2011-07-06_testu-generoak_txanelan

13

Click here to load reader

Upload: ordizia

Post on 10-Mar-2015

440 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

 

TESTU‐GENEROAK TXANELAN 

2. ETA 3. ZIKLOAK 

 

 

 

 

OHARRA: 

Asko dira Txanelako ikasmaterialetan eskaintzen diren testu‐genero motak. Dokumentu honetako koadroetan jasotzen direnak ikasleen materialetan nolabaiteko lanketa, euskaraz (E) zein gazteleraz (G), duten idatzizko eta ahozko testu‐generoak dira. 

 

IDATZIZKO TESTUEN EKOIZPENA (I)                                   

Page 2: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

    

3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Ipuina  E    E    EG  E    E      E    E  G        G  E  G        EG Alegia                  E                               Pertsonaien deskribapena      E              E        G            G         Komikia                E                                 Antzerki‐gidoia        EG                                    E     Olerkia         E    G        E              E  G             Liburu aipamena  (laburpen tentatzailea)    E                                             Bertsoa                E    E  E  E        E    E  E    E  E     

LITERA

TURA

 

Igarkizuna        E                                          

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Esloganak, aholkuak, iragarkiak      E            E    E  E        G                 Albistea                              E                   Iritzi‐artikulua                                              E   Erreportajea                G                            G     Elkarrizketa                          G                       KO

MUNIKABIDEA

Irrati‐gidoia                                            G      

Page 3: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  

IDATZIZKO TESTUEN EKOIZPENA (II) 

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Leku‐deskribapena  E                      G    G                     Pertsonaia‐deskribapena (ez literarioa)    EG        G            G    G                     Esloganak, aholkuak, iragarkiak      E  G          E    E                           Definizioa      E  G                                  EG       Argibide‐testua (instrukzioak…)          E            EG                           Azalpen‐testua (egitura deskriptiboa)            E  E                          E        EG Informazio fitxa (egitura deskriptiboa)            G  G                  G          G       Konparaziozko azalpena          G  E  E  E  E                               Prozesuen deskribapena                      E                G    E       Errezeta                                E                 Argibide horma‐irudiak (grafikoak…)        G                E                         Txosten zientifikoa                                              E   

IKASK

UNTZA 

Aipamen biografikoa                                       G            

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Esperientzia pertsonalen kontaketa (egunerokoa…)    E            G        G          G        E      G Eskutitza                                                E Norbere aurkezpen mezua  G                                               

JENDART

EKO  

HARR

EMANAK 

                                                  

Page 4: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  

AHOZKO TESTUEN EKOIZPENA 

   3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Ahozko kontaketa          E                                                                                        

LITERA

TURA

 

                                                  

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Irrati‐gidoia                                            G                                                                                                       

KOMUNIKABIDEA

                                                  

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Ahozko azalpen‐testua (egitura deskriptiboa)  G      G    G        G    EG    E    E                E Argibide‐testua (instrukzioak…)    G                                             Konparaziozko azalpena            E  EG                                   

IKASK

UNTZA 

Prozesuen deskribapena                    G  G                            

    3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  4.1  4.2  4.3  4.4  4.5  4.6  5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  6.1  6.2  6.3  6.4  6.5  6.6 

Eztabaida formala  E          E                                  EG   Talde‐elkarrizketa formala                    E    G  EG    EG      EG    E    EG  G  G 

JENDART

EKO  

HARR

EMANA

Esperientzia pertsonalen kontaketa                                  G              G 

Page 5: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

                                                  

 

Page 6: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  EUSKARA 3. MAILA  GAZTELANIA 3. MAILA 3.1. GURE TXOKO KUTTUNA PROIEKTUA: Herria aztertu, informazioa bildu, horma‐irudiak egin. Informazioa hautatu, egokitu eta txikiagoei azaldu: agerraldia. TESTU‐GENEROAK:  Ipuina (egitura eta elementuak).  Leku‐deskribapena (elementuen ordena, leku‐antolatzaileak, 

adjektiboak)  Eztabaida formala (prestaketa, iritzia, arauak, parte‐hartzea) 

3.1. ¡EN MARCHA! PROYECTO: Completar una biografía lingüística y poner en marcha los rincones y proyectos de larga duración. GÉNEROS TEXTUALES:  Mensaje de presentación  Exposición oral, presentación de materiales, noticias, libros 

(estructura)  Noticia (identificación del tema) 

3.2.EGIPTO, NILO IBAIAREN OPARIA PROIEKTUA: Egiptoko maketa eraiki eta erakusketa antolatu. TESTU‐GENEROAK:  Liburu‐aipamena (oinarrizko datuak, laburpen tentatzailea)  Ipuin laburpena (elementuak)  Egunerokoa (orainaldiko eta lehenaldiko aditz formak)  Pertsonen deskribapena (egitura eta elementuak, adjektiboak) 

3.2.MENSAJES SECRETOS PROYECTO: Construir obeliscos y escribir en ellos mensajes secretos. GÉNEROS TEXTUALES:  Instrucciones orales (comprensión, producción)  Descripción de personas (adjetivos) 

3.3.URTE ASKOAN, TXAPELA KASKOAN! PROIEKTUA: Istripu eta osasun arazoen  prebentzio kanpaina burutzea. TESTU‐GENEROAK:  Esloganak, aholkuak  Definizioa  Ipuina, pertsonaiendeskribapena (deskribapenaren egitura, 

adjektiboak, konparaketa) 

3.3.FERIA DE INVIERNO PROYECTO: Montar una feria de alimentos con productos del país, platos cocinados, degustaciones, etc. GÉNEROS TEXTUALES:  Relato de experiencias personales, diario (ortografía)  Receta (comprensión) 

3.4.XANGAI XIAN XI, TXINATARREKIN EDERKI! PROIEKTUA: Antzerki/txotxongilo emanaldia.   TESTU‐GENEROAK:  Antzerki‐gidoia ipuina eraldatuz (elementuak, pertsona gramatikala, puntuazio‐markak). Igarkizunak 

(konparaketa)  Olerkia (imitazioa, errima)  Kontzeptu‐mapa, ziklograma, barra‐grafikoa, datu‐fitxa 

3.4.PAPEL Y CARTÓN PROYECTO: Trabajo de investigación sobre el uso y abuso de papel y cartón. GÉNEROS TEXTUALES:  Exposición oral, presentación de materiales…  Definición  Guión teatral, transformación de un cuento  Descripción de procesos(comprensión oral, palabras clave)  Gráficos  Eslogan 

3.5.FIRIN‐FARAN, AIREA DANTZAN! PROIEKTUA: Laborategiaren antolaketa airea eta haizea aztertzeko eta horma‐irudiak (ondorioak, aholkuak, azalpenakn…). TESTU‐GENEROAK:  Argibide‐testua, (zenbakiak, denbora ant.)  Azalpen‐testua, sintesia (paragrafoa, puntuazio markak; ideia 

nagusia, bigarren mailako ideiak)  Ipuina (denbora antolatzaileak)  Ahozko kontaketa (irakurritako ipuin/kapituluen kontaketa, iritzia)  Kontzeptu‐mapa, prozesuen deskribapena, esperientzien ondorioak 

(kausa‐ondorioa) 

3.5.CON LA MÚSICA A OTRA PARTE PROYECTO: Lectura en voz alta y sonorización de cuentos. GÉNEROS TEXTUALES:  Texto comparativo (producción guiada)  Cuento (producción escrita; lectura expresiva)  Anuncio breve, agenda de prensa (búsqueda de información) 

Page 7: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

 3.6.BURUARGIA?  BIZKORRA? ZEIN JAKINTSUA DEN NATURA PROIEKTUA: Ekosistema bati buruzko txostena eta animalia eta landareen fitxa eta azalpen‐testuen bilduma. TESTU‐GENEROAK:  Konparaziozko azalpena, idatziz‐ahoz (antzekotasunak eta aldeak: 

antolatzaileak)  Azalpen‐testua, egitura deskriptiboa (datu‐fitxa)  Eztabaida formala (antolaketa, argudioak eta kontra‐argudioak, 

antolatzaileak –iritziak, adibideak, ideia berriak…–)  Ipuina (azken ekintzak,  bukaera)  Olerkia (imitazioa, errima), definizioa (zehaztasuna) 

3.6.ANIMALES FAMOSOS PROYECTO: Álbum de animales famosos. GÉNEROS TEXTUALES:  Exposición oral, presentación de materiales  Descripción de personajes(elementos y estructura, adjetivos, 

ortografía)  Artículo de diccionario(interpretación, búsqueda de información)  Ficha informativa, estructura descriptiva  Poema (rima, imitación de modelos) 

Page 8: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  EUSKARA 4. MAILA  GAZTELANIA 4. MAILA 4.1. MAITE DITUT, MAITE, GURE BAZTERRAK! PROIEKTUA: Eskualdeko liburuxka turistikoa osatu eta irteera bat gauzatu. TESTU‐GENEROAK:  Azalpen‐testua, (imitazioa, datu bilketa, zuzenketa ortografikoa, 

edizioa).   Konparaziozko azalpena, idatziz‐ahoz (antzekotasunak eta aldeak: 

antolatzaileak).   Eta… definizioa, kontzeptu‐mapa, jarraibide‐testua. Ipuina, 

pasadizoa. 

4.1. ¡MIRA DÓNDE VIVIMOS! PROYECTO: Montar una exposición sobre nuestra comarca. GÉNEROS TEXTUALES:  Artículo de diccionario, interpretación (categoría gramatical, 

definición, explicación o ejemplo)  Ficha informativa sobre lugares, monumentos o personas 

(estructura descriptiva).  Texto comparativo oral. 

4.2.AMERIKETARA JOAN NINTZEN! PROIEKTUA: Amerikako historiari buruzko ikuskizuna eta artelanen erakusketa. TESTU‐GENEROAK:  Azalpen‐testua, sintesia (paragrafoa, ideia nagusia, laburpena; 

kontzeptu‐mapa).   Ipuina, komiki baten kontaketa (pertsonaien hitzak eta puntuazio‐

markak).   Komikia (egitura eta elementu narratiboak, komiki‐gidoia –bineta, 

planoa, globoa, pertsonaien hitzak, irudiak…–).   Konparaziozko‐azalpena.   Eta…kondaira, olerkia. 

4.2.EL MUNDO A NUESTRO ALREDEDOR PROYECTO: Planificar y grabar un documental sobre personas procedentes de distintas partes del mundo. GÉNEROS TEXTUALES:  Reportaje periodístico, texto expositivo de estructura descriptiva 

(tema e idea principal del párrafo, formación de párrafos).  Relato de experiencias (Libro de crónicas de clase). 

4.3.MUGI GORPUTZA ETA IZAN ONTSA! PROIEKTUA: Osasunaren eta kirolaren astea. TESTU‐GENEROAK:  Eslogan edo iragarkiak (azalpen‐testu laburren ideia nagusia).   Alegia (egitura narratiboa, irakaspena; izaera adierazteko 

adjektiboak).   Konparaziozko azalpena, lau elementuren konparazioa 

(antzekotasunak eta aldeak: antolatzaileak).   Eta…kontzeptu‐mapa, barra‐grafikoa, definizioa. 

4.3.MIMO Y PANTOMIMA PROYECTO: Creación y representación de historias mediante el cuerpo. GÉNEROS TEXTUALES:  Textos dialogados (narración, guión teatral): lectura expresiva.  Cuento, escritura de argumentos (elementos, estructura).  Instrucciones (ejercicios de calentamiento, actividades corporales). 

4.4.MILA GAU ETA BAT GEHIAGO PROIEKTUA: Ipuin eta poemen irakurketa adierazkorra edo dramatikoa. TESTU‐GENEROAK:  Ipuina, irakurketa adierazkorra (puntuazio‐markak, intonazioa; 

pertsonaiak, narratzailea, tinbrea; keinuak…).   Pertsonaien deskribapena (egitura, adjektiboa, adjektiboen 

graduatzaileak, konparaketa).   Poema (egitura sintaktikoen errepikapena).   Azalpen‐testua (ideia nagusia, laburpena).   Elkarrizketa formala (informazioa, iritzia, argudioak). 

4.4.DIBÚJAME UN CUENTO PROYECTO: Ilustrar un cuento. GÉNEROS TEXTUALES:  Presentaciones orales (texto expositivo).  Cuento, argumento (elementos, estructura), lectura de ilustraciones.  Fotografía y pies de foto (acción central, idea principal).  Descripción de procesos, oral. 

4.5.URA, BIZITZARENITURRI! PROIEKTUA: Uraren azterketa egiteko laborategiaren antolaketa eta erakustaldia. Uraren erabilera arduratsua sustatzeko kanpaina. TESTU‐GENEROAK:  Argibide‐testua (egitura, ordena kronologikoa adierazteko 

baliabideak).   Aholkuak.   Prozesuen deskribapena.   Azalpen‐testua (ideia nagusiak, laburpena).  Ipuina (sormen teknikak).  

4.5.¡AL AGUA, PATOS! PROYECTO: Recopilación y creación de juegos para celebrar el día del agua. GÉNEROS TEXTUALES:  Canciones, poemas (textos en verso).  Texto expositivo (tema e idea principal del párrafo).  Descripción de procesos, oral.  Instrucciones de juego, escritas y orales (elementos y estructura; 

diversas formas de escribir instrucciones). 

Page 9: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  Eta…kontzeptu‐mapa, ziklograma, barra‐grafikoa. 4.6.IZAN ZIRELAKO GARA, GARELAKO IZANGO DIRA PROIEKTUA: Ugalketari buruzko informazioa sintetizatu eta argibide horma‐irudietan bildu, eta ikaskideei aurkeztu.  TESTU‐GENEROAK:  Argibide horma‐irudiak (ezaugarriak, elementuak).   Laburpen‐teknikak: ideia nagusian oinarritutako laburpena, 

kontzeptu‐mapa, infografia (krokisa, krokis oharduna eta ziklikoa, zoom‐a), sailkapen‐eskema.   Ahozko azalpena (egitura, lotura‐hitz eta –esaldiak). 

4.6.MÁS SABE EL DIABLO POR VIEJO QUE POR DIABLO PROYECTO: Dosier de evaluación (evidencias de lo aprendido en el uso de la lengua castellana). GÉNEROS TEXTUALES:  Comprensión oral: texto expositivo, entrevista, cuento.  Comprensión lectora: cuento, reportaje.  Expresión escrita: relato de experiencias (diario), descripción de 

personas y lugares.  Expresión oral: presentaciones (textos expositivos), conversación en 

grupo. 

Page 10: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  EUSKARA 5. MAILA  GAZTELANIA 5. MAILA 5.1. IZARREN HAUTSA! PROIEKTUA: Ipuinaksortu, idatzi eta aurkeztu. TESTU‐GENEROAK:  Ipuina, sormenaren lanketa (elementuak eta egitura, denbora 

antolatzaileak, narratzaile eta pertsonaien hitzak, zalantza ortografikoen aurreko estrategiak, zuzenketa‐marken erabilera) 

Kontzeptu‐mapa  Talde‐elkarrizketa formala  Hiztegi‐artikulua (elementuen interpretazioa).  Azalpen‐testua, sintesia (gaia, azpigaiak)  Eta…ahozko‐azalpena, grafikoak, ipuin mitologikoa, txistea 

5.1. NUESTRA REVISTA GALÁCTICA PROYECTO: Edición de una revista con textos y documentos  relacionados con el universo. GÉNEROS TEXTUALES:  Entrevista periodística (documentación, escritura de preguntas y 

respuestas ficticias, revisión, edición)  Noticia (elementos, ficha‐resumen)  Conversación en grupo (normas, opinión)  Y… reseña biográfica, artículo de diccionario, cuento (relato de 

ciencia ficción), croquis 

5.2.GURE SUSTRAIAK LURRARI LOTUZ PROIEKTUA: Euskal Herriari buruzko ikuskizuna. TESTU‐GENEROAK:  Ahozko azalpena (idatzizko euskarrien erabilera, eskema, entzuleen 

arreta mantentzeko teknikak)  Abestia, poema (esanahiaren interpretazioa, errezitatzea)  Ikus‐entzunezko erreportajea, entzuketa arretatsua (datu‐bilketa, 

laburpena)  Bertso eta kanta zaharrak (gai nagusia)  Hiztegi‐artikulua (ulermen estrategiak)  Eta…toki deskribapena, mapa, ziklograma, ipuina 

5.2.CUENTOS CON HISTORIA PROYECTO: Documentarse y escribir un cuento ambientado en una determinada época histórica. GÉNEROS TEXTUALES:  Cuento, relato histórico (elementos y estructura, tiempos verbales, 

documentación, proceso de creación, elaboración y revisión)  Descripción de personajes (elementos y estructura)  Descripción de lugar (adjetivo)  Exposición oral 

5.3.EZ DAUKANAK ONGI OHI DAKI EDUKITZEA ZEIN DEN ONA PROIEKTUA: Munduko arazoei eta kultur‐aniztasunari buruzko prentsa‐txostenaeta erakusketa. TESTU‐GENEROAK:  Prentsako testuak: albistea, erreportajea, elkarrizketa, iritzi‐

artikulua (komunikazio‐asmoa)  Albistea (idazketa sekuentzia osoa)  Talde‐elkarrizketa (bozeramalea)  Eta…datu‐taula, barra‐grafikoa, adin piramidea, bertsoa 

5.3.OJOS QUE NO VEN, ¿CORAZÓN QUE NO SIENTE? PROYECTO: Coloquio sobre los derechos de la infancia. GÉNEROS TEXTUALES:  Noticia (comprensión, tema)  Reportaje audiovisual (escucha atenta)  Conversación en grupo, coloquio (documentación, opinión y 

razonamiento)  Normativa, derechos de la infancia (comprensión  Y… refrán, cuestionario, instrucciones de juego, cuento didáctico 

5.4.ETA HORRELA BIZITZEN GARA… PROIEKTUA: Elikagaien propietateak aintzat harturik, pintxoak prestatueta dagozkien azalpenak eman. TESTU‐GENEROAK:  Ahozko azalpena  Eskema (eskema motak, gaia eta azpigaiak, ideia nagusia)  Errezeta (elementuak eta egitura, ordena kronologikoa)  Bertsoa (arrazoi edo argudioak)  Eta... krokis oharduna, talde‐elkarrizketa, olerkia, abestia, prozesuen deskribapena 

5.4.¡QUE APROVECHE! PROYECTO: Publirreportaje sobre un producto alimenticio. GÉNEROS TEXTUALES:  Ficha informativa, estructura descriptiva (estructura)  Eslogan, anuncio publicitario (imitación de modelos)  Etiqueta de alimentos (interpretación de datos)  Tablas y gráficos (interpretación)  Y… relato de experiencias personales (diario), instrucciones, 

reportaje audiovisual, receta 5.5.EKIN TA EKIN BILATZEN DITU JAKINTZA ETA ARGIA PROIEKTUA: Jendaurreko irakurketa saioa. TESTU‐GENEROAK:  Olerkia (interpretazioa, sorkuntza‐teknikak)  Ipuina (interpretazioa, laburpena, irakurketa adierazkorra)  Jarraibide‐testua (interpretazioa)  Eta... azalpen‐testua, eskema, krokis oharduna, talde‐elkarrizketa 

5.5.CON LOS CINCO SENTIDOS PROYECTO: Relatos de experiencias inspirados en los cinco sentidos. GÉNEROS TEXTUALES:  Relato de experiencias personales (estructura, narración en 1.ª 

persona, estilo directo e indirecto, precisión léxica, corrección; presentación oral)  Texto expositivo (comprensión; tema)  Y… croquis, artículo de diccionario, fragmento narrativo 

5.6.NATURAREKIN BAT IZAN ETA HARREMANETAN SARTZEA PROIEKTUA: Izaki bizidun bati buruzko lan‐monografikoa. 

5.6.YO VOY SOÑANDO CAMINOS PROYECTO: Jornadas dedicadas a la naturaleza con presentaciones de libros, coloquios y recitales de poemas. 

Page 11: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

 TESTU‐GENEROAK:  Azalpen‐testua, egitura deskriptiboa (ideia nagusi esplizitu eta 

inplizitua, ekoizpen idatzia)  Hiztegi entziklopedikoko artikulua  Talde‐elkarrizketa (dokumentazioa, iritzia adieraztea)  Eta... eskema, definizioa, aurkibidea, prozesuen deskribapena, 

ahozko azalpena, bertsoa 

GÉNEROS TEXTUALES:  Cuento, relato fantástico (planificación, signos de puntuación)  Poema (figuras poéticas: repetición, metáfora, rima; técnicas 

creativas)  Conversación en grupo, coloquio (moderadora, secretaria, portavoz)  Y… fábula, exposición oral (presentación de libro) 

Page 12: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

  EUSKARA 6. MAILA  GAZTELANIA 6. MAILA 6.1. BILAKATU ZEN BIZIGAI PROIEKTUA: Abentura‐ipuinak sortu, idatzi eta jendaurrean aurkeztu. TESTU‐GENEROAK:  Ipuina (narratzailea, aditzaren denbora, baliabide anaforikoak, 

zuzenketa‐markak…)  Ikus‐entzunezko erreportajea (entzunaldi arretatsua)  Azalpen‐testua (sintesia, eskema)  Bertsoa, zortziko txikia eta handia (ekoizpen gidatua)  Eta… abestia, albistea, talde‐elkarrizketa 

6.1. UNA GALERÍA DE ARTE PROYECTO: Galería de arte con esculturas propias y catálogo sobre la exposición. GÉNEROS TEXTUALES:  Reseña biográfica  Descripción de procesos (conectores temporales y espaciales)  Y… entrevista, normativa, instrucciones, ficha informativa, noticia 

6.2.GU ERE ZERBAIT BAGARA ETA PROIEKTUA: Europan zeharreko bidaia prestatu eta aurkeztu ordenagailu bidezko aurkezpenen bidez. TESTU‐GENEROAK:  Azalpen‐testua (funtzioa, egitura eta elementuak, ekoizpen 

prozesua)  Informazio‐testuak, dokumentazioa (gai nagusia eta azpigaiak, ideia 

nagusiak, xehetasunak)  Talde‐elkarrizketa (solaskideen behaketa)  Eta… datu‐taula, grafikoa, klimograma, informazio‐fitxa 

6.2.AVENTURAS POR EUROPA PROYECTO: Cuentos protagonizados por personajes creados colectivamente y ambientados en un lugar de Europa. GÉNEROS TEXTUALES:  Cuento ambientado en un país determinado (documentación, 

proceso de creación)  Descripción de personajes (adjetivo, expresiones descriptivas)  Noticia (tema, idea principal)  Y… mapa, tira cómica, chiste, coloquio 

6.3.ETA HORRELA BIZITZEN GARA II PROIEKTUA: Norbere burua eta taldekideak hobeto ezagutzeko lagunarteko jarduerak. TESTU‐GENEROAK:  Prozesuen deskribapena (ekoizpen idatzia)  Esperientzia pertsonalen kontaketa (aditzaren denbora, estilo 

zuzena eta zehar estiloa)  Definizioa (osagaiak, erlatibozko esaldiak)  Bertsoa, neurri txikia eta handia (gidatutako ekoizpena)  Eta… taula, diagrama, kontzeptu‐sarea, krokis oharduna, argibide‐

testua, hiztegi‐artikulua 

6.3.REMEDIOS CASEROS PARA LEVES MALESTARES PROYECTO: Dosier informativos sobre diversos malestares y sus posibles remedios caseros. GÉNEROS TEXTUALES:  Ficha informativa, estructura descriptiva (documentación, selección 

y organización de la información)  Instrucciones, decálogo y pautas de conducta  Texto expositivo (selección de información)  Definición  Y… poema, noticia, tertulia 

6.4.LANA EGINEZ GOAZ AURRERA PROIEKTUA: Antzerki‐muntaketa. TESTU‐GENEROAK:  Antzerki‐gidoia, ipuin batean oinarritutakoa (ezaugarriak eta elementuak, aditz‐pertsona eta ‐denbora)  Talde‐elkarrizketa, eztabaida(ideia nagusien laburbilketa, ondorioak)  Albistea (gaia)  Bertsoa, zortziko handia (ekoizpen gidatua)  Eta…ardatz kronologikoa, infograma, datu‐taula, kontzeptu‐sarea, lerro‐diagrama, ziklograma, ikus‐

entzunezko erreportajea, argibide‐testua 

6.4.UN PROGRAMA DE RADIO PROYECTO: Programa de radio con reportajes sobre diversas actividades de ocio. GÉNEROS TEXTUALES:  Reportaje escrito y audiovisual (función, estructura, elementos; 

escucha atenta, producción escrita)  Guión radiofónico (adaptación del reportaje, lectura expresiva)  Conversación en grupo, coloquio (opiniones y argumentos)  Texto expositivo (idea principal) 

6.5.SAIATZE HORRETAN EZIN GELDITU PROIEKTUA: Materiari buruzko lan‐monografikoa (informazioa eta esperimentuen txosten zientifikoak). TESTU‐GENEROAK:  Txosten zientifikoa, esperimentua  Eztabaida formala (iritzia, aldeko eta kontrako argudioak)  Iritzi‐artikulua (egitura, argudio‐antolatzaileak, ekoizpena)  Liburu‐aipamena (informazioa eta iritzia)  Eta… krokis oharduna, kausa‐ondoriozko azalpen‐testua 

6.5.PIENSO, LUEGO EXISTO PROYECTO: Tertulias sobre temas filosóficos (la vida y sus cosas). GÉNEROS TEXTUALES:  Conversación en grupo: coloquio o tertulia, debate y diálogo  Y… textos periodísticos (noticia, reportaje, carta de opinión), cuento 

didáctico 

6.6.GU SORTU GINEN ENBOR BERETIK SORTUKO DIRA BESTEAK PROIEKTUA: Txanelaren aurkezpena eta DBHri buruzko elkarrizketa (ebaliazioa). TESTU‐GENEROAK:  Ahozko azalpena (entzunaldi arretatsua; egitura, jendaurreko 

6.6.PUNTO Y APARTE PROYECTO: Portafolios (evaluación). GÉNEROS TEXTUALES:  Reportaje audiovisual (comprensión oral) 

Page 13: 2011-07-06_Testu-generoak_Txanelan

 

 

azalpenetarako estrategiak)  Ikus‐entzunezko erreportajea (entzunaldi arretatsua)  Azalpen‐testua, egitura deskriptiboa (gaia eta helburua, 

dokumentazioa, idazketa, berridazketa)  Ipuina (ulermena, laburpena; idatzizko ekoizpena)  Eskutitza (idatzizko ekoizpena)  Eta... talde‐elkarrizketa, elkarrizketa, txiste eta pasadizoak 

Conversación en grupo, tertulia o coloquio (producción oral)  Relato oral de experiencias personales, anécdota (producción oral)  Relato de experiencias personales, diario (producción escrita)  Texto expositivo (producción escrita)  Cuento (producción escrita)