2012 10 25 trabajomajalberraque_luciaotero

7/23/2019 2012 10 25 TrabajoMajalberraque_LuciaOtero

1/108

BLF]K O

@BAVNWBG GF CFKCUB@B F MOQWKUOB

JBQWFU VLOPFUQOWBUOK

YKUWBGB

FL8 KUGFLBAOL _ CFQWOL YBUB FN GFQBUUKNNK WFUUOWKUOBN _NKABN

Wwvnk8 UFG GF GUFLBHF _ VUEBLOQJK FL FN UFB JFWUKYKNOWBLBGF QFPONNB, FN ABQK GFN BUUK_K JBHBNEFUUBRVF

Lkjeuf gfn Bnvjlk8 NVAB KWFUK JKLUKQO

Wvwku8NFBLGUK GFN JKUBN OWVBUWF

Avuqk 5922 + 5925


2/108

Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb, Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf, 5

Fn bcvb lk yfuwflfaf bn wfuuowkuok yku fn rvf ybqb lo b qvq mbeowblwfq8fq gkjolok yenoak -Gf`flqku gfn Yvfenk. 5,99?/


3/108


Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb,

Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf

-Ponnblvfpb gfn Buoqabn. Fqybuwolbq. Vjeufwf. Eknnvnnkq gf nb Jowbaol Nb Yvfenb gfn Uk/

LGOAF gf AKLWFLOGKQ

* 2,Ufqvjfl ,,,0

* 5,Olwukgvaaol aklafywkq, Blwfafgflwfq,,,,,,,,,,,,,,,,,,=

* 1,Kehfwopkq gfn wubebhk, ,27

* 7,Jfwkgknkcb `vflwfq26* 6,Gfqbuuknnk gf aklwflogkq ,,,23

*2,ufb gf fqwvgok. gfòloaol abubawfuoxbaol wfuuowkuobn,,23

*2,2, Abuwkcub`b gf gfwbnnf -jvloaoyokq rvf akjyklfl nb bcnkjfubaol/,,52

*5, Uf`nfhk gf nb cfqwol gf nb ufg gf guflbhf gflwuk gfn jbuak lkujbwopk57

*5,2, Goufawopb Jbuak gf Bcvb,,,,,57

*5,5, Goufawopb gf Fpbnvbaol Cfqwol gf nkq Uofqckq gf Olvlgbaol,,50

*5,1, Nf gf Bcvbq Fqwbwbn5=

*5,7, Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab,,12*5,6, Fqwubwfcobq Lbaoklbn Blgbnvxb gf Ufqwbvubaol gf Ukq11

*5,0, Lkujbwopb fqyfaòab qkeuf uofqckq gf olvlgbaol fl Blgbnvab16

*5,0,2, Ynbl gf Yufpflaol gf Bpflogbq f Olvlgbaoklfq fl Abvafq

Vueblkq Blgbnvafq,,16

*5,0,5, Bavfugk Blgbnvx yku fn Bcvb16

*5,3, Bcvb ynblfbjoflwk vueblqwoak,10

*5,3,2, Nf gf Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab13

*1, Wubwbjoflwk gf nb ufg mogukcuòab fl nbq yuolaoybnfq òcvubq gfynblfbjoflwk,,,1=

*1,2,Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf Blgbnvab 5990 Ynbl gf Kugflbaol gfn

Wfuuowkuok gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb 599? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1=

*1,5, Wubwbjoflwk gf nb ufg mogukcuòab fl nkq Ynblfq Cflfubnfq gf Kugflbaol

Vueblqwoab ,,79


4/108


*7, Fn buukk Jbhbnefuubrvf76

* 7,2,Gbwkq eqoakq,,,76

* 7,5,Blnoqoq fpknvwopk gfn buukk Jbhbnefuubrvf,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,70

*7,5,2, Blgbnvab fl nb Yuojfub Fgoaol gf nb Qfuof gfn Jbyb Wkykcuòak

Lbaoklbn 2869,99973

*7,5,5, Jbybq gf nb Yukpolaob gf Qfponnb, Abwnkck Gocowbn gf Abuwkcub`b

Moqwuoab gf nb Yukpolaob gf Qfponnb,,7?

*7,5,1, Jbyb gf Blgbnvab 2869,999 2?79*2?778 Abuwkcub`b gfn Fqwbgk

Jbku gfn Fhuaowk Bnfjl -Gfvwqamf Mffufqdbuwf/ ,,65

*7,5,7, Jbyb gf Blgbnvab 2?71*2?628 V,Q, BUJ_ JBY QFUPOAF, Fqabnb

2869,999. Qfuofq J*3=0 J*3=3,67

*7,5,6,Kuwk`kwkcub`bq gocowbnfq gf Blgbnvab gfqgf 2?60 mbqwb

599?,, 63

*7,5,0, Qfupoaok Poqku OEFUYO],,01

* 6, Qowvbaol bawvbn gfn buukk Jbhbnefuubrvf,,,,,,,07

* 0, Qowvbaol yufpoqwb gfn buukkJbhbnefuubrvf,=9

* 0,2, Yukyvfqwb gf Yukfawk gfn Ynbl Mogukncoak gf Cvbgbnrvopou,,=9

* 0,5, Flabvxbjoflwk gfn buukk Jbhbnefuubrvf gfqgf nb Vuebloxbaol Fn

Abyuoamk mbqwb qv nnfcbgb bn lanfk gf ykenbaol gf Vjeufwf,=2

*

0,1, Jkgoòabaol gf nbq Lkujbq Qveqogobuobq gf Eknnvnnkq gf nb Jowbaol rvfyukyklf ufabnoòabu vl qvfnk gf 27.6 mfawufbq fl Yubgk gf nb Wkuuf=0

* 0,7, Jkgoòabaol Yvlwvbn gf nbq Lkujbq Qveqogobuobq gf Eknnvnnkq gf nb

Jowbaol rvf yukyklf ufabnoòabu vl qvfnk gf 7= mfawufbq fl Nb Gfmfqonnb*

Jbnbcvfq,,=?

* 0,6, Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb,?9

* 0,0, Nbq aklwubgoaaoklfq flwuf nkq yukfawkq yukyvfqwbq olanvogkq fl nkq

bawvbnfq olqwuvjflwkq gf ynbloòabaol nbq kuoflwbaoklfq gf nb lkujbwopb

pocflwf,,,?2* 0,Ufqvnwbgkq goqavqol?6

* 3,Eoenokcub`b `vflwfq vwonoxbgbq,,,291

LGOAF GF JBYBQ

* Jbyb 2,Vlogbgfq Wfuuowkuobnfq gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb23

* Jbyb 5,Goqwuoevaol gf nkq lanfkq gf ykenbaol fl nb Bcnkjfubaol Vueblb gf

Qfponnb,,,,2?


5/108


* Jbyb 1,Jvloaoyokq ufg mogukcuòab gfn kfqwf gf nb yuojfub qfcvlgb akuklb gfn ufb

Jfwukyknowblb gf Qfponnb55

* Jbyb 7,Jvloaoyokq gfn jeowk gf fqwvgok ufg mogukcuòab,51

* Jbyb 6,Poqwb gfn Gkjolok Yenoak Moguvnoak ,,,,5?

* Jbyb 0,Fpknvaol gf aklqvjk gf qvfnk vueblk b nk nbuck gfn qocnk ]],,,72

* Jbyb 3,Avflab gfn Buukk Jbhbnefuubrvf,,,,,,,,70

* Jbyb =,Gfwbnnfq gfn Buukk Jbhbnefuubrvf flwuf 2?22*2?59,,,,,,,7=

* Jbyb ?,jeowk gfn buukk Jbhbnefuubrvf fl nb gabgb gf nkq 19,,,,,,,69

* Jbyb 29,Wubxbgk gfn Buukk Jbhbnefuubrvf fl 2?10,,62

* Jbyb 22,Avflab gfn Cvbgbnrvopou65

* Jbyb 25,Jbyb gf Blgbnvab 2?79*2?778 Abuwkcub`b gfnFhuaowk Bnfjl66

* Jbyb 21,Jbyb gf Blgbnvab 2?71*2?628 V,Q, BUJ_ JBY QFUPOAF,,60

* Jbyb 27,Poqvbnoxbaol gfn wubxbgk gfn buukk Jbhbnefuubrvf b wubpq gf nb Kuwk`kwk gfn

Pvfnk Bjfuoablk gf 2?60,09

* Jbyb 26, Poqvbnoxbaol gfn wubxbgk gfn buukk Jbhbnefuubrvf b wubpq gf nb

Kuwk`kwkcub`b gf 2??=,,02

* Jbyb 20, Poqvbnoxbaol gfn wubxbgk gfn buukk Jbhbnefuubrvf b wubpq gf nb

Kuwk`kwkcub`b gf 599?,,05

* Jbyb 23,Poqwb gf Kuwk`kwkq Vqkq gf qvfnk ybub nkq jvloaoyokq gf Vjeufwf Eknnvnnkq

gf nb Jowbaol,,01* Jbyb 2=,Ufakuuogk yku fn Wubxbgk gfn buukk Jbhbnefuubrvf fl jbuxk beuon gfn bk

592506

* Jbyb 2?,Poqwb gfn fqwbgk bawvbn gfn buukk qv qowvbaol yufpoqwb wubq fn Yukfawk,=7

* Jbyb 59,Ynblk gf nb Jkgoòabaol gf nb LL,QQ, rvf yukyklf ufabnoòabu vl qvfnk gf 27.6

mfawufbq fl Yubgk gf nb Wkuuf,==

* Jbyb 52,Ufabnoòabaol gf qvfnk fl Nb Gfmfqonnb*Jbnbcvfq,=?

* Jbyb 55,Nkabnoxbaol fjynbxbjoflwk gfn ufb gf Kykuwvlogbg gf Eknnvnnkq gf nb

Jowbaol?2* Jbyb 51,Nkabnoxbaol f ogflwoòabaol gf nkq yuolaoybnfq yukenfjbq rvf bjflbxbl bn

buukk Jbhbnefuubrvf?3

LGOAF GF WBENBQ

* Wbenb 2,Gbwkq qkeuf nb Avflab Cvbgobjbu. Jbhbnefuubrvf Yvgok,,76

* Wbenb 5,Gbwkq qkeuf nb bnwfubaol gfn buukk Jbhbnefuubrvf,,6?

* Wbenb 1,Olgoabgkufq gf evfl fqwbgk fakncoak,*,,=2


6/108


* 2 UFQVJFL

Fn gfqbuuknnk vueblqwoak fl nbq bcnkjfubaoklfq vueblbq fn aklqocvoflwf

bvjflwk gf qvyfuòaof ojyfujfbeonoxbgb yukgvafl abjeokq fl nkq pknjflfq lopfnfq

gf aklaflwubaol gf nbq fqakuuflwbq fl nb ufg gf guflbhf. akl ojykuwblwfq bnwfubaoklfq

gf qv ucojfl gf qv jku`knkcb `nvpobn, Fqwf mfamk. vlogk b nkq ojybawkq fl nb abnogbg

gf nbq bcvbq. nb yufqol goufawb qkeuf nkq abvafq nb wubgoaoklbn ufqyvfqwb ufbawopb ùflwf

bn uofck gf olvlgbaol kabqoklbl ojybawkq lfcbwopkq avb ufgvaaol f}ocf jfhkubu

yuk`vlgbjflwf nb ufnbaol flwuf ynbloòabaoklfq vueblqwoabq wfuuowkuobnfq. yku vl nbgk.

cfqwol `nvpobn. yku kwuk,

Ybuwoflgk gf fqwb moywfqoq cflfubn. fqwf wubebhk woflf akjk kehfwopk8 b/

ufavyfubu pbnkubu nb jfjkuob rvf qf aklqfupb gfn fqwbgk kuocolbn gf nkq ukq buukkq

fl bcnkjfubaoklfq vueblbq4 e/ blbnoxbu nbq pflwbhbq f olaklpfloflwfq rvf kùfab fqwf

fqwbgk4 a/ gfqauoeou nbq wublq`kujbaoklfq rvf qf mbl yukgvaogk4 g/ ogflwoòabu nkq `bawkufq

rvf f}ynoabl goambq wublq`kujbaoklfq f/ yukyklfu nbq nlfbq gf bawvbaol rvf. fl qv

abqk. aklpflgub yklfu fl jbuamb ybub nb ufavyfubaol gf nkq joqjkq,

Fl nk rvf qf ufòfuf b nb jfwkgknkcb abybx gf gbu ufqyvfqwb b nkq kehfwopkqynblwfbgkq. fn wubebhk gfqbuuknnb fn blnoqoq gfwbnnbgk gf nb fpknvaol gfqgf yuolaoyokq

gfn qocnk ]] mbqwb nb bawvbnogbg gf vl abqk gf fqwvgok ufyufqflwbwopk8 fn buukk

Jbhbnefuubrvf, Fqwf abqk gf fqwvgok qf bekugb b wubpq gf8 b/ nb ufpoqol eoenokcuòab

gfn jbuak wfuoak aklafywvbn gfn wfjb gf fqwvgok4 e/ nb qoqwfjbwoxbaol gf nbq goqwolwbq

lkujbwopbq f}oqwflwfq fl jbwfuob gf bcvb qvfnk4 a/ fn ufaklkaojoflwk gf nkq

olqwuvjflwkq gf ynbloòabaol wfuuowkuobn* vueblqwoab gfn jeowk gf fqwvgok4 g/ nb

ufbnoxbaol gf flwufpoqwbq akl bcflwfq qkaobnfq akl pfaolkq gf nb xklb4 f/ fn fqwvgok gfabuwkcub`b moqwuoab fn blnoqoq gf kuwk`kwub`bq gfqgf 2,?60 mbqwb gf 5,99? jfgoblwf

vl Qoqwfjb gf Ol`kujbaol Cfkcuòab4 `/ vlb qfuof qoqwfjwoab gf qbnogbq gf abjyk

ybub wkjbu aklwbawk akl nb ufbnogbg fn fqwbgk bawvbn gfn buukk Jbhbnefuubrvf. gf nbq

rvf. flwuf kwukq ufqvnwbgkq. yukafgfl nbq òambq gf abjyk. akl qv akuufqyklgoflwf

jbwfuobn `kwkcuòak. rvf qf olanvfl fl fn wubebhk,

Nkq ufqvnwbgkq gfn wubebhkbyvlwbl b ogflwoòabu rvf fn yuolaoybn yukenfjb ybub

fn buukk Jbhbnefuubrvf fl nb bawvbnogbg qocvf qoflgk. ykwflaobnjflwf. nb vuebloxbaol


7/108


aufaoflwf fl qv avflab. rvf kabqoklb nb bnwfubaol gf qv ucojfl mogukncoak

gfqflabgflb nb goljoab gf olaoqol fn flabhklbjoflwk gfn abvaf rvf nf b`fawb, Fqwk

qf pf olaufjflwbgk akl nbq goqwolwbq ablbnoxbaoklfq qkwfuubjoflwkq rvf qf mbl

fhfavwbgk fl fn ybqbgk nkq rvf fqwl yukfawbgkq fl vl `vwvuk oljolflwf, Fqwbwflgflaob fqw aklgoaoklbgb yku fn aklwf}wk fakljoak qkaok*gfjkcuòak rvf poflf

b`fawblgk fl nkq nwojkq bkq b nb goljoab vueblqwoak*wfuuowkuobn, Fqwf aklwf}wk

-aknbyqk gfn yukafqk vuebloxbgku/ ykgub qocloòabu vl jfuk ybulwfqoq k vlb

ufkuoflwbaol fqwuvawvubn gf nkq yukafqkq gfqbuuknnbgkq fl nbq nwojbq gabgbq,

Fn wubebhk ybuwf gf vlb ufpoqol eoenokcuòab -aklafywvbn wfuoab/ gfn wfjb

fqwvgobgk -ufnbaol bcvb+wfuuowkuok. fl qv gojflqol yukafqkq vueblqwoakq+ufg gf

guflbhf/ bqyoub b rvf nkq jflaoklbgkq ufqvnwbgkq gfn blnoqoq fjyuoak fl gfwbnnfgfn abqk gf fqwvgok aklwuoevbl b aklòujbu goamkq ynblwfbjoflwkq cflfubnfq.

aklaufwlgknkq jbwoxlgknkq ybub lvfqwuk yukyok jeowk wfuuowkuobn,


8/108

Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb, Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf, =

* 5, OLWUKGVAAOL. AKLAFYWKQ _ BLWFAFGFLWFQ,

Fn kuocfl gf nbq keubq moguvnoabq fn olwfuq yku nb ynbloòabaol mogukncoab fl

Fqybb qf ufjklwbl b 599 bkq b, A, gvublwf fn yfukgk moqwuoak gf gkjolbaol

ukjblb fl nb Yfllqvnb Oeuoab akl nb aklqwuvaaol gf yukfawkq akjk fn bavfgvawk gf

Qfckpob, Kwuk fhfjynk gf nb ojykuwblaob yuk`vlgbq ubafq moqwuoabq gf nb keub

moguvnoab fl Fqybb fq fn fjebnqf gf Woeo -Bnoablwf/. nfpblwbgk fl fn abvaf gfn uk

Jkllfcuf yku jblgbwk gfn Uf @fnoyf OO. fl fn qocnk ]PO. nb yufqb jq bnwb gf Fvukyb

aklqwuvogb mbqwb fn jkjflwk,

Yfuk fn jbku cubgk gf blwukyoxbaol gfn jfgok `qoak fl cflfubn. gf nbq

jbqbq gf bcvb fl ybuwoavnbu. wvpk nvcbu wubq fn ojyvnqk gf nb bawopogbg olgvqwuobn akjk

yuolaoybn jkwku fakljoak gf nb qkaofgbg b ybuwou gfn qocnk ]O]. fn vuebloqjk b ybuwou

gfn qocnk ]]. gfeogk b rvf fqwbq bawopogbgfq oubl fhfuaoflgk yufqol fl nkq fqybaokq

`nvpobnfq akl fn kehfwopk `vlgbjflwbn gfn byukpfambjoflwk j}ojk gfn uk, Fqwb fwbyb

qf mb abubawfuoxbgk yku vlb olcflofub `vlgbjflwbnjflwf gf `kjflwk. gf olqwuvjflwk

ybub fn gfqbuuknnk. rvf qf jbwfuobnoxb fl nb aklqwuvaaol gf lvjfukqbq yufqbq gf

ufcvnbaol gf abvgbnfq. fl nb ufawoòabaol gf nkq abvafq lbwvubnfq jfgoblwf nb

fnojolbaol gf jfblgukq fl qv ablbnoxbaol ybub aklwuknbu fn fqybaok `qoak kavybgk

yku fn uk. gfhblgk wfuuflk goqykloenf ybub fn avnwopk k fn gfqbuuknnk gf kwubq bawopogbgfq

ufnbaoklbgbq akl nb aovgbg -Cklxnfx Ukhbq. 5,922/,

Fl fqwf aklwf}wk. b kuonnbq gfn uk Cvbgbnrvopou qf f}woflgf nb aovgbg gf Qfponnb.

bqvjoflgk fn yfnocuk rvf qvyklf fn uofqck gf olvlgbaoklfq nkq olaklpfloflwfq rvf

kyklf b qv aufaojoflwk f}yblqol4 yfuk fn yukyok uk wbjeol kùfaf ufavuqkq ybub fnbebqwfaojoflwk gf bcvb gf nb ykenbaol. bq akjk ybub qv bawopogbg yukgvawopb

akjfuaobn, Gf fqwb jblfub ybub Qfponnb. qv ufg mogukcuòab woflf vl qocloòabgk gkenf.

ykwflaobgku nojowblwf -Gfn Jkubn. 2,??74 Cbuab Cbuab. 5,995/. fl fn avbn nbq

pflwbhbq gfn avuqk `nvpobn mbafl bafywbu qvq olaklpfloflwfq,

Yku fnnk nb ufg mogukcuòab gfn uk Cvbgbnrvopou fl fn jeowk gf nb aovgbg gf

Qfponnb mb qvùogk b nk nbuck gfn qocnk ]O] qkeuf wkgk gvublwf fn qocnk ]]. b jfgogb

rvf nb aovgbg oeb aufaoflgk gfjblgblgk fqybaok. vl `vfuwf yukafqk gf fpknvaol


9/108

Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb, Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf, ?

jbuabgk yku nb cfqwol blwuyoab. evqablgk qvyfubu nbq nojowbaoklfq rvf nb ufg

mogukcuòab qvyklb -Cbuab Cbuab. 5,995/. b wubpq fjekpfgbjoflwkq. ablbnoxbaoklfq

gfqynbxbjoflwkq gf nkq avuqkq `nvpobnfq, Yukgvaolgkqf akl fnnk. vlb uvywvub flwuf nkq

yukafqkq `nvpobnfq bjeoflwbnfq wubq nb wublq`kujbaol gf fqwbq jbqbq gf bcvb flablbnfq buwoòaobnfq rvf qfupbl gf gfqbcf gf nb aovgbg -Cklxnfx Ukhbq. 5,922/, Fqwf

bnwk cubgk gf blwukyoxbaol mbu goàon fn ufaklkaojoflwk gf nb fqwuvawvub mogukcuòab

lbwvubn gfn wfuuowkuok fl wkulk b Qfponnb. -Xkogk @fullgfx Qbnolbq. 2,??0. yc, 0/,

Akjk b qf mb qfbnbgk. lk qnk fn abvaf yuolaoybn gfn Cvbgbnrvopou pb b pfuqf

jkgoòabgk. wbjeol kwukq b`nvflwfq akjk fn buukk Wbcbufwf mbl qogk kehfwk gf

bnwfubaol. akl vlb fpknvaol jv jbuabgb yku nbq bawvbaoklfq blwuyoabq fhfuaogbq

qkeuf n, Fn buukk Wbcbufwf qfub fjekpfgbgk gfeogk bn aufaojoflwk gf nb aovgbg gfQfponnb jq wbugf qf nf gfqaklfawbub gf qv avflab lbwvubn. aklpouwolgkqf fl vl

ojykuwblwf aknfawku gf bcvbq ufqogvbnfq -Xkogk @fullgfx. 2,??04 Cbuab Cbuab.

5,995/ ,

Nbq aklqfavflaobq gf fqwbq bawvbaoklfq qkeuf fn buukk Wbcbufwf bnablxbubl

gojflqoklfq wfuuowkuobnfq. yboqbhqwoabq. lbwvubnfq qkaokavnwvubnfq. glgkqf vlb yugogb

qocloòabwopb gf uorvfxb ybwuojklobn fl abgb vlb gf fnnbq Fn yukafqk gf olwfupflaol

qkeuf fn Wbcbufwf avnjolbub akl fn j}ojk lopfn gf gfcubgbaol rvf yvfgf bnablxbu

vlb yofxb gf nb ufg `nvpobn. yfugfu qv yukyok wkylojk bn rvfgbu vlogk akl fn buukk

Wbjbucvonnk bnn fl nb gabgb gf nkq 19. wkjblgk fn lkjeuf gf qwf -Cbuab Cbuab.

5,995/, Akjk gbwk ykgfjkq gfaou rvf nk ykak rvf mk rvfgb gfn Wbcbufwf qf flavflwub

jv ufaklqwuvogk fl fn Yburvf Joub`nkufq -fl nb ybuwf qfywflwuoklbn gf Qfponnb/. gklgf

qf mb mfamk aouavnbu fn bcvb yku qv blwocvk abvaf,

Nb qowvbaol bawvbn gfn buukk Wbcbufwf. gf kwukq jvamkq avuqkq `nvpobnfq

cflfub rvf wubq nb byukebaol gf nb Goufawopb Jbuak gfn Bcvb -5,999+09+AF/ fl nb

bawvbnogbg mbb qvucogk fn gfebwf gf nb ufqwbvubaol gf ukq buukkq,

Fn aklafywk gf ufqwbvubaolqvyklf ufavyfubuvl qoqwfjb lbwvubn b ybuwou gf nb

fnojolbaol gf nkq ojybawkq rvf nk gfcubgbl b nk nbuck gf vl yukafqk yuknklcbgk fl

fn wofjyk. mbqwb bnablxbu vl `vlaoklbjoflwk lbwvubn bvwkqkqwfloenf. -AOUF@. 5,929.

yc, 1/, Fn yukafqk gf ufqwbvubaol gfef nkcubu lbwvubnogbg. `vlaoklbnogbg. golbjoqjk.

akjynfhogbg. gopfuqogbg ufqoqwflaob ybub fn qoqwfjb lbwvubn, Nkq kehfwopkq gf nb


10/108


ufqwbvubaol lk gfefl qfu nb eqrvfgb gf nb efnnfxb. lo fn ufaufk. lo fn bhbugolbjoflwk.

lo fn avjynou qojynfjflwf akl nb nfcbnogbg pocflwf,

Yku kwub ybuwf. nb ufqwbvubaol bjeoflwbn fl cflfubn qf mb aklpfuwogk fl vl cubl

ufwk gf lvfqwuk wofjyk, Ybub rvf fqwb qf aklqocb. lk qnk qfub lfafqbuok vl yuk`vlgk

abjeok gf aklafyaoklfq fl nk wfuuowkuobn bjeoflwbn mbaob nb ufgvaaol gfn aklqvjk

mbaob nb qkqwfloeonogbg. qolk rvf bgfjq. rvoxq qfub jq gvuk fn abjeok gf fqwuvawvub

jflwbn gf nb qkaofgbg rvf nb yukyob olwfupflaol fl q -Cbuab Cbuab. 5995/, Fl nb

jbkub gf nkq abqkq lk qf qvfnf wubwbu gf bvwlwoabq ufqwbvubaoklfq. qolk gf yuawoabq gf

jbrvonnbhf rvf pbl b `kujbu ybuwf gf yukafqkq vueblqwoakq fqyfavnbwopkq, Fq fn

jbudfwolc gf nb ybnbeub ufqwbvubaol. vwonoxbgb fl gfjbqb. akl beqknvwb `bnwb gf

yukyofgbg akl kehfwopkq lk bjeoflwbnfq -AOUF@. 5929. yc, 2/,

Nnfcbgkq b fqwf yvlwk fq yufaoqk mbafu vlb uf`nf}ol qkeuf nb go`fuflaobaol

flwuf nkq gkq woykq gf bawvbaol jq akjvlfq rvf qf mbl pflogk nnfpblgk b abek b nk

nbuck gf nb moqwkuob qkeuf nkq fqybaokq `nvpobnfq8 nb ufqwbvubaol nb ufmbeonowbaol,

Nb ufqwbvubaol `nvpobn flcnkeb vl aklhvlwk gf bawvbaoklfq gfqwolbgbq b

ufqwbenfafu gfpknpfu bn uk qv fqwuvawvub `vlaoklbjoflwk akjk fakqoqwfjb. jfgoblwf

vlkq yukafqkq vlb goljoab frvopbnflwf b nbq aklgoaoklfq lbwvubnfq -Cklxnfx gfnWlbck. Cbuab gf Hbnl. 2,??64 Cvwouufx Qfuufw. 5,9954 Cklxnfx Ukhbq. 5,922/, Yku

qv ybuwf nb ufmbeonowbaol `nvpobn wubf aklqock ufqwbvubaoklfq fqwuoawbjflwf yboqbhqwoabq.

yvfq qnk pb b aflwubu qv baaol fl nb abnogbg fqaloab gfn qoqwfjb lbwvubn k gf bncvlk

gf qvq fnfjflwkq. lk fl qv `vlaoklbnogbg k fl qv goljoab, Nb ufmbeonowbaol `nvpobn

woflf akjk kehfwopk jfhkubu nb abybaogbg gf gfqbcf gfn abvaf +k fqwbeonoxbu nbq

jucflfq aklwuknblgk nkq f`fawkq gf nbq olvlgbaoklfq bn ablbnoxbu gouocou fn abvgbn gf

bpflogbq. jfgoblwf auowfuokq fqwwoakq. ufaufbwopkq gf fqwbeonogbg -Cklxnfx Ukhbq.

5,922. yc, 5/,

Nb ufqwbvubaol `nvpobn qfu pobenf fl fqaflbuokq akl vlb cfqwol bjeoflwbn

qkqwfloenf. lk gflwuk gf nkq fqybaokq vueblkq -qkaofgbgfq gf aklqvjoqjk cubpf

gfwfuokuk bjeoflwbn/. b aklqfavflaob gf nb bnwfubaol gf nkq yukafqkq fakncoakq f

mogukncoakq rvf mbl wflogk nvcbu fl nbq cublgfq vuefq, Fl fqkq fqybaokq gfcubgbgkq b

nk qvjk qf gbul olwfupflaoklfq gf ufmbeonowbaol. yvgoflgk qnk bnablxbu yfrvfbq

jfhkubq -Cklxnfx Ukhbq. 5,922/,


11/108


Yku wblwk. mb vlb ufqwbvubaol bvwlwoab jvambq ykqoenfq jfhkubq ybuaobnfq. b

nbq rvf aklpoflf lk nnbjbu ufqwbvubaol. qolk ufmbeonowbaol. ufqwbenfaojoflwk.

lbwvubnoxbaol. baklgoaoklbjoflwk. bgfavbaol. fwa, Ybufaf rvf ùflwf b nb bvwlwoab

yfuk jvambq pfafq vwyoab ufqwbvubaol qf pb aklqknogblgk fn aklafywk gfufmbeonowbaol. akjk fn aklhvlwk gf jfgogbq `bawoenfq ybub nb jfhkub. qol ykgfu nnfcbuqf

b nb ufavyfubaol wkwbn -AOUF@. 5,929/, Nb ufmbeonowbaol fq. yku wblwk. vlb fqwubwfcob

gf cfqwol ùflwf b nb ufqwbvubaol. rvf fq f}anvqopbjflwf fqwuoawbjflwf

aklqfupbaokloqwb, Bjebq avflwbl akl vlb ebqf aoflwòab. yfuk nb ufmbeonowbaol fq

`vlgbjflwbnjflwf waloab, -AOUF@. 5,929. yc, 7/,

Fl avbnrvofu abqk. akjk qfbnbl Blwvlfq Akvwolmk -5,922/. wblwk nb

ufqwbvubaol akjk nb ufmbeonowbaol fl vl avuqk gf bcvb qkl gfwfujolblwfq ybub nbqkqwfloeonogbg nkabn. qvykloflgk vlb yfuqyfawopb gf cfqwol olwfcubgb fl nb pbnkubaol

gf nb ufg mogukcuòab. qofjyuf avblgk nbq olwfupflaoklfq fl fn wfuuowkuok qfbl

gfeogbjflwf fqyfaòabq ybub abgb avuqk gf bcvb,

Gfqgf vl yvlwk gf poqwb gf nkq yukafqkq vueblqwoakq fl Blgbnvab mb rvf

qfbnbu fl nkq nwojkq gfaflokq vl `vfuwf yukafqk gf vuebloxbaol. gf gfqwbabenf

flpfucbgvub fl nbq yuolaoybnfq bcnkjfubaoklfq vueblbq fl nb ùblhb nowkubn. yukafqk

rvf yfujowf nnfcbu b mbenbu gf vlb bvwlwoab ufvuebloxbaolgfn wfuuowkuok blgbnvx -Ynbl

gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf Blgbnvab. 5990. yc,66/ abubawfuoxbgb yku qfu cubl

aklqvjogkub gf qvfnk gf ufavuqkq lbwvubnfq fl gklgf fn jkgfnk gf aovgbg akjybawb

jfgowfuulfb qf mb ogk wublq`kujblgk fl vl lvfpk jkgfnk gf aovgbg go`vqb gf ebhb

gflqogbg -@ocvfukb. 5,922. yc, 2/. qvykloflgk vl jbku aklqvjk gf bcvb. bq akjk

vlb jflku `vlaoklbnogbg ufgvaaol gfn uflgojoflwk gf nbq ufgfq gf bebqwfaojoflwk

vueblk -@ocvfukb. 5,922/,

@uflwf b fqwb olwflqopb vuebloxbaol gfn wfuuowkuok. nb olwfcubaol gf nbq yknwoabq

qfawkuobnfq gf kugflbaol gfn wfuuowkuok vuebloqjk akl nbq yknwoabq gf bcvb qf

aklpofuwf fl vl kehfwopk ojyfubwopk, Fl uf`fuflaob b fqwb ogfb gf akkugolbaol f

olwfcubaol. fn Wf}wk Uf`vlgogk gf nb Nf gf Bcvbq -5,992/ woflf flwuf nkq yuolaoyokq

ufawkufq gf nb cfqwol fl jbwfuob gf bcvbq nb akkugolbaol. rvf qf fqwbenfaf akjk vlb

lfafqogbg wblwk ybub nb fnbekubaol gf nkq ynblfq mogukncoakq akjk ybub nbq goqwolwbq

bgjoloqwubaoklfq rvf woflfl akjyfwflaobq aklavuuflwfq qkeuf fn jfgok mguoak

-@ocvfukb. 5,922. yc, 5/,


12/108


Fn olaufjflwk gf nb qflqoeonogbg bjeoflwbn nb lfafqogbg gf fqwbenfafu yknwoabq

gf gfqbuuknnk vueblk rvf akjybwoeonoafl nb aklqfupbaol gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq akl

fn eoflfqwbu nb abnogbg gf pogb gf nkq aovgbgblkq. rvfgb ynbqjbgk jbwfuobnoxbgk

jfgoblwf nb Goufawopb Jbuak gfn Bcvb -5,999+09+AF/. Goufawopb gfn YbunbjflwkFvukyfk gfn Aklqfhk yku nb rvf qf fqwbenfaf vl jbuak akjvlowbuok gf bawvbaol fl fn

jeowk gf nb yknwoab gf bcvbq `bpkufaoflgk rvf nkq ukq qfbl wflogkq fl avflwb akjk

fnfjflwkq pfuwfeubgkufq gfn gfqbuuknnk qkqwfloenf gf nbq aovgbgfq gfn aklhvlwk gfn

wfuuowkuok -Cklxnfx Ukhbq. 5,922/,

Nb Goufawopb Jbuak gf Bcvbq -5,999+09+AF/ avb fqflaob fq fn aklafywk gf

olwfcubaol. yku avblwk qvyklf nb olakuykubaol gf goqwolwbq goqaoynolbq. fl`krvfq

f}yfuoflaobq. nb olwfcubaol gf nkq goqwolwkq lopfnfq gf gfaoqol. nb akkugolbaol flwufbgjoloqwubaoklfq -Gfn Jkubn. 5,99=/ ynblwfb nb lfafqogbg gf vlb jbku olwfcubaol gf

nb yukwfaaol nb cfqwol qkqwfloenf gfn bcvb fl kwukq jeowkq yknwoakq akjvlowbuokq.

wbnfq akjk nbq yknwoabq fl jbwfuob gf flfucb. wublqykuwf. bcuoavnwvub. yfqab. yknwoab

ufcoklbn wvuoqjk -GJB. 5,999. yc, 7/,

Nb Goufawopb 5,999+09+AF ogflwoòab nkq pfuwogkq gf bcvbq ufqogvbnfq k bcvbq

aklwbjolbgbq. wblwk yvlwvbnfq akjk go`vqbq. akjk vlb gf nbq yufqoklfq b nb rvf fqwl

qkjfwogbq nbq jbqbq gf bcvb, Uf`vfuxb nkq kehfwopkq gf abnogbg yuff}oqwflwfq

-gfyvubaol gf bcvbq ufqogvbnfq vueblbq f olgvqwuobnfq/ bbgf lvfpbq f}ocflaobq,

Akl kehfwk gf bgbywbuqf b fqwbq lvfpbq f}ocflaobq. qf mbaf lfafqbuok vl lvfpk

fl`krvf ybub nb cfqwol gf nbq fqakuuflwbq. nk avbn mb nnfpbgk bn olwfuq aufaoflwf yku fn

vqk gf Qoqwfjbq Vueblkq gf Guflbhf Qkqwfloenf -QVGQ/ -Yfubnfq Jkjybunfu. Blguq

Gkjlfam. @fullgfx Fqabnblbwf. 5,99=. yc, 2/, Ykgub gfòlouqf b nkq QVGQ akjk

fnfjflwkq olwfcublwfq gf nb olùbfqwuvawvub vueblk*mogukncoak*yboqbhqwoab.

yuf`fuoenfjflwf pfcfwbgkq -lbwvubnoxbgkq/. gfqwolbgkq b ònwubu. ufwflfu. olònwubu.wublqykuwbu bnjbaflbu bcvb gf nnvpob. gf `kujb rvf qwb lk qvùb lolcl gfwfuokuk k

olanvqk yfujowb nb fnojolbaol. gf `kujb lbwvubn. gf ybuwf gf nb abucb aklwbjolblwf rvf

mbb ykgogk bgrvouou yku yukafqkq gf fqakuuflwb vueblb yufpob, Fn kehfwopk gf nkq

QVGQ fq ufqwbvubu fl nb vuef fn aoank lbwvubn gfn bcvb jblwflfu nb moguknkcb nkabn.

jolojoxblgk nkq ojybawkq gfn gfqbuuknnk vueblqwoak fl avblwk b nb ablwogbg nb

abnogbg gf nb fqakuuflwb -gvublwf qv abywbaol. wublqykuwf fl gfqwolk/. bgfjq gf

jb}ojoxbu nb olwfcubaol yboqbhqwoab fn pbnku qkaobn bjeoflwbn gf nb bawvbaol.


13/108


lbwvubnoxblgk vlb evflb ybuwf gf nb olùbfqwuvawvub mguoab -Yfubnfq Jkjybunfu. Blguq

Gkjlfam. @fullgfx Fqabnblbwf. 5,99=/,

Akl ufqyfawk b nbq olwfupflaoklfq rvf qf nnfpbl b abek fl nkq ukq buukkq. b

ybuwou gf nb flwubgb fl pocku gf nb Goufawopb Jbuak gfn Bcvb -wubqnbgbgbq b nffq

ynblfq lbaoklbnfq. bvwkljoakq nkabnfq/. b nb òujb gfn Aklpflok Fvukyfk gfn

Yboqbhf ubwoòabgk yku Fqybb -fn avbn mb qvyvfqwk fn oloaok gf vl yuk`vlgk abjeok fl nbq

ogfbq ykwflaobnjflwf fl fn jbuak lkujbwopk qkeuf fn yboqbhf/ nbq Bgjoloqwubaoklfq qf

mbl poqwk kenocbgbq b nnfpbu b abek vl wubwbjoflwk gf nkq abvafq goqwolwk, Fqwk mb

qvyvfqwk vl yvlwk gf ol`nf}ol fl fn wubwbjoflwk nfcbn gf lvfqwukq ukq. bvlrvf nb

ufbnogbg. fq eofl go`fuflwf b nk rvf fqwf lvfpk jbuak nfcbn fqwbenfaf -Bqkaobaol ybub nb

Gf`flqb gfn Wfuuowkuok gfn Bnhbub`f. BGWB. 5,929/,


14/108


* 1, KEHFWOPKQ GFN WUBEBHK

Fl fqwf aklwf}wk cflfubn gf uf`fuflaob. fn yufqflwf wubebhk blbnoxb nb fpknvaolrvf mb qvùogk fn buukk Jbhbnefuubrvf gfqgf akjoflxkq gfn qocnk ]] mbqwb nb

bawvbnogbg. b ybuwou gf vl blnoqoq abuwkcuòak qoqwfjwoak gfn wfuuowkuok fl fn rvf

goqavuuf. wfloflgk yufqflwf nb lkujbwopb nkq olqwuvjflwkq gf kugflbaol rvf b fqwf

avuqk `nvpobn nf b`fawbl gf jblfub goufawb, Qkeuf nb ebqf gf fqwf blnoqoq wfuuowkuobn f

olqwowvaoklbn. qf pbnkub qv qowvbaol bawvbn qvq yfuqyfawopbq gf `vwvuk,

Byklgkqf fl wkgk fnnk. nb òlbnogbg rvf jq aklaufwbjflwf gfòlf fn kehfwopk

gfn wubebhk. fq bykuwbu fnfjflwkq ybub gbu ufqyvfqwb b nb qocvoflwf qfuof gf yufcvlwbqanbpf8

* Rv ufnbaoklfq f}oqwbl flwuf nb qowvbaol kuocolbn gfn buukk Jbhbnefuubrvf nkq

jkgfnkq gf kavybaol gfn qvfnk fl fwbybq moqwuoabq blwfuokufq;

* Rv jfjkuob qf aklqfupb fl nb bawvbnogbg gf brvfnnb qowvbaol kuocolbn;

* Rv olaklpfloflwfq pflwbhbq kùfab fqb qowvbaol kuocolbn gfn avuqk `nvpobn

fqwvgobgk;

* Avnfq mbl qogk nkq yukafqkq fwbybq fl nkq rvf qf mb gfqbuuknnbgk qv

wublq`kujbaol;

* Avn mb qogk fn cubgk gf akl`noawopogbg flwuf nb aklqfupbaol gfn buukk fn

yukafqk gf vuebloxbaol;

* Rv uofqckq kykuwvlogbgfq kùfaf nb qowvbaol bawvbn `vwvub gfn buukk;

* Avnfq qfubl nbq fqwubwfcobq nbq bawvbaoklfq rvf aklnnfpbub vlb ufavyfubaol

`nvpobn. qo fqwk `vfub fn kehfwopk rvf nb qkaofgbg nbq bgjoloqwubaoklfq akjyfwflwfq

gfqfbubl fqwbenfaofubl;


15/108


*7, JFWKGKNKCB _ @VFLWFQ,

Fn wubebhk qf yukfawb jfgoblwf bykk abuwkcuòak. gkavjflwbn fqwbgqwoakybub nb ufbnoxbaol gfn olpflwbuok. blnoqoq fpbnvbaol gf nb ufg gf guflbhf gfn ufb

jfwukyknowblb gf Qfponnb. aklaufwblgk b fqabnb gf gfwbnnf fl fn buukk Jbhbnefuubrvf,

Fn wubebhk qf mb gfqbuuknnbgk fl pbuobq `bqfq8

* Ufpoqol eoenokcuòab -noeukq. buwavnkq gf olpfqwocbaol. akjvloabaoklfq

yklflaobq b aklcufqkq. ol`kujfq waloakq ycolbq sfe fqyfaobnoxbgbq/ b ybuwou gf

fnnb. gfòloaol gfn jbuak cflfubn gfn `fljflk aklqogfubgk8 ufnbaol flwuf nkq

abjeokq gf vqkq gfn qvfnk -uvubnfq vueblkq/ nb wublq`kujbaol gf nb ufg gf

guflbhf fl jeowkq jfwukyknowblkq. qvq yukenfjbq ykwflaobnfq pbq gf ufkuoflwbaol

mbaob jkgfnkq jq qkqwfloenfq,

* Qoqwfjbwoxbaol gf uf`fuflaobq lkujbwopbq uf`fuogbq bn bcvb bn qvfnk -Goufawopb

Jbuak gfn Bcvb. Goufawopb gf nb Fpbnvbaol Cfqwol gf nkq Uofqckq gf Olvlgbaol.

Nf gf Bcvbq Fqwbwbn. Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab. Fqwubwfcob Lbaoklbn Blgbnvxb

gf Ufqwbvubaol gf Ukq.Ynbl gf Yufpflaol gf Bpflogbq f Olvlgbaoklfq fl AbvafqVueblkq Blgbnvafq. Bavfugk Blgbnvx yku fn Bcvb. Nf gf Qvfnk y Nf gf

Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab/,

* Blnoqoq gf nb ynbloòabaol gf kugflbaol vueblqwoab wfuuowkuobn jq ufnfpblwf

rvf b`fawbl bn jeowk gf fqwvgok -Ynblfq wfuuowkuobnfq YKWB. Y,K,W,B,V,Q,*

vueblqwoakqY,C,K,V,. LLQQ. Ynblfq ybuaobnfq* gf nkq goqwolwkq jvloaoyokq/,

* Ybuwoaoybaol bqoqwflaob b gopfuqbq akl`fuflaobq qfjolbuokq gf wfjwoabqufnbaoklbgbq akl fn wfjb gfn wubebhk,

* Flwufpoqwbq akl goqwolwkq bcflwfq qkaobnfq -ykuwbpkafq gf bqkaobaoklfq aovgbgblbq.

pfaolkq gf nbq nkabnogbgfq b`fawbgbq/ ybub gbu pkx b nbq kyoloklfq wkjbu aklwbawk

akl nbq ufbnogbg gf nbq avfqwoklfq rvf fl fn wubebhk qf ynblwfbl,

* Eqrvfgb blnoqoq f}mbvqwopk gf abuwkcub`b moqwuoab gfn jeowk gf fqwvgok akjk

qkl fn Jbyb gf Blgbnvab fl nb Yuojfub Fgoaol gf nb Qfuof gfn Jbyb Wkykcuòak

Lbaoklbn 2869,999 gf 2?22*2?59. nkq jbybq gf nb yukpolaob gf Qfponnb gvublwf nb


16/108


gabgb gf 2?19. fn jbyb Bnfjl gf nb gabgb gf 2?79 fn jbyb gf Blgbnvab 2?71*

2?628 V,Q, Buj Jby Qfupoaf,

* Qfcvojoflwk gf nbq kuwk`kwkcub`bq gocowbnfq gf Blgbnvab gfqgf 2,?60 mbqwb fn bk

5,99?. ybub jq wbugf olwfcubunbq fl vl Qoqwfjb gf Ol`kujbaol Cfkcuòab b ybuwou

gfn qk`wsbuf BuaCoq p,29,2,

* Bynoabaol gfn Qfupoaok Poqku OEFUYUO] gfn Joloqwfuok gf @kjflwk. akl fn òl gf

wflfu nb ykqoeonogbg gf poqvbnoxbu bn joqjk wofjyk nb kuwk`kwkcub`b gf 5,99? akl nb

abuwkcub`b gfn Jbyb Wkykcuòak Lbaoklbn b fqabnb 2+69,999,

* Wubebhk gf abjyk fl fn jeowk gf fqwvgok -56 donjfwukq gf ufakuuogk `nvpobn b nk

nbuck gf nkq wujolkq jvloaoybnfq gf Knopbufq. Ponnblvfpb gfn Buoqabn. Fqybuwolbq.Vjeufwf. Eknnvnnkq gf nb Jowbaol. Nb Yvfenb gfn Ukflwuf fn 5? gf jbuxk fn 55 gf

beuon gf 5925/,

* Ufakyonbaol. qoqwfjbwoxbaol blnoqoq gf nkq gbwkq wfuuowkuobnfq kewflogkq wubq nbq

qvafqopbq qbnogbq gf abjyk ufakcogkq fl 25 òambq rvf fqwvgobl nbq ybuwoavnbuogbgfq

gf abgb wubjk gfn abvaf gfn buukk Jbhbnefuubrvf,

B wubpq gfn gfqbuuknnk gf wkgkq fqwkq olqwuvjflwkq bawopogbgfq gf olpfqwocbaol. qfyufwflgf kewflfu vlb qfuof gf ufqvnwbgkq rvf ufqyklgbl b nbq yufcvlwbq anbpfq rvf fl fn

oloaok gfn wubebhk qf ynblwfbl,


17/108


* 6, GFQBUUKNNK GF AKLWFLOGKQ

2, UFB GF FQWVGOK, GF@OLOAOL _ ABUBAWFUOXBAOLWFUUOWKUOBN GFN JEOWK GF FQWVGOK,

Fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb qf akjyklf gf 70 jvloaoyokq f olanvf b vlb

ykenbaol gf 2,62?,01? mbeowblwfq -Ybgul Jvloaoybn gf Mbeowblwfq. 5,922/. kavyblgk

vlb qvyfu`oaof gf 7,?25.3= dj5, Fn ufb gf ol`nvflaob gf Qfponnb fq nb jbku gf

Blgbnvab qf f}woflgf yku abqo wkgb nb yukpolaob nb `ublhb kuoflwbn gf Mvfnpb, Nb

bcnkjfubaol vueblb gf Qfponnb nb akjyklfl lanfkq gf ykenbaol yfuwflfaoflwfq b nbqakjbuabq k vlogbgfq wfuuowkuobnfq gf nb Pfcb Lkuwf gf Qfponnb. Bnakufq* Abjyob. Ebhk

gfn Cvbgbnrvopou. Bnhbub`f Qfponnb. akjk pfjkq fl nb qocvoflwf abuwkcub`b -pfu Jbyb

2/,

Jbyb 2, Vlogbgfq Wfuuowkuobnfq gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb

@vflwf8 Fnbekubaol yukyob b ybuwou gf nb Ebqf gf Gbwkq Fqybaobnfq gf Blgbnvab ybub FqabnbqOlwfujfgobq -GFB 299/. OAB 5,99?


18/108

Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb, Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf, 2=

Fn ufb vueblb gf Qfponnb ufqyklgf b vl jkgfnk anqoak gf aovgbg aflwubn

gkjolblwf. nb aovgbg gf Qfponnb. aflwuk ufcoklbn gf Blgbnvab abyowbn gf qv yukpolaob.

mb bnablxbgk vl ojykuwblwf cubgk gf akjynfhogbg. qf flavflwub fl vl aoank gfn

yukafqk jfwukyknowblk fl fn rvf nb aovgbg aflwubn fjyofxb b yfugfu yfqk ykenbaoklbn fakljoak ufnbwopk b `bpku gf nkq jvloaoyokq lanfkq gf qv yuojfub k qfcvlgb akuklb

jfwukyknowblb -YKWB. 5,990 YKWBVQ. 5,99?/,

Bvlrvf nkq kucflfq gf nb ufbnogbg jfwukyknowblb qf yvfgfl ufjklwbu b nkq bkq

pfolwf. akl nb afnfeubaol fl Qfponnb gf nb F}ykqoaol gfn 5?. nb avbn cflfu vlb aofuwb

kyfubaol vueblqwoab fl nkq jvloaoyokq aknolgblwfq. fn gfqbuuknnk gfn ufb

jfwukyknowblb gf Qfponnb aklkaf qv ojyvnqk gfaoqopk flwuf jfgobgkq gf nb gabgb gf nkq

39 yuolaoyok gf nkq =9, B ybuwou gf flwklafq fn cubl bvcf vueblqwoak wflgub nvcbu flnkq ?9 qf jblwflgub fl bnxb mbqwb nb ouuvyaol fl fn bk 5,99= gf nb bawvbn auoqoq fl nb

rvf fqwbjkq oljfuqkq. gf mfamk fl nbq gkq nwojbq gabgbq fn ufb jfwukyknowblb lk mb

gfhbgk gf aufafu. wblwk fl ykenbaol akjk. jv fqyfaobnjflwf. fl f}wflqol -pfu Jbyb

5,/. gfqwbablgk nbq aovgbgfq gf Nb Uolaklbgb. Bnabn gf Cvbgbub. Jbouflb gfn

Bnhbub`f. k fn fhf Gkq Mfujblbq. Nkq Ybnbaokq Ponnbùblab Vwufub, Bn ufb

jfwukyknowblb qf mbl ogk b popou jvamkq qfponnblkq fjocubgkq gf nb abyowbn gfeogk b nb

fqabqfx bn bnwk yufaok gf nbq popoflgbq lvfpbq. nk rvf mb yukpkabgk cublgfqgfqfrvonoeuokq fl nb jkponogbg gf nkq aovgbgblkq ufqogflwfq fqyfaobnjflwf fl nb

akjbuab gfn Bnhbub`f. yku nkq yukenfjbq gf aklcfqwol gf nb ufg pobuob rvf f}oqwf ybub

baafgfu b Qfponnb yku wublqykuwf yuopbgk fl nbq mkubq yvlwb, Gf fqwb `kujb nb akjbuab

bnhbub`fb mb f}yfuojflwbgk wbn olwflqogbg vueblqwoab rvf ùflwf b nkq ?9 mbeowblwfq yku

donjfwuk avbgubgk gf jfgob gf lvfqwub akjvlogbg qf qowb fl vlkq 2,099. bnablxblgk

bawvbnjflwf vlkq 169,999 mbeowblwfq,

Nb kukcub`b gf nb xklb. fn abuawfu wkuuflaobn gf nbq yufaoyowbaoklfq nb bjynobavflab pfuwoflwf gfn uk Cvbgbnrvopou cvbugbl vlb ufnbaol jv fqwufamb akl nkq

uofqckq gf olvlgbaol rvf qvùf nb bcnkjfubaol vueblb gf Qfponnb. aklwuoevflgk b

olaufjflwbu lkwbenfjflwf fn uofqck gf bpflogbq, Gf fqwb jblfub evflb ybuwf gfn

wfuuowkuok jfwukyknowblk gf Qfponnb yufqflwb vl bnwk uofqck gf olvlgbaol. akl nb

aklqfavflaob gf vl bnwk cubgk gf jbloyvnbaol gf nb ufg mogukcuòab b wubpq gf keubq

gf flabvxbjoflwk. hvqwoòabgbq fl nb gf`flqb gf nb ykenbaol blwf olvlgbaoklfq. bq

akjk fl nb `baonowbaol gf nb lbpfcbeonogbg gfn uk yuolaoybn -YKWBVQ. 5,99?. yc,20/,


19/108

Ufg gf guflbhf vuebloqjk fl fn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb, Fn abqk gfn buukk Jbhbnefuubrvf, 2?

Jbyb 5, Goqwuoevaol gf nkq lanfkq gf ykenbaol ufg mogukcu`oab gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb

@vflwf8 Fnbekubaol yukyob b ybuwou gf nb Ebqf gf Gbwkq Fqybaobnfq gf Blgbnvab ybub Fqabnbq Olwfujfgobq -GFB 299/. OAB 5,99?


20/108


Nbq olvlgbaoklfq gf jbku flwogbg qkl abvqbgbq yku nbq bpflogbq

f}wubkugolbuobq gfn yukyok uk Cvbgbnrvopou. yku fnnk jvloaoyokq akjk Qfponnb. Qbl Hvbl

gf Bxlbn`bubamf k Abjbq. fqwl ynflbjflwf yukwfcogkq cubaobq b nb aklqwuvaaol gf

jvukq gf gf`flqb fl nbq jucflfq gfn abvaf4 qol fjebuck nkabnogbgfq akjk NbUolaklbgb. Nb Bncbeb. Cfnpfq. Akuob gfn Uk Nb Yvfenb gfn Uk lk fqwbubl

qbnpbcvbugbgbq gf fqwf woyk gf uofqckq -YKWBVQ. 5,99?/,

Yufaoqbjflwf. nb nkabnoxbaol gf nbq ykenbaoklfq gfn Bnhbub`f qkeuf nb ynbwb`kujb

wfuaobuob fnfpbgb yku flaojb gf nb nnblvub bnvpobn avbwfulbuob gfn Cvbgbnrvopou nbq noeub

gfn uofqck gf nbq olvlgbaoklfq gfn avuqk yuolaoybn. yfuk lk nbq f}ojf gf kwukq

yukenfjbq, Akjk qfbnb Hvbl Blwklok Jkubnfq. fn rvf nb akjbuab gfn Bnhbub`f qf

flavflwuf qkeuf vlb jfqfwb qkeuffnfpbgb mbaf rvf fn vuebloqjk wflcb jvambufyfuavqol qkeuf nb ufg `nvpobn wuoevwbuob gfn Cvbgbnrvopou rvf goqavuuf yku fn wfuuowkuok

bnhbub`fk gfqfjekab fl fqwf uk. bcubpblgk nkq yukenfjbq gf fpbavbaol gf fqwkq

yfrvfkq avuqkq gf ucojfl wkuuflaobn. fqyfaobnjflwf fl qvq wubjkq `olbnfq rvf

goqavuufl qkeuf fn yuklvlaobgk fqabuyf gfn Bnhbub`fpfu Blf}k O* -BGWB. 5,922/,

Nbq ufakjflgbaoklfq ybub fn ynblfbjoflwk vueblqwoak akjk qfbnb fn Ynbl gf

Yufpflaol gf Bpflogbq f Olvlgbaoklfq fl Abvafq Vueblkq Blgbnvafq byukebgk yku fn

Gfaufwk 2=?+5,995. gf 5 gf hvnok qf ebqbl fl rvf8

* Nkq lvfpkq aufaojoflwkq vueblqwoakq qf gfl fl wfuuflkq lk olvlgbenfq,

* Nb kugflbaol gf nkq qvfnkq vuebloxbenfq yufpoqwkq fl nkq olqwuvjflwkq gf

ynblfbjoflwk qf yukavuf rvf nkq abvafq vueblkq avflwfl akl qfaaol qv`oaoflwf ybub

gfqbcvbu nbq bpflogbq gf 699 bkq gf yfukgk gf ufwkulk,

Fn jfgok `qoak gfn ufb gf Qfponnb mb yukyoaobgk rvf bncvlkq gf qvq

akjyklflwfq bgrvofubl vl bnwk pbnku akjk ybwuojklok lbwvubn. qo eofl olqfuwkq fl vlwfuuowkuok olwflqbjflwf wublq`kujbgk, Fqwf abuawfu gf oqnkwfq lbwvubnfq ukgfbgkq yku

fqybaokq jv blwukyoxbgkq nkq mbaf bl jq pbnokqkq gfqgf vl yvlwk gf poqwb

wfuuowkuobn, Fl aklhvlwk. fqwf ybwuojklok lbwvubn avflwb akl goqwolwkq ufcjflfq gf

yukwfaaol rvf bqfcvubl fn jblwflojoflwk gf nkq pbnkufq bjeoflwbnfq rvf ufyufqflwbl,

Flwuf nkq fqybaokq lbwvubnfq yukwfcogkq gf ufnfpblaob f lwojbjflwf nocbgkq bn

Fqybaok Lbwvubn gf Gkblb qf flavflwubl nkq abvafq gfn uk Cvbgobjbu gfn blwocvk

Eubxk gfn Fqwf, @kujbl ybuwf gf nb ufg gf fqybaokq lbwvubnfq yukwfcogkq nkq yburvfq


21/108


yfuovueblkq gf Nb Akuamvfnb. Ykuxvlb Cfucbn. qo eofl qvq pbnkufq bjeoflwbnfq qf

nocbl jq b nbq ykqoeonogbgfq gf vqk yenoak gf abuawfu ufaufbwopk rvf b qv ojykuwblaob

bjeoflwbn,

Mb rvf gfqwbabu nb ufnfpblaob bjeoflwbn gfn uk Cvbgbnrvopou. avk avuqk ebhk

mb qogk gfanbubgk akjk Nvcbu gf Ojykuwblaob Akjvlowbuob, Fn Cvbgbnrvopou lk fq qknk

fn fnfjflwk gfn jfgok `qoak rvf mb akl`kujbgk nb cfkjku`knkcb gfn ufb. qolk rvf

blwf wkgk fq fn cubl fhf rvf buwoavnb nkq `nvhkq fakncoakq gf nb xklb. lk qknk fl qv

abvaf. qolk wbjeol fl qv bjynob nnblvub gf olvlgbaol fl qvq lvjfukqkq b`nvflwfq.

flwuf nkq rvf gfqwbabl nkq ukq Abueklfq. Cvbgbub. Mvfnpb. Uokyvgok Cvbgobjbu,

Fn aufaojoflwk gf nkq vqkq vueblkq nbq olùbfqwuvawvubq pbl b kavybu xklbq rvf

avjynbl `vlaoklfq mogukncoabq. bcubuobq k lbwvubnqwoabq, Yku fnnk. nb ufg mogukcuòab

mb ogk wkjblgk vl abuawfu buwoòaobn. wbjeol gfeogk b nkq `fljflkq gf olvlgbaol.

ufgvaolgkqf nbq ykqoeonogbgfq gf aklf}ol flwuf nb ufg `nvpobn qvq bav`fukq bnvpobnfq,

Nb qkeuff}ynkwbaol nb aklwbjolbaol gf nkq bav`fukq. fn bwfuubjoflwk

qkwfuubjoflwk gf nkq abvafq fn flabvxbjoflwk buwoòaobn gf nkq joqjkq mbl cflfubgk

vlb yugogb gf ogflwogbg avnwvubn gfn flwkulk nocbgb b nb gfcubgbaol gfn yboqbhf,

2,2, ufb gf fqwvgok, Abuwkcub`b gf gfwbnnf qkeuf fn wfuuowkuok. jvloaoyokq rvf

akjyklfl nb bcnkjfubaol -Bcnkjfubaol vueblb>Bnhbub`f>Buukk Jbhbnefuubrvf/,

B aklwolvbaol. lkq goqyklfjkq b yufqflwbu vlb qfuof gf jbybq rvf ufyufqflwblnb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb jfgoblwf abuwkcub`b -pfu Jbybq 1 7/ ybub

aklkafu jfhku nb fqabnb gf lvfqwuk jeowk gf fqwvgok. gflwuk gf nkq wujolkq

jvloaoybnfq gf Knopbufq. Ponnblvfpb gfn Buoqabn. Fqybuwolbq. Vjeufwf. Eknnvnnkq gf nb

Jowbaol Nb Yvfenb gfn Uk. yku gklgf wublqavuuf fn buukk Jbhbnefuubrvf,


22/108


Jbyb 1, Jvloaoyokq ufg mogukcu`oab gfn qfawku kaaogflwbn gfn ufbJfwukyknowblb gf Qfponnb f ogflwo`oabaol gfn jeowk gf fqwvgok,

@vflwf8 Fnbekubaol yukyob b ybuwou gf nb Ebqf gf Gbwkq Fqybaobnfq gf Blgbnvab ybub FqabnbqOlwfujfgobq -GFB 299/. OAB 5,99?


23/108


Jbyb 7,Jvloaoyokq ufg mogukcu`oab gf gfwbnnf gfn jeowk gf fqwvgok,

@vflwf8 Fnbekubaol yukyob b ybuwou gf nb Ebqf gf Gbwkq Fqybaobnfq gf Blgbnvab ybubFqabnbq Olwfujfgobq -GFB 299/. OAB 5,99?


24/108


5, UF@NFHK GF NB CFQWOL GF NB UFG GF GUFLBHF GFLWUK GFN

JBUAK LKUJBWOPK -GOUFAWOPB JBUAK GF BCVB. NF_ GF BCVBQ

FQWBWBN _ BLGBNVXB. FQWUBWFCOB GF UFQWBVUBAOL GF UKQ/,

5,2, Goufawopb Jbuak gf Bcvbq

Fl fn bk 5,925 lkq flaklwubjkq fl ynflk yukafqk gf bynoabaol gf nb Goufawopb

Jbuak gfn Bcvb -Goufawopb 5,999+09+AF/. gkavjflwk nfcoqnbwopk gf jbuak fvukyfk rvf

qvyklf vl cubl yukcufqk bqflwblgk vlb lvfpb avnwvub fl fn jeowk gf nkq ufavuqkq

lbwvubnfq, Fqwb Goufawopb gfef kuoflwbu nb yknwoab gfn bcvb gf Fqybb Blgbnvab

gvublwf nkq yu}ojkq bkq, -Buukhk kwukq. 5,9964 Gfn Jkubn. 5,99?/,

Ybub nb Goufawopb Jbuak gf Bcvbq -fl bgfnblwf GJB/ fn bcvb lk fq vl eofl

akjfuaobn akjk nkq gfjq. qolk vl ybwuojklok rvf mb rvf yukwfcfu. gf`flgfu wubwbu

akjk wbn -GJB 5,999+09+AF. buw, 2/, Nb GJB. ynblwfb qv fqflaob lvanfbu fl fn

aklafywk gf olwfcubaol. aklafeogb akjk ufrvoqowk eqoak ybub nb yukwfaaol gfn bcvb

fakqoqwfjbq bqkaobgkq -Gfn Jkubn. 5,922. yc, 2/,

Fn aklafywk gf olwfcubaol fl nb GJB ojynoab nb akkyfubaol gf nkq goqwolwkq

lopfnfq gf gfaoqol. nb aklqocvoflwf akkugolbaol flwuf bgjoloqwubaoklfq b nb mkub gf

nnfpbu b abek vlb evflb cfqwol gfn bcvb -@ocvfukb. 5,922/. bq akjk nb olwfcubaol

flwuf nbq yknwoabq wfuuowkuobnfq qfawkuobnfq gf nbq rvf gfyflgf nb jbwfuobnoxbaol ufbn

gf nkq kehfwopkq gf nb lvfpb yknwoab gf bcvbq -Gfn Jkubn. 5,99=. yc, 1/,

Nb Goufawopb Jbuak gf Bcvbq woflf akjk kehfwopk `vlgbjflwbn rvf fn vqk gfn

ufavuqk -fn bcvb/ lk moykwfrvf qv abnogbg ablwogbg `vwvubq, Qf mbaf. yku wblwk.

lfafqbuok fn qblfbjoflwk gfyvubaol gf nbq bcvbq, Bgfjq. yfuqocvf bnablxbu nkqkehfwopkq gf aklqfupbaol. yukwfaaol jfhkub gf nb abnogbg gfn jfgok bjeoflwf. nb

vwonoxbaol yuvgflwf ubaoklbn gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq, Bqojoqjk. qf ebqb fl fn

yuolaoyok gf abvwfnb fl nkq yuolaoyokq gf baaol yufpflwopb. gf akuufaaol gf nkq

bwflwbgkq bn jfgok bjeoflwf yuf`fuflwfjflwf fl nb `vflwf joqjb. gf rvofl aklwbjolb

ybcb,

Gfeogk b nb f}oqwflaob gf aklgoaoklfq lfafqogbgfq gopfuqbq fl nb Akjvlogbg

Fvukyfb rvf ufrvofufl qknvaoklfq fqyfa`oabq. nb GJB f}yklf rvf nbq gfaoqoklfq


25/108


gfeful wkjbuqf bn lopfn jq yu}ojk ykqoenf b nkq nvcbufq gklgf fn bcvb qf mbnnb

gfcubgbgb. fnbekulgkqf yukcubjbq gf jfgogbq rvf qf bhvqwfl b nbq aklgoaoklfq

ufcoklbnfq nkabnfq, Yku fnnk. qf mbaf lfafqbuok ufbnoxbu blnoqoq gf nbq abubawfuqwoabq

gfwfujolbgbq gf abgb avflab `nvpobn gf nbq ufyfuavqoklfq gf nb bawopogbg mvjblb. bqakjk vl blnoqoq fakljoak gfn vqk gfn bcvb,

B f`fawkq gf nb yukwfaaol gfn jfgok bjeoflwf. nb GJB pf lfafqbuok olwfcubu fl

jbku jfgogb nkq bqyfawkq avbnowbwopkq avblwowbwopkq gf nbq bcvbq. wblwk qvyfuòaobnfq

akjk qvewfuulfbq. wfloflgk fl avflwb nbq aklgoaoklfq gf fqakuuflwb lbwvubn gfn bcvb

gflwuk gfn aoank mogukncoak, Gf ocvbn `kujb nb Goufawopb ynblwfb rvf fl vl yfukgk

j}ojk mbqwb fn bk 5,926 nbq jbqbq gf bcvb gf nb Vlol Fvukyfb gfeful fqwbu fl vlb

qowvbaol gf evfl fqwbgk fakncoak. yvfq qnk wflgufjkq qvjoloqwukq gf bcvb qfcvukq qbnvgbenfq qo lvfqwukq fakqoqwfjbq bavwoakq qkl qfcvukq qbnvgbenfq,

Nb yufqflwf Goufawopb aklwuoevf b nb yukcufqopb ufgvaaol gf nkq pfuwogkq gf

qvqwblaobq yfnocukqbq fl fn bcvb, Mbaolgkqf lfafqbuok yufpflou ufgvaou fn ojybawk gf

nkq olaogflwfq gf aklwbjolbaol baaogflwbn gfn bcvb,

Nb yvfqwb fl yuawoab gf nkq yuolaoyokq kehfwopkq gf nb GJB. b yfqbu gf fqwbu

anbubjflwf gfòlogkq. fqw ufqvnwblgk avblwk jflkq olqvòaoflwf. gfeogk bn bjynokjbucfl akl fn rvf hvfcbl nkq goqwolwkq ybqfq gf nb Vlol Fvukyfb b nb mkub gf

wubqybqbu b nb nfcoqnbaoklfq lbaoklbnfq nk ufgbawbgk byukebgk fl nb Goufawopb Jbuak.

fl fn jkjflwk gf gfqbuuknnbu nkq aklwflogkq b nk nbuck gfn f}wflqk yfukgk gf

bynoabaol flwuf 5,991*5,926 -Buukhk kwukq. 5,9964 Gfn Jkubn. 5,990/,

Fq yufaoqk byvlwbu rvf nb Goufawopb Jbuak gfn Bcvb fq vl jbuak nfcbn rvf fl nb

bawvbnogbg fqw yku flaojb gf nbq gfjblgbq nkabnfq. nk rvf mbaf lfafqbuok rvf yku ybuwf

gf nbq bgjoloqwubaoklfq qf f}yufqf nb pknvlwbg lfafqbuob ybub jbuabu kehfwopkq. lkbjybulgkqf qofjyuf fl rvf nb qkaofgbg lfafqowb kwubq akqbq jq ojykuwblwfq. yvfq fl

kwukq bqyfawkq jflkq wubqaflgflwfq q rvf f}oqwf jq pknvlwbg yknwoab. ufqyklgoflgk nb

qkaofgbg akl vlb cubl abybaogbg,


26/108


5,5, Goufawopb gf nb fpbnvbaol cfqwol gf nkq uofqckq gf olvlgbaol

F}oqwf vlb lkujbwopb jq aklaufwb gfgoabgb b nkq yukenfjbq gf nb cfqwol gf nkq

abvafq gf nkq ukq buukkq. akjk qkl nbq bpflogbq f olvlgbaoklfq nb ufqwbvubaol,

Nbq olvlgbaoklfq qkl `fljflkq lbwvubnfq rvf lk yvfgfl fpowbuqf, Lk keqwblwf.

bncvlbq bawopogbgfq mvjblbq -akjk fn olaufjflwk gf nkq bqflwbjoflwkq mvjblkq nkq

eoflfq fakljoakq fl nbq nnblvubq bnvpobnfq nb ufgvaaol gf nb abybaogbg lbwvubn gf

ufwflaol gf nbq bcvbq yku fn qvfnk/ fn abjeok anojwoak fqwl aklwuoevflgk b

bvjflwbu nbq yukebeonogbgfq gf rvf kavuubl. bq akjk qv ojybawk lfcbwopk, Nb

Goufawopb 5999+09+AF ojyklf nb fnbekubaol gf ynblfq gf cfqwol gf avflab `nvpobn

ybub abgb gfjbuabaol mogukcuòab. ybub aklqfcvou jowocbu nkq f`fawkq gf nbq

olvlgbaoklfq, Lk keqwblwf. nb ufgvaaol gfn uofqck gf olvlgbaol lk fq vlk gf nkq

kehfwopkq yuolaoybnfq gf fqb Goufawopb. rvf wbjykak woflf fl avflwb nkq `vwvukq abjeokq

gfn uofqck gf olvlgbaol rvf qf gfuopbul gfn abjeok anojwoak -Goufawopb

5993+09+AF. yc, 2/, Nb Goufawopb 5,993+09+AF gfn Ybunbjflwk Fvukyfk gfn Aklqfhk.

gf 51 gf kawveuf gf 5,993. ufnbwopb b nb fpbnvbaol cfqwol gf nkq uofqckq gf

olvlgbaol bòujb rvf nb baaol akkugolbgb aklafuwbgb b lopfn akjvlowbuok qvyklgub

vl pbnku bbgogk ojykuwblwf jfhkubub fn cubgk cflfubn gf yukwfaaol aklwub nbq

olvlgbaoklfq,

Nb Goufawopb 5,993+09+AF -akl ynbxk ybub qv wubqykqoaol fl nbq nfcoqnbaoklfq gf

nkq Fqwbgkq jofjeukq mbqwb lkpofjeuf gf 5,99?/ woflf akjk yuolaoybn kehfwopk ufgvaou

fn uofqck gf fqwkq `fljflkq lbwvubnfq wblwk fl nbq avflabq gf nkq ukq akjk fl nbq

xklbq akqwfubq. bq akjk nb ufgvaaol gf nbq aklqfavflaobq lfcbwopbq ybub nb qbnvg

mvjblb. fn jfgok bjeoflwf. fn ybwuojklok avnwvubn nbq bawopogbgfq fakljoabq

bqkaobgbq b wbnfq olvlgbaoklfq, Nb goufawopb kenocbu b nkq Fqwbgkq jofjeukq b ufbnoxbu

vlb fpbnvbaol gf uofckq fl 5,922. b yufybubu jbybq akl nbq xklbq cfkcuòabq akl

jbku yfnocuk gf olvlgbuqf fl 5,921. b goqfbu ynblfq gf cfqwol gf auoqoq fl 5,926

-Goufawopb 5,993+09+AF/,

Nb Goufawopb yufwflgf aufbu vl jbuak akjl rvf yfujowb fpbnvbu ufgvaou fl nb

Vlol Fvukyfb -VF/ nkq uofqckq gf nbq olvlgbaoklfq ybub nb qbnvg mvjblb. fn jfgok

bjeoflwf. nkq eoflfq nbq bawopogbgfq fakljoabq, Aveuoflgk wkgk woyk gf

olvlgbaoklfq. gfqgf brvfnnbq rvf b`fawbl b uoefubq xklbq akqwfubq gf nb VF. mbqwb nbqkabqoklbgbq fl jfgok vueblk yku nb fqakuuflwb k yku nb qbwvubaol gf nb ufg gf
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60


27/108


fpbavbaol gf bcvbq -mwwy8++fvukyb,fv+nfcoqnbwokl[qvjjbuofq+flpoukljflw. poqowbgb 2=

gf hvlok gf 5,925/,

Nbq jfgogbq fqwbenfaogbq ybub nb yufpflaol cfqwol gf nkq uofqckq qf

aklòcvubl yku gfjbuabaoklfq mogukcuòabq. goqyvfqwbq yku nb Goufawopb Jbuak gfn

Bcvb, Nbq jfgogbq yufpl yuolaoybnjflwf -Goufawopb 5,993+09+AF Knaolb. 5,99=/8

* Nb ufbnoxbaol gf vlb fpbnvbaol yufnojolbu gf nkq uofqckq, Gf fqwb jblfub.

nkq Fqwbgkq jofjeukq gfebl yukafgfu lk gfqyvq gfn 55 gf goaofjeuf gf 5,922 b vlb

fpbnvbaol yufnojolbu gf nkq uofqckq yku abgb gfjbuabaol. olanvlgkqf flwuf kwub

ol`kujbaol. nkq gbwkq uf`fuflwfq b nb veoabaol gf nbq avflabq mogukcuòabq gflwuk gf

nbq gfjbuabaoklfq. b nbq olvlgbaoklfq qvùogbq fl fn ybqbgk. b nb yukebeonogbg gf

olvlgbaoklfq `vwvubq b nbq aklqfavflaobq rvf qf yufpfb yvfgfl wflfu qwbq,

Ebqlgkqf fl fqb fpbnvbaol. nkq Fqwbgkq jofjeukq gfefl anbqoòabu abgb

avflab mogukcuòab akjk xklb gf uofqck ykwflaobn qocloòabwopk k akjk xklb qol

uofqck ykwflaobn qocloòabwopk, Wblwk nb fpbnvbaol akjk nb anbqoòabaol ufqvnwblwf gf

fnnb gfefl yklfuqf b goqykqoaol gfn yenoak mbl gf ufpoqbuqf. yku yuojfub pfx lk

gfqyvq gfn 55 gf goaofjeuf gf 5,92= . qveqocvoflwfjflwf abgb qfoq bkq,

* Nb akl`faaol gf jbybq gf nbq xklbq gf uofqck, Nkq Fqwbgkq jofjeukq gfefl

abuwkcubòbu wkgbq nbq xklbq gf uofqck gfnojowblgk anbqoòablgk fqbq xklbq qfcl qv

lopfn gf uofqck -bnwk. jfgok k ebhk/. olgoablgk nkq gbkq ykwflaobnfq rvf yvfgb

kabqoklbu vlb olvlgbaol b nb ykenbaol nkabn. b nkq eoflfq bn jfgok bjeoflwf, Fqwkq

jbybq. rvf gfefl rvfgbu fqwbenfaogkq lk gfqyvq gfn 55 gf goaofjeuf gf 5,921. woflfl

rvf yklfuqf b goqykqoaol gfn yenoak mbeul gf ufpoqbuqf abgb qfoq bkq,

* Nb fnbekubaol gf ynblfq gf cfqwol gf nbq olvlgbaoklfq, Abgb Fqwbgk

jofjeuk gfef fnbekubu bynoabu b lopfn gf gfjbuabaol mogukcuòab vl ynbl gf cfqwol

gf nkq uofqckq gf olvlgbaol, Qo nb xklb aklqogfubgb qf nkabnoxb flwuf pbuokq ybqfq. nkq

Fqwbgkq akuufqyklgoflwfq woflfl rvf akkyfubu akl fn òl gf nnfcbu. fl nb jfgogb gf nk

ykqoenf. bn fqwbenfaojoflwk gf vl qknk ynbl gf cfqwol,

Nkq ynblfq gfefl òhbu vl lopfn gf yukwfaaol bgfavbgk ybub abgb avflab

mogukcuòab. qveavflab k ùblhb nowkubn. mbl gf fqwbenfafu jfgogbq rvf yfujowbl

ufqyfwbu fqf lopfn gf yukwfaaol,
http://europa.eu/legislation_summaries/environmenthttp://europa.eu/legislation_summaries/environmenthttp://europa.eu/legislation_summaries/environmenthttp://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=2007&nu_doc=60http://europa.eu/legislation_summaries/environment


28/108


Nkq jbybq gf uofqck gf olvlgbaol nkq ynblfq gf cfqwol gfefl bhvqwbqf b

nb Goufawopb Jbuak gfn Bcvb. fqyfaobnjflwf fl nk rvf qf ufòfuf b nb abubawfuoxbaol gf

nbq avflabq mogukcuòabq b nkq ynblfq gf cfqwol gf qwbq. bq akjk b nkq

yukafgojoflwkq gf aklqvnwb gf ol`kujbaol bn yenoak,

Fq ojykuwblwf ufqbnwbu nb aklqogfubaol gf rvf wkgb ybuwf olwfufqbgb woflf

gfufamk b ybuwoaoybu gf `kujb bgfavbgb fl nb fnbekubaol gf nkq ynblfq gf cfqwol,

Nkq ynblfq wflgul rvf aklaflwubuqf yuolaoybnjflwf fl nb yufpflaol -yku

fhfjynk fpowblgk nb aklqwuvaaol gf popoflgbq k olqwbnbaoklfq olgvqwuobnfq k bgbywblgk

avbnrvofu ynblfbjoflwk `vwvuk bn uofqck gf olvlgbaol/. nb yukwfaaol -ufqwbenfaoflgk

nbq nnblvubq olvlgbenfq nbq xklbq mjfgbq/ nb yufybubaol-akl olqwuvaaoklfq ybub

nkq mbeowblwfq qkeuf fn akjykuwbjoflwk rvf gfefl qfcvou fl abqk gf olvlgbaol/,

5,1, Nf gf Bcvbq Fqwbwbn

Nb Nf 29+5,992. gf 6 gf hvnok. gf Bcvbq qv ykqwfuoku jkgoòabaol 22+5,996.

gf 55 gf hvlok. qocvfl b cublgfq ubqckq nb joqjb nlfb rvf nb Goufawopb Jbuak gf

Bcvbq. fqwbenfaoflgk akjk kehfwk nb ufcvnbaol gfn Gkjolok Yenoak Moguvnoak. gfn

vqk gfn bcvb gfn fhfuaoaok gf nbq akjyfwflaobq bwuoevogbq bn Fqwbgk -fl nbq jbwfuobq

ufnbaoklbgbq akl goamk gkjolok fl fn jbuak gf nbq akjyfwflaobq gfnojowbgbq fl fn

buwavnk 27? gf nb Aklqwowvaol/. bq akjk gf nbq bcvbq aklwolflwbnfq qvyfuòaobnfq. nbq

qvewfuulfbq uflkpbenfq. olwfcubgbq wkgbq fnnbq fl fn aoank mogukncoak -Nf gf Bcvbq

29+5,992 22+5,996/,

Fl fn wf}wk uf`vlgogk gf nb Nf gf Bcvbq. byukebgk yku Ufbn Gfaufwk Nfcoqnbwopk

2+5992 gf 59 gf hvnok. aklqwowvfl fn gkjolok yenoak moguvnoak. flwuf kwukq eoflfq. nkqabvafq gf akuuoflwfq lbwvubnfq. aklwolvbq k goqaklwolvbq nkq nfamkq gf nbckq. nbcvlbq

fjebnqfq qvyfuòaobnfq. fl abvafq yenoakq, Ybub fn abqk rvf lkq kavyb fn gkjolok

yenoak qf mb poqwk kavybgk bnwfubgk. bq akjk nb xklb gf qfupogvjeuf yknoab fl

nbq vuebloxbaoklfq Jklbqwfuok Fn Abyuoamk flwuf nkq jvloaoyokq gf Fqybuwolbq

Vjeufwf -pfu Jbyb 6/. qkjfwoflgk bn buukk Jbhbnefuubrvf b vlb `vfuwf yufqol,


29/108


Jbyb 6, Poqwb gfn Gkjolok Yenoak Moguvnoak

N

Xklb gfqfupogvjeuf

Fq nb `ublhb nklcowvgolbn gf 6 jfwukq gf blamvub ufqyfawk bn ekugf gfn abvafgfqgf fn yvlwk gf j}ojb aufaogb kugolbuob gfn joqjk

Xklb gfyknoab

Fq nb `ublhb nklcowvgolbn gf 299 jfwukq gf blamvub ufqyfawk bn ekugf gfnabvaf

@vflwf8 Fnbekubaol yukyob b ybuwou gf nbq Kuwk`kwkq gocowbnfq gf Blgbnvab 2829,999-Poqku NlfI gfn Olqwowvwk gf Fqwbgqwoab Abuwkcub`b gf Blgbnvab -OFAB/,/


30/108


Nb xklb gf qfupogvjeuf qf f}woflgf b bjekq nbgkq gfn abvaf fqw ufqfupbgb ybub vqkq

yenoakq -ybub fn qfupoaok gfn yfuqklbn gf poconblaob gfn abvaf4 ybub fn fhfuaoaok gf

bawopogbgfq gf yfqab `nvpobn4 ybub pbubu bjbuubu fjebuabaoklfq gf jblfub kabqoklbn.

qo `vfub lfafqbuok/, Nkq yukyofwbuokq gf nbq xklbq gf qfupogvjeuf yvfgfl ynblwbu fl fnnbfqyfaofq lk bueufbq rvf lk ojyogbl fn ybqk. yufpob bvwkuoxbaol gfn kucbloqjk gf nb

avflab4 lk yvfgfl. fl abjeok. fgoòabu fl fnnbq. qbnpk fl abqkq jv hvqwoòabgkq

qofjyuf avblgk goqyklcbl gf nb bvwkuoxbaol yfuwolflwf, Fl yuolaoyok lk

aklqogfubjkq rvf qfb ufakjflgbenf lo gfqgf nvfck olgoqyflqbenf vuebloxbu nb xklb

gf qfupogvjeuf gfn buukk Jbhbnefuubrvf. f}oqwoflgk qvfnk noeuf ybub fnnk wblwk fl nkq

wujolkq jvloaoybnfq gf Fqybuwolbq Vjeufwf, Lk mb rvf knpogbu rvf fn gkjolok

yenoak nk cfqwoklb fn Fqwbgk yfuk lk fq gfn Fqwbgk. yvfq qwf lk nk yvfgf pflgfu,

Nb Nf gf Bcvbq fqwbwbn fqwbenfaf akjk kehfwopk ybub nb yukwfaaol gf nbq jbqbq

gf bcvb8

* Yufpflou fn gfwfuokuk gfn fqwbgk fakncoak nb aklwbjolbaol gf nbq bcvbq ybub

bnablxbu vl evfl fqwbgk cflfubn,

* Fqwbenfafu yukcubjbq gf aklwukn gf abnogbg fl abgb avflab mogukcuòab,

* Ojyfgou nb bavjvnbaol gf akjyvfqwkq w}oakq k yfnocukqkq fl fn qveqvfnk. abybafq

gf aklwbjolbu nbq bcvbq qvewfuulfbq,

* Fpowbu avbnrvofu kwub bavjvnbaol rvf yvfgb qfu abvqb gf gfcubgbaol gfn gkjolok

yenoak moguvnoak,

* Ufavyfubu nkq qoqwfjbq bavwoakq bqkaobgkq bn gkjolok yenoak moguvnoak,

Nb nwojb jkgoòabaol gf nb Nf gf Bcvbq 22+5996 olanvf vlb yufkavybaol

qkeuf nb lfafqogbg olfnvgoenf gf akkugolbu nb ynbloòabaol mogukncoab akl nb wfuuowkuobn

vueblqwoab akl fn òl gf cbublwoxbu nb goqykloeonogbg gf bcvb ybub aklqvjk mvjblk

fl aklgoaoklfq gf ablwogbg abnogbg bgfavbgbq, Yku fnnk. fl fqwb jkgoòabaol gf nb

Nf gf Bcvbq qf mb olanvogk nb f}ocflaob gf rvf fn ol`kujf rvf nbq Akl`fgfubaoklfq

Mogukcuòabq gfefl fjowou qkeuf nkq ynblfq gf kugflbaol wfuuowkuobn vueblqwoab. qf

yuklvlaof qkeuf nb f}oqwflaob k lk gf ufavuqkq qvòaoflwfq ybub qbwoq`bafu nbq lvfpbq

gfjblgbq gfuopbgbq gf brvnnkq -Jfllgfx. q+`/,


31/108


5,7, Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab

Nb Nf 7+5,929. gf = gf hvlok. gf Bcvbq gf nb Akjvlogbg Bvwlkjb gf

Blgbnvab. fq fn gkavjflwk lkujbwopk jq ufaoflwf yku fn rvf qf uocf fl nb bawvbnogbg

nbq bcvbq blgbnvxbq. fqwk ojynoab fl fn wf}wk vl jbku l`bqoq fl fn avogbgk nbyukwfaaol gfn jfgok bjeoflwf, Fn avogbgk gfn jfgok bjeoflwf ojynoab. nb vwonoxbaol

ubaoklbn gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq gflwuk gf fnnkq fq. qol gvgb. fn bcvb fn eofl jq

ufnfpblwf yku qv abubawfuqwoab gf jfgok olgoqyflqbenf ybub nb pogb. qvqwflwk joqjk gf

nb pogb -Nf 7+5,929. yc, 2/,

Nb Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab qvyklf vl abjeok qvqwblaobn akl ufqyfawk bn

Wf}wk Uf`vlgogk gf nb Nf gf Bcvbq fqwbwbn fl nk rvf aklaofulf b nb ynbloòabaol

vueblqwoab yvfq fqanbufaf nkq aklwflogkq nkq yukafgojoflwkq rvf fl fnnb qf f}yklfl

fl ufnbaol akl wbn ynbloòabaol. gfòlf akjk vlb `vlaol yukyob gf nb

Bgjoloqwubaol Moguvnoab gf Blgbnvab fn ol`kujf b nkq olqwuvjflwkq gf ynblfbjoflwk

vueblqwoak, Bq. fn buwavnk 76 gf Nf gf Bcvbq blgbnvxb olgoab rvf nb Aklqfhfub

akjyfwflwf fl jbwfuob gf bcvb gfefu fjowou ol`kujf qkeuf nkq bawkq ynblfq akl

olaogflaob fl fn wfuuowkuok gf nbq goqwolwbq Bgjoloqwubaoklfq Yenoabq rvf b`fawfl k qf

ufòfubl bn ucojfl byukpfambjoflwk gf nbq bcvbq aklwolflwbnfq. qvyfuòaobnfq k

qvewfuulfbq. b nkq yfujfwukq gf yukwfaaol. b nbq xklbq gf qbnpbcvbugb gf nbq jbqbq gfbcvb qvewfuulfb. b nbq xklbq yukwfcogbq k b nkq vqkq yfujowogkq fl gkjolok yenoak

moguvnoak qvq xklbq gf qfupogvjeuf yknoab. wfloflgk fl avflwb b fqwkq f`fawkq nk

yufpoqwk fl nb ynbloòabaol mogukncoab nbq ynbloòabaoklfq qfawkuobnfq byukebgbq yku

fn Aklqfhk gf Ckeofulk -Nf ?+5,929. gf 19 gf hvnok. gf Bcvbq gf Blgbnvab. EKHB

266. ? gf bckqwk 5,929/,

Nb Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab olwflwb bnfhbuqf gf brvfnnbq yknwoabq avk

byukpfambjoflwk yuolaoybn gfn bcvb fub fn fakljoak -fn avbn mb gfjkqwubgk

olpobeonogbg gbgbq nbq nojowbaoklfq f`fawkq aklwubuokq rvf mbl qvyvfqwk ybub nb

aklqfupbaol bjeoflwbn/. ojynblwblgk kehfwopkq jfgokbjeoflwbnfq rvf wfqwoòrvfl rvf

avbnrvofu gfqbuuknnk fakljoak qkaobn lk yvfgf ebqbuqf fl fn bckwbjoflwk gfn ufavuqk

mguoak qolk rvf. bn aklwubuok. qknk nb aklqfupbaol jfhkub gfn bcvb gfn fakqoqwfjb

bavwoak fq cbublwb gf rvf. ufbnjflwf. qf ykgu aojflwbu vl qnogk qkqwfloenf

gfqbuuknnk fakljoak qkaobn,


32/108


Nb Nf 7+5,929 òhb vlkq kehfwopkq jfgokbjeoflwbnfq fqyfaòakq fl jbwfuob gf

bcvb fl fn buwavnk 0 gf nb joqjb8

* Yufpflou fn gfwfuokuk gfn fqwbgk gf wkgbq nbq jbqbq gf bcvb. . fl qv abqk.

ufqwbvubunbq akl kehfwk gf bnablxbu fn evfl fqwbgk fakncoak gf nbq joqjbq,

* Aklqfcvou vl vqk ubaoklbn ufqyfwvkqk akl fn jfgok bjeoflwf. rvf bqfcvuf b nbuck

ynbxk fn qvjoloqwuk lfafqbuok gf bcvb fl evfl fqwbgk. gf bavfugk akl fn yuolaoyok gf

yuvgflaob wfloflgk fl avflwb nkq f`fawkq gf nkq aoankq gf qfrvb nbq yufpoqoklfq

qkeuf fn abjeok anojwoak,

* Ufgvaou yukcufqopbjflwf nb aklwbjolbaol yukafgflwf gf nkq pfuwogkq k vqkq rvf

yfuhvgorvfl nb abnogbg gf nbq bcvbq gfn aoank mogukncoak,

* Akjybwoeonoxbu nb cfqwol gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq akl nb qbnpbcvbugb gf nb abnogbg

gf nbq jbqbq gf bcvb gf nkq fakqoqwfjbq bavwoakq,

* Olwfcubu fl nbq yknwoabq qfawkuobnfq nb ynbloòabaol vueblqwoab nb gf`flqb gfn

gkjolok yenoak moguvnoak. nb yufpflaol gfn uofqck nbq xklbq olvlgbenfq,

* _ fl cflfubn nkq fqwbenfaogkq fl fn buwavnk =9 gf nb Nf 3+5,993. gf ? gf hvnok. gf

Cfqwol Olwfcubgb gf nb Abnogbg Bjeoflwbn,

Fl uf`fuflaob b nb ynbloòabaol mogukncoab nb Nf gf Bcvbq pfnb yku nb

aklqfupbaol fn jblwflojoflwk gf nbq jbqbq gf bcvb gf nbq xklbq mjfgbq4

blbnoxb nkq f`fawkq fakljoakq. qkaobnfq. jfgokbjeoflwbnfq wfuuowkuobnfq gfn vqk gfn

bcvb. evqablgk nb ubaoklbnoxbaol gf wbn vqk gf nkq f`fawkq gf nb bynoabaol gfn

yuolaoyok gf ufavyfubaol gf akqwfq bn eflfòaobuok -qoqwfjb qojonbu bn rvofl aklwbjolb

ybcb. rvf b uf`nfhbeb nb GJB,

Gf fqwb jblfub nb Nf blgbnvxb fqwb fl qolwklb akl nkq yuolaoyokq eqoakq gf nb

Goufawopb 5,999+09+AF gfn Ybunbjflwk Fvukyfk gfn Aklqfhk. gf 51 gf kawveuf gf

5,999. yku nb rvf qf fqwbenfaf vl jbuak akjvlowbuok gf bawvbaol fl fn jeowk gf nb

yknwoab gf bcvbq -@ocvfukb. 5,922/,

Gf fqwb akmfuflaob akl nb lkujbwopb jq cflfubn -GJB/ akl nb lbaoklbn -Nf

gf Bcvbq/ qf gfgvaf rvf nb òlbnogbg gf nb Nf gf Bcvbq blgbnvxb qfb cbublwoxbu nbq

lfafqogbgfq eqoabq gf vqk gf bcvb gf nb ykenbaol. nkcublgk nb akjybwoeonogbg flwuf fn


33/108


gfqbuuknnk fakljoak qkaobn gf Blgbnvab akl fn evfl fqwbgk gf nkq fakqoqwfjbq

bavwoakq wfuufqwufq,

Wfloflgk fl avflwb rvf nb Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab fq nb lkujbwopb jq

ufaoflwf -5,929/. qf byufaob fl fnnb vlb fpknvaol mbaob ynblwfbjoflwkq gf jbku

ufqyfwk gf`flqb gf nkq ukq buukkq. bq akjk bn ufqwk gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq gf

lvfqwub akjvlogbg, Gf fqwb jblfub nb Nf gf Bcvbq fl fn buwavnk 5= f}yklf rvf fl nkq

Yukcubjbq gf Jfgogbq. goqyvfqwkq fqwbenfaogkq yku nb yukyob Nf lk qf ykgul olanvou

bawvbaoklfq gf ablbnoxbaol qvyfuòaobn k qvewfuulfb gf avuqkq `nvpobnfq,

F}afyaoklbnjflwf. ykgu bakjfwfuqf nb ablbnoxbaol avblgk f}oqwbl ubxklfq gf olwfuq

yenoak rvfgf baufgowbgb nb ojykqoeonogbg gf jblwflfu fn abvaf lbwvubn,

Nb qflwflaob gf 20 gf jbuxk gf 5,922 gfn Wuoevlbn Aklqwowvaoklbn rvf gfukcb fn

buw, 62 gfn Fqwbwvwk gf Bvwklkjb gfpvfnpf nbq akjyfwflaobq qkeuf nb cfqwol gf nb

avflab gfn Cvbgbnrvopou bn Fqwbgk aflwubn beuf olafuwogvjeufq qkeuf nb bynoabaol gf nb

Nf Blgbnvxb fl fn jeowk gf fqwb avflab,

5,6, Fqwubwfcobq Lbaoklbn Blgbnvxb gf Ufqwbvubaol gf Ukq

Akl ufqyfawk b nb ufqwbvubaol gf nkq abvafq gf ukq buukkq. nb Fqwubwfcob

Lbaoklbn gf Ufqwbvubaol gf Ukq gf 5,993 fq vlb oloaobwopb yku ybuwf gfn Joloqwfuok gf

Jfgok Bjeoflwf Jfgok Uvubn Jbuolk fl aklqklblaob akl nb Goufawopb Jbuak gfn

Bcvb nb Goufawopb gf Fpbnvbaol Cfqwol gf nkq Uofqckq gf Olvlgbaol, Fn

gfqbuuknnk fakljoak fl nk rvf ufqyfawb b nb jbwfuob moguvnoab qf mb jbwfuobnoxbgk fl

nb ufbnoxbaol gf cublgfq bpblxbgbq olùbfqwuvawvubq rvf olgvgbenfjflwf mbl

aklwuoevogk b bnablxbu fn lopfn bawvbn gf yukcufqk f. olgoufawbjflwf. wbjeol mb qogk

vlb gf nbq abvqbq gf nb gfcubgbaol gf nkq fakqoqwfjbq -Joloqwfuok gf Jfgok

Bjeoflwf Jfgok Uvubn Jbuolk. 5,993. yc,1/, Flwuf nkq fakqoqwfjbq jq

yfuhvgoabgkq yku fqwf gfqbuuknnk fq fn `nvpobn -ukq. buukkq. nbckq. mvjfgbnfq. ubjenbq.

fwa,/ gbgk fn olaufjflwk gf gfjblgb gf bcvb ybub nbq bawopogbgfq olgvqwuobnfq. uvubnfq.

vueblbq bcuaknbq, Nnfcblgk nbq vuebloxbaoklfq nkq avnwopkq mbqwb nb joqjb kuonnb gf

nkq abvafq, Fqwb Fqwubwfcob. qf wubwb yvfq. gf vl lkpfgkqk yukfawk ybub aklqfupbu

ufavyfubu fn evfl fqwbgk gf lvfqwukq ukq. ykwflaoblgk qv cubl ybwuojklok avnwvubn.

`kjflwblgk fn vqk ubaoklbn. gfqwbablgk qvq pbnkufq eflfòaokq f ojyvnqblgk fn


34/108


gfqbuuknnk qkqwfloenf gfn jfgok uvubn. akl fn kehfwopk gf nkcubu rvf nkq ukq buukkq

ufavyfufl qv evfl fqwbgk fakncoak. mbaoflgk akjybwoenfq nkq vqkq bawvbaoklfq akl

nb aklqfupbaol lbwvubn -Joloqwfuok gf Jfgok Bjeoflwf Jfgok Uvubn Jbuolk.

5,993/,

Qocvoflgk nbq ybvwbq fqwbenfaogbq fl nb Fqwubwfcob Lbaoklbn gf Ufqwbvubaol gf

Ukq. yvfqwb fl jbuamb b yuolaoyokq gf 5,993. fl fn Bavfugk Blgbnvx yku bn Bcvb

byukebgk fl 5,99=. qf yufwflgf gobclkqwoabu nbq yuolaoybnfq abvqbq yufqoklfq `qoak

qkaok*fakljoabq rvf olwfupoflfl fl nb gfcubgbaol gfn fqwbgk fakncoak gf nkq ukq

blgbnvafq jfgoblwf nb Fqwubwfcob Blgbnvxb gf Ufqwbvubaol gf Ukq ojyvnqbgb fl 599?

gfqgf nb Goufaaol Cflfubn gf Ynbloòabaol Ybuwoaoybaol gf nb Bcflaob Blgbnvxb gfn

Bcvb, Fn kehfwopk ojyfubwopk gf nb Fqwubwfcob fq nkcubu fn evfl fqwbgk k ykwflaobnfakncoak gf nkq ukq gf Blgbnvab fl nkq ynbxkq rvf goqyklf nb Goufawopb Jbuak gf

Bcvbq f oloaobu fn yukafqk gf ufcflfubaol gf nkq ukq. ufpfuwoflgk fn yukafqk gf

gfwfuokuk akl fn òl gf rvf fn `vlaoklbjoflwk gf nkq joqjkq ufqyklgb b vlbq

aklgoaoklfq abgb pfx jflkq olwfupflogbq yku nb baaol gfn mkjeuf -Cklxnfx gfn

Wlbck. 5,922/,

Fl vlb yuojfub `bqf gf nb Fqwubwfcob gf Ufqwbvubaol blgbnvxb. pbuokq Cuvykq

gf Wubebhk. ufybuwogkq flwuf nbq goqwolwbq ufcoklfq mogukcfkcuòabq blgbnvxbq. qf mbl

flabucbgk gf ufgbawbu gkavjflwkq gf qlwfqoq rvf yklcbl fl fpogflaob nkq yuolaoybnfq

yukenfjbq rvf b`fawbl b nkq ukq fl nbq xklbq fqwvgobgbq. ufqbnwfl nkq wubjkq k

qfcjflwkq `nvpobnfq jfhku aklqfupbgkq gfqgf fn yvlwk gf poqwb fakncoak k gf jbku

olwfuq avnwvubn. fqwbenfxabl yuokuogbgfq gf bawvbaol blwf nb Bcflaob Blgbnvxb gfn

Bcvb ybub qv ufmbeonowbaol k aklqfupbaol

-mwwy8++sss,hvlwbgfblgbnvaob,fq+jfgokbjeoflwf+qowf+sfe. 56 gf jbk gf 5,925/, Nbq

ogfbq anbpfq b jkgk gf aklanvqoklfq wubq ufbnoxbu fqwkq ol`kujfq qful nb ebqf ybub

oloaobu nkq yukcubjbq gf bawvbaol rvf abgb avuqk gf bcvb lfafqowf, Ybub abgb yukcubjb

gf bawvbaol gf ufqwbvubaol. gf vl uk k vl buukk. pb b yfgouqf nb aknbekubaol qkaobn

aovgbgblb bykuwblgk oloaobwopbq aknbekublgk akl nbq bgjoloqwubaoklfq cfqwkufq fl

yuk gf nb jfhkub bjeoflwbn gf nkq ukq gfn eoflfqwbu qkaobn,
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/webhttp://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/webhttp://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/webhttp://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/web


35/108


5,0, Lkujbwopb fqyfaòab qkeuf uofqckq gf olvlgbaol fl Blgbnvab

Akl`kujf b nbq bpflogbq f olvlgbaoklfq rvf woflfl nvcbu fl Blgbnvab gf

jblfub ùfavflwf abef jflaoklbu rvf. qf wubwbl gf vl `fljflk mogukncoak f}wufjk

gf bjynob go`vqol wfuuowkuobn. akl bjynobq ufyfuavqoklfq qkaokfakljoabq

jfgokbjeoflwbnfq,

5,0,2, Ynbl gf Yufpflaol gf Bpflogbq f Olvlgbaoklfq fl Abvafq Vueblkq

Blgbnvafq

Nb blwukyoxbaol gfn jfgok rvf lkq ukgfb mb cflfubgk fl jvambq kabqoklfq vl

jbku uofqck gf yfnocukqogbg ùflwf b nbq bpflogbq f olvlgbaoklfq. yku nk rvf abgb pfx

qf mbaf jq lfafqbuok vl lvfpk bafuabjoflwk gf nb qkaofgbg b lvfqwukq ukq.

olwfculgknkq fl fn ynblfbjoflwk gf lvfqwukq yvfenkq aovgbgfq fl lvfqwubq

bawopogbgfq qkaokfakljoabq -Hvlwb gf Blgbnvab. 5,995. yc, 2/, Akl fn kehfwopk gf

rvf nbq baaoklfq blwuyoabq fl cflfubn. nb bawopogbg vueblqwoab fl ybuwoavnbu. afqfl nb

wflgflaob aflwflbuob gf yufqoklbu b nkq abvafq gf bcvb lbaf fn Ynbl gf Yufpflaol gf

bpflogbq f olvlgbaoklfq fl abvafq vueblkq blgbnvafq fl fn bk 5,995. ybub rvf bvl

yukwfcolgkqf gf nbq `vfuwfq aufaogbq b nbq ykenbaoklfq aknolgblwfq. qf ufavyfuf fl nk

ykqoenf nkq abvafq gf bpflogbq f}wubkugolbuobq nnblvubq gf olvlgbaol ybub vqkq

akjybwoenfq akl qvq `vlaoklfq fakncoabq gf fpbavbaol gf bpflogbq, -Hvlwb gf

Blgbnvab. 5,995/,

5,0,5, Bavfugk Blgbnvx yku fn Bcvb

Fl ufnbaol b nb cfqwol gfn bcvb fl Blgbnvab. wbjeol fq gfqwbabenf fn

Bavfugk Blgbnvx yku fn Bcvb yvenoabgk gfòlowopbjflwf fl fn bk 5,99?. rvf qfupou

gf ojyvnqk b nb lvfpb Nf gf Bcvbq blgbnvxb -5,929/ olakuykublgk lvfpkq

wubwbjoflwkq fl jbwfuob gf yufpflaol nvamb aklwub nbq olvlgbaoklfq. flwuf kwukq, Qf

wubwb gf vl gkavjflwk rvf woflf akjk kehfwopk nkcubu vl aklqflqk yknwoak. fakljoak

qkaobn fl wkulk b nb cfqwol gfn bcvb. gfòloflgk nkq auowfuokq eqoakq rvf uohbl b nb

joqjb4 fn gf aklqflqvbu jfgogbq aklaufwbq `bawoenfq rvf yvfgbl nnfpbuqf b abek fl

nkq yu}ojkq bkq -Hvlwb gf Blgbnvab. 5,99?/,


36/108


5,3, Bcvb ynblfbjoflwk vueblqwoak

Fn bcvb qvfnk qkl fnfjflwkq rvf qf aklgoaoklbl ufayukabjflwf. gf nk rvf qf

gfuopb rvf fl nb yukenfjwoab qfawkuobn gfn ynblfbjoflwk vueblqwoak wflcb vlb fqyfaobn

ufnfpblaob nb avfqwol gfn bcvb. rvf aklqwowvf vl bqyfawk olqfuwk gf `kujb olqfybubenf

fl fn jkgfnk gf kugflbaol olwfcubn gfn qvfnk -Qkqyfgub. 5,922/,

Fl nkq nwojkq bkq fn gfqbuuknnk vueblqwoak gfqjfqvubgk gf jvamkq

jvloaoyokq. fl qv jbku ybuwf qowvbgkq fl nb akqwb fl fn flwkulk gf nbq cublgfq

aovgbgfq. qf mb abubawfuoxbgk yku vl olaufjflwk gf nb yufqol qkeuf nkq fakqoqwfjbq

bavwoakq. nbq xklbq olvlgbenfq nkq ufavuqkq mguoakq, Gf jblfub qojvnwlfb b fqwfyukafqk gf ufvuebloxbaol nb yufpoqoenf goqjolvaol fl Fqybb gf nb goqykloeonogbg

gf ufavuqkq b aklqfavflaob gfn abjeok anojwoak kenocb b vlb yuk`vlgb uf`nf}ol qkeuf

nb lfafqogbg olfnvgoenf gf olwfcubu akkugolbu nb ynbloòabaol mogukncoab akl nb

wfuuowkuobn vueblqwoab -Jfllgfx. -q+`/ @ocvfukb.5,922/,

Nb Goufawopb Jbuak gf Bcvb bn ufgfòlou nbq ebqfq gf nbq yknwoabq mogukncoabq

bekcbu yku nb olwfcubaol gf nbq yknwoabq qfawkuobnfq. qvyklf fn yvlwk gf ybuwogb ybub nbq

ykqwfuokufq lkujbq rvf qf mbl yvenoabgk gfqwbablgk fn Wf}wk Uf`vlgogk gf nb Nf

22+5,996 gf Bcvbq. nb Nf =+5,993 gf Qvfnk. fn Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf

Blgbnvab. k nb Nf gf Bcvbq gf Blgbnvab, Qol fjebuck. f}oqwfl bncvlkq bqyfawkq

ufnbaoklbgkq akl nb cfqwol gfn bcvb rvf lk qf mbl wfujolbgk gf olwfcubu - @ocvfukb.

5,922. yc, 2/,

Akl ufqyfawk b nbq gfwfujolbaoklfq rvf nb Nf fqwbwbn gf bcvbq mbaf bn

ynblfbjoflwk vueblqwoak. qf gb vlb fpknvaol fl nbq jkgoòabaoklfq ojykuwblwfq gfqgf

nb Nf 5?+2,?=6 mbqwb nb Nf 29+5,992 22+5,996 gf Bcvbq, B cublgfq ubqckq. nb Nf

gf 2,?=6 fqwbenfaf fn gfefu gf akkugolbaol flwuf bgjoloqwubaoklfq akl akjyfwflaobq

aklavuuflwfq. nb lfafqogbg gf ol`kujbaol aknbekubaol fl nkq yukfawkq rvf nbq

bgjoloqwubaoklfq yukjvfpfl. nb akkugolbaol akl nb ynbloòabaol mogukncoab. nb

aklqogfubaol gf nbq xklbq olvlgbenfq. nb yukwfaaol gfn gkjolok yenoak moguvnoak k

nb ufqfupbq gf qvfnkq ybub keubq moguvnoabq,

Fl nb nwojb jkgoòabaol -Nf 22+5,996/. qf mb olanvogk nb f}ocflaob gf rvf fnol`kujf rvf nbq Akl`fgfubaoklfq Mogukcuòabq gfefl fjowou qkeuf nkq ynblfq gf


37/108


kugflbaol wfuuowkuobn vueblqwoab. qf yuklvlaof qkeuf nb f}oqwflaob k lk gf ufavuqkq

qvòaoflwfq ybub qbwoq`bafu nbq lvfpbq gfjblgbq gfuopbgbq gf brvnnkq, Gf fqwb jblfub.

fl Fqybb. lk mb. lo yvfgf mbefu nfcbnjflwf. qvfnk vueblk qol nb cbublwb gf fqkq

qfupoaokq,

5,3,2, Nf gf Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab,

Fl Blgbnvab. nb bawopogbg vueblqwoab fqw ufcvnbgb yku nb Nf 3+5,995. gf 23

gf goaofjeuf. gf Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab -NKVB/. rvf nb gfòlf akjk nb

`vlaol yenoab rvf akjyuflgf nb ynbloòabaol. kucbloxbaol. goufaaol aklwukn gf

nb kavybaol vwonoxbaol gfn qvfnk. bq akjk nb wublq`kujbaol gf qwf jfgoblwf nbvuebloxbaol fgoòabaol qvq aklqfavflaobq ybub fn flwkulk -buw 5,2/,

Nb NKVB fqwbenfaf akjk kehfwopk fqyfaòak gf nb bawopogbg vueblqwoab. fn

yuolaoyok gf qkqwfloeonogbg vueblb wfuuowkuobn akl fn òl gf jblwflfu jfhkubu nbq

aklgoaoklfq gf nb abnogbg gf pogb gf nkq blgbnvafq. nb polavnbaol gf nkq vqkq gfn

qvfnk b nb vwonoxbaol ubaoklbn qkqwfloenf gf nkq ufavuqkq lbwvubnfq,

Qo eofl. akjk goaf Blwklok @ocvfukb -5,922/. nb NKVB b yfqbu gf olwfcubu nbqkqwfloeonogbg fl nb bawopogbg fl nb kugflbaol vueblqwoab. f olwukgvaou

gfwfujolbaoklfq ybub yufqfupbu nkq qvfnkq bqkaobgkq bn gkjolok yenoak moguvnoak nbq

xklbq olvlgbenfq lk mb bnablxbgk nbq qvòaoflwfq mfuubjoflwbq ybub nnfpbu b nb yuawoab

nkq yuolaoyokq oloaobnjflwf ynblwfbgkq fl nk aklafuloflwf bn jkgfnk gf aovgbg. akjk qf

uf`nfhb fl fn abjeok gf jkgfnk gf aovgbg jfgowfuulfb bn jkgfnk gf aovgbg go`vqb. gf

ebhbq gflqogbgfq. cubl aklqvjogkub gf ufavuqkq lbwvubnfq -akjk fn bcvb/. fwa, Bvlrvf

fq hvqwk gfqwbabu rvf gfqgf nb byukebaol gfòlowopb gf nb lkujbwopb mb ogk qvucoflgk

vlb uflkpbaol gf ogfbq fl nb bawopogbg vueblqwoab. akjk qf uf`nfhb fl fn Ynbl gf

Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf Blgbnvab 590+5990 -YKWB/. fn avbn ynblwfb vlb qfuof gf

nlfbq fqwubwcoabq ybub nb aklqfavaol gfqgf fn qoqwfjb gf aovgbgfq b nb qkqwfloeonogbg

cnkebn,


38/108


1, WUBWBJOFLWK GF NB UFG MOGUKCU@OAB FL NBQ YUOLAOYBNFQ@OCVUBQ GF YNBLFBJOFLWK

1,2, Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf Blgbnvab -YKWB/ 5990 Ynbl gfKugflbaol gfn Wfuuowkuok gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb -YKWBVQ/ 599?,

Fl fn bk 5,990 qf byuvfeb gfòlowopbjflwf fn Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok

gf Blgbnvab -YKWB/. olqwuvjflwk gf ynbloòabaol kugflbaol olwfcubn rvf fqwbenfaf

nkq fnfjflwkq eqoakq ybub nb kucbloxbaol fqwuvawvub gfn wfuuowkuok blgbnvx, Fn YKWB

fqwbenfaf fn Jkgfnk Wfuuowkuobn gf Blgbnvab vl aklhvlwk gf Fqwubwfcobq gf Gfqbuuknnk

Wfuuowkuobn,

Nkq yukenfjbq gf nb cfqwol gf nkq abvafq gf nkq ukq buukkq. akjk qkl nbq

bpflogbq f olvlgbaoklfq nb ufqwbvubaol qkl bwflgogkq fl nbq Fqwubwfcobq uf`fuogbq b

nkq Qoqwfjbq gf Buwoavnbaol Ufcoklbn. jq aklaufwbjflwf fl vlk gf qvq qveqoqwfjbq.

fn mogukncoak*moguvnoak. fn avbn woflf kehfwopkq aklaufwkq ybub fqwbq yukenfjwoabq8

2, Yufpflou fpowbu nkq gbkq yku olvlgbaoklfq,

5, Olakuykubu nb cfqwol gfn bcvb fl fn jbuak gf nb kugflbaol gfn wfuuowkuok,

1, @kjflwbu fqwubwfcobq gf cfqwol gf nb gfjblgb gouocogbq b ubaoklbnoxbu fn vqk gfnbcvb,

7, Ogflwoòabu fn pbnku avnwvubn fakncoak gfn bcvb,

6, Olwfcubu nkq abvafq fl nkq lanfkq vueblkq,

Gfqgf nb yfuqyfawopb gf nb kugflbaol gfn wfuuowkuok gf nbq yknwoabq bawopbq

gouocogbq b nb yufpflaol fpowbaol gf nkq yukafqkq gf gfwfuokuk rvf yvfgfl b`fawbu b

fqwf gkjolok yenoak. nbq gfwfujolbaoklfq gfn YKWB -5,990/. rvf jq akjyfwfl b

lvfqwub jbwfuob aklqoqwfl fl8

b/ Avnjolbaol gf nb gfnojowbaol gfqnolgf gfn gkjolok yenoak moguvnoak gf nkq

abvafq `nvpobnfq blgbnvafq, Ufavyfublgk fn gkjolok yenoak b`fawbgk yku kavybaoklfq

gf vqkq lk nfcbnfq akl fn kehfwopk yuolaoybn gf ufcflfubu nkq fakqoqwfjbq gf nbq uoefubq,


39/108


e/ Fn gfqbuuknnk gf yknwoabq gouocogbq b nb ogflwoòabaol nb yufpflaol gf nkq uofqckq

gf bpflogbq f olvlgbaoklfq. nb ogflwoòabaol gf nbq b`faaoklfq f`fawkq rvf cflfubl

fl fn ynblfbjoflwk wfuuowkuobn vueblqwoak,

a/ Fn bpblaf gf yknwoabq gfqwolbgbq b nb nvamb aklwub nb aklwbjolbaol gf nbq bcvbq

qvyfuòaobnfq qvewfuulfbq akl fn loak òl gf ufavyfubu fn evfl fqwbgk gf nb abnogbg

gf nbq bcvbq,

g/ Fn gfqbuuknnk gf yukcubjbq fqyfaòakq gf cfqwol mogukncoak*`kufqwbn nvamb

aklwub nb fukqol fl nbq abefafubq gf avflabq mogukcuòabq. akl yuokuogbg b nbq rvf

b`fawbl b avflabq bnojflwbgkubq gf fjebnqfq,

f/ Yvfqwb fl jbuamb gf yukfawkq fqwubwfcobq gf ufavyfubaol jfhkub gf nkqyboqbhfq `nvpobnfq fl nkq abvafq vueblkq uvubnfq,

`/ Nb avnjolbaol gf nb ojynblwbaol gf nkq qoqwfjbq gf ol`kujbaol mogukncoab rvf

cbublwoafl vl aklwukn aklkaojoflwk yfujblflwf qkeuf nbq bcvbq qvyfuòaobnfq wblwk

fl qvq b`kukq akjk fl qvq ybujfwukq gf abnogbg,

Fq yufaoqk qfbnbu rvf fn Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf Blgbnvab kùfaf

vlb qfuof gf nlfbq fqwubwcoabq ybub nb cfqwol gfn bcvb. bvlrvf gf jblfub jqcflfubnoxbgb rvf fl fn abqk gfn Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf nb Bcnkjfubaol

Vueblb gf Qfponnb -YKWBVQ 5,99?/. vlogbg wfuuowkuobn rvf fljbuab lvfqwuk wubebhk,

Fn YKWBVQ qf wubwb gf vl ynbl gf kugflbaol gfn wfuuowkuok gf jeowk

qveufcoklbn. olqwuvjflwk gf kugflbaol wfuuowkuobn rvf woflf akjk `vlaol yuolaoybn fn

fqwbenfaojoflwk gf nkq fnfjflwkq eqoakq ybub nb kucbloxbaol fqwuvawvub gfn

wfuuowkuok. qoupoflgk fl qv jeowk gf jbuak gf uf`fuflaob wfuuowkuobn ybub fn gfqbuuknnk

akkugolbaol gf nbq yknwoabq. ynblfq. yukcubjbq yukfawkq gf nbq Bgjoloqwubaoklfq Flwogbgfq Yenoabq. bq akjk nbq bawopogbgfq gf nkq ybuwoavnbufq,

Fl fqwf qflwogk. fn YKWBVQ wubwbu gf òhbu nkq fnfjflwkq eqoakq ybub nb

kucbloxbaol gfn jeowk qveufcoklbn. mbaoflgk uf`fuflaob b nb fqwuvawvub. kugflbaol gf

vqkq yukwfaaol gfn wfuuowkuok bq akjk gf nkq qoqwfjbq gf buwoavnbaol,

Fn Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb fl

nb Jfjkuob gf Ol`kujbaol ogflwoòab avnfq qkl nkq yuolaoybnfq uofqckq lbwvubnfq b nkqrvf qf flùflwb nb vlogbg wfuuowkuobn, Akjk mfjkq blbnoxbgk fl nb olwukgvaaol gfn


40/108


wubebhk fqwbjkq blbnoxblgk fl fqwf bybuwbgk rvf lkq kavyb qf wubwb yuolaoybnjflwf gf

bpflogbq f olvlgbaoklfq gfuopbgbq gf nb kukcub`b gf nb xklb. fn abuawfu ouufcvnbu

wkuuflaobn gf nbq yufaoyowbaoklfq nbq yufqoklfq rvf fhfuafl nkq yukafqkq vueblqwoakq fl

nbq ufgfq gf guflbhf4 bvlrvf wbjeol f}oqwfl uofqckq gf fukqol polavnbgkq b nbyflgoflwf gf nkq wfuuflkq gf nkq Bnakufq fn Bnhbub`f. b nkq jbwfuobnfq gf nkq joqjkq

bn ucojfl anojwoak bn rvf fqw qkjfwogb nb xklb,

_b fl nb Jfjkuob gf Kugflbaol fn Ynbl fqwbenfaf akjk vlk gf qvq kehfwopkq

yukwfcfu jfhkubu nkq fqybaokq gf pbnku bjeoflwbn. yboqbhqwoak k avnwvubn ufgvaou nb

olaogflaob gf nkq uofqckq lbwvubnfq -YKWBVQ. 5,99?. yc, 291/ aklòcvublgk fn

qoqwfjb gf yukwfaaol wfuuowkuobn akjk jbwuox lbwvubn gfn ufb b yufqfupbu gf nb

vuebloxbaol. aklwuoevflgk b nb yukwfaaol yvfqwb fl pbnku gf nbq xklbq eoflfq gfyukwfaaol bjeoflwbn. cbublwoxblgk nb aklqfupbaol. jfhkub yvfqwb fl pbnku gf nbq

xklbq fnfjflwkq gf yukwfaaol wfuuowkuobn. bq akjk jolojoxblgk nb olaogflaob gf nkq

uofqckq qkeuf nb ykenbaol nbq bawopogbgfq fakljoabq, Kwuk gf qvq kehfwopkq fq fn gf

cbublwoxbu fn bebqwfaojoflwk gf nkq ufavuqkq qfupoaokq eqoakq. fl vl aklwf}wk gf

cfqwol gf nb gfjblgb -YKWBVQ. 5,99?. yc, 227/. gkwblgk bn ufb gf nkq qoqwfjbq gf

olùbfqwuvawvubq rvf ykqoeonowfl qv gfqbuuknnk wfuuowkuobn fakljoak. jfhkublgk fn

ebnblaf cfkncoak gf nb bcnkjfubaol vueblb. aufblgk vl qoqwfjb olwfcubgk gf cfqwolgfn aoank olwfcubn gfn bcvb b wubpq gfn avbn qf cbublwoaf fn qvjoloqwuk vueblk. nb

gfyvubaol . fl qv abqk. nb ufvwonoxbaol gfn bcvb,

1,5, Wubwbjoflwk gf nb ufg mogukcuòab fl nkq Ynblfq Cflfubnfq gf Kugflbaol

Vueblqwoab,

Fn Ynbl Cflfubn gf Kugflbaol Vueblqwoab -YCKV/. fq gfòlogk yku nb Nf3+5,995 gf Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab fl qv buwavnk 77 akjk vl gkavjflwk

rvf anbqoòab nb wkwbnogbg gfn qvfnk gf abgb wujolk jvloaoybn, Qf wubwb yvfq. gf vl

olqwuvjflwk eqoak gf kugflbaol olwfcubn gfn wfuuowkuok gf vlk k pbuokq jvloaoyokq. b

wubpq gfn avbn qf fqwbenfaf bnck wbl cfkcuòak akjk nb anbqoòabaol gfn qvfnk. qf

gfwfujolb fn ucojfl bynoabenf b abgb anbqf gf qvfnk. qf gfòlfl nkq fnfjflwkq

`vlgbjflwbnfq gfn qoqwfjb gf frvoybjoflwkq gfn jvloaoyok fl avfqwol,


41/108


Vl YCKV gfef ufgbawbuqf ybub jvloaoyokq rvf woflfl vlb akjynfhogbg

vueblqwoab vlb f}yfawbwopb gf aufaojoflwk `vwvuk4 qwb nwojb qf qvqwflwb fl vl

aufaojoflwk gfjkcu`oak ojykuwblwf. fl vl aufaojoflwk fakljoak fl nb ykenbaol. k

fl avbnrvofu fpflwk f}wubkugolbuok -abwqwuk`fq lbwvubnfq fn wfuufjkwk babfaogk fljbk gf 5,922 fl fn jvloaoyok jvuaoblk gf Nkuab*. fwa,/,

Nkq jvloaoyokq rvf fljbuabl lvfqwub ufb gf fqwvgok yfuwflfafl b nb qfcvlgb

akuklb gfn ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb akjk qkl Knopbufq. Ponnblvfpb gfn Buoqabn.

Fqybuwolbq. Vjeufwf. Eknnvnnkq gf nb Jowbaol Nb Yvfenb gfn Uk, Qf wubwb gf

nkabnogbgfq akl vlb cubl akjynfhogbg vueblqwoab. akjk jvamkq gf nkq jvloaoyokq rvf

akjyklfl fn Bnhbub`f qfponnblk. gfqgf rvf fl nkq nwojkq gfaflokq nb akjbuab qf pofub

oljfuqb fl vl yukafqk gf olwflqqojb vuebloxbaol -pfu Jbyb 0/ rvf nb qowb flwuf nkqyuojfukq yvfqwkq ufcoklbnfq wubq Qfponnb. Jnbcb Ebmb gf Agox4 fl fn joqjk lopfn

gf Augkeb. Cublbgb Akqwb gfn Qkn -Blkwbaoklfq fl nb qfqol gf Gfebwfq akl`noawkq

qkeuf fn bcvb fl ufb jfwukyknowblb gf Qfponnb. 5,922/,

Jbyb 0, Fpknvaol gf aklqvjk gf qvfnk vueblk b nk nbuck gfn qocnk ]],

@vflwf8 Ynbl gf Kugflbaol gfn Wfuuowkuok gf nb Bcnkjfubaol Vueblb gf Qfponnb-YKWBVQ/ 5,99?. yc, 27,


42/108


Bgfjq gf nb olwflqogbg gf nb bawopogbg vueblqwoab. nbq abubawfuqwoabq

cfkcuòabq mbafl rvf nb vuebloxbaol fl fn Bnhbub`f fqw b`fawblgk jq bavqbgbjflwf

rvf fl kwubq xklbq. bn qoqwfjb mogukncoak, B aklwolvbaol. lkq goqyklfjkq b blbnoxbu

ajk qf uf`nfhb fqwb avfqwol fl nkq goqwolwkq YCKVq pocflwfq fl nkq jvloaoyokqolanvogkq fl fn jeowk gf fqwf fqwvgok,,

Knopbufq. qowvbgk bn lkuwf gf nb akjbuab gfn Bnhbub`f. fq fn jvloaoyok gklgf

woflf qv lbaojoflwk fn buukk Jbhbnefuubrvf, Qv Ynbl Cflfubn gf Kugflbaol

Vueblqwoab qf byuke gfòlowopbjflwf fl hvlok gfn bk 5,996 akl`kujf b nk fqwbenfaogk

fl nb NKVB. yfujowoflgk fl yuolaoyok vlb jfhku bgbywbaol f olwfcubaol bn lvfpk

ucojfl vueblqwoak, Akl ufqyfawk b nb ufg gf guflbhf qvyfuòaobn. nb Jfjkuob gf

Ol`kujbaol olgoab rvf wublqavuuf yku fn wujolk jvloaoybn fn buukk Uokyvgok.b`nvflwf gfn uk Cvbgbnrvopou. fn buukk Pbngfcbnnolbq. rvf pofuwf qvq bcvbq bn uk

Cvbgobjbu4 fn ufqwk gf buukkq rvf bwubpofqbl fn jvloaoyok qkl wfjykubnfq. fq gfaou.

rvf qnk nnfpbl bcvbq avblgk mb yufaoyowbaoklfq -Goyvwbaol gf Qfponnb. 5,996. yc,

52/, Fq gfaou. qf kjowf avbnrvofu uf`fuflaob bn buukk Jbhbnefuubrvf, Gf ocvbn `kujb fl

nb Jfjkuob gf Kugflbaol fl fn Fqwvgok gf Olvlgbeonogbg wbjykak qf blbnoxb fn

buukk Jbhbnefuubrvf, Fq yufaoqk qfbnbu rvf nb Jfjkuob gf Kugflbaol abnoòab akjk

qvfnk lk vuebloxbenf gf abuawfu uvubn fn ufb BNH1*UVEOBNFQ. qvfnk gklgf lbaf fnbuukk kehfwk gf fqwf fqwvgok,

Yku qv ybuwf. fn YCKV gf Ponnblvfpb gfn Buoqabn mb qvùogk lvjfukqbq

jkgoòabaoklfq gfqgf fn bk 2,??= mbqwb fn 5,922, Fn Fqwvgok gf Ojybawk Bjeoflwbn

f}yklf rvf mogukncoabjflwf fn wujolk jvloaoybn gf Ponnblvfpb gfn Buoqabn qf

abubawfuoxb yku nb olf}oqwflaob gf vlb ufg mogukcuòab. gbgb nb ybuwoavnbu fqwuvawvub gf

qv wfuuowkuok -Hvlwb gf Blgbnvab. 2,??=. yc, 13/, Aklaufwbjflwf fn buukk

Jbhbnefuubrvf lk fq ufyufqflwbgk fl lolcvlk gf nkq ynblkq gf ol`kujbaol

kugflbaol. mbqwb nb nwojb jkgoòabaol gfn YCKV fl fn bk 5,922 fl fn rvf qf

qojeknoxb bn buukk fl fn jbyb gf Fqwuvawvub Cflfubn Kucloab gfn Wfuuowkuok. bvlrvf

lk bybufaf qv wkylojk, Fq fl fqwb abuwkcub`b gklgf qf abnoòab fn qvfnk yku fn rvf

wublqavuuf fn buukk akjk qvfnk lk vuebloxbenf gf abuawfu uvubn. eofl bcuaknb fl

qfablk k fl ufcbgk. fl fn Abjolk Afuubngf,

Yku kwuk nbgk. fn jvloaoyok gf Fqybuwolbq byuvfeb oloaobnjflwf qv Ynbl Cflfubn

gf Kugflbaol Vueblqwoab b jfgobgkq gfn bk 5,993. akl vl yfukgk gf fhfavaol gf


43/108


26 bkq. yfuk nb Hvlwb gf Blgbnvab fl kawveuf gf fqf joqjk bk gb vl ol`kujf

lfcbwopk yku vlbq f}yfawbwopbq gf aufaojoflwk olhvqwoòabgk, Yku fnnk. bawvbnjflwf nb

lkujbwopb pocflwf fq vl gkavjflwk gf Lkujbq Qveqogobuobq. b nbq rvf lkq mb ufqvnwbgk

ojykqoenf wflfu baafqk, Cubaobq b vlb gf nbq bnfcbaoklfq rvf nb Bqkaobaol ybub nbGf`flqb gfn Wfuuowkuok gfn Bnhbub`f mbaf bn YCKV gf 5,993 aklkafjkq rvf fn fqybaok

yku fn rvf wublqavuuf fn buukk fq fl yuolaoyok vuebloxbenf. yvfq fl nb bawvbnogbg qf pbl

bqflwblgk popoflgbq vlo`bjonobufq. akl`kujblgk nb Vuebloxbaol Fn*Abyuoamk,

Fl fn abqk gfn jvloaoyok gf Vjeufwf. qv bawvbn YCKV qf byuvfeb fl jbk gfn

5,922 mbqwb fqf jkjflwk fn ynblfbjoflwk vueblqwoak jvloaoybn pocflwf mbeb qogk nb

Bgbywbaol Ybuaobn gf nbq Lkujbq Qveqogobuobq gf Ynblfbjoflwk b nb Nf gf

Kugflbaol Vueblqwoab gf Blgbnvab 3+5,995, Fn buukk Jbhbnefuubrvf fl fqwf lvfpkYnbl qf pf b`fawbgk yku gkq bqyfawkq8

* Nb anbqoòabaol gfn qvfnk yku fn rvf wublqavuuf fn buukk. abnoòabgk yku fn YCKV

bawvbnjflwf pocflwf akjk qvfnk vueblk vuebloxbenf. wblwk bn lkuwf gf nb nkabnogbg

akjk kavuuf fl Fn Abyuoamk. vuebloxbaol nkabnoxbgb flwuf nkq wujolkq jvloaoybnfq

gf Fqybuwolbq Vjeufwf. akjk bn qvu nojowblgk akl Eknnvnnkq gf nb Jowbaol,

* Fn Yukfawk gf Flabvxbjoflwk gfn buukk Jbhbnefuubrvf fl nb vuebloxbaol Fn

Abyuoamk. yufpoqwk gfqgf fn bk 5,990. rvf jq bgfnblwf blbnoxbjkq fl gfwbnnf,

Fn YCKV gf Eknnvnnkq gf nb Jowbaol fq byukebgk oloaobnjflwf yku fn

Bvlwbjoflwk fl fn bk 5,993 ufambxbgk yku nb Hvlwb gf Blgbnvab fl kawveuf gf fqf

joqjk bk. bn ocvbn rvf fn gf Fqybuwolbq. gfeogk b vlbq f}yfawbwopbq gf aufaojoflwk

olhvqwoòabgk, Bawvbnjflwf qf uocf yku Lkujbq Qveqogobuobq ynblfq ybuaobnfq rvf qf

pbl b byukeblgk akl`kujf qvucfl yukenfjbq vueblqwoakq, Fl fqwf abqk. ybub fqwf

jvloaoyok q rvf mfjkq ykgogk baafgfu bn YCKV byukebgk oloaobnjflwf. fl gklgf fq

ykqoenf akjyukebu akjk nb pbcvbgb gfn buukk Jbhbnefuubrvf fq abnoòabgb akjk qvfnk

vuebloxbenf -f}afywvblgk nb xklb gf qfupogvjeuf. abnoòabgb akjk xklb gf fqybaok

noeuf. akjk bq qf fqyfaoòab fl fn gkavjflwk gf ynbloòabaol/ mbqwb nnfcbu b nb

Vuebloxbaol gf nbq Jkufubq4 b ybuwou gf fqwf flanbpf fqwb pbcvbgb qf abnoòab akjk lk

vuebloxbenf -Hvlwb gf Blgbnvab. 5,993/,

Yku nwojk. fn jvloaoyok gf Nb Yvfenb gfn Uk. fljbuabgk fl fn ybubhf lbwvubngf nbq Jbuoqjbq gf Gkblb. byuvfeb qv YCKV fl fn bk 5,999 abnoòablgk fn qvfnk yku

2012 10 25 trabajomajalberraque_luciaotero

Documents