2000 2007 encuesta nacional de inmigrantes 2007: una

2000 2007 Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: una monografía

Madrid, 2009

Presentación

De noviembre de 2006 a febrero de 2007, el INE realizó el trabajo de campo de una encuesta dirigida a los nacidos en el extranjero que residían en España. Esta encuesta, la ENI (Encuesta Nacional de Inmigrantes), se programó por el INE en conjunción con el Ministerio de Trabajo e Inmigración y el Departamento de Población de la Facultad de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid, realizándose en torno a 20.000 entrevistas con un cuestionario largo y complejo.

La necesidad de obtener información directa de los inmigrantes se derivaba de una evidencia: el fenómeno inmigratorio había adquirido gran magnitud, convirtiéndose durante los últimos años en el tema social más relevante de cuantos estaban en las preocupaciones de estudiosos, analistas y medios de comunicación.

Curiosidad científica y atención social que no podían dejar indiferente al INE. Por ello, y en el ámbito de sus labores, decidió aportar información solvente sobre tan intenso y novedoso fenómeno social, teniendo en cuenta que España se había convertido durante aquellos años en el país de la Unión Europea que más había contribuido al aumento de inmigrantes en nuestro continente. Además, en el ámbito interno, la llegada de inmigrantes ha tenido importantes consecuencias en los ámbitos económico, social y demográfico.

Concluidos los trabajos de diseño, tratamiento y publicación que están ya en manos del público (www.ine.es), resulta conveniente la edición de una explotación como la que aquí se ofrece. Un resumen con el que se pretende dibujar con brevedad y sencillez las líneas maestras de un fenómeno complejo pero inteligible, sobre todo en lo referido a aquella información más novedosa o simplemente ausente en otras fuentes. Ése es el objetivo de esta monografía.

Se trata de un importantísimo esfuerzo por trazar una primera información panorámica, pero no el último ya que la tarea de mejora de la información en relación con las migraciones y los inmigrantes exteriores continúa. Estos esfuerzos de mejora buscan ampliar la información que se ofrece en las informaciones regulares, aprovechar los datos de los registros administrativos disponibles o promover nuevas iniciativas que complementen o combinen las informaciones sobre una de las transformaciones demográficas clave de los principios de este siglo, que sin duda marcará la evolución social a medio plazo.

El INE agradece la colaboración de las personas entrevistadas, ya que sin su concurso no podría alcanzarse el objetivo general de esta encuesta: devolver a los ciudadanos la imagen de un importante aspecto de nuestra realidad demográfica y social.

Jaume García Villar

Presidente del INE

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Índice

Introducción 7

Edades y actividad 11

Encuesta Nacional de Inmigrantes 17

De dónde han venido 23

Inmigración y cambio laboral 29

Convivencia y vivienda 45

Padres e hijos 53

Raíces 59

Algunas conclusiones 67

Anexo I. Cuestionario de la encuesta 73

Anexo II. Tablas 139

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

5

Introducción

La Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI), cuyo cuestionario se recoge en el primer anexo de este trabajo, ha significado un notable esfuerzo tanto en su realización (muchos miles de entrevistas dirigidas a personas nacidas fuera de España) como en su diseño, tratamiento y publicación (www.ine.es), pero, una vez cumplidas estas tareas, que son las fundamentales, y puestos a disposición del público –y muy especialmente de estudiosos y analistas– los resultados de la encuesta, es llegado el momento de que el INE publique –en el sentido tradicional del término– una explotación propia de la ENI.

Una explotación que se quiere breve y por ello sintética y selectiva. Para lo cual se ha escogido un número limitado de cruces de variables, procurando, sobre todo, que el dibujo de un fenómeno tan complejo como es el de la inmigración en España quede, después de la lectura de este texto, más inteligible que antes de ella. Por ello se ha renunciado a la sofisticación técnica y se ha recurrido a indicadores que sean, a la vez, sencillos de leer e ilustrativos.

No se trata aquí de explicarlo todo acerca de un fenómeno tan nuevo como relevante y complejo, pero sí se procurará comprobar algunas hipótesis que, generalmente, se dan por buenas cuando se habla de la inmigración. En otras palabras: se ha querido describir y explicar un itinerario, el migratorio, contestando breve y claramente a preguntas tan simples de formular como las siguientes:

¿De dónde vienen y cómo han llegado? ¿Cómo se han distribuido sobre el territorio español? ¿Llegaron a España con contrato de trabajo o vinieron sin él? En este último caso, ¿cuánto tiempo tardaron en encontrar un empleo?

¿En España, trabajan más o menos horas de las que trabajaban en su país?

¿Cuál ha sido su experiencia con el desempleo?

¿Qué tipo de contrato les une a sus empleos? ¿Cuánto tiempo llevan trabajando en el empleo actual?

¿Cambian mucho de residencia?

¿Con quién conviven?

¿Se casan entre sí los inmigrantes o la emigración les ha abierto otras posibilidades matrimoniales? ¿Cuántos foráneos/as están casados con españolas/es?

¿Cuántas viviendas y de qué tipo ocupan los inmigrantes? ¿Están comprando viviendas o las tienen alquiladas? ¿Sufren hacinamiento habitacional?

¿Tienen problemas de comunicación a causa de la lengua?

¿Tienen muchos hijos? ¿Van los niños a la escuela? ¿Hablan estos niños bien el español? ¿Cuántos de ellos van a la Universidad?

¿Viajan con frecuencia a su país? ¿Cuánto dinero envían a sus familiares?

Como es sabido, las fuentes donde pueden obtenerse datos relevantes sobre inmigrantes en España son abundantes, comenzando por el Padrón Continuo (PC) y la Encuesta de Población Activa (EPA), pero aquí la referencia a dichas fuentes será somera, porque lo que se pretende, básicamente, es acercar la ENI a los lectores y, naturalmente, centrarse en la encuesta implica renunciar al contraste y a la comparación con indicadores procedentes de esas otras fuentes.

Por otra parte, la ENI no pretende elucidar las diferencias de actitudes, situaciones y comportamientos entre autóctonos e inmigrantes, sino que centra su atención, casi exclusivamente, en los segundos y este trabajo –salvo unos brochazos al paso– se atendrá a ese objetivo.

Naturalmente, el análisis considera de especial relevancia las relaciones laborales de los inmigrantes y, también, su evolución dentro de España.

La intensidad de la inmigración hacia España creció de forma inusitada en los últimos años hasta convertirse en el fenómeno social que más atención suscita tanto entre el público como en el campo de las disciplinas sociales.

Por primera vez en siglos, la sociedad española ha llegado a ser la receptora de una muy relevante masa de personas provenientes de los más variados orígenes. Con el fin de contribuir al conocimiento y análisis de este fenómeno social, el INE –a impulso del Grupo de Estudios “Población y Sociedad” de la Universidad Complutense de Madrid y del Ministerio de Trabajo– realizó la Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI), cuyos resultados ya han sido puestos a disposición del público (www.ine.es) y que esta monografía pretende divulgar y resumir.

De la lectura del cuestionario (Anexo I) se deducen fácilmente los objetivos con los que se planteó la ENI. El principal de ellos es doble: IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

7

Introducción

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

1) Generar una información básica sobre la comunidad de inmigrantes presentes en España en el momento de llevarse a cabo la Encuesta. Ello incluye:

■ Características socio-demográficas fundamentales.

■ Las condiciones de vida y situación socio-económica de la comunidad de inmigrantes; en particular, la situación actual de vivienda y su situación laboral (ocupación, pluriempleo, temporalidad en el trabajo, ingresos, etc.).

2) Contextualizar aspectos importantes de la experiencia migratoria en cuanto al peso que tienen las redes a la hora de influir en las decisiones y estrategias que arbitran los propios inmigrantes –la definición de esas redes se basa fundamentalmente en la relación con el grupo familiar y de parentesco– y obtener información acerca de las relaciones que mantienen los inmigrantes con sus países de origen (remesas, contactos, etc.), y entre sí en España, así como sus estrategias para el futuro a medio plazo.

Antes de seguir adelante con la exposición, han de quedar claros algunos conceptos básicos que permiten interpretar correctamente los datos. A saber:

Inmigrante. A efectos de la ENI se consideran inmigrantes todas aquellas personas que, siendo su país de origen distinto de España, en el momento de realización de la encuesta, tienen establecida su residencia habitual dentro del Territorio español.

País de origen. Para esta encuesta se considera el país de origen el de nacimiento, salvo en el caso de españoles nacidos el extranjero que el año de su venida a España no habían cumplido los dos años de edad, en cuyo caso se considera España como país de origen y, por tanto, no inmigrantes.

País de nacimiento. País de residencia habitual de la madre en el momento del nacimiento del inmigrante. Para aquellos territorios que hayan cambiado de estatus jurídico o de nombre, se tiene en cuenta la denominación actual y la situación jurídica actual y, en particular, las fronteras actuales, según la clasificación de países que usa el INE.

País de partida. Último país donde residió el inmigrante antes de instalarse en España.

Persona encuestable. Dadas las características y los objetivos que persigue el estudio, se consideran personas encuestables –dentro del colectivo definido para esta encuesta como inmigrantes– aquéllas que en el momento de realización de la encuesta tienen más de 15 años de edad y llevan viviendo en España al menos un año o, llevando menos de un año, tienen intención de estar al menos un año en España. Así, entre las personas encuestables, se incluyen tanto personas de nacionalidad extranjera como de nacionalidad española pero todas ellas nacidas en el extranjero, independientemente de los años que lleven viviendo en España. Incluye también aquellas personas, hijos de españoles, que hayan nacido en otros países siempre que hayan residido al menos un año en aquel país extranjero. También incluye a los nacidos en otros países que se hayan acogido a la nacionalidad española antes de llegar a España por virtud de sus vínculos de parentesco con otros españoles o que se hayan nacionalizado españoles una vez establecida su residencia en España.

Informante. Se entiende por informante la persona de la vivienda que suministra los datos de la parte inicial del cuestionario (ver cuestionario en Anexo I), principalmente la tabla 0.1 Información de las personas que viven en la vivienda. El resto del cuestionario lo cumplimentó la persona seleccionada entre las encuestables de la vivienda. Sólo en el caso de que la persona informante fuera encuestable y resultara seleccionada para responder a la encuesta, ha respondido a todo el cuestionario.

Residencia habitual. Lugar físico en el que la persona reside habitualmente, es decir, lugar donde pasa normalmente los períodos diarios de descanso la mayor parte del año. Los viajes temporales a otra vivienda con fines de ocio, vacaciones, visitas a parientes y amigos, negocios, tratamiento médico o cualesquiera otros movimientos temporales no cambian el lugar de residencia habitual.

Hogar. Se considera hogar al conjunto de personas que residen habitualmente en la misma vivienda. Las diferencias entre hogar y familia son: a) El hogar puede ser unipersonal, mientras que la familia tiene que constar, por lo menos, de dos miembros. b) Los miembros de un hogar multipersonal no tienen necesariamente que estar emparentados, mientras que los miembros de una familia sí.

8

Introducción

Familia. Grupo de personas (dos o más) que, residiendo en la misma vivienda familiar, están vinculadas por lazos de parentesco, ya sean de sangre o políticos, independientemente de su grado.

Núcleo familiar. Unidad jerárquica intermedia entre el habitante y la familia. Puede ser de cuatro tipos: pareja sin hijos, pareja con uno o más hijos, padre con uno o más hijos, y madre con uno o más hijos. Para formar parte del núcleo familiar de sus padres, los hijos no deben estar emparejados.

Empleo. El empleo se refiere a cualquier actividad remunerada que desempeña el sujeto de la entrevista. Puede ser un empleo estable o no. Puede ser un empleo con contrato formalizado o no. Puede ser un empleo a tiempo completo o un empleo a dedicación parcial. Pueden ser varios empleos de manera simultánea.

Empleo principal y secundario. Se considera que una persona tiene más de un empleo si mantiene, simultáneamente, más de una relación laboral durante la semana de referencia. Por lo tanto, cambiar de empleo durante la semana de referencia no supone tener dos empleos, salvo que los simultaneara uno o más días, en cuyo caso, el último, el nuevo, sería el empleo principal y el otro el secundario. En caso de que durante la semana de referencia hubiera simultaneado dos empleos (o más) el principal será el que determine el entrevistado y en caso de duda al que dedique más horas semanales. Cuando una persona ejerce la misma ocupación, con la misma situación profesional y simultáneamente en varios establecimientos con la misma actividad, de manera que ninguno de ellos pueda considerarse por sí solo como el que proporciona el empleo principal (por ejemplo, la asistenta que trabaja en casas diferentes o el profesor que da clases en distintos colegios) se considerará que todos ellos son parte del mismo empleo desde el momento que, sin mediar interrupción, empezaron a trabajar como tales (independientemente de que en ese período trabajara por momentos en uno o más establecimientos) y no como uno principal y los otros secundarios.

Precontrato de trabajo. Acuerdo de voluntades en virtud del cual el trabajador se compromete a prestar sus servicios por cuenta ajena, bajo la dirección y dentro de la entidad que corresponde a la persona física o jurídica que le contrata, a cambio de una remuneración en un momento posterior a la aceptación del mismo.

Compromiso verbal de trabajo. Una promesa o propuesta de trabajo de carácter informal en la que el empleador (o intermediario en el nombre del empleador) se compromete a emplear al trabajador y en la que se determina el carácter del trabajo que va a realizar el trabajador.

Conviene completar esta introducción con unas breves pinceladas en torno a las características del muestreo realizado. En primer lugar, ha de tenerse en cuenta que la encuesta fue dirigida a la población nacida en el extranjero, mayor de 15 años y residente durante más de un año en España en el momento de la realización de la encuesta o con intención de residir aquí durante más de un año.

De acuerdo con los objetivos de la investigación, y teniendo en cuenta que las unidades elementales de muestreo eran las personas incluidas en la población objetivo, las características generales del diseño muestral fueron las siguientes:

Marco de muestreo. Utilizando como fuente el Padrón Continuo (PC) se realizó un marco de viviendas familiares principales que se clasificaron como: viviendas donde hay empadronada al menos una persona nacida en el extranjero con 16 o más años de edad, de donde se obtuvo la muestra principal, y resto de viviendas.

Tipo de muestreo. Estratificación. El tipo de muestreo fue un trietápico estratificado. Las unidades de primera etapa fueron las secciones censales, las viviendas familiares la segunda y, finalmente, las de tercera etapa las constituyeron las personas mayores de 15 años nacidas en el extranjero.

Las secciones fueron agrupadas en estratos según el tamaño del municipio. Dentro de cada estrato las secciones se agruparon en subestratos, para lo cual se tuvieron en cuenta los grupos de nacionalidades existentes dentro de la sección y el predominio de uno u otro grupo.

Tamaño de la muestra. El tamaño de la muestra global fue de 22.700 unidades, distribuidas en 2.270 secciones censales.

Para alcanzar los objetivos de la encuesta se seleccionaron dos muestras independientes. La muestra principal con un tamaño de 1.770 secciones y la segunda con un tamaño muestral de 500 secciones.

El tamaño muestral tuvo en cuenta los siguientes extremos:

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

9

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Introducción

■ Grupos de países de nacimiento objeto de estudio, en nuestro caso ocho grupos.

■ Los tres países más representados en la población (Marruecos, Rumanía y Ecuador) que conjuntamente suponen la tercera parte de la población inmigrante, se consideraron cada uno como grupo independiente.

■ La distribución de la muestra por comunidades autónomas se realizó mediante una afijación de compromiso entre uniforme y proporcional al número de nacidos en el extranjero residentes en la comunidad.

Selección de la muestra. Las unidades de primera etapa se seleccionan con probabilidad proporcional al tamaño, medido éste en población extranjera o nacional, según la muestra de que se tratara. Las unidades de segunda etapa y tercera etapa se seleccionan con igual probabilidad, dentro de la sección y de la vivienda, respectivamente.

Estimadores. Se utilizaron estimadores de la razón, para lo cual se tuvieron en cuenta las diferentes probabilidades de selección y el tamaño de cada una de las muestras. También se aplicaron técnicas de calibrado, de acuerdo a la información disponible.

Errores de muestreo. Para el cálculo de los mismos, y dada la complejidad del diseño muestral, se ha utilizado un método de cálculo indirecto.

Recogida de la información, cuestionarios. La recogida de datos se realizó con cuestionario electrónico y visita personal de los entrevistadores. Se dispuso, además, de una versión del cuestionario en papel para los inspectores de encuesta, cuando fue pertinente la visita de dicha inspección. También se dispuso de cuestionarios traducidos al catalán, euskera, gallego, valenciano, alemán, francés, inglés, rumano y árabe.

Fecha. Se tomó como fecha de la encuesta el 1 de enero de 2007. La fecha de la encuesta –por mor de la coyuntura económica– acabó por resultar un factor determinante, pues colocó los datos muy cerca del momento en que la coyuntura empezaría a cambiar de signo. O dicho de otra forma: la ENI “retrata” el proceso inmigratorio en tiempos de bonanza económica. Proceso que estaba destinado a torcerse meses después de que los encuestadores recolectaran la información que aquí se resume. Los comportamientos migratorios, sin duda, se han visto y

se verán influidos con la llegada de la crisis y las fuentes demográficas periódicas (Padrón Continuo, EPA, Variaciones Residenciales, datos de la Seguridad Social...) dan y darán cuenta de ello, pero la previsible evolución bajo la crisis en nada empañará el dibujo previo recogido por la ENI y que aquí se presenta.

10

Edades y actividad

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Edades y actividad

Antes de exponer los resultados de la ENI, parece conveniente comentar, aunque sea muy brevemente, algunos datos que para esa misma fecha (1 de enero de 2007) estaban disponibles en dos fuentes estadísticas: el Padrón Continuo (PC) y la Encuesta de Población Activa (EPA). El primero es un registro del que se ob-

Gráfico 1. Pirámide de población por país de nacimiento

Tabla 1. Lugar de nacimiento y sexo.

tienen clasificaciones de la población según diferentes variables en cualquier momento del tiempo y la segunda es una encuesta trimestral. Con el objeto de fijar los resultados precisamente el 1 de enero de 2007, en la EPA se han calculado las medias de los dos trimestres en cuadrantes (IV trimestre de 2006 y I trimestre de 2007).

Si se contempla la pirámide de edades (Gráfico 1) que suministra el Padrón Continuo, se comprueba que, en efecto, al inicio de 2007 la inmigración había dado ya una buena “inyección de rejuvenecimiento”. Un efecto que se puede cuantificar como se hace en la Tabla 1.

Los casi seis años que separan las edades medias de los autóctonos respecto a los llegados de fuera resultan significativos, pero no tanto como para hacer caer de forma notable la edad media del conjunto (apenas la reduce en medio año) y algo parecido ha de comentarse respecto al índice de envejecimiento global, que disminuye –por efecto del impacto inmigratorio– entre uno y dos puntos (uno en los varones y dos en las mujeres).

Mayor interés tiene, sin embargo, el cambio producido en el índice de capacidad (índice que bien podría llamarse de sostenibilidad), que mide la relación entre los potenciales cotizantes a la Seguridad Social, es decir, la población potencialmente activa (la que va de 16 a 64 años) respecto a la población jubilable (población de 65 años y más). El medio punto de avance en el índice de capacidad que se debe a la inmigración repre-

Edad media, índices de envejecimiento y capacidad

Edad Índice de Índice de media envejecimiento capacidad

(Porcentaje) Ambos sexos

Nacidos en España 40,93 18 3,65 Nacidos en el extranjero 34,96 6 14,17 Total 40,24 17 4,08

Varones


Mujeres


Índice de envejecimiento: población de 65 años o más / población total Índice de capacidad: población de 16 a 64 años / población de 65 años o más Edad media obtenida a partir de edad entera (años cumplidos a 1 de enero de 2007)

13

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Edades y actividad

senta un incremento del 11,5% respecto a este índice calculado en ausencia de inmigración. Se está, pues, ante una subida notable. Lo cual lleva a plantear una cuestión más amplia: ¿pueden los inmigrantes salvar las dificultades demográficas futuras con las que se enfrenta el sistema nacional de pensiones?

Como se acaba de señalar, el impacto a corto plazo ha sido claramente positivo y eso ha provocado algunos espejismos, todos ellos derivados de una sensación subyacente que consiste en obviar el hecho de que los inmigrantes también envejecen.

La cuestión de si los inmigrantes pueden evitar el proceso de envejecimiento en los países desarrollados –un envejecimiento causado, básicamente, por la notable caída de la fecundidad en dichos países– es una cuestión que los demógrafos han tratado de elucidar mediante diversas técnicas. Sin entrar aquí a recopilar los resultados obtenidos, éstos se pueden resumir diciendo que –en general– los resultados que aquí se comentan no dan lugar a ningún optimismo. Un ejemplo servirá para ilustrar esta última afirmación: si España recibiera un flujo positivo y permanente de 225.000 inmigrantes netos anuales con una edad media de 35 años y suponiendo que la edad media inicial de la población autóctona fuera de 40 años, a largo plazo la edad media que alcanzaría el conjunto sería de 39,9 años. Un avance apenas perceptible.

Por otro lado, si la UE recibiera un flujo inmigratorio neto y persistente de dos millones de personas anuales, no por ello se detendría el proceso de envejecimiento, aunque sí se atenuaría.

En cuanto a la EPA, debe aclararse, en primer lugar, que esta encuesta trabaja con el concepto de nacionalidad (distinguiendo entre españoles y extranjeros) y no con el lugar de nacimiento (nacidos en España y nacidos en el extranjero), que es la clasificación usada por la ENI. En cualquier caso, para los fines descriptivos que se pretenden alcanzar en este breve epígrafe basta con señalar, en primer lugar, que la tasa de actividad global de los extranjeros aventaja en 20,7 puntos a la correspondiente de los españoles (19,0 puntos en los varones y 21,8 en las mujeres). Esta notable diferencia no ha de extrañar si se tienen en cuenta las muy diferentes estructuras por edades de unos y de otros, pero también se observa una diferencia positiva a favor de los extranjeros en las tasas de actividad por grupos de edad, con dos excepciones: el grupo 25-34 años masculino, en el cual los varones españoles superan levemente a los extranjeros y las tasas femeninas de actividad de 45-54 años, donde las españolas superan en un punto a las extranjeras.

En lo que se refiere al paro (Tabla 2), éste golpeaba el 1 de enero de 2007 en mayor proporción a los extranjeros de cualquier edad. El momento aquí observado era de alta coyuntura

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Tabla 2. Tasas de paro según la nacionalidad, la edad y el sexo. Porcentajes

Edad Varones Mujeres Ambos sexos Españoles Extranjeros Españolas Extranjeras Españoles Extranjeros

Total 5,7 9,6 10,6 9,6 7,7 12,3

16-24 14,0 14,3 21,8 14,3 17,4 19,8 25-34 6,4 8,6 10,3 8,6 8,2 11,1 35-44 4,2 8,8 9,2 8,7 6,4 11,3 45-54 3,7 9,0 8,6 9,0 5,7 9,6 55 y más 4,0 13,6 7,2 13,6 5,1 15,1

Tabla 3. Ocupados según el sector económico, la nacionalidad y el sexo. Porcentajes

Edad Varones Mujeres Ambos sexos Españoles Extranjeros Españolas Extranjeras Españoles Extranjeros

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Agricultura 5,5 8,1 3,3 3,5 4,6 6,1 Industria 21,8 14,8 10,6 6,4 17,2 11,3 Construcción 18,2 40,6 1,9 0,8 11,6 23,8 Servicios 54,5 36,5 84,2 89,3 66,6 58,8

14

Edades y actividad

económica, por eso los varones españoles –con excepción de los jóvenes (14,0% de paro)– soportaban unas tasas de paro que se movían entre el 3,7% y el 6,4%. Cifras que se encuentran dentro de lo que se considera pleno empleo. No puede decirse lo mismo de las mujeres españolas, cuyas tasas de paro, sensiblemente superiores a las correspondientes de los varones, se colocaban entre el 7,2% entre las de mayor edad y el 21,8% en las menores de 25 años. Tasas femeninas de paro en las cuales las diferencias a causa de la nacionalidad son significativas, sobre todo entre las mujeres de 55 años y más.

La distribución por grandes sectores productivos suministra una idea suficientemente expresiva de las “especializaciones” (Tabla 3). Una

“especialización” sectorial en la cual al gradiente de la nacionalidad se une el que se deriva del sexo. Acción combinada que explica el hecho de que más del 40% de los varones extranjeros trabajara en la construcción y casi 9 de cada 10 extranjeras lo hicieran en los servicios.

La Tabla 4, al utilizar la variable Ocupación aclara más la situación, señalando, por ejemplo, que casi la mitad (44,5%) de las extrajeras ocupadas en España en aquella fecha lo estaban en puestos que no requerían cualificación, frente al 27,9% de los varones extranjeros que se ocupaba en empleos no cualificados. Por su parte, el 10,0% de los varones españoles ocupados y el 15,4% de las españolas tenían, según la EPA, un empleo que no precisaba cualificación.

Tabla 4. Activos según la ocupación, la nacionalidad y el sexo. Porcentajes

Ocupación Españoles Extranjeros Varones Mujeres Ambos sexos Varones Mujeres Ambos sexos

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

– Dirección de empresas y de la administración pública 8,5 5,6 7,3 4,0 2,1 3,1

–Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 10,3 16,5 12,9 3,1 3,3 3,2

–Técnicos y profesionales de apoyo 11,6 13,1 12,2 4,4 3,3 3,9 – Empleados de tipo administrativo 6,0 15,3 9,9 1,6 6,0 3,5 –Trabajadores de servicios

de restauración, personales, protección y vendedores de comercio 9,1 22,0 14,5 11,6 28,9 19,2

– Trabajadores cualificados en agricultura y pesca 3,5 1,5 2,6 2,1 0,3 1,3

– Artesanos y trabajadores cualificados de industrias manufactureras, construcción y minería, excepto operadores 24,5 2,5 15,3 33,5 3,3 20,2

– Operadores de instalaciones y maquinaria montadores 13,9 3,1 9,4 9,3 2,0 6,1

–Trabajadores no cualificados 10,0 15,4 12,3 27,9 44,5 35,2 – Fuerzas armadas 0,7 0,1 0,5 0,2 0,1 0,1 – Han dejado su último

empleo hace más de 1 año 1,5 3,9 2,5 1,4 3,6 2,3 – Parados que buscan primer empleo 0,5 1,1 0,8 1,0 2,7 1,8

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

15

INE

. In

mig

ran

tes:

un

a m

on

og

rafí

a so

bre

la E

NI-

07

Encuesta Nacional de Inmigrantes

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Tomando como base diversas fuentes, la ENI estimó que el número total de nacidos en el extranjero mayores de 15 años y residentes en España el 1 de enero de 2007 arrojaba un total de 4.526.522 personas, de las cuales el 52,2% eran varones y el 47,8% mujeres. Estos cuatro millones y medio largos de nacidos en el extranjero representaban en el momento de la encuesta (1 de enero de 2007) el 12,2% sobre el total de la población mayor de 15 años residente en España. Una proporción tan alta que hubiera sido inimaginable tan solo diez años antes de la fecha de la encuesta.

En el Gráfico 2 se ha dibujado un esquema de barras con las proporciones –en porcentaje– de los nacidos en el extranjero mayores de 15 años sobre las poblaciones de esas edades de cada una de las comunidades autónomas y las dos ciudades españolas en el Norte de África (Ceuta y Melilla). Como puede observarse, las diferencias son muy significativas, desde la, lógicamente, muy elevada de Melilla hasta la relativamente moderada de Extrema-dura.

Con alguna excepción (caso del País Vasco), la capacidad de generar y de ofrecer empleo y, en menor medida, la facilidad del acceso parecen ser las variables que subyacen a la hora de ex

plicar el despliegue inmigratorio sobre el territorio nacional.

Como es sabido, no todos los nacidos en el extranjero llegaron a España desde su país de nacimiento, algunos lo hicieron desde otro país, concretamente el 9,8% llegó a España desde un país que no era el de su nacimiento. Sin embargo, en lo que sigue se trabajará siempre con el país de nacimiento, que en la encuesta se ha denominado, también, país de origen, aunque en algunos casos la información hará referencia al país de partida.

Antes de seguir adelante con la exposición y a fin de conocer desde el inicio algunos extremos significativos, conviene tener en cuenta que no todos los nacidos fuera de España eran extranjeros en el momento de la encuesta. En efecto, 335.695 de ellos, es decir, el 7,4% eran españoles desde el nacimiento y 667.228, el 14,7%, estaban nacionalizados en el momento de ser encuestados. En otras palabras: entre una quinta y una cuarta parte de los nacidos en el extranjero (concretamente, el 22,1%) ya eran españoles en el momento de la encuesta, pero todos los encuestados –fueran de nacionalidad española o no lo fueran– habían inmigrado en algún momento de sus vidas, pues todos nacieron fuera de España y en el momento de la encuesta vi-

Gráfico 2. Proporción de los nacidos en el extranjero sobre la población de 16 y más años de la comunidad autónoma. Porcentajes

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

19


vían en territorio español. Son, pues, inmigrantes, mas cabe preguntarse: ¿todos ellos son lo que la voz popular considera inmigrantes? Una señora británica, nacida, por ejemplo, en Londres hace setenta años y que ahora está jubilada y vive habitualmente en Denia (Alicante), ¿esta mujer es una inmigrante? Las personas a quienes se les dirija esta pregunta, lo más probable es que contesten que no, que esa señora no es una inmigrante, y lo mismo ocurrirá si se plantea idéntica pregunta respecto a un alemán nacido en Sttutgart hace cincuenta años que es economista y dirige una sucursal de un banco en Barcelona.

En otras palabras, la noción de inmigrante que aparece, espontánea, en la mente de cualquier ciudadano no se corresponde con el simple hecho de haber cambiado de residencia (pasando de residir en el extranjero a residir en España). De una manera intuitiva pero muy arraigada, se piensa que para que alguien sea considerado inmigrante ha de poseer, además de haber nacido fuera de España, alguna característica más. En el fondo –y desde luego de un modo poco matizado– podría decirse que la definición de inmigrante que más se acerca a esa noción intuitiva es la siguiente: inmigrante es un extranjero que vive en España y no tiene muchos recursos económicos. Como es evidente, esta aproximación exigiría precisar qué significan los términos: “muchos (o pocos) recursos económi

cos”... pero no se seguirá aquí por ese camino. Aunque más adelante se utilizará –no en muchas ocasiones– la renta personal como variable, lo que se pretende obtener en este momento es tan solo una aproximación a la noción intuitiva de inmigrante, lo cual se puede conseguir tipificando la población de nacidos en el extranjero mayores de 15 años de la siguiente tipología migratoria:

Tipo 1: Personas con 65 años ya cumplidos que no han trabajado en la semana de la encuesta. Es decir, personas que están desocupadas (y la inmensa mayoría jubiladas).

Tipo 2: Personas de 16 a 64 años con estudios superiores y que tienen como ocupación alguna de las siguientes: Fuerzas armadas, Dirección de empresas y administraciones públicas, Técnicos y profesionales científicos e intelectuales, técnicos y profesionales de apoyo y Empleados de tipo administrativo. Es decir, que no están sub-empleados.

Tipo 3: Resto de nacidos en el extranjero, a los que llamaremos inmigrantes en sentido estricto.

La Tabla 5 suministra una adscripción a esas categorías que se acaban de describir. Cerca de 295 mil personas mayores y desocupadas vivían en España en el momento de la encuesta y el 50,1% de ellas eran mujeres. Estas personas tenían un –relativamente– largo arraigo en Espa-

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Tabla 5. Nacidos en el extranjero según la tipología migratoria, el sexo, la edad media y el año de llegada

Tipología migratoria y sexo Número Edad Año de llegada (Porcentajes) de media personas

Antes De 1987 De 1992 De 1997 De 2002 No de 1987 a 1991 a 1996 a 2001 a 2006 contesta

Total 4.526.522 38,42 15,3 6,0 7,1 28,9 41,2 1,5

Personas desocupadas

de 65 años y más

Varones 147.153 72,55 42,8 7,9 8,1 18,2 21,1 1,9 Mujeres 147.584 73,51 53,0 5,5 8,7 15,5 15,8 1,5 Ambos sexos 294.737 73,03 47,9 6,7 8,4 16,8 18,5 1,7

Personas de 16 a 64 años

con estudios superiores

y no subempleadas


Inmigrantes en sentido

estricto

Varones 2.014.019 35,09 10,3 6,0 6,3 31,9 43,7 1,8 Mujeres 1.840.083 36,16 12,8 5,2 6,8 29,1 44,9 1,2 Ambos sexos 3.854.102 35,60 11,5 5,6 6,5 30,6 44,3 1,5

20


ña, especialmente las mujeres (el 53% de ellas llegaron antes de 1987).

Por otra parte, algo menos de 378.000 personas nacidas en el extranjero y con estudios superiores ocupaban en el momento de la encuesta empleos de alta cualificación dentro del sistema productivo español (el 46,5% eran mujeres), con un arraigo notable (casi el 30% llegaron antes de 1987). Por el contrario, más del 70% de los inmigrantes en sentido estricto ingresó en España durante los diez años anteriores a la fecha de la encuesta (un 44,3% lo hizo durante los últimos cinco años). En concordancia con ello, en el conjunto de los nacidos en el extranjero cerca del 70% llegó a España durante los diez años anteriores a la encuesta.

Todo lo anterior da cumplida cuenta de la intensidad del fenómeno durante esa década previa a la encuesta y es fácil intuir las dificultades de absorción laboral e integración social que el fenómeno –acumulado en tan corto tiempo– ha tenido que superar. Sin embargo, como se verá a lo largo de este trabajo a la luz de los indica-dores que se irán presentando, no deja de sorprender –y de forma positiva– la profundidad y

la rapidez del proceso de integración en España de los nacidos en el extranjero.

A mayor abundamiento, se ha realizado una segunda clasificación de los nacidos en el extranjero en la cual se ha combinado la actividad y las rentas mensuales declaradas. Los resultados se recogen en la Tabla 6. Como es obvio, los indicadores son congruentes con los resultados de la Tabla 5. Al fin y al cabo, los 3.854.104 inmigrantes en sentido estricto –que representan la gran mayoría de los nacidos en el extranjero– tienen unos perfiles socioeconómicos que no han de diferir mucho de los que caracterizan a los 3.141.745 nacidos en el extranjero que perciben en España rentas mensuales inferiores a los 2.000 euros.

Contemplando los porcentajes de “recién llegados” que recoge la columna de los entrados en España durante los cinco años anteriores a la encuesta (2002-2006) y sin tener en cuenta, por razones obvias, a los estudiantes –pues son “recién llegados” en su mayoría–, el grado de veteranía en el país de acogida, aun siendo bajo, es mucho mayor entre las personas con sueldos altos que entre las que reciben sueldos inferiores a los 2.000 euros mensuales.

Tabla 6. Nacidos en el extranjero según el estatus, el sexo, la edad media y el año de llegada

Estatus Total Edad Año de llegada (Porcentajes) media

Antes De 1987 De 1992 De 1997 De 2002 No de 1987 a 1991 a 1996 a 2001 a 2006 contesta

Total 4.526.522 38,42 15,3 6,0 7,1 28,9 41,2 1,5

Jubilados


Activos con ingresos

de 2.000 euros o superiores


Activos con ingresos inferiores

a 2.000 euros

Varones 1.774.255 34,99 10,6 6,0 6,5 32,1 42,9 1,9 Mujeres 1.367.490 35,83 12,7 4,9 6,3 30,3 44,3 1,4 Ambos sexos 3.141.745 35,36 11,5 5,5 6,4 31,3 43,6 1,7

Estudiantes

Varones 119.019 23,63 3,3 6,6 8,3 24,7 57,1 Mujeres 140.409 25,28 5,2 7,3 9,7 25,6 51,4 0,8 Ambos sexos 259.429 24,53 4,4 7,0 9,0 25,2 54,0 0,4

Otros inactivos

Varones 101.084 38,58 13,2 7,0 10,3 28,7 39,8 1,0 Mujeres 433.060 40,60 22,2 6,1 8,3 24,7 37,9 0,9 Ambos sexos 534.144 40,22 20,5 6,2 8,7 25,5 38,2 0,9 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

21


Gráfico 3. Población nacida en el extranjero mayor de 15 años respecto a la población total mayor de 15 años, por municipios, a 1 de enero de 2007. Porcentaje

La distribución de esa población (mayores de 15 años nacidos en el extranjero) sobre el territorio nacional queda detalladamente reflejada en el Gráfico 3, mapa en el que se han representado, municipio a municipio, las proporciones de nacidos fuera de España respecto a la población de cada municipio (poblaciones ambas mayores de 15 años). La distribución, obvio es decirlo, dista de ser uniforme y en el mapa destacan dos grandes “manchas”: una en el centro, alrededor de Madrid, y otra a lo largo de la costa mediterránea.

Si se superpusiera este mapa sobre una fotografía nocturna obtenida mediante satélite se comprobaría que la intensidad inmigratoria no difiere mucho de la intensidad lumínica nocturna. En otras palabras, la proporción de extranjeros es más acentuada allí donde más españoles habitan. Una densidad poblacional que –obvio es decirlo– se ha visto reforzada con la presencia de estos nuevos habitantes.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

22

De dónde han venido

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Como era de esperar, los cuatro millones y medio de nacidos en el extranjero, constituyen –respecto al país de nacimiento– un conjunto muy disperso, lo cual obliga a construir grupos de países que sean, a la vez, amplios y con la mayor homogeneidad interna posible. Clasificación que ha de resolver, además, el problema de exhaustividad geográfica. A tal fin, se han clasificado los países de nacimiento en ocho grupos: Magreb, Resto de África, EEUU y Canadá, Resto de América, Unión Europea, Resto de Europa, Asia y Oceanía (ver clasificación detallada en la Tabla A.1 del Anexo II).

Entre los magrebíes destacan los procedentes de Marruecos (casi 540.000). No tienen la misma concentración los nacidos en el Resto de África (África subsahariana), donde la población va de los dos centenares procedentes de la República Centroafricana a los casi 30.000 que nacieron en Senegal.

También América se ha dividido en dos grandes y desiguales conjuntos. Por un lado, EEUU y Canadá y, por otro, el Resto de América (básicamente América Latina). Según la ENI, al inicio de 2007 residían en España 28.500 estadounidenses y casi 5.000 canadienses, mientras que los latinoamericanos estaban próximos a 1.800.000 personas. Los ecuatorianos (372.000), los colombianos (casi 300.000), los argentinos (232.000) y los peruanos (casi 140.000) eran los más numerosos en el momento de la encuesta.

Nacidos en algún país de la Unión Europea se contabilizaron más de un millón y medio de personas; de ellas, 431.000 rumanos, casi 300.000 británicos, 200.000 franceses y en torno a 160.000 alemanes.

Entre los 214.110 nacidos en el resto de Europa destacan los ucranianos (casi 68.000), los suizos (56.000) y los rusos (34.000). En fin, entre los

nacidos en Asia destacan los 54.000 chinos y los 46.500 filipinos.

De los pocos nacidos en Oceanía que residen en España, la inmensa mayoría son australianos.

La Tabla 7 suministra la clasificación respecto al sexo de esos ocho grandes colectivos. Aunque la proporción de mujeres entre el total de nacidos en el extranjero puede considerarse próxima al equilibrio (47,8%), no ocurre lo mismo si nos fijamos en cada uno de los grupos construidos: el 54,4% de mujeres entre los nacidos en Latinoamérica frente al muy débil 35,2% entre las personas nacidas en el Magreb.

La proporción de mujeres, país por país, sufre de grandes altibajos, sobre todo en torno a los países con pocos efectivos residentes en España, aunque algunos países con fuerte representación padecen también de notables des-equilibrios respecto al sexo. Puede tomarse como paradigma de esto último a las mujeres provenientes de la República Dominicana (son el 67,4% de los nacidos en la República Dominicana residentes en España) o de Rusia (el 68,4% son mujeres).

En la Tabla A.2 del Anexo II se han reproducido las mismas variables que las utilizadas en la Tabla 5 de este texto. Allí se detallan los resultados según el país de nacimiento (agrupados en las ocho clases geográficas ya expuestas). Se detecta, en primer lugar y una vez más, la muy corta duración media de las estancias en España.

Si se fija la atención en la parte más significativa de la inmigración, es decir, en aquéllos que se han denominado inmigrantes en sentido estricto, se llega a la Tabla 8 y no deja de sorprender en ella que la proporción de llegados a España durante el lustro anterior a la encuesta nacidos en la UE o en Latinoamérica estén pró-

Tabla 7. Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento y el sexo

País de nacimiento Varones Porcentaje Mujeres Porcentaje Total Total 2.363.172 52,2 2.163.349 47,8 4.526.522

Magreb 392.674 64,8 213.429 35,2 606.105 Resto de África 116.559 72,2 44.925 27,8 161.484 EEUU y Canadá 18.891 56,4 14.633 43,7 33.523 Resto de América 815.123 45,6 972.569 54,4 1.787.691 Unión Europea 786.881 52,2 720.484 47,8 1.507.365 Resto de Europa 101.867 47,6 112.241 52,4 214.110 Asia 129.127 61,9 79.376 38,1 208.503 Oceanía 2.049 26,5 5.692 73,5 7.741 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

25


Tabla 8. Inmigrantes en sentido estricto según el país de nacimiento, el sexo, los índices de permanencia en España y la edad media

País de nacimiento Llegados después de 2001 (porcentaje) Edad media (ambos sexos)

Varones Mujeres Ambos sexos Total 43,7 44,9 44,3 –

Magreb 26,1 39,1 30,5 34,81 Resto de África 44,5 35,9 42,1 34,35 EEUU y Canadá 29,7 19,4 24,9 35,28 Resto de América 48,7 45,7 47,1 34,41 Unión Europea 50,8 50,2 50,5 37,75 Resto de Europa 31,4 36,2 34,0 35,50 Asia 39,6 27,1 34,9 35,22 Oceanía 5,3 42,2 32,5 35,27

ximos al 50%. Los magrebíes –que en su inmensa mayoría son marroquíes– con un 30,5% de llegados a España durante el último lustro se constituyen, tras los norteamericanos (24,9%), en los inmigrantes más “veteranos”.

En lo que se refiere a la edad media de los inmigrantes en sentido estricto, los más jóvenes son los subsaharianos (34,35 años de media), pero la diferencia con los de mayor edad media, que son los provenientes de la UE (37,75 años), es significativa, pero moderada.

En aparente contradicción con la cercanía –geográfica o cultural–, son los inmigrantes provenientes de la UE y de Latinoamérica (Resto de América) quienes representan los más altos porcentajes de “recién llegados”. El 50,5% y el 47,1% respectivamente.

Sin entrar aún en el análisis de la convivencia familiar, los datos de la Tabla 8 no avalan la hi

pótesis de que las mujeres emigran “detrás de los hombres”. En efecto, esta hipótesis podría valer para los inmigrantes magrebíes y en menor medida para los provenientes de Europa, pero no para el África subsahariana y tampoco para Latinoamérica. En cualquier caso, se comprueba, otra vez, la “novedad” que representa en España el fenómeno migratorio, pues el 44,3% de los inmigrantes en sentido estricto que residían en España en la fecha de la encuesta pueden considerarse “recién llegados”.

Para analizar el medio de transporte que utilizaron los nacidos en el extranjero para ingresar en España se han seleccionado los llegados a partir de 1990 y los resultados no presentan sorpresa alguna (ver Tabla 9). Más del 60% usaron el avión y el 15% el autocar. El tren, que era el medio más usado antaño –junto al barco para los emigrantes hacia ultramar– por los emigrantes españoles hacia el resto de Europa, es un medio

INE

. In

mig

ran

tes:

un

a m

on

og

rafí

a s

ob

re l

a E

NI-

07

Tabla 9. Nacidos en el extranjero llegados a España después del 1 de enero de 1990, según el transporte usado, la tipología migratoria y el sexo. Porcentajes

Medio Tipología migratoria de transporte

Personas de 65 años Personas entre Inmigrantes en Total y más desocupadas 16 y 64 años con sentido estricto

estudios superiores no subempleadas

Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Automóvil 31,2 22,4 27,2 15,9 9,6 13,0 9,4 8,9 9,2 10,7 9,5 10,1 Autocar de línea o particular - 2,7 1,2 2,8 6,6 4,6 16,6 16,3 16,5 15,1 15,2 15,1 Avión 57,9 69,3 63,0 76,9 79,3 78,0 56,8 66,8 61,5 58,2 67,8 62,7 Barco 9,2 4,0 6,8 3,1 1,9 2,5 12,6 6,6 9,8 11,8 6,2 9,2 Tren 0,3 1,6 0,9 1,1 2,6 1,8 1,9 0,9 1,4 1,7 1,0 1,4 Patera 1,3 - 0,8 - - - 1,9 0,1 1,0 1,8 - 1,0 Otros 0,1 - 0,1 0,2 - 0,1 0,8 0,4 0,6 0,7 0,3 0,5

26


de transporte que apenas ha sido utilizado por quienes han elegido España como lugar de emigración. En efecto, sólo el 1,4% de los nacidos en el extranjero dicen haber usado el tren para cruzar las fronteras españolas. El barco, lógicamente, ha sido el medio –casi forzoso– usado por los magrebíes, pero como medio de transporte para el ingreso en España del conjunto de los nacidos en el extranjero sólo ha sido utilizado por el 11,8% de los varones y el 6,2% de las mujeres. El uso de una patera, una barcaza u otra embarcación similar resulta ser –según la ENI y globalmente– casi anecdótico como medio de entrada en España. Sólo el 1,0% de los encuestados declararon haber llegado a España en tan arriesgadas condiciones. Anecdótico sólo desde el punto de vista estadístico global, pero, evidentemente, no fue tal para quienes sufrieron ese tipo de viajes marítimos ni para los nacidos en África: el 11,8% de los varones subsaharianos y el 7,3% de los varones magrebíes llegaron a España por ese medio, niveles que están lejos de ser pequeños.

En la comentada Tabla 9, como se ha dicho, se clasifica a los nacidos fuera de España llegados entre 1990 y 2006 y arroja, como es obvio, resultados no discriminados según el país de nacimiento y por eso poco ilustrativos, pues el medio de transporte –en tanto que variable explicativa– sólo tiene significación dentro de un grupo cuyo origen geográfico sea parejo, cosa que no ocurre cuando se trata del conjunto de los naci

dos en el extranjero. Por eso y para mayor precisión se ha elaborado la Tabla A.3 (ver Anexo II) en la cual se recoge la variable país de nacimiento.

Allí puede observarse lo ya anunciado: el 61% de los magrebíes llegaron en barco. En todos los demás casos es el avión el medio preferido; en este sentido cabe resaltar que apenas el 50,5% de los varones subsaharianos usó el avión, mostrando –los provenientes de esta parte de África– una alta diversificación de medios para su entrada en España.

En general, la diversificación de medios es –como indica la lógica más elemental– inversamente proporcional a la distancia entre el país de origen y España.

Sólo una mínima parte de los nacidos en el extranjero que estaban ocupados en el momento de la encuesta llegaron a España con un contrato previo (ver Tabla 10). Incluso la inmensa mayoría de los ocupados en altos niveles profesionales llegó a España sin que existiera un contrato firmado o apalabrado antes de venir. En efecto, sólo un 24,3% de los nacidos en el extranjero que trabajaban en puestos de alta cualificación tenía contrato previo (30,1% entre los varones y 17,6% entre las mujeres), lo cual resulta, a priori, sorprendente, dados los altos niveles educativos de estas personas y el tipo de trabajo en el que se ocupaban en el momento de ser encuestadas.

Tabla 10. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, por sexo y tipología migratoria. Proporciones de los llegados con y sin contrato previo, según el tiempo de búsqueda del primer empleo. Porcentajes

Tipología migratoria y sexo Llegaron Llegaron sin contrato previo. Tiempo de Proporción con búsqueda del primer empleo (porcentajes) de los que contrato llegaron sin previo contrato

Hasta De 16 días De 1 mes De 3 meses Más de previo 15 días a 1 mes a 3 meses a 1 año 1 año

Personas de 16 a 64 años con

estudios superiores

y no subempleadas

Varones 30,1 28,5 7,7 10,3 12,8 10,6 69,9 Mujeres 17,6 25,8 8,9 14,7 18,1 14,8 82,4 Ambos sexos 24,3 27,2 8,3 12,3 15,3 12,6 75,7 Inmigrantes en sentido estricto

Varones 15,6 30,1 13,5 17,0 14,5 9,2 84,4 Mujeres 13,8 29,5 13,4 17,2 15,2 10,8 86,2 Ambos sexos 14,9 29,9 13,5 17,1 14,8 9,9 85,1 Total

Varones 17,3 30,0 12,8 16,3 14,3 9,4 82,7 Mujeres 14,4 29,0 12,8 16,8 15,6 11,4 85,6 Ambos sexos 16,1 29,6 12,8 16,5 14,8 10,2 83,9 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

27

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Que el 83,9% de los nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta haya llegado a España con la intención de trabajar aquí pero sin contrato previo no es independiente de otro hecho que la Tabla 10 recoge: casi un tercio de todos los ocupados en el momento de la encuesta, concretamente, el 29,6%, llegaron sin contrato previo pero encontraron trabajo durante los primeros quince días de su estancia en España. O dicho de otra forma: de todos los que llegaron sin contrato previo, el 35,3% encontró trabajo antes de que pasaran 15 días de su llegada a España. Dato más que elocuente a la hora de evaluar las esperanzas (no defraudadas) de encontrar empleo por parte de quienes decidieron recalar en España con fines laborales. En efecto, tan solo el 10,2% de todos los ocupados en el momento de la encuesta tardó más de un año en encontrar trabajo (el 12,6% entre los altamente cualificados). Por otra parte, la Tabla 10 muestra diferencias poco significativas entre varones y mujeres, con la excepción, ya citada, de las personas con alta cualificación laboral.

En conclusión, la Tabla 10 es un buen retrato de lo que se ha dado en denominar “efecto llamada”. Dicho en otras palabras: quienes estaban dispuestos a emigrar –regular o irregularmente– sabían o intuían que en España y en poco tiempo encontrarían trabajo.

Se abordará a continuación el itinerario laboral que han seguido los inmigrantes.

28

INE

. In

mig

ran

tes:

un

a m

on

og

rafí

a so

bre

la E

NI-

07

Inmigración y cambio laboral

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Gráfico 4. Tasas de actividad según el país de nacimiento y la edad

Varones Mujeres

Las tasas de actividad según el país de nacimiento que recoge el Gráfico 4 permiten comprobar que los varones nacidos en el extranjero participan en el mercado laboral con una intensidad muy alta y lo mismo cabe decir de las mujeres, aunque éstas tengan, al menos de momento, tasas de actividad más bajas.

Sea como sea, el país de nacimiento resulta ser una variable significativa, especialmente en las mujeres. Baste con el ejemplo de los dos grandes colectivos (las magrebíes y las latinoamericanas) para demostrarlo. Entre las primeras –la

mayor parte de ellas son marroquíes– se observan unas tasas de actividad relativamente bajas, lo cual estaría indicando que llevan una vida más volcada sobre las tareas domésticas en su propio hogar que la media, mientras que las latinoamericanas (Resto de América) participan en muy altas proporciones en el trabajo asalariado o en el autónomo.

La hipótesis según la cual el principal impulso que lleva a una persona a tomar el camino de la emigración es el deseo de mejorar las condiciones de vida suscita pocas dudas. Sin embar-

Tabla 11. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según el sexo, la tipología migratoria y el horario semanal

Tipología migratoria Horas de trabajo semanales En el país En el primer En el momento de partida empleo tras de la encuesta

llegar a España Total 44,73 44,25 41,16

Personas de 16 a 64 años

con estudios superiores

y no subempleadas

Varones 42,55 40,40 42,14 Mujeres 38,71 37,55 36,33 Ambos sexos 40,78 39,01 39,40

Inmigrantes en sentido estricto

Varones 46,13 45,04 43,59 Mujeres 43,91 44,84 38,14 Ambos sexos 45,25 44,96 41,41 IN

E. E

ncu

esta

Nac

ion

al d

e In

mig

ran

tes

2007

: un

a m

on

og

rafí

a

31

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


go, la visión –impresionista y, por ello, sesga-da– que llega a través de los naufragios –a menudo mortales– de pateras y de otras frágiles embarcaciones conduce con frecuencia a la idea de que los inmigrantes corren detrás de un señuelo, de una ilusión sin base real, en pos de un “paraíso” inexistente... pero los datos que la ENI suministra sugieren algo muy distinto. En otras palabras y como se verá a continuación, la ENI confirma la hipótesis de que esa búsqueda por parte de los inmigrantes –pese a las dificultades inherentes a su condición y a su reciente ingreso en España– ha conseguido mejorar sus condiciones de trabajo, comenzando por el horario laboral.

En efecto, la Tabla 11 muestra un proceso elocuente: comenzar a trabajar en España significó para los inmigrantes, en general, una disminución de las horas trabajadas semanalmente. Gradiente a la baja que se reafirma a la par que transcurre el tiempo de su permanencia en España, tal y como muestra la citada Tabla 11. Una disminución de 48 centésimas, lo que equivale a 28,8 minutos semanales.

La diferencia de algo más de cinco horas semanales de trabajo en el primer empleo en España entre los inmigrantes en sentido estricto (44,96 horas semanales) y los altamente cualificados (39,01 horas semanales) nos habla de las muy distintas condiciones laborales de unos y de otros. Diferencias horarias que –es cierto– se atemperan al aumentar el tiempo de permanencia en España.

Se confirman, también, las diferencias horarias entre varones y mujeres, pero muy leves en el caso de las inmigrantes en sentido estricto (doce minutos semanales de diferencia frente a las 2,85 horas de diferencia entre mujeres y hombres de alta cualificación).

Conviene, sin embargo, ir algo más allá en el análisis de la estructura y de la evolución laboral de los inmigrantes. Para ello se ha considerado la situación laboral en tres momentos: 1) la que tenían en el país de partida, 2) la de su primer empleo en España y 3) la declarada en el momento de la encuesta.

Para comparar la situación 1 con la 3 se han tenido en cuenta, naturalmente, a quienes habían tenido algún trabajo en su país de origen y para comparar las situaciones 2 y 3 se han considerado a los nacidos en el extranjero que llevaban más de tres años residiendo en España y estaban trabajando en el momento de la encuesta. Para todo ello se han manejado tres variables: a) Situación laboral, b) Ocupación y c) Sector de actividad.

Situación laboral. La variable Situación laboral clasifica la población en siete categorías: dos activas (Trabajando y Buscando trabajo) y cinco inactivas, tal y como recoge la Tabla 12.

Dicha Tabla 12 muestra un panorama laboral para los nacidos en el extranjero que residen en España mucho más “activo” que el que estas personas tenían antes de emigrar. En otras palabras, si en el país de partida estaban trabajando o buscando trabajo un 61,7% de los varones, en el momento de la encuesta –y ya en España– estaban en esa situación el 72,1% (entre las mujeres 42,2% en origen frente al 48,4% en el momento de la encuesta). Sin embargo, puede resultar chocante que la proporción de los ocupados en “tareas domésticas” haya crecido al llegar a España, tanto entre los varones (lo que respondería a una lógica, la de verse forzados a cubrir tareas hogareñas que, en origen eran, probablemente, realizadas por mujeres) como entre las mujeres, lo cual parece contradecir lo que se acaba de afirmar respecto a la

Tabla 12. Nacidos en el extranjero según la situación laboral en le país de partida y en el momento de la encuesta. Porcentajes

Situación laboral Ambos sexos En el país Actual de partida

Total 100,0 100,0

Estaba trabajando 41,6 49,8 Buscando trabajo 10,2 9,8 Estudiando 21,1 6,8 Jubilado/pensionista 3,1 6,7 Tareas domésticas 17,3 22,9 Incapacitado permanente 0,3 0,7 Otras situaciones 6,4 3,3

Varones En el país Actual de partida

100,0 100,0

49,4 61,8 12,3 10,3 21,9 6,4 3,3 7,4 5,6 10,0

0,3 0,8 7,2 3,3

Mujeres En el país Actual de partida

100,0 100,0

34,0 38,9 8,2 9,5

20,4 6,9 3,0 6,0

28,4 34,7

0,3 0,6 5,7 3,4

32


mayor presencia en el mercado laboral que se produce entre los nacidos en el extranjero una vez emigrados a España, pero se trata tan solo de una contradicción aparente. ¿Por qué? Porque estos resultados provienen de una pregunta del cuestionario en la cual se le dio al entrevistado la posibilidad de multirrespuesta. Vale decir: muchos entrevistados dijeron compartir su tiempo entre varias tareas o situaciones. Por lo tanto, la Tabla 12, no recoge una distribución de personas, sino de adscripciones, y hay más adscripciones a tareas que personas en la encuesta.

Vistas así las cosas, los porcentajes acrecidos de varones y mujeres que dicen dedicar un tiempo significativo a tareas del hogar no muestran otra cosa que una dedicación compartida a estos trabajos domésticos y, en la mayor parte de los casos, se trata de una dedicación parcial.

Antes de introducir las variables Ocupación y Sector de actividad para comparar las situaciones laboral actual y en el país de partida, conviene saber que no todos los que estaban trabajando en el momento de la encuesta lo estaban también antes de partir hacia España. En efecto, 760.789 personas que trabajaban en el momento de la encuesta carecían de ocupación en el país de partida, lo que representa un 26,1% de quienes estaban trabajando en el momento de

la encuesta (el 28,3% entre las mujeres). De ello se deduce una primera conclusión: el proceso emigratorio ha ido unido –en altas proporciones– a la entrada de esos inmigrantes en el mercado laboral.

Es preciso tener muy en cuenta esa diferencia, ya citada, de 760.789 personas (421. 945 varones y 338.844 mujeres) entre los ocupados en el país de partida y los ocupados en el momento de la encuesta a la hora de interpretar la Tabla 13, en la cual se comparan las estructuras ocupacionales en el país de partida y en el momento de la encuesta. En otras palabras: tanto en las tablas 13 y 14 como en las A.5 y A.6 del Anexo II sólo aparecen aquellos que habían trabajado alguna vez en el país de partida antes de que decidieran emigrar y que, además, trabajaban en España en el momento de la encuesta.

Esos datos explican por qué en el país de partida tan solo el 10,7% de las mujeres trabajaban en tareas que no precisaban cualificación, mientras que en el momento de la encuesta ese porcentaje se había multiplicado casi por cuatro (41,4%).

Y lo mismo cabe decir de los varones ocupados en tareas que no precisan cualificación: pasaron de representar el 14,7% en el país de partida al 25,4% en España.

Tabla 13. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en España en el momento de la encuesta según el sexo y la ocupación que tenían en el país de partida y en el momento de la encuesta. Porcentajes

Ocupación Ambos sexos Varones Mujeres En país de Actual En país de Actual En país de Actual partida partida partida

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 5,8 4,7 6,6 5,7 4,7 3,3 Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 11,5 6,3 8,8 5,7 15,4 7,3 Técnicos y profesionales de apoyo 10,5 5,2 8,4 4,7 13,7 5,8 Empleados de tipo administrativo 7,6 4,1 4,2 2,3 12,7 6,9 Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y vendedores de los comercios 20,8 18,8 14,9 11,3 29,7 29,9 Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 2,4 1,4 3,4 2,1 0,8 0,2 Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 20,0 21,5 27,4 34,0 8,9 2,8 Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 8,3 6,2 11,6 8,8 3,4 2,4 Trabajadores no cualificados 13,1 31,8 14,7 25,4 10,7 41,4

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

33


A primera vista estos datos parecen indicar un deterioro laboral (origen/España) que está muy lejos de ser cierto. En efecto, si se acude a los valores absolutos (Tabla A.5 del Anexo II) las cosas quedan claras: de las 281.646 personas de ambos sexos que estaban trabajando en el país de partida en tareas que no precisaban cualificación, sólo 175.149 seguían en tareas no cualificadas; el resto, es decir, un 37,8%, había pasado a trabajar –ya en España, cuando se realizó la encuesta– en otras tareas más cualificadas. Entre las mujeres, la tasa de permanencia en tareas de baja cualificación es mayor: el 69,4% y, por tanto, su movilidad ascendente es más baja, del 30,6%.

El porcentaje de mujeres que trabajan en bares, hoteles, servicios personales y comercio apenas varía (29,7% antes de la partida y 29,9% en España), pero el número de mujeres adscritas a estos servicios personales es algo mayor ahora, ya en España (256.293 en el trabajo actual, frente a 254.831 antes de partir).

En el país de partida y para ambos sexos se dedicaban a esos menesteres (bares, hoteles, etc.)

446.887 personas (Tabla A.5 del Anexo II), de las cuales continuaban en esa misma ocupación 148.773 en el momento de la encuesta, es decir, el 33,3%.

Si se pasa de la variable ocupación a la variable sector de actividad se llega a la Tabla 14. En ella queda reflejada la movilidad sectorial. Conviene recordar, una vez más, que todos estos datos se refieren tan solo a las personas que habían trabajando alguna vez antes de salir hacia España.

Entre los varones, el salto más notable se da en aquellos que en el momento de la encuesta trabajaban en la Construcción (un 37,2% frente a un 18,3% que trabajaban en este sector en el país de partida), aunque mayor es el salto que se produce entre las mujeres respecto al sector de Actividades en los hogares que pasa del 5,3% en origen al 30,7% en el momento de la encuesta. Según la ENI, 262.387 mujeres trabajaban en España y en este sector de los hogares al inicio de 2007.

Más allá de la estructura porcentual recogida en la Tabla 14, conviene acudir, de nuevo, a los datos brutos que recoge la Tabla A.6 del Anexo II,

Tabla 14. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta según el sexo y el sector en el que trabajaban en el país de partida y en el momento de la encuesta. Porcentajes

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Sector de actividad Ambos sexos Varones Mujeres En país de Actual En país de Actual En país de Actual partida partida partida

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 6,5 5,9 9,0 8,3 2,8 2,1 Pesca 0,5 0,1 0,8 0,2 0,1 Industrias extractivas 0,6 0,1 0,9 0,2 0,2 Industria manufacturera 16,7 10,1 17,1 12,8 16,1 6,1 Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua 0,4 0,3 0,4 0,4 0,2 0,1 Construcción 11,4 22,8 18,3 37,2 0,8 0,8 Comercio reparación de vehículos de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales y de uso doméstico 19,0 10,1 16,2 9,3 23,3 11,3 Hostelería 8,6 13,3 7,4 10,0 10,6 18,1 Transporte, almacenamiento y comunicaciones 8,1 5,2 10,5 6,7 4,4 2,9 Intermediación financiera 1,7 0,6 1,3 0,4 2,4 0,8 Actividades inmobiliarias y de alquiler servicios empresariales 7,3 9,0 6,4 6,6 8,7 12,5 Administración pública, defensa y seguridad social obligatoria 3,2 0,6 3,0 0,7 3,6 0,6 Educación 4,3 2,2 2,4 1,5 7,1 3,4 Actividades sanitarias y veterinarias, servicio social 4,2 2,9 2,0 1,3 7,4 5,5 Otras actividades sociales y de servicios prestados a la comunidad, servicios personales 5,1 4,0 4,0 3,5 6,7 4,9 Actividades de los hogares 2,3 12,7 0,2 0,8 5,4 30,7 Organismos extraterritoriales 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2

34


tabla que es de doble entrada (país de partida/ momento de la encuesta). Esta Tabla merece algún comentario, aunque sea somero: para el conjunto de ambos sexos, el sector más nutrido en el país de partida era aquel en el cual se agrega “comercio” y “reparaciones”, con 407.473 efectivos de ambos sexos, de los cuales tan solo 80.196, es decir, el 19,7,% seguían en ese sector en el momento de la encuesta (entre las mujeres, la tasa de permanencia en ese sector es aún menor: el 16,2%).

En el sector de la Construcción estaban trabajando 243.887 personas de ambos sexos en el país de partida (de ellas, tan solo 7.040 mujeres). El efectivo dedicado a la Construcción se había más que duplicado en el momento de la encuesta (489.070 personas) y algo parecido ocurre con el sector de Hostelería: 185.513 personas antes de salir hacia España frente a 283.854 en el momento de la encuesta.

En el país de partida 46.245 mujeres se dedicaban a actividades remuneradas en servicios a los hogares, cantidad que era de 262.387 mujeres en el momento de la encuesta, habiéndose multiplicado por 5,7.

La movilidad laboral –de la cual aquí se está tratando– tiene un momento clave que es el de la inmigración y tras la migración la búsqueda y el hallazgo del primer empleo en España, pero la vida laboral –obvio es decirlo– no se detuvo en ese primer empleo. ¿Qué ha pasado después?

El 28,2% de los varones nacidos en el extranjero que estaban ocupados en el momento de la encuesta siguen trabajando en su primer empleo (29,5% entre las mujeres), pero la mayor parte de los ocupados foráneos ha pasado por dos o más empleos.

Dado que la mayor parte de los nacidos en el extranjero y ocupados en el momento de la encuesta ha llegado a España en épocas recientes, el dato según el cual un 47,4% ha tenido más de dos empleos no deja de señalar una notable movilidad laboral.

La Tabla 15 suministra la estructura general de esa movilidad laboral según la tipología migratoria que se viene utilizando en este trabajo y se comprueba que la movilidad es sensiblemente mayor entre los inmigrantes en sentido estricto que entre aquellos que disfrutan de empleos de

Tabla 15. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según la tipología migratoria, el sexo y el número de empleos en España

Número Personas entre 16 y 64 años Inmigrantes en sentido estricto Total de con estudios superiores empleos* no subempleadas

Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1 empleo 35,6 31,8 33,9 27,2 29,2 28,0 28,2 29,5 28,7 2 empleos 24,9 23,1 24,0 24,3 23,2 23,9 24,4 23,2 23,9 Más de 2 39,5 45,1 42,1 48,5 47,6 48,1 47,4 47,3 47,4 * El número de empleos es equivalente al de contratos o acuerdos laborales suscritos desde la llegada a España

Tabla 16. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según el sexo, los ingresos mensuales y el número de empleos en España

Número Ingresos mensuales de empleos* Con ingresos de 2.000 euros Con ingresos inferiores

o superiores a 2.000 euros Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1 empleo 37,4 36,7 37,3 27,2 29,3 28,1 2 empleos 23,2 19,8 22,5 24,5 23,3 24,0 Más de 2 39,4 43,5 40,2 48,3 47,4 47,9 * El número de empleos es equivalente al de contratos o acuerdos laborales suscritos

desde la llegada a España

35

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


alta cualificación. El sexo, en contra de lo que cabría esperar, apenas es relevante a la hora de explicar el número de empleos tenidos en España.

La variable ingresos mensuales sí que discrimina, como puede comprobarse en la Tabla 16, y discrimina más en el colectivo de los varones que en el de las mujeres. En efecto, el 37,3% de los ocupados con sueldos superiores a los 2.000 euros mensuales (ambos sexos) sólo ha tenido un empleo, frente al 28,1% entre quienes tienen sueldos menores.

Entre los nacidos en el extranjero con sueldos por debajo de los 2.000 euros, el 47,9% ha tenido más de dos empleos en España. Proporción que cae al 40,2% entre los que cobran más de 2.000 euros mensuales.

Con el fin de dar un paso más en el análisis, se han tenido en cuenta a los nacidos en el extranjero que están trabajando en España en el momento de la encuesta y llevan más de tres años residiendo en España: un colectivo de 1.345.351 varones y 923.741 mujeres que se ha clasificado según la primera ocupación que tuvieron en España y la que tenían en el momento de ser encuestados.

La Tabla 17 ilustra esa movilidad, que bien puede denominarse secundaria, la cual presenta un cla

ro gradiente positivo respecto a la variable Ocupación. En efecto, los varones han visto descender el peso de quienes se dedican a tareas que no precisan cualificación y han pasado de representar el 33,3% en el primer empleo al 21,8% en la ocupación actual, es decir, la que tenían en el momento de la encuesta. Este descenso se percibe también en las mujeres, aunque éste sea menor (del 40,4% al 34,7%).

El peso del trabajo en los servicios (personales, restauración, protección y comercio) también cae en ambos sexos, aunque la caída apenas sea de tres puntos porcentuales.

El peso de los trabajadores industriales con cierto nivel de cualificación avanza algo más de 6 puntos (del 24,0% al 30,1%) en los varones y medio punto en las mujeres (del 2,7% al 3,2%) y a ello se une el crecimiento muy notable del peso de los directivos (avance de 3,4 puntos en los varones y 2 puntos en las mujeres) y de los técnicos de todo tipo (un avance de casi 2 puntos para el conjunto de ambos sexos).

Todos los datos que recoge la Tabla 17 indican que esa “movilidad secundaria” está produciendo entre los trabajadores inmigrantes una diversificación y versatilidad laborales cada vez mayores, con un claro gradiente hacia mejores y más altas cualificaciones.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a Tabla 17. Nacidos en el extranjero con más de tres años de residencia en España

que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según el sexo, la primera ocupación en España y la actual. Porcentajes

Ocupación Ambos sexos Varones Mujeres Primera Ocupación Primera Ocupación Primera Ocupación ocupación actual ocupación actual ocupación actual

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 3,2 6,1 3,9 7,3 2,3 4,3 Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 7,1 8,1 7,0 7,3 7,2 9,2 Técnicos y profesionales de apoyo 5,7 6,7 5,1 5,9 6,6 7,7 Empleados de tipo administrativo 4,3 5,3 2,8 2,9 6,4 8,8 Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y vendedores de los comercios 22,7 19,3 15,8 12,5 32,6 29,3 Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 1,8 1,3 2,9 2,1 0,2 0,3 Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 15,3 19,1 24,0 30,1 2,7 3,2 Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 3,7 7,0 5,2 10,1 1,6 2,5 Trabajadores no cualificados 36,2 27,1 33,3 21,8 40,4 34,7

36


Tabla 18. Nacidos en el extranjero con más de tres años de residencia en España que estaban trabajando en el momento de la encuesta, por sectores de actividad, según el sexo y el sector en el que trabajaron por primera vez en España. Porcentajes

Sector de actividad Ambos sexos Varones Mujeres Primera Ocupación Primera Ocupación Primera Ocupación ocupación actual ocupación actual ocupación actual

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 11,9 5,1 17,6 7,0 3,7 2,3 Pesca 0,2 0,1 0,3 0,2 - -Industrias extractivas 0,2 0,2 0,3 0,3 - -Industria manufacturera 8,9 11,0 10,7 13,6 6,4 7,3 Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua 0,2 0,3 0,3 0,3 - 0,2 Construcción 15,6 19,3 25,7 32,0 0,7 0,9 Comercio reparación de vehículos de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales y de uso doméstico 10,7 12,7 11,3 11,6 9,9 14,3 Hostelería 14,3 13,2 12,7 10,4 16,6 17,4 Transporte, almacenamiento y comunicaciones 3,7 5,8 4,3 7,3 2,9 3,8 Intermediación financiera 0,8 1,0 0,8 0,6 0,8 1,3 Actividades inmobiliarias y de alquiler servicios empresariales 7,8 9,2 6,4 6,9 9,9 12,5 Administración pública, defensa y seguridad social obligatoria 0,9 1,6 1,0 1,5 0,7 1,7 Educación 2,9 3,1 2,3 2,2 3,7 4,5 Actividades sanitarias y veterinarias, servicio social 2,9 3,7 1,7 1,9 4,6 6,2 Otras actividades sociales y de servicios prestados a la comunidad, servicios personales 4,1 4,2 3,7 3,4 4,7 5,4 Actividades de los hogares 14,9 9,4 0,9 0,8 35,3 22,0 Organismos extraterritoriales - 0,1 - - 0,1 0,2

En efecto, de las 819.916 personas de ambos sexos que se ocupaban durante su primer empleo en España en tareas que no precisaban cualificación sólo 477.790 seguían trabajando en esas mismas condiciones en el momento de la encuesta.

Entre los que tuvieron un primer empleo que no precisaba cualificación (447.133 eran varones y 372.783 eran mujeres) un 13,8% pasó a ocupar, en el momento de la encuesta, labores de cierta cualificación en la Industria manufacturera o en la Construcción. Otro 13,2% de esas personas cuya primera ocupación no precisaba cualificación pasó a prestar servicios de restauración, personales y de comercio. Un 2,8% a desarrollar tareas técnicas y un 2,3% a ocupar empleos administrativos.

Éstos y mayores detalles respecto a la movilidad pueden verse en la tabla de doble entrada que suministra los valores absolutos, la Tabla A.7 del Anexo II, de la cual se ha obtenido la breve síntesis recogida aquí.

La Tabla 18 recoge las estructuras sectoriales de los primeros empleos en España y también en el momento de la encuesta. La evolución es clara y, en general, positiva, aunque se detecta una creciente “especialización” en torno a ciertos sectores productivos. Por ejemplo, la Construcción entre los varones, que pasó de representar 25,7% en la primera ocupación al 32,0% en el momento de la encuesta, lo que en valores absolutos representó pasar de 346.226 varones ocupados en la Construcción en el primer empleo a 429.499 en el momento de la encuesta.

Entre las mujeres, por el contrario, es evidente una “desconcentración” respecto al trabajo asalariado en servicios a los hogares, que pasó de representar el 35,3% al 22,0%, lo cual significó, en valores absolutos, pasar de 325.514 mujeres dedicadas a estas labores en su primer empleo en España a 202.972 en el momento de la encuesta.

Al mismo tiempo, entre las mujeres trabajadoras crecía el peso de la Hostelería (17,4% en el IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

37


Tabla 19. Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento, que en el momento de la encuesta tienen la misma ocupación o están en el mismo sector de actividad que tenían o estaban en el país de partida. Porcentajes

País de nacimiento Ambos sexos Varones Mujeres Ocupación Sector Ocupación Sector Ocupación Sector

actividad actividad actividad Total 37,0 29,4 41,5 35,3 30,1 20,4

Magreb 38,3 33,0 40,6 35,3 20,2 14,4 Resto de África 41,6 30,3 41,9 31,3 38,6 19,5 EEUU y Canadá 42,6 40,2 45,9 45,2 38,1 33,4 Resto de América 33,6 27,0 35,6 32,5 31,5 21,0 Unión Europea 43,6 33,5 51,9 41,2 30,9 21,8 Resto de Europa 32,3 24,8 47,3 39,3 15,9 8,8 Asia 25,2 21,3 24,8 22,8 26,1 17,5 Oceanía 16,5 13,3 49,2 37,8 4,0 4,0

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

momento de la encuesta), que pasó de ocupar a 153.139 mujeres en sus primeros empleos en España a 159.892 en el momento de la encuesta, y también el del Comercio y las reparaciones (de 91.534 mujeres en sus primeros empleos en España a 131.841 en el momento de la encuesta).

Un mayor detalle se recoge en la tabla de doble entrada: Primer empleo en España/Empleo en el momento de la encuesta, cuyos valores absolutos se recogen en la Tabla A.8 del Anexo II.

Es preciso dar un paso más y cuantificar la movilidad laboral según los países de nacimiento, para lo cual se ha recurrido a los siguientes indicadores: proporción de los que estando trabajando en el momento de la encuesta tenían: a) la misma ocupación y b) trabajaban en el mismo sector que en el país de partida. Estos cálculos conducen a la Tabla 19 adjunta.

Conviene aclarar que –si bien se ha trabajado con ambas variables (Ocupación y Sector de actividad) desagregadas a un dígito de sus respectivas clasificaciones– las proporciones de estabilidad respecto a la Ocupación y respecto al Sector de actividad deben ser interpretadas por separado. En lo concerniente a la Ocupación, los resultados muestran una mayor permanencia (país de partida/momento de la encuesta) entre aquellos inmigrantes que provenían de la Unión Europea y de los EEUU y Canadá, lo cual se deduce de una mayor estabilidad en las ocupaciones de mayor nivel. Estabilidad que se observa también entre los provenientes de los países subsaharianos (Resto de África), aunque entre ellos sea una estabilidad en los niveles más bajos de las ocupaciones.

La mayor estabilidad respecto a la variable Ocupación se produce entre los varones provenientes de la Unión Europea y la más baja (aparte de

Tabla 20. Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento, que en el momento de la encuesta tienen la misma ocupación o están en el mismo sector de actividad que tenían en el primer empleo en España. Porcentajes

País de nacimiento Ambos sexos Varones Mujeres Ocupación Sector Ocupación Sector Ocupación Sector

actividad actividad actividad Total 61,7 56,0 61,2 56,4 62,5 55,4

Magreb 63,4 53,5 62,1 52,0 69,6 59,8 Resto de África 63,4 50,4 64,5 50,0 59,0 52,0 EEUU y Canadá 68,2 67,6 68,9 66,7 67,2 69,0 Resto de América 59,8 54,1 59,4 55,4 60,2 52,7 Unión Europea 61,4 56,5 60,1 57,8 63,3 54,7 Resto de Europa 64,1 60,6 63,3 59,6 65,2 61,7 Asia 69,5 71,0 68,8 68,3 71,1 77,3 Oceanía 79,7 65,2 56,7 21,6 96,0 96,0

38


las mujeres de Oceanía, que son muy escasas) se da entre las mujeres provenientes de la Europa extracomunitaria (Resto de Europa).

Respecto al sector de Actividad, con una estabilidad global del 29,4% para ambos sexos (35,3% en los varones y 20,4% en las mujeres), los niveles más altos de estabilidad sectorial se producen entre los varones provenientes de los EEUU y Canadá (el 45,2%) seguidos de los llegados desde la Unión Europea (un 41,2% de estabilidad). Entre las mujeres –que tienen una estabilidad sectorial significativamente más baja que los varones– el nivel más alto corresponde también a las provenientes de los EEUU y Canadá (33,4%), nivel que contrasta con el mucho más bajo nivel (8,8%) contabilizado entre las mujeres nacidas en países europeos no comunitarios (Resto de Europa).

Si se pasa a contemplar la Tabla 20, naturalmente, las estabilidades crecen, pues se contemplan los movimientos laborales –ya dentro de España– producidos entre el primer empleo y el que tenían en el momento de ser encuestados. Para el conjunto de ambos sexos, había cambiado de ocupación el 38,3% (el 61,7% no había cambiado) y el 44,0% cambió de Sector de actividad (el 56,0% no cambió).

Los varones nacidos en África, en los EEUU y en Canadá, en la Europa no comunitaria y en Asia han tenido –ya en España– más estabilidad ocupacional que la media. Sin embargo, la estabilidad sectorial entre los varones es mayor entre quienes provienen de los EEUU y Canadá, de la Unión Europea y de Asia.

Las mujeres trabajadoras que nacieron en el Magreb, en los EEUU y Canadá, en la Unión Europea, en el Resto de Europa y en Asia han mostrado una mayor estabilidad ocupacional (se exceptúa a las provenientes de Oceanía por representar una cantidad muy pequeña). Entre las mujeres sobresale la estabilidad sectorial de las asiáticas (77,3% permanecen en el mismo sector de actividad) y entre quienes llegaron de los EEUU y Canadá (69,0% permanecen en el mismo sector).

Si se tiene en cuenta que los nacidos en el extranjero llegaron a España, mayoritariamente, en fechas recientes, los datos de las Tablas 19 y 20 confirman –como no podía ser de otra manera– los resultados ya recogidos en las Tablas 15 y 16 mostrando, eso sí, matices diferenciales respecto a los distintos países de nacimiento.

Tabla 21. Nacidos en el extranjero según su experiencia de desempleo, el sexo y la tipología migratoria. Porcentajes

Tipología migratoria Relación con el empleo Varones Mujeres Ambos sexos

Personas de 65 años Nunca han trabajado en España 57,6 70,6 64,1 y más desocupadas Han estado alguna vez sin empleo y buscando trabajo

durante un mes o más 16,8 11,4 14,1 No han estado nunca sin empleo ni buscando trabajo durante un mes o más 25,6 18,0 21,8 Total 100,0 100,0 100,0

Personas entre Nunca han trabajado en España - - -16 y 64 años con Han estado alguna vez sin empleo y buscando trabajo durante estudios superiores un mes o más 50,0 63,3 56,2 no subempleadas No han estado nunca sin empleo ni buscando trabajo durante

un mes o más 50,0 36,7 43,8 Total 100,0 100,0 100,0

Inmigrantes en Nunca han trabajado en España 10,9 22,5 16,5 sentido estricto Han estado alguna vez sin empleo y buscando trabajo durante

un mes o más 59,6 53,3 56,6 No han estado nunca sin empleo ni buscando trabajo durante un mes o más 29,5 24,2 26,9 Total 100,0 100,0 100,0

Total Nunca han trabajado en España 12,9 24,0 18,2 Han estado alguna vez sin empleo y buscando trabajo durante un mes o más 56,2 51,3 53,8 No han estado nunca sin empleo ni buscando trabajo durante un mes o más 30,9 24,7 28,0 Total 100,0 100,0 100,0 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

39

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


La situación laboral y su evolución desde la llegada a España quedaría incompleta si no se analizaran las situaciones de desempleo en las que han podido caer los inmigrantes.

De los 4.526.522 nacidos en el extranjero que, según la ENI, residían en España en el momento de la encuesta, un 18,2% (ambos sexos) nunca ha llegado a trabajar en España. Un 28,0% nunca ha estado sin empleo durante un mes o más y el resto (53,8%) sí ha sufrido el paro durante un mes o más.

Teniendo en cuenta, una vez más, que los nacidos en el extranjero que residían en España en el momento de la encuesta son, en proporciones muy altas, unos “recién llegados”, el hecho de que el 56,2% de ellos haya tenido alguna experiencia de paro (el 59,6% entre los varones inmigrantes en sentido estricto) indica una presumible más alta inestabilidad laboral entre los inmigrantes que la que se da entre los autóctonos. La estabilidad laboral, como era de esperar, es mayor entre las personas de elevado nivel de estudios y con un trabajo de alta cualificación (el 50,0% de los varones de esa categoría nunca estuvo parado en España).

El hecho de que el 24,0% de las mujeres (22,5% entre las inmigrantes en sentido estricto) no haya trabajado nunca en España indica con claridad que el número de mujeres nacidas fuera de España que se dedican exclusivamente a labores caseras está aún lejos de ser pequeño.

Mayor detalle de esas experiencias en el desempleo arroja la Tabla 22, en la cual se clasifica a los

nacidos en el extranjero –inmigrantes en sentido estricto y el total– llegados a España antes de 2004 que, estando con empleo en el momento de la encuesta o habiendo trabajado alguna vez en España, han estado en paro y buscando trabajo durante un mes o más. De este colectivo –un conjunto de 1.961.966 personas–, un 46,4% soportó el paro de 1 a 3 meses y el 37,8% estuvo en esa situación de 3 meses a 1 año. El 15,8% lo estuvo por un tiempo superior al año.

De todos los que tuvieron alguna experiencia de desempleo, el 61,8% la tuvo una sola vez; el 17,4% dos veces y el 20,8% tres o más veces.

Se puede concluir, por lo tanto, que la proporción de quienes han tenido alguna experiencia en el desempleo ha sido alta entre los inmigrantes en sentido estricto, pero también ha resultado relativamente pasajera, pues el 60,1% lo ha sufrido tan solo una vez y más de la mitad de estos últimos (el 32,5%) con una duración inferior a tres meses. También representan más de la mitad (el 52,8%) aquellos nacidos en el extranjero que, habiendo sufrido el desempleo, lo soportaron sólo una vez y durante menos de un año.

El 84,7% de los inmigrantes en sentido estricto que tuvieron alguna experiencia de paro estuvo en esta situación menos de un año y el 47,1% menos de tres meses.

Las diferencias entre los inmigrantes en sentido estricto y el conjunto de los nacidos en el extranjero –que son los dos colectivos considerados en la Tabla 22–, tal y como cabía esperar, son apenas perceptibles, pues son ellos, los inmigrantes

Tabla 22. Nacidos en el extranjero con más de tres años de residencia en España según la tipología migratoria y su experiencia en el desempleo

Duración por situación Desde que llegó a España, número de veces que ha estado sin empleo y buscando trabajo durante un mes o más Una Dos De tres a cinco Más de 5 veces Total

De 1 a 3 meses

Inmigrantes en sentido estricto 32,5 8,3 5,3 1,0 47,1 Total 32,5 7,7 5,1 1,1 46,4

De 3 a 12 meses


De 1 a 2 años


De 3 a más años


Total

Inimgrantes en sentido estricto 60,1 18,2 17,1 4,6 100,0

Total 61,8 17,4 16,4 4,4 100,0

40


Tabla 23. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según la tipología migratoria, el sexo, la clase de contrato (en porcentaje) y el tiempo que llevan en el trabajo actual

Tipología migratoria Con contrato indefinido Con contrato temporal Todos los contratos Porcentaje Meses en Porcentaje Meses en Porcentaje Meses en

el trabajo el trabajo el trabajo actual actual actual

Personas de 16 a 64 años con estudios

superiores y no subempleadas

Varones 81,8 97,2 18,2 26,2 100,0 83,9 Mujeres 70,3 87,0 29,7 24,3 100,0 67,6 Ambos sexos 75,9 92,5 24,1 25,0 100,0 75,7 Inmigrantes en sentido estricto

Varones 49,0 55,7 51,0 16,4 100,0 35,3 Mujeres 51,2 53,3 48,8 16,2 100,0 35,0 Ambos sexos 49,8 54,8 50,2 16,3 100,0 35,2 Total

Varones 52,2 62,3 47,8 16,8 100,0 40,1 Mujeres 54,1 60,1 45,9 17,0 100,0 40,0 Ambos sexos 52,9 61,4 47,1 16,8 100,0 40,0

en sentido estricto, quienes más pesan en el conjunto de los nacidos en el extranjero.

¿Cuál es la situación contractual de quienes estaban trabajando en el momento de la encuesta?

La Tabla 23 da cuenta de la situación contractual en el momento de la encuesta y también la cantidad de meses que lleva el encuestado en su actual empleo. Como era de esperar, los trabajadores de alta cualificación disfrutan de una contratación mucho más fija: el 75,9% de ellos tienen un contrato indefinido (el 70,3% entre las mujeres), pero esa estabilidad se ve muy rebajada entre los inmigrantes en sentido estricto: el 49,8% de éstos tenía contrato indefinido y, por lo tanto, más de la mitad (50,2%) lo tenían temporal.

En paralelo, el tiempo de permanencia en el empleo actual es sensiblemente mayor entre los varones contratados indefinidamente en puestos de alta cualificación (duración de 8,1 años en el mismo empleo) que entre los varones inmigrantes en sentido estricto con contrato temporal, cuya permanencia en el actual empleo es de 1,4 años.

Por otro lado, se percibe un claro gradiente negativo en perjuicio de las mujeres de alta cualificación: más temporalidad que los varones de esta categoría y menos tiempo en el trabajo actual, pero no ocurre lo mismo entre las mujeres inmigrantes en sentido estricto, pues soportan menos temporalidad que los varones (48,8% frente al 51,0% de los varones), siendo muy parejas las duraciones observadas en sus trabajos actuales

respecto a las de los varones de esa misma condición.

En cualquier caso –y teniendo en cuenta siempre la corta duración, por término medio, de las estancias en España– puede deducirse que cuando se realizó la encuesta era perceptible un proceso de creciente estabilidad laboral, como consecuencia, obvio es recordarlo, de la buena coyuntura económica que atravesaba la economía española en aquel momento –el 1 de enero de 2007–.

Si en lugar de la tipología migratoria que se ha utilizado en la Tabla 23 se pasa a la variable país de nacimiento se llega a la Tabla 24, en la cual se comprueba que –aparte de los provenientes de Oceanía, que son muy escasos y por ello arrojan resultados poco significativos– son los magrebíes (especialmente los varones) quienes soportan una peor estabilidad laboral (sólo el 42,9% de los varones provenientes del Magreb tiene un contrato indefinido). Proporción relativamente baja en comparación con la media (52,9%), y más si se compara con los varones provenientes de EEUU y Canadá (87,2%).

Las mujeres con contratación más inestable son las nacidas en países europeos que no pertenecen a la UE (tan solo el 45,8% tenían contrato indefinido en el momento de la encuesta). Por otro lado, no deja de sorprender la alta proporción de mujeres de origen asiático que cuentan con un contrato indefinido (el 71,9%), proporción que está casi 18 puntos por encima de la media, lo cual tiene su explicación, con toda se- IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

41


Tabla 24. Nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta, según el sexo, el país de nacimiento, la clase de contrato (en porcentajes) y el tiempo que llevan en el trabajo actual

País de nacimiento Con contrato indefinido Con contrato temporal Conjunto Porcentaje Meses en el Porcentaje Meses en el Meses en el

trabajo actual trabajo actual trabajo actual Total

Varones 52,2 62,27 47,8 16,75 40,10 Mujeres 54,1 60,10 45,9 16,99 39,95 Ambos sexos 52,9 61,40 47,1 16,84 40,04

Magreb


Resto de África


EEUU y Canadá


Resto de América


Unión Europea


Resto de Europa


Asia


Oceanía


guridad, en el tipo de negocio familiar al que suelen estar adscritas estas trabajadoras.

Los nacidos en países desarrollados tienen, en general, contratos más seguros y llevan más tiempo en su trabajo actual, pero es que entre ellos son más abundantes quienes trabajan en puestos de alta cualificación. Las relativamente bajas proporciones de contratos indefinidos entre los nacidos en algún país de la UE y sus relativamente cortas permanencias en el trabajo actual (55,5% de contratos indefinidos y 47,17 meses respectivamente) se explican por las muy abundantes llegadas a España de personas procedentes de países recién entrados en la UE, más concretamente, de Rumanía.

La mayor movilidad laboral y la urgencia por encontrar trabajo o salir del desempleo hace pensar que los inmigrantes tienen en España una movilidad geográfica más alta que los autóctonos. Sobre todo si se tiene en cuenta que estos últimos han visto disminuir sensiblemente durante los últimos años –y por muchas razones– su movilidad externa (al extranjero) e interna (dentro de España).

La Tabla 25 suministra una aproximación a esa cuestión según el año de llegada y el sexo. En primer lugar, se constata que, aun siendo –con toda seguridad– más alta la movilidad de los nacidos en el extranjero en comparación con los autóctonos, el 63,1% de aquéllos no ha cambia-

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

42


Tabla 25. Nacidos en el extranjero según el año de llegada, el sexo y la movilidad municipal. Porcentajes

Año de llegada No ha Ha cambiado de municipio Total cambiado de Una vez Dos veces Tres veces Cuatro veces municipio o más

Total


Antes de 1987


De 1987 a 1991


De 1992 a 1996


De 1997 a 2001


De 2002 a 2006


do de municipio de residencia y el 85,5% no llegó a cambiar ni dos veces de municipio.

Como es lógico, existe un gradiente positivo en la movilidad a la par que se retrocede hacia atrás en la variable Año de llegada a España: los varones más añosos en lo tocante a su residencia en España tienen una tasa de estabilidad municipal del 48,4%. Menor que la de las mujeres, pues el 52,0% de las mujeres llegadas antes de 1987 no cambió de municipio. Pero es entre los de alta movilidad (aquéllos que han cambia

do cuatro o más veces de municipio) donde el sexo aparece como una variable más significativa. En efecto, la movilidad es mucho mayor entre los varones.

En la Tabla 26 se ha tomado como indicador de la estabilidad municipal la proporción de quienes no han cambiado de municipio de residencia según el país de nacimiento, el año de llegada y el sexo. Los datos acerca de los dos grandes colectivos: magrebíes y latinoamericanos (Resto de América) expresan un comportamien-

Tabla 26. Proporción de los nacidos en el extranjero que no han cambiado de municipio de residencia, según el país de nacimiento, el año de llegada y el sexo. Porcentajes

País de nacimiento Llegados antes de 1997 Llegados entre 1997 y 2006 Total Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos

sexos sexos sexos Total 50,7 52,9 51,8 67,5 68,1 67,8 62,7 63,6 63,1

Magreb 45,1 50,8 47,1 60,6 73,4 65,1 54,0 63,9 57,5 Resto de África 51,1 42,5 48,0 61,5 68,0 63,1 58,6 57,4 58,3 EEUU y Canadá 34,1 50,4 41,6 78,8 62,2 72,0 52,3 55,3 53,6 Resto de América 51,0 55,9 53,8 68,3 65,9 67,0 65,2 63,8 64,4 Unión Europea 53,1 50,4 51,7 69,4 71,2 70,2 64,3 63,7 64,0 Resto de Europa 59,3 53,7 56,3 65,5 63,5 64,4 64,6 60,6 62,5 Asia 56,4 69,8 63,1 74,3 68,2 72,5 68,6 69,5 68,9 Oceanía 13,5 6,3 8,8 76,7 100,0 97,2 23,3 44,3 38,7 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

43

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


to claramente diferenciado. Los primeros –y especialmente los varones– mantienen una estabilidad residencial inferior a la media, mientras que los latinoamericanos la tienen superior a esa media entre los que llevaban más de diez años en España (llegados antes de 1997) e inferior a la media entre los “recién llegados” (ingresados en España en los diez años anteriores a la encuesta).

En conclusión, puede decirse que si bien el país de nacimiento es una variable que influye en la movilidad intermunicipal, arroja diferencias moderadas. En efecto, si se elimina Oceanía por su baja representación, las diferencias porcentuales entre la mayor y la menor movilidad es de 16,3 puntos en los varones y de 14,2 puntos en las mujeres.

44

Convivencia y vivienda

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


La estructura de convivencia familiar que era previsible encontrar entre los inmigrantes, sobre todo cuando –como en el caso de los llegados a España– se trata de una inmigración intensa y reciente, habría de ser el de una convivencia “en formación”, pues cabría esperar un reagrupamiento familiar todavía en agraz, además de que la soltería (dada la edad media de los inmigrantes) tendría que ser alta. Sin embargo, a la luz de los datos que se desprenden de la ENI, se extraen muy otras conclusiones.

En la Tabla 27 se ha clasificado el tipo de convivencia en 22 categorías, comenzando por la del matrimonio con hijos, situación en la que se encuentra el 31,2% de los nacidos en el extranjero (el 29,8% de los varones y el 32,7% de las mujeres) y concluyendo con la de viudos sin pareja y sin hijos (el 1,4% de los nacidos en el extranjero). Si a la situación de casados con hijos se le agrega la de aquellos que viven en régimen de matrimonio pero sin hijos –los cuales representan el 14,6% de los nacidos en el extranjero (15,1% en-

Tabla 27. Nacidos en el extranjero según el tipo de convivencia, el sexo y la tipología migratoria. Porcentajes

Tipo de convivencia Todos los nacidos Personas de 65 años Personas entre 16 y 64 Inmigrantes en sentido en el extranjero y más desocupadas años con estudios estricto

superiores no subempleadas

Ambos Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres sexos sexos sexos sexos

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

– Matrimonio con hijos 31,2 29,8 32,7 13,1 15,9 10,4 40,0 44,9 34,4 31,7 29,3 34,3 – Matrimonio sin hijos 14,6 15,1 14,0 49,2 64,6 33,8 14,3 13,2 15,6 11,9 11,7 12,2 – Casados, no conviven

con su cónyuge, no tienen otra pareja ni hijos 5,3 8,0 2,3 1,1 1,4 0,7 2,1 2,8 1,2 5,9 8,9 2,6

– Casados, no conviven con su cónyuge, no tienen otra pareja y tienen hijos 1,0 0,6 1,5 0,4 0,0 0,8 0,7 0,6 0,9 1,1 0,7 1,6

– Casados, no viven con su cónyuge, viven con otra pareja y tienen hijos 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1

– Casados, no viven con su cónyuge, viven con otra pareja y no tienen hijos 0,2 0,2 0,2 0,1 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,2

– Divorciados con pareja y con hijos 0,7 0,5 0,9 0,0 0,0 0,1 1,2 1,2 1,2 0,7 0,5 0,9

– Divorciados con pareja y sin hijos 0,8 0,7 0,9 1,2 0,6 1,7 0,4 0,7 0,2 0,8 0,7 1,0

– Divorciados sin pareja y con hijos 1,1 0,2 2,1 1,0 0,0 1,9 1,5 0,6 2,6 1,1 0,2 2,1

– Divorciados sin pareja y sin hijos 1,7 1,5 1,9 4,0 2,9 5,1 1,9 1,6 2,1 1,5 1,4 1,6

– Separados con pareja y con hijos 0,4 0,2 0,6 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,5 0,4 0,3 0,6

– Separados con pareja y sin hijos 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,2 0,0 0,4 0,4 0,4 0,3

– Separados sin pareja y con hijos 0,9 0,1 1,8 0,5 0,0 0,9 1,0 0,4 1,6 1,0 0,1 1,9

– Separados sin pareja y sin hijos 1,2 1,1 1,2 1,8 2,6 1,0 1,0 0,9 1,2 1,1 1,0 1,2

– Solteros con pareja y con hijos 5,3 4,9 5,8 0,0 0,0 0,0 4,6 5,0 4,1 5,8 5,3 6,4

– Solteros con pareja y sin hijos 6,7 6,7 6,7 0,7 1,1 0,4 7,4 5,2 10,0 7,1 7,2 6,9 – Solteros sin pareja ni hijos 24,0 28,8 18,8 3,3 1,4 5,2 20,3 20,5 20,0 26,0 31,7 19,8 – Solteros sin pareja y con hijos 1,7 0,4 3,1 0,5 0,6 0,3 1,8 0,7 3,2 1,8 0,3 3,3 – Viudos con pareja y con hijos 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 – Viudos con pareja y sin hijos 0,1 0,0 0,2 0,7 0,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 – Viudos sin pareja y con hijos 1,4 0,4 2,5 9,2 2,8 15,5 0,7 1,1 0,3 0,8 0,1 1,6 – Viudos sin pareja y sin hijos 1,4 0,5 2,4 13,0 5,7 20,3 0,5 0,6 0,5 0,6 0,2 1,2 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

47


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

tre los varones y 14,0% entre las mujeres)– se alcanza un alto porcentaje: el 45,8% para el conjunto, lo cual –teniendo en cuenta el relativamente escaso tiempo que, en promedio, llevan viviendo en España y la estructura por edades de la población inmigrante– representa un nivel notablemente más alto del que cabía esperar “a priori”.

Si se consideran incluidas en una situación familiar de tipo “tradicional” las categorías de: matrimonio con o sin hijos, solteros sin pareja ni hijos y viudos sin pareja, la suma de estas categorías representa en el conjunto el 72,6%, la cual resulta ser una proporción alta.

Los valores que se acaban de comentar se refieren al conjunto de los nacidos en el extranjero y poco difieren de los indicadores que se obtienen entre los inmigrantes en sentido estricto, pero sí se separan –como es lógico– de los hallados en los otros dos subconjuntos más pequeños: el de los mayores inactivos y el de los ocupados con alta cualificación. Entre estos últimos, el 54,3% vive bajo el régimen del matrimonio, casi nueve puntos porcentuales por encima de la media.

A este propósito, aunque brevemente, conviene hacer referencia la proceso de “reagrupamiento familiar”. ¿A quiénes puede afectar? En primer lugar, a los cónyuges ausentes, en número igual al de quienes viven en España sin su cónyuge, lo que representa el 6,3% del total. Un 5,3% (el 8,0% de los varones y el 2,3% de las mujeres) que vive sin su cónyuge y sin hijos y un 1% que vive sin su cónyuge pero sí vive con algún hijo.

En valores absolutos, residen en España 285.232 personas nacidas fuera que están casadas pero viven sin cónyuge y sin hijos. Además, se contabilizaron 46.927 personas casadas que no conviven con su cónyuge pero sí con alguno de sus

hijos. Lo que significa un total de 332.159 personas.

Pero la cifra sube notablemente si como posibles “reagrupados” se contabilizan los hijos ausentes de la vivienda paterna. En efecto, 758.702 menores de 16 años, hijos de nacidos en el extranjero, no viven con ninguno de sus padres y el 86,6% de estos muchachos vive en el país en el que nacieron sus padres; también esos menores pueden ser sujetos de reagrupamiento familiar.

Para presentar los indicadores de convivencia según el país de nacimiento se ha elaborado la Tabla 28. En ella se perciben sensibles diferencias según cuales sean los orígenes de los inmigrantes. Por ejemplo, la más alta proporción de casados con hijos se da entre los magrebíes y, muy especialmente, entre las mujeres de ese origen (el 50,1% están casadas y tienen hijos convivientes). Dado su pequeño número, la proporción de las mujeres provenientes de Oceanía carece de significación.

Los índices que miden lo que podría llamarse “desestructuración familiar” (casados que viven sin familia) alcanzan las cotas más altas entre los varones subsaharianos, seguidos a más de diez puntos porcentuales de distancia por los asiáticos y los magrebíes.

Al comprobar la relativamente alta cota de latinoamericanas casadas y sin familia, acude a la mente el caso de las inmigrantes dominicanas ocupadas aquí en servicios directos en los hogares, y ésa es, probablemente, una de las causas de que el número más alto de casadas sin familia se dé entre las mujeres latinoamericanas (Resto de América), aunque en porcentaje sean superadas levemente por las asiáticas (3,8% frente al 3,4%).

Tabla 28. Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento. Indicadores de convivencia en porcentaje

País de nacimiento Matrimonio con hijos Matrimonio sin hijos Casados que viven sin familia Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos Varones Mujeres Ambos

sexos sexos sexos Magreb 36,4 50,1 41,2 10,7 11,2 10,8 15,1 1,4 10,2 Resto de África 18,0 47,7 26,2 7,0 7,6 7,2 26,2 0,6 19,1 EEUU y Canadá 39,8 34,8 37,6 28,3 12,0 21,2 0,0 0,0 0,0 Resto de América 28,5 28,4 28,4 10,7 10,3 10,5 6,0 3,4 4,6 Unión Europea 29,1 31,0 30,0 24,2 19,9 22,2 3,5 1,7 2,6 Resto de Europa 29,3 31,4 30,4 12,7 14,0 13,4 6,0 2,6 4,2 Asia 31,5 41,6 35,4 8,8 17,0 11,9 15,7 3,8 11,2 Oceanía 28,3 91,3 74,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

48


Gráfico 5. Nacidos en el extranjero según país de nacimiento del cónyuge

Varones Mujeres

Por otro lado, se comprueba que entre los nacidos en el extranjero que viven en España son los varones nacidos en países subsaharianos (Resto de África) quienes, aun estando casados, soportan la mayor soledad familiar.

Dadas las tan repetidas condiciones que se dan en el fenómeno inmigratorio (novedad y corta duración), resulta altamente significativo lo que muestra el Gráfico 5: una exogamia ya alta y presumiblemente creciente. La implicación de la población española en el fenómeno queda suficientemente explícita si al Gráfico 5 se le añaden dos datos más que son los siguientes: en el momento de la encuesta, 362.310 españolas estaban casadas con varones nacidos en el extranjero y 413.633 españoles lo estaban con mujeres nacidas fuera de España. Ello quiere decir que el 15,3% de los varones nacidos en el extranjero y el 19,1% de las mujeres de esa misma condición están casados con personas de nacionalidad española. En otras palabras: de todos los varones nacidos en el extranjero que estaban casados en el momento de la encuesta, el 28,6% estaban casados con españolas. Y de todas las mujeres nacidas en el extranjero que estaban casadas el 1 de enero de 2007, el 37,7% se había casado con varones españoles. Proporciones éstas más que notables y que anuncian la alta significación de una vía de integración –ésta del matrimonio– de la que a medio y largo plazo sólo cabe esperar resultados positivos desde el punto de vista de la

inserción social en España de los nacidos en el extranjero.

De esos 362.310 hombres nacidos en el extranjero que están casados con españolas, la inmensa mayoría ha nacido o bien en la Unión Europea o bien en Latinoamérica (Resto de América), el 35,8% y el 33,3% respectivamente, pero también hay 55.352 varones nacidos en el Magreb que están casados con españolas, como también lo están 19.063 varones provenientes de Asia.

Las latinoamericanas casadas con españoles alcanzan la cifra de 185.405 (el 44,8% de todas las nacidas en el extranjero que estaban casadas con españoles en el momento de la encuesta) y 134.241 europeas de la UE también lo estaban con españoles (un 32,5% de todas las foráneas casadas con españoles). Por su parte, 38.806 mujeres magrebíes habían contraído matrimonio con hombres españoles y también lo habían hecho 20.579 mujeres venidas de la Europa no comunitaria.

El paso siguiente consistirá en abordar el tipo de viviendas que ocupan los nacidos en el extranjero, viviendas que alcanzan el número de 2.158.695. En ellas vive, al menos, una persona nacida en el extranjero mayor de 15 años, pero también pueden convivir en dichas viviendas personas nacidas en España. En concreto, la ENI detectó que en 1.144.303 de esas 2.158.695 viviendas convivían nacidos en el extranjero con nacidos España. Dicho en otros términos: de

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

49


Tabla 29. Viviendas en las que habitan nacidos en el Extranjero según la tenencia que sobre la vivienda tiene el entrevistado y el tipo de vivienda. Valores absolutos y porcentajes (horizontales y verticales)

Tipo de tenencia Unifamiliar Piso o apartamento Otro tipo de vivienda Total del entrevistado Total % % Total % % Total % % Total % %

Horiz. Vert. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Total 589.845 (27,3) 100,0 1.557.682 (72,2) 100,0 11.168 (0,5) 100,0 2.158.695 (100,0) 100,0

De su propiedad 303.513 (36,9) 51,5 518.986 (63,0) 33,3 948 (0,1) 8,5 823.447 (100,0) 38,2 Alquilada o realquilada 131.202 (15,1) 22,2 734.215 (84,4) 47,1 4.547 (0,5) 40,7 869.964 (100,0) 40,3 Cedida 141.503 (33,9) 24,0 270.813 (65.0) 17,4 4.669 (1,1) 41,8 416.985 (100,0) 19,3 Otras situaciones 13.627 (28,2) 2,3 33.668 (69,7) 2,2 1.004 (2,1) 9,0 48.299 (100,0) 2,2

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

todas las viviendas en las que vivían personas nacidas en el extranjero, un 53,0% eran compartidas con alguna persona nacida en España.

¿Qué tipo de viviendas son ésas? La respuesta a esta pregunta se halla en la Tabla 29, donde se han clasificado las viviendas según el tipo de las mismas (unifamiliar, piso-apartamento y otro tipo de vivienda) y la tenencia que ejerce el entrevistado sobre la vivienda en la cual habita.

Los datos de esta Tabla 29 echan por tierra algunas ideas muy arraigadas que, en efecto, la ENI se encarga de refutar. Por ejemplo, el pensamiento según el cual los inmigrantes viven en condiciones precarias y con un altísimo grado de hacinamiento. Pues no: el 27,3% de las viviendas ocupadas por inmigrantes es de tipo unifamiliar y el 72,2% son pisos o apartamentos. Sólo el 0,5% vivían en otro tipo de viviendas.

Por otro lado, en el momento de la encuesta el 51,5% de las viviendas unifamiliares y el 33,3% de los pisos-apartamentos ocupados por algún inmigrante lo eran en régimen de propiedad. Entre las viviendas unifamiliares en propiedad, el 54,6% estaban completamente pagadas y entre los pisos o apartamentos en régimen de propiedad un tercio estaba completamente pagado.

Conviene conocer, a este propósito que del 19,3% de las viviendas consideradas cedidas, la inmensa mayoría corresponde a cesiones de algún familiar (el 51,3% de las viviendas cedidas) o han sido cedidas porque la persona encuestada vive, precisamente, en el hogar para el que trabaja dando servicios a la familia (un 24,5%), debiéndose consignar que en este último caso se trata, muy mayoritariamente, de mujeres.

El otro tipo de vivienda, como ya se ha expresado, sólo afecta al 0,5% de todas las viviendas en las que habita algún nacido en el extranjero. La mayor parte de este tipo de viviendas corresponde a habitaciones dentro de colegios, ofici

nas o talleres donde presta sus servicios el inmigrante. Concretamente, el 65,1% de las 11.168 viviendas clasificadas como otro tipo de vivienda correspondía a esta clase de habitaciones dentro del edificio o fábrica donde trabaja el inmigrante y sólo el 34,9% restante, es decir 3.899 viviendas pueden considerarse infraviviendas propiamente dichas (barracas, chabolas, cabañas...), lo cual representa una proporción mínima respecto al conjunto de viviendas en las que vive algún nacido en el extranjero. Dicho con otras palabras: de todas las viviendas donde habitan nacidos en el extranjero, tan solo el 0,2% pueden considerarse infraviviendas.

Para concluir este comentario, ha de consignar-se que sólo 12.744 –de entre las 869.964 viviendas en alquiler por parte de inmigrantes– estaban alquiladas a alguna institución pública, lo que representa el 0,6% del conjunto de las viviendas en las que habita algún nacido en el extranjero y el 1,5% de las viviendas en alquiler ocupadas por foráneos. Porcentajes –los citados 0,6% y 1,5%– que poco han podido influir en la distribución entre los ciudadanos españoles del parque en alquiler de la llamada vivienda protegida.

En lo tocante a los equipamientos (agua, electricidad, aseos, calefacción...) los resultados de la ENI son concluyentes: sólo el 0,3% carece de agua corriente y el 0,2% no tiene electricidad.

El 99,4% de las viviendas en las que viven nacidos en el extranjero tiene agua caliente, el 99,7% tiene cocina y el 98,9% de esas viviendas cuenta con, al menos, un aseo independiente. Además, el 56,3% de esas viviendas tiene calefacción. No puede hablarse, pues, de un parque de viviendas infradotadas.

Para presentar los datos de superficie (o, si se quiere, sensu contrario, de hacinamiento) conviene saber que la situación que con más fre

50


Tabla 30. Viviendas en las que vive algún nacido en el extranjero, según el país de nacimiento, la superficie media y el número de personas que las habitan

País de nacimiento Superficie media Nº de personas Metros cuadrados en metros cuadrados en cada vivienda por persona

Total 75,3 3,4 22,2

Magreb 66,5 4,0 16,6 Resto de África 59,6 3,7 16,0 EEUU y Canadá 103,0 2,8 37,4 Resto de América 68,0 3,6 18,9 Unión Europea 83,8 3,0 28,0 Resto de Europa 25,5 3,2 7,9 Asia 20,4 3,9 5,2 Oceanía 106,0 3,2 33,2

cuencia se da entre las viviendas habitadas por personas nacidas en el extranjero es la de dos personas conviviendo en ellas (el 24,3% del total) y sólo 4.732 de esas viviendas (el 0,2% del total) estaban habitadas por más de diez personas. En las viviendas habitadas por personas nacidas en el extranjero conviven, como media, 3,4 personas. Se está lejos, pues, de un hacinamiento generalizado entre los inmigrantes.

El tramo de superficie que con más frecuencia presentan las viviendas en las que viven los nacidos en el extranjero está entre los 75 m2 y los 90 m2. El 26,7% de las viviendas están dentro de esas marcas de clase y sólo el 16,2% de las viviendas con inmigrantes miden menos de 60 m2. Tampoco se está, pues, ante minipisos, sino ante estándares de nivel medio.

Las condiciones de habitabilidad y hacinamiento en que viven en España los nacidos en el extranjero quedan sintetizadas mediante tres indicadores: a) superficie media de las viviendas en las que viven inmigrantes, b) ocupación media de esas viviendas, es decir, número de personas que, por término medio, viven en ellas y c) el número de metros cuadrados útiles por persona (ver Tabla 30).

Una superficie media de 75,3 m2 –dados los estándares españoles– dista mucho de ser una vivienda pequeña, y una ocupación media –ya citada– de 3,4 personas por vivienda tampoco es alta. Se detectan, eso sí, unas diferencias muy significativas según los países de nacimiento.

En efecto, los provenientes de la Europa no comunitaria (Resto de Europa) y los que nacieron en Asia soportan un hacinamiento preocupante con superficies medias muy pequeñas (25,5 m2

y 20,4 m2 respectivamente, lo cual conduce a una superficie por persona realmente escasa:

7,9 m2 y 5,2 m2 respectivamente). Sin embargo, los grandes colectivos, es decir, los magrebíes y los latinoamericanos (Resto de América) viven en estándares habitacionales aceptables. Para no hablar de los provenientes de los EEUU y Canadá (103,0 m2 de superficie media) o los llegados desde la Unión Europea (83,8 m2), ambos por encima de los estándares medios españoles.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

51

Padres e hijos

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Padres e hijos

Tabla 31. Inmigrantes en sentido estricto que tienen algún tipo de estudios, según el sexo y el país de nacimiento. Porcentajes

País de nacimiento Varones Mujeres Ambos sexos Magreb Resto de África

77,1 76,9

65,3 85,0

73,1 79,1

EEUU y Canadá 100,0 100,0 100,0 Resto de América 96,2 94,8 95,4 Unión Europea 96,0 95,5 95,8 Resto de Europa 89,5 98,1 94,1 Asia 92,5 84,9 89,6 Oceanía 100,0 100,0 100,0

Antes de entrar a comentar los datos que hacen Gráfico 6. Nacidos en el extranjero según referencia a los hijos de los inmigrantes y sus lengua materna comportamientos educativos, es conveniente dar algunas pinceladas sobre el conjunto de los nacidos en el extranjero, comenzando por los estudios realizados por los inmigrantes en sentido estricto que residían en España en el momento de la encuesta.

Aun sin precisar el nivel de estudios alcanzado por los encuestados, la Tabla 31 deja traslucir un hecho relevante: quienes decidieron emigrar tenían un nivel educativo superior a la media de sus compatriotas. Por otro lado, se perciben claras diferencias entre, por un lado, los países africanos y, por otro, Europa y América y también entre varones y mujeres, pues aparece un diferencial general en desfavor de las mujeres, especialmente en dos de las procedencias: el Magreb y Asia.

El Gráfico 6 resulta muy elocuente respecto al problema idiomático de los inmigrantes instala-

Tabla 32. Nacidos en el extranjero cuya lengua materna no es el español, según la tipología migratoria, el sexo y la capacidad para hablar el castellano. Porcentajes

Tipología migratoria Muy bien Bien Suficiente Necesita No lo habla Total mejorar

Total 30,9 27,4 12,5 13,6 15,6 100,0

Personas desocupadas de 65 y más


Personas de 16 a 64 años con estudios

superiores y no subempleadas



Varones 26,8 31,3 13,6 14,6 13,7 100,0 Mujeres 30,4 26,1 12,6 15,3 15,6 100,0 Ambos sexos 28,4 29,0 13,2 14,9 14,5 100,0 IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

55

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Padres e hijos

dos en España. Cerca de la mitad de ellos, el 44,9% de los nacidos en el extranjero que residen en España, no ha encontrado ni va a encontrar ninguna dificultad en su convivencia o en su integración a causa de problemas lingüísticos, puesto que comparten la misma lengua materna que los autóctonos.

Tomando como base las contestaciones que han recibido los encuestadores de los nacidos en el extranjero que no tienen el español como lengua materna se ha elaborado la Tabla 32 y conviene tener en cuenta –una vez más– que se está ante una población que es, mayoritaria-mente, de reciente incorporación a España.

Teniendo en cuenta que la ENI no pretende medir –mediante prueba objetiva– el grado de conocimiento de la lengua española, los resultados de la encuesta resultan, cuando menos, esperanzadores respecto una variable tan decisiva a la hora de la integración social como es el conocimiento de la lengua de uso común entre la población española. En otras palabras, los datos de la Tabla 32 muestran una rápida adaptación a la lengua española.

En efecto, el 30,9% de los nacidos en el extranjero con lengua materna distinta del español declara hablar muy bien el castellano (el 66,4% entre los que disfrutan de altas cualificaciones laborales y el 28,4% entre los inmigrantes en sentido estricto). El 58,3% de los nacidos en el extranjero con lengua materna distinta declara hablar bien o muy bien el español y sólo el 15,6% declara no hablarlo.

No deja de ser curioso –aunque esperable– que las personas inactivas y mayores –la mayor parte de ellas ya jubiladas– conozcan peor la lengua española que los inmigrantes en sentido estricto. Al fin y al cabo, a los primeros no les urge el manejo de la lengua española y a los segundos sí. En efecto, el 39,1% de los inactivos mayores declararon no hablar español, mientras que entre los inmigrantes en sentido estricto esa proporción baja al 14,5%.

La proporción de no-hablantes, como era de esperar, cae a niveles ínfimos (al 4,0%) entre los activos con alta cualificación y lengua materna distinta del español.

Antes de entrar en el análisis de los hijos de los nacidos en el extranjero es conveniente hacer alguna breve referencia a la fecundidad de las mujeres venidas a España desde otros países. A este propósito existe una hipótesis positivamente

contrastada según la cual las pautas fecundas de las mujeres inmigrantes evolucionan rápidamente desde las observadas en los países originarios a las correspondientes a los países de llegada, pero este trabajo no se ocupará de este fenómeno, que sólo puede analizarse de forma apropiada a través del MNP (Movimiento Natural de la Población), fuente que no se utilizará aquí. Sin embargo, sí se pueden detectar los comportamientos fecundos calculando la intensidad del fenómeno a través de una pregunta retrospectiva: “¿cuántos hijos ha tenido usted?”, cuyas respuestas conducen a la Tabla 33.

En dicha Tabla 33 se han recogido dos indicado-res: el número total de hijos habidos por mujer y el número de hijos que ya han muerto. Aunque de forma retrospectiva, el primer indicador o descendencia final coincide el normalmente usado en los análisis transversales, que se conoce como IF (Indicador de Fecundidad) y que no es otra cosa que la suma de las tasas de fecundidad por edades en un año cualquiera. Pues bien, lo que aquí se presenta es el IF contemplado longitudinalmente (por generaciones) y obtenido –como ya se ha dicho– de forma retrospectiva, considerando que a partir de los cuarenta años ya se ha alcanzado (o está a punto de alcanzarse) la descendencia final.

Las descendencias finales de la Tabla 33 distan mucho de ser altas, aunque sí sean superiores a las alcanzadas por las mujeres autóctonas de esas mismas generaciones. En otras palabras: estas mujeres nacidas en el extranjero, en lo que a su fecundidad se refiere, serían poco representativas de sus respectivos países de origen, sobre todo si el país está en vías de desarrollo y por ello tiene fecundidades mucho más elevadas.

Las generaciones nacidas entre 1957 y 1966 no alcanzaron ni siquiera el nivel de reemplazo (2,05)

Tabla 33. Número de hijos por mujer nacida en el extranjero según el año de nacimiento de las madres

Año de nacimiento Número total Hijos que han de las madres de hijos habidos muerto 1962-1966 2,03 0,07 1957-1961 2,02 0,12 1952-1956 2,05 0,07 1947-1951 2,23 0,12 1942-1946 2,39 0,12 1937-1941 2,73 0,27 1932-1936 2,71 0,33 1927-1931 3,10 0,50

56

Padres e hijos

Gráfico 7. Número de hijos por mujer

Edad de la madre

al que sí llegaron las nacidas entre 1952 y 1956. Sólo las nacidas entre 1927 y 1931 alcanzaron una descendencia final por encima de 3.

A la vista de estos datos de conjunto es fácil imaginar que en el próximo futuro la fecundidad de las mujeres foráneas se parecerá cada vez más a la de las autóctonas.

En el Gráfico 7 se ha representado el número de hijos habidos por las mujeres nacidas en el extranjero según el país de nacimiento desde los 15 años de edad. Las líneas quebradas presentan –como era de esperar– irregularidades a causa, claro está, del tamaño reducido de algunos colectivos, pero, a pesar de ello, pueden apreciarse con nitidez diferencias significativas, por ejemplo, entre las magrebíes y las latinoa

mericanas (resto de América), siendo las primeras quienes sostienen los más altos niveles de fecundidad. Mucho más bajas son las fecundidades que se observan en los colectivos femeninos de Europa y también entre las asiáticas.

Se tratará a continuación de analizar la situación de los hijos de más de tres años que comparten el hogar con alguno de sus progenitores. Se está hablando de un colectivo de 2.671.257 personas. Dentro de él, el 33,2% tiene más de 16 años.

De los chicos (de ambos sexos) entre 4 y 16 años, el 89,9% pertenecen a familias inmigrantes en sentido estricto y el 10,0% son hijos de personas con altos niveles de estudios y ocupados en tareas de alta cualificación. Sólo 2.396 muchachos menores de 17 años convivían con sus padres mayores (65 años y más) desocupados.

Los chicos mayores de 16 años (921.386 en total) se distribuyen así: 88.957 (el 9,7% del total) dependían de personas mayores desocupadas. 71.188 (el 7,7% del total) lo hacían de padres ocupados y con altos niveles laborales y de formación y 761.311 (el 82,6% de los chicos mayores de 16 años) vivían en hogares de padres inmigrantes en sentido estricto.

La Tabla 34 da cuenta cabal de la distribución de esos hijos según su edad, la tipología migratoria de los padres y el nivel de uso del idioma español. El 91,6% del total de los chicos menores de 17 años maneja el español bien (el 20,4%) o muy bien (el 71,2%), nivel que sube al 95,9% entre los chicos cuyo jefe de familia trabaja en tareas de alta cualificación (el 79,0% muy bien y el 16,9% bien).

El manejo del idioma, salvo excepciones, resul-

Tabla 34. Hijos de nacidos en el extranjero que viven en el hogar familiar, según el uso del español, la edad de los hijos y la tipología migratoria de los padres. Porcentajes

Tipología migratoria de los padres Uso del español de los hijos y edad de los hijos Muy bien Bien Suficiente Necesita No lo Total

mejorar habla Personas de 65 años y más desocupadas

De 4 a 16 años 77,0 23,0 0,0 0,0 0,0 100,0 17 años y más 78,6 14,5 4,9 2,0 0,0 100,0 Personas entre 16 y 64 años con estudios


De 4 a 16 años 79,0 16,9 2,3 1,3 0,5 100,0 17 años y más 91,8 7,4 0,0 0,8 0,0 100,0 Inmigrantes en sentido estricto

De 4 a 16 años 70,4 20,7 4,1 3,7 1,1 100,0 17 años y más 75,2 16,3 3,0 4,2 1,3 100,0 Total

De 4 a 16 años 71,2 20,4 3,9 3,4 1,1 100,0 17 años y más 76,8 15,5 2,9 3,8 1,0 100,0

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

57

Padres e hijos

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

ta insoslayable si se quiere prosperar profesionalmente, además de imprescindible para alcanzar una convivencia adecuada. Por lo tanto y a la vista de estos datos, puede asegurarse que en el futuro –tanto a medio como a largo plazo– el dominio del idioma no planteará inconvenientes serios a la hora de la integración social y laboral de estos jóvenes.

Introduciendo la variable país de nacimiento de los padres se llega a la Tabla A.9 del Anexo II en la cual se han tenido en cuenta solamente los países cuyo idioma oficial no es el español, es decir, se ha excluido casi toda Latinoamérica (Resto de América) e incluso Guinea Ecuatorial, país que pertenece al Resto de África. También se ha eliminado en la clasificación de la Tabla A.9 a los chicos menores de 17 años cuyos hogares corresponden a personas desocupadas que son mayores (65 años y más).

A la luz de la Tabla A.9 se puede concluir diciendo que los valores más bajos en el conocimiento y uso del castellano se dan entre los hijos de africanos (Magreb y Resto de África) menores de 17 años. Teniendo en cuenta, eso sí, que el 52,4% de los magrebíes y el 50,6% de los subsaharianos lo habla muy bien, pero esos porcentajes suben entre los provenientes de países desarrollados: el 71,7% entre los de EEUU y Canadá; el 70,1% entre los procedentes de Europa. Y también, aunque menos, entre los de origen asiático: el 58,3% de los muchachos hijos de asiáticos y menores de 17 años habla muy bien el español.

Es obvio que los niveles alcanzados en el uso del español no son independientes de la escolarización a la que están sometidos, y conviene recordar que en España la escolarización es obligatoria entre los 4 y los 16 años. Esa obligatoriedad explica los niveles que recoge la Tabla 35. Allí se

Tabla 35. Tasas de escolarización de los hijos de nacidos en el extranjero que viven en el hogar, según su edad y la tipología migratoria de los padres. Porcentaje

Tipología migratoria Edad de los hijos de los padres 4-16 17 y más Total 97,5 31,6

Personas de 65 años y más desocupadas 100,0 4,1 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 98,6 72,9 Inmigrantes en sentido estricto 97,3 30,9

constata el muy aceptable nivel de escolarización entre los muchachos en edades de escolarización obligatoria. Además, resulta significativo que el 31,6% de los muchachos que viven en hogares familiares y ya han cumplido los 17 años sigan escolarizados.

Naturalmente, es aquí –entre los escolarizados pasados ya los 16 años– donde se encuentran diferencias muy significativas. En efecto, mientras que los chicos de los inmigrantes en sentido estricto tienen –por encima de la edad obligatoria– una tasa de escolarización del 30,9%; esa tasa se multiplica por 2,4 entre los hijos de personas con alta cualificación, donde alcanza el 72,9%.

Introduciendo en el análisis la variable país de nacimiento se llega a la Tabla A.10 del Anexo II. Sólo entre los inmigrantes en sentido estricto provenientes de la Europa no comunitaria (Resto de Europa) se encuentra una ausencia de escolarización significativa: el 5,3% de esos chicos en edad de escolarización obligatoria no acudía a las aulas en el momento de la encuesta.

Si en la Tabla A.10 se fija la atención en los chicos mayores de 16 años que son hijos de inmigrantes en sentido estricto, se constatan diferencias significativas según el origen geográfico de sus padres. Así, mientras los de origen magrebí fuera de la edad de escolarización obligatoria tenían una tasa de escolarización del 27,0%, los asiáticos alcanzaban el 39,6%. Claro que entre los canadienses y estadounidenses esa tasa subía al 66,6%, mientras que los latinoamericanos (Resto de América) tenían en el momento de la encuesta, para los chicos mayores de 16 años, una tasa de escolarización intermedia (34,4%) y mucho mayor que el 25,9% que alcanzaban los provenientes de la Unión Europea, en cuyo nivel influyen de manera notable los nacidos en un país de reciente incorporación a la Unión: Rumanía.

A título ilustrativo se ha elaborado la Tabla A.11 (ver Anexo II) donde se ha clasificado a los hijos de nacidos en el extranjero que no viven con sus padres según el sexo de los hijos y la tipología migratoria de los padres. Se está ante un conjunto de 2.593.341 personas de las cuales el 68,9% vive fuera de España y de los que viven en España, más de la mitad (el 56,9%) vive en el mismo municipio que sus padres, el 22,4% en otro municipio, pero de la misma provincia y el resto (el 20,7%) en otra provincia española.

De los hijos que viven fuera de España, el 41,2% es menor de 17 años y el 40,5% había sobrepasado ya los 25 años de edad.

58

Raíces

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Raíces

La inmensa mayoría de quienes toman el camino de la inmigración mantienen relaciones (sentimentales y económicas) con quienes (familia, amigos...) se quedaron en los países de origen. De hecho, según la ENI, el 90,0% de los encuestados mantenía relaciones con familiares o amigos que residían en su país de origen. Tan solo el 1,8% de los nacidos en el extranjero declaró no tener ni familiares ni amigos en el país en que nacieron (ver Gráfico 8).

Gráfico 8. Contacto con familiares o amigos en el país de nacimiento

Gráfico 10A. Contacto por correo electrónico/chat con familiares o amigos

En los tiempos actuales, esos contactos se realizan por teléfono (el 87,4% de los encuestados lo hace) y, en menor pero creciente medida, a través de Internet (el 33,7% de los nacidos en el extranjero lo practica). Los Gráficos 9 y 10 dan cuenta detallada de esos contactos.

El 66,0% se comunica telefónicamente al menos una vez a la semana con sus parientes y amigos en el país de nacimiento y sólo el 0,7% no se comunica telefónicamente nunca con ellos. Quie-

Gráfico 9. Frecuencia del contacto telefónico

Gráfico 10B. Frecuencia del contacto por correo electrónico/chat

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

61

Raíces

Tabla 36. Nacidos en el extranjero llegados a España después de 1990, según el país de nacimiento, el sexo, la tipología migratoria y el número de visitas realizadas al país de origen. Porcentajes

País de nacimiento Personas entre 16 y 64 años con estudios Inmigrantes en sentido estricto superiores no subempleadas Varones Mujeres Varones Mujeres Ning. 1-2 3 ó más Ning. 1-2 3 ó más Ning. 1-2 3 ó más Ning. 1-2 3 ó más vez veces veces vez veces veces vez veces veces vez veces veces

Total 13,7 21,3 65,0 15,6 28,6 55,9 37,3 33,6 29,1 36,3 36,3 27,4

Magreb 12,7 0,0 87,3 34,5 12,9 52,5 16,6 23,1 60,3 17,6 25,9 56,5 Resto de África 25,7 16,2 58,1 47,7 52,3 0,0 55,7 24,7 19,6 58,1 27,8 14,1 EEUU y Canadá 19,6 15,0 65,4 5,7 17,2 77,1 46,6 12,7 40,7 43,6 6,2 50,2 Resto de América 22,8 35,5 41,6 19,6 44,0 36,4 50,3 39,4 10,3 46,1 39,9 14,1 Unión Europea 3,8 9,0 87,2 9,7 7,6 82,7 25,8 34,5 39,7 26,2 34,0 39,7 Resto de Europa 13,6 23,5 62,9 13,0 37,5 49,6 43,7 32,1 24,2 25,4 37,4 37,2 Asia 11,1 16,4 72,5 0,0 38,8 61,2 45,5 32,5 22,0 27,8 40,8 31,4

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

nes usan Internet lo hacen con una frecuencia semanal alta: 75,6% (de ellos, el 29,3% se comunica diariamente a través de este medio electrónico).

La frecuencia de las visitas al país de nacimiento es un buen indicador de los lazos que el inmigrante mantiene con los suyos. A fin de medir estos contactos, se ha elaborado la Tabla 36, en la cual se ha clasificado a los ocupados de alto nivel educativo y a los inmigrantes en sentido estricto llegados a España después de 1990 según las veces que han visitado sus países de nacimiento.

Se han eliminado de la clasificación a los mayores (65 años y más) que estaban desocupados en el momento de la encuesta, pero conviene saber que de estas personas –jubiladas en su inmensa mayoría– sólo las europeas (UE y Resto de Europa) han viajado con frecuencia (tres

veces o más) a sus países. En realidad, estas personas mayores tienen, en conjunto, mucha más movilidad a la hora de visitar los países donde nacieron que los inmigrantes en sentido estricto (el 46,2% de ellos viajaron a sus países tres veces o más, frente al 29,1% de los inmigrantes en sentido estricto). Tampoco se ha tenido en cuenta a las personas provenientes de Oceanía, dada su escasa significación numérica.

Como es obvio, la distancia entre España y el país de nacimiento condiciona –vía coste del viaje– el número de veces que los inmigrantes han vuelto a su país desde el final de 1990. No es de extrañar, por tanto, que sean los magrebíes (la inmensa mayoría de ellos son de origen marroquí) quienes con mayor frecuencia visitan su país. Sólo el 16,6% de los varones inmigrantes en sentido estricto procedentes del Magreb y el 17,6% de las mujeres de esa misma catego-

Tabla 37. Proporción de los nacidos en el extranjero que envían dinero fuera, según el sexo, la tipología migratoria y el país de nacimiento. Porcentajes

País de nacimiento Personas entre 16 y 64 Inmigrantes en Total años con estudios sentido estricto superiores no subempleadas Varones Mujeres Varones Mujeres

Total 18,6 19,8 52,6 53,9 48,8

Magreb 12,5 21,1 59,2 32,2 52,8 Resto de África 7,2 – 72,3 58,8 65,7 EEUU y Canadá 7,2 – – – 2,6 Resto de América 27,6 31,4 60,3 64,2 58,2 Unión Europea 7,8 8,8 37,4 39,2 33,4 Resto de Europa 18,9 16,3 46,6 45,7 42,1 Asia 38,5 20,8 51,8 68,7 54,1 Oceania 51,3 – – – 5,7

62

Raíces

ría y procedencia no han visitado su país desde su llegada a España, mientras que esas ausencias crecían al 50,3% entre los varones de origen latinoamericano que son inmigrantes en sentido estricto (al 46,1% entre las mujeres de ese mismo tipo y procedencia).

El 60,3% de los varones de origen magrebí e inmigrante en sentido estricto cruzó el mar hacia su país tres veces o más (el 56,5% en las mujeres), mientras que para el total de los inmigrantes en sentido estricto, sólo hizo el viaje tres veces o más el 29,1% de los varones y el 27,4% de las mujeres.

Sólo el 10,3% de los varones inmigrantes en sentido estricto de origen latinoamericano cruzó más de dos veces el Atlántico para visitar su país (el 14,1% entre las mujeres). Como es obvio, los nacidos en el extranjero que tienen en España trabajos de alta cualificación tienen mucha más movilidad. Sólo el 13,7% de ellos no viajó a su país de origen desde la llegada a España.

Aparte de la comunicación y las visitas, los lazos económicos que establecen los inmigrados a España con sus países de nacimiento pueden medirse a través de las remesas de dinero. Este esfuerzo, como recoge la Tabla 37, es, paradójicamente, mayor entre los inmigrantes en sentido estricto que entre aquellos que disfrutan en España de un trabajo de alta cualificación.

El 52,6% de los varones inmigrantes en sentido estricto envía dinero a su país. También el 53,9% de las mujeres de esa condición, frente al 18,6% y 19,8% de los varones y mujeres que lo hacen gozando en España de una alta posición profesional. Naturalmente, estas diferencias no hablan de calidad moral alguna, sino de las necesidades económicas de los deudos dejados atrás cuando se emigró. Ello es coherente con el he

cho de que sean los varones de origen subsahariano (Resto de África) quienes más implicados están en las remesas (el 72,3% de los varones subsaharianos que son inmigrantes en sentido estricto, envía algún dinero a sus familiares). ¿Cuánto dinero envían?

Aunque es preciso tener en cuenta las reticencias que suscitan entre los encuestados las preguntas que se refieren al dinero y a su uso, la Tabla 38 da respuesta a la pregunta que se acaba de formular. Son remesas medias anuales calculadas sobre quienes sí envían dinero fuera que, como mostró la Tabla 37, representan el 48,8% de los que estaban trabajando en el momento de la encuesta. En otras palabras: en la Tabla 38 no se han tenido en cuenta a quienes declararon no haber enviado dinero fuera de España durante el año anterior a la fecha de la encuesta.

La remesa media para quienes enviaron algún dinero fuera está próxima a los 2.000 euros anuales (1.993,78 euros), lo que representa un envío de 972,96 euros por cada nacido en el extranjero que estaba trabajando en España en el momento de la encuesta.

Fijando la atención en los inmigrantes en sentido estricto, es preciso anotar que los varones asiáticos son quienes más aportan a sus familias en origen (2.622,80 euros anuales), seguidos por los varones latinoamericanos (2.289,66 euros). Cabe destacar también la alta aportación económica que hacen las mujeres latinoamericanas a los familiares que se quedaron en su país (2.054,09 euros anuales).

De todos los nacidos en el extranjero que residían en España, el 73,1% no dejó en su país ninguna propiedad cuando emigró. Es más, el 74,5% de las personas de alto nivel de estudios y que

Tabla 38. Remesas medias anuales (en euros) enviadas por los nacidos en el extranjero. Total e inmigrantes en sentido estricto según el sexo

País de nacimiento Total Remitentes que son inmigrantes en de remitentes sentido estricto

Varones Mujeres Ambos sexos Total 1.993,78 2.040,37 1.870,22 1.970,23

Magreb 1.535,03 1.542,49 1.504,55 1.538,61 Resto de África 1.550,72 1.678,68 862,08 1.550,27 EEUU y Canadá 945,28 - - -Resto de América 2.179,05 2.289,66 2.054,09 2.169,10 Unión Europea 1.831,83 1.943,69 1.507,54 1.766,74 Resto de Europa 1.802,96 2.025,13 1.538,69 1.814,69 Asia 2.352,20 2.622,80 1.873,53 2.349,93

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

63

Raíces

Tabla 39. Nacidos en el extranjero según la tipología migratoria, el sexo y las propiedades que mantienen en el país de nacimiento. Porcentajes

Tipología migratoria Vivienda Tierras de Ganado Tiendas de Automóvil, No dejó labor comercio u camión, propiedades

otro negocio etc. Total 22,9 7,1 1,5 1,3 3,9 73,1

Personas de 65 años y más desocupadas

Varones 23,0 3,2 - 1,4 6,9 74,8 Mujeres 16,8 3,0 0,1 0,5 3,4 82,1 Ambos sexos 19,9 3,1 0,1 1,0 5,2 78,4

Personas entre 16 y 64 años con estudios





INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

trabajan en España en tareas de buen nivel profesional tampoco dejó propiedades en su país. La Tabla 39 suministra la relación de esos “bienes raíces” según la tipología migratoria y el sexo.

El 26,9% de los nacidos en el extranjero sí dejó en su país alguna propiedad (el 73,1% no dejó ninguna). El 22,9% dejó una casa, el 7,1% alguna tierra de labor que le era propia, el 1,5% ganado, el 1,3% algún negocio y el 3,9% algún vehículo.

La suma de las proporciones de quienes dejaron algún bien de su propiedad es el 36,7%. Dado que –como ya se ha escrito– el 73,1% no dejó en su país ninguna propiedad, se deduce que un 9,8% de los nacidos en el extranjero tienen dos o más propiedades de las señaladas en la encuesta.

La clasificación según la tipología migratoria ilustra un hecho, quizá inesperado: ni los jubilados que se han instalado en España (personas de 65 años o más que están desocupadas) ni las personas con altos niveles educativos y profesionales mantienen más bienes raíces en sus países de origen que los inmigrantes en sentido estricto. Al contrario, parecería que jubilados y profesionales de buen nivel han “quemado las naves” con mayor intensidad que los inmigrantes en sentido estricto.

Por otra parte, el sexo apenas discrimina en cuanto a la variable propiedades en origen, lo cual indica una cierta homogeneidad social entre los varones y las mujeres que decidieron emigrar.

Para mayor detalle, se ha introducido la variable país de nacimiento y así se llega a la Tabla A.12 del Anexo II. En ella se han suprimido las agrupaciones EEUU y Canadá y Oceanía, por tener escasa significación en este punto. La Tabla A.12 presenta las proporciones de quienes tienen o carecen de bienes propios en sus países para el total de los provenientes del grupo de países correspondiente y para los inmigrantes en sentido estricto, estos últimos clasificados según el sexo.

Quienes más propiedades mantienen (proporcionalmente) en sus países de origen son los nacidos en la Europa no comunitaria: el 36,3% declara mantener alguna propiedad en su país. Propiedad que en la inmensa mayoría de los casos (33,8% del 36,3%) es una vivienda. El 30,7% de los nacidos en Asia mantiene alguna propiedad allí.

Son los magrebíes quienes menos propiedades han dejado atrás (sólo el 19% dice tener alguna propiedad en su país de nacimiento). En cualquier caso, a la vista de estos resultados parece razonable pensar que no serán las propiedades dejadas atrás lo que empujará a los inmigrantes a volver hacia su país.

Para finalizar estos comentarios, se presentarán algunos resultados que pretenden aprehender los proyectos de futuro de quienes, habiendo nacido en el extranjero, residían en España el 1 de enero de 2007. Mas, aunque resulte obvio recordarlo, conviene tener presente que una declaración de intenciones no debe extrapolarse has

64

Raíces

Gráfico 11. Planes para los próximos Gráfico 12. Intención de traer cinco años familiares

ta pensar que va a ser posible la realización de los proyectos declarados en el momento de la encuesta. En cualquier caso, el Gráfico 11 muestra una intencionalidad clara: la de permanecer en España sine die. Sólo el 6,7% de los encuestados estaba pensando volver a su país durante los próximos cinco años.

La intención de traer familiares a España alcanza a casi una cuarta parte de los encuestados (ver Gráfico 12), pero la realización de esa propuesta dependerá –como tantas otras cosas– mucho más de las condiciones sociales y económicas que tengan que vivir en el futuro los encuesta-dos que de sus proyectos personales, sobre todo en un terreno como éste, que afecta a terceras personas.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

65

Algunas conclusiones

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


En las páginas anteriores se han desvelado algunas –aparentes– contradicciones. Por ejemplo: teniendo en cuenta que el 84,6% de los nacidos en el extranjero ha llegado a España en los diez años anteriores a la encuesta (y el 41,1% durante los cinco años anteriores) ¿cómo es posible que el 38,2% de las viviendas en las cuales habitan lo sea en régimen de propiedad?

En efecto, la ENI describe un proceso rápido –y también intenso– de normalización social que hunde sus raíces en la vida laboral de los inmigrantes y que, aun manteniendo especializaciones obvias (en torno al 40% de los varones inmigrantes ocupados lo estaba en la Construcción y más del 30% de la mujeres en servicios a los hogares), se muestra proclive a la movilidad ascendente, tanto ocupacional como sectorialmente.

En otras palabras: la ENI muestra los huecos laborales que los inmigrantes han venido a llenar, pero también su voluntad y esfuerzo en busca de mejores y mejor pagados oficios.

Este proceso, obvio resulta recordarlo, ha ido acompañado de una coyuntura expansiva –conviene insistir en que la encuesta está fechada el 1 de enero de 2007–, por lo cual cabe preguntarse acerca del destino laboral y social de los inmigrantes a partir del brusco cambio de coyuntura que se ha producido tras la primavera de 2008 y que tanto ha afectado ya, precisamente, al sector de la Construcción. Mas el camino iniciado y, en parte, ya recorrido, probablemente no tendrá retorno para una alta proporción de quienes, habiendo nacido fuera de España, ya están instalados aquí.

En la presentación de este trabajo se enunciaban una serie de preguntas básicas en torno al fenómeno de la inmigración hacia España, a las cuales se ha procurado contestar a lo largo de las páginas precedentes. A ellas –y como resumen– se dará respuesta puntual en lo que sigue.

¿De dónde vienen y cómo han llegado? ¿Cómo

se han distribuido en el territorio español? ¿Lle

garon con contrato previo de trabajo o vinieron

sin él?

La colectividad más grande de entre quienes se han instado en España es la de los provenientes de Latinoamérica (Resto de América), con un total en torno a 1.800.000 personas (el 54,4% de ellos son mujeres). Tras los latinoamericanos están los europeos de la UE, con más de 1.500.000 personas (el 47,8% mujeres) e inmediatamente después aparecen los magrebíes: por encima de

600.000 personas (35,2% mujeres), la inmensa mayoría de ellos provenientes de Marruecos.

Muchos de los inmigrantes (el 62,7%) ha llegado a España en avión, pero en el caso de los africanos –magrebíes o subsaharianos– las embarcaciones conocidas como pateras o cayucos no han sido un medio de transporte inusual. En efecto, el 7,3% de los varones magrebíes y el 11,8% de los varones subsaharianos utilizaron este arriesgado medio de navegación para ingresar en España.

Los nacidos en el extranjero se han instalado en el territorio español siguiendo una pauta elemental: la de buscar posiciones en el mercado laboral. Por eso la representación gráfica de su presencia en un mapa de España se parece tanto a una foto aérea nocturna: allí donde hay más luz eléctrica hay más foráneos.

El 83,9% de los inmigrantes que estaban ocupados en el momento de la encuesta llegó a España sin contrato laboral previamente suscrito o apalabrado. Sin embargo, casi la cuarta parte (el 24,8%) de los que llegaron sin contrato previo había encontrado trabajo antes de que pasaran quince días de su estancia en España y el 35,6% lo había conseguido antes de que pasara un mes tras su llegada.

En España, ¿trabajan más o menos horas?

Los nacidos en el extranjero ocupados en el momento de la encuesta trabajaban semanalmente 3 horas y 34 minutos menos de lo que declararon trabajar en el país de partida. Allí trabajaban 44,73 horas semanales y ya en su primer empleo español consiguieron alguna reducción (44,25 horas semanales), pero la mayor parte de la reducción la han conseguido después del primer trabajo en España (de 44,25 a 41,16 horas semanales en el trabajo actual).

¿Cuál ha sido su experiencia con el desempleo?

El 47,4% de los nacidos en el extranjero que estaban trabajando en el momento de la encuesta ha tenido ya más de dos empleos en España y el 53,8% había caído alguna vez en el desempleo. De estos últimos, el 61,8% estuvo en esa situación tan solo una vez (el 17,4% dos veces y sólo el 4,4% más de cinco veces).

¿Qué tipo de contrato les une a sus empleos?

¿Cuánto tiempo llevan trabajando en el empleo

actual?

El 52,9% de los nacidos en el extranjero que estaban ocupados cuando se les encuestó tenía un contrato laboral indefinido. Proporción que lle- IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

69

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


gaba hasta el 81,8% entre los varones con alta cualificación.

Quienes tenían un contrato laboral indefinido llevaban –de media– 61,4 meses (algo más de cinco años) en el último empleo, duración que bajaba a 16,8 meses entre los contratados temporalmente.

Son los inmigrantes de origen magrebí (45,1%) y los subsaharianos (47,6%) quienes disfrutan de menores proporciones de contratos indefinidos.

¿Cambian mucho de residencia?

El 63,1% no ha cambiado de municipio de residencia, proporción que, lógicamente, baja al 50,3% entre aquellos nacidos en el extranjero que llevan más de veinte años residiendo en España.

La ENI describe una movilidad intermunicipal entre los foráneos que es mayor que la de los autóctonos, pero no puede hablarse de una gran inestabilidad territorial: sólo el 5,3% ha cambiado más de dos veces de municipio.

¿Con quién conviven?

El 45,8% convive con su cónyuge (el 31,2% con hijos y el 14,6% sin hijos) y el 24,0% son solteros y no tienen hijos.

¿Con quién se casan?

El 70,9% de los varones nacidos en el extranjero y que están casados lo están con mujeres de su mismo país. Por su parte, el 64,4% de las mujeres casadas tiene un cónyuge de su mismo país. Ahora bien, dada la breve estancia que, en general, llevan en España, la exogamia –del 29,1% entre los varones y del 35,6% entre las mujeres– alcanza valores notables.

Por otro lado, más de 360 mil españolas estaban casadas con foráneos y más de 410 mil varones españoles lo estaban con mujeres foráneas.

En otras palabras: el 28,6% de los varones nacidos en el extranjero que están casados lo están con españolas y el 37,7% de las casadas foráneas lo está con varones de nacionalidad española.

¿Cuántas viviendas y de qué tipo ocupan los

inmigrantes? ¿Están comprando viviendas o las

tienen alquiladas? ¿Sufren hacinamiento habita

cional?

En el momento de la encuesta había en España casi 2.160.000 viviendas en las que vivía, al menos, una persona nacida en el extranjero.

El 38,2% de las viviendas estaba en régimen de propiedad y el 40,3% en alquiler. El 27,3% de esas viviendas es de tipo unifamiliar y el 72,2% son pisos o apartamentos. El 54,6% de las viviendas unifamiliares en régimen de propiedad estaban completamente pagadas y entre los pisos o apartamentos en régimen de propiedad, un tercio estaba ya pagado por completo.

La superficie media de las viviendas en las que habita algún nacido en el extranjero es de 75,3 m2, con una ocupación de 3,4 personas por vivienda. Se está, por ello, lejos de situaciones de hacinamiento, con la excepción de los asiáticos (20,4 m2

y 3,9 personas por vivienda) y, en menor medida, de los europeos no comunitarios (25,5 m2 con 3,2 ocupantes por vivienda).

¿Tienen problemas de comunicación a causa de

la lengua?

El 44,9% de los nacidos en el extranjero tiene como lengua materna el español y el 58,3% de aquellos cuya lengua materna es distinta del castellano declaró hablar bien o muy bien el español. Sólo el 14,5% de los inmigrantes en sentido estricto de lengua materna diferente del castellano declaró no hablar español. Dadas las condiciones de reciente ingreso en España, no parece que a medio plazo éste de la lengua vaya a ser un problema determinante.

¿Tienen muchos hijos? ¿Van a la escuela? ¿Ha

blan estos niños bien el español? ¿Cuántos van

a la Universidad?

Aunque la fecundidad en los países de nacimiento sea, en términos generales, mucho más alta que la de España, no resulta arriesgado predecir que la fecundidad de las mujeres nacidas en el extranjero que ya residen en España se parecerá cada vez más a la fecundidad de las mujeres autóctonas. Teniendo en cuenta, además, que entre las mujeres nacidas en el extranjero de la generación de 1957 o más jóvenes, con su ciclo fecundo concluido, los índices reproductivos apenas alcanzan el nivel de reposición.

Los hijos de nacidos en el extranjero de entre 4 y 16 años (edades de escolarización obligatoria) sí van a la escuela, pues el 97,5% está escolarizado y el 91,6% dice hablar bien (el 20,4%) o muy bien (el 71,2%) el idioma español.

Estas cifras suben al 92,3% (que lo hablan bien o muy bien) entre los muchachos mayores de 16 años (el 76,8% de ellos dice hablarlo muy bien).

70

El 30,9% de los chicos y chicas hijos de inmigrantes en sentido estricto está escolarizado cumplidos ya los 17 años. Tasa de escolarización que sube al 72,9% entre los hijos de nacidos en el extranjero cuyos padres tienen un alto nivel de cualificación.

¿Viajan con frecuencia a su país? ¿Cuánto dine

ro envían a sus familiares?

Sólo el 17,2% de los magrebíes llegados a España después del año 1990 no ha viajado nunca a su país. Esa proporción sube –con la distancia– al 46,1% de latinoamericanos y al 56,1% de subsaharianos.

Casi la mitad de los nacidos en el extranjero (el 48,8%) envía dinero a sus países de origen. Lo hace el 65,7% de los subsaharianos, el 58,2% de los latinoamericanos, el 54,1% de los asiáticos, el 52,8% de los magrebíes.

Sabiendo que entre los nacidos en el extranjero había, según la ENI, una proporción de 25,2% de inactivos, el esfuerzo de las remesas no es menor, sobre todo si se tiene en cuenta que quienes enviaron dinero a sus familias lo hicieron en una cantidad media de casi 2.000 euros anuales. Más de 2.300 euros los asiáticos y 2.180 euros los latinoamericanos.

En fin, el retrato que la ENI hace de este colectivo de cuatro millones y medio largos de nacidos en el extranjero que residían en España en el momento de la encuesta dista mucho de describir una población marginalizada. Al contrario, la ENI contempla una población instalada recientemente pero abriéndose paso –no sin gran esfuerzo– en busca de una vida mejor.


71

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo I Cuestionario de la Encuesta

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo I. Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-07)

Número de identificación del cuestionario

IDCUES |___|___|___|___|___|___| - |___|___| Código de sección Nº identif. vivienda

Número del entrevistador

NENTR |___|___|

Fecha de la entrevista

|___|___| |___|___| |___|___|___|___| DIAENT MESENT ANOENT

La recogida de datos de esta encuesta se realizó electrónicamente. Este cuestionario se hizo con la

finalidad de ayudar en el trabajo de campo.

Legislación Estadística de cumplimentación obligatoria

Secreto Estadístico

Serán objeto de protección y quedarán amparados por el secreto estadístico, los datos personales que obtengan los

servicios estadísticos tanto directamente de los informantes como a través de fuentes administrativas (art. 13.1 de la

Ley de la Función Estadística Pública de 9 de mayo de 1989, (LFEP)). Todo el personal estadístico tendrá la obligación

de preservar el secreto estadístico (art. 17.1 de la LFEP).

Obligación de facilitar los datos

Las Leyes 4/1990 y 13/1996 establecen la obligación de facilitar los datos que se soliciten para la elaboración de esta

Estadística. Los servicios estadísticos podrán solicitar datos de todas las personas físicas y jurídicas, nacionales y

extranjeras, residentes en España (artículo 10.1 de la LFEP). Queda excluida de esta obligación, siendo de carácter

voluntario, la respuesta a las preguntas 8.1 y 8.2 de este cuestionario.

Todas las personas físicas y jurídicas que suministren datos, tanto si su colaboración es obligatoria como voluntaria,

deben contestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo a las preguntas ordenadas en la debida forma

por parte de los servicios estadísticos (art. 10.2 de la LFEP).

El incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley, en relación con las estadísticas para fines estatales,

será sancionado de acuerdo con lo dispuesto en las normas contenidas en el presente Título (art. 48.1 de la LFEP).

Las infracciones muy graves serán sancionadas con multas de 3.005,07 a 30.050,61 euros. Las infracciones graves

serán sancionadas con multas de 300,52 a 3.005,06 euros. Las infracciones leves se sancionarán con multas de 60,10 a 300,51 euros (art. 51.1, 51.2 y 51.3 de la LFEP).

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

75

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


MÓDULO 0: IDENTIFICACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA VIVIENDA Y

SELECCIÓN DE LA PERSONA A ENTREVISTAR.

La parte inicial del cuestionario, hasta la selección de la persona a encuestar, es cumplimentada por una persona cualquiera que se encuentre en la vivienda, generalmente la que nos abre la puerta.

0.1. ¿Cuántas personas viven habitualmente en esta vivienda, incluyéndose Vd.

si vive aquí?

NPERS |___|___| (Si la respuesta es 0 ir a 0.2)

(Si viven al menos 3 personas en la vivienda) Ahora voy a hacerle unas preguntas sobre cada una de estas personas.

Empezaremos por Vd., continuaremos por la persona que más conozca,

después por la siguiente y así hasta llegar a la última persona de las ...

(Número de personas indicado por el encuestado). Dígame en primer lugar el nombre de cada una de estas personas

(Si viven 2 personas en la vivienda) Ahora voy a hacerle unas preguntas sobre ustedes.

Dígame en primer lugar su nombre y a continuación el nombre de la otra

persona que reside aquí.

(Si vive una sola persona en la vivienda) ¿Cuál es su nombre? (Anotar en la primera columna de la tabla 0.1)

(Cumplimentar la Tabla 0.1. Información de las personas que viven en esta vivienda)

(Formular las preguntas 0.2 y 0.3 únicamente si ha respondido 0 en la pregunta 0.1) 0.2. De las personas que actualmente utilizan esta vivienda ¿cuántas han

nacido en el extranjero?

NPEXT |___|___| (Si la respuesta es 0 fin de la encuesta)

0.3. De estas personas nacidas en el extranjero, ¿cuántas residen

habitualmente en España?

NPXESP |___|___|

(Fin de la encuesta)

76


TA

BLA

0.1

: IN

FO

RM

AC

IÓN

DE

LA

S P

ER

SO

NA

S Q

UE

VIV

EN

EN

ES

TA

VIV

IEN

DA

Pe

rso

na

s

Pre

gu

nta

s

Pe

rso

na

1

NP

V01

P

ers

on

a 2

NP

V02

P

ers

on

a 3

NP

V03

P

ers

on

a 4

NP

V04

1 N

om

bre

N

OM

01

......

......

......

......

....

NO

M02

...

......

......

......

......

. N

OM

03

......

......

......

......

....

NO

M04

...

......

......

......

......

. 2 ¿

Cu

ál

es s

u p

aís

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál

es e

l p

aís

de n

acim

ien

to d

e...?

(S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

(Si n

o s

abe)

¿H

a n

acid

o ...

fu

era

de E

sp

añ

a?

PN

AC

01

|___

|___

|___

|

NA

CF0

1 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

02

|___

|___

|___

|

NA

CF0

2 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

03

|___

|___

|___

||

NA

CF0

3 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

04

|___

|___

|___

|

NA

CF0

4 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

3 ¿

Cu

ál

es s

u a

ño

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el añ

o d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

Vd

.? /

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

(Si n

o s

abe

la e

dad

ni e

l añ

o d

e n

acim

ien

to)

¿T

ien

e .

.. 1

6 a

ño

s ó

má

s?

AN

AC

01

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

01 |

___|

___|

___|

M15

_01

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

02

|___

|___

|___

|___

|

E

DA

D02

|__

_|__

_|__

_|

M15

_02

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

A

NA

C03

|_

__|_

__|_

__|_

__|

ED

AD

03

|___

|___

|___

|

M15

_03

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

04

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

04

|___

|___

|___

|

M15

_04

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

4 (

Par

a el

info

rman

te p

ued

e se

r re

llen

ada

po

r el

entr

evis

tad

or s

in f

orm

ula

r la

pre

gu

nta

) ¿E

s ...

ho

mb

re o

mu

jer?

SE

XO

01�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O02

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SE

XO

03�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O04

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

5 (

Si e

l paí

s d

e n

acim

ien

to e

s di

stin

to d

e E

spañ

a)

¿E

n q

ué a

ño

lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a? /

¿E

n q

ué

añ

o lle

gó

...

a E

sp

añ

a?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

(si a

ño

=200

4 o

po

ster

ior)

¿E

n q

ué m

es? (

Si n

o

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

ALL

E01

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E01

|_

__|_

__|

ALL

E02

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E02

|_

__|_

__|

ALL

E03

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E03

|_

__|_

__|

ALL

E04

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E04

|_

__|_

__|

(Si n

o s

abe

el a

ño

de

lleg

ada

o n

o s

abe

el m

es d

e lle

gad

a y

lleg

ó e

l añ

o a

nte

rior

al d

e la

en

trev

ista

)¿Lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás? /

¿Lle

gó

... a

Esp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás?

M1_

01

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

02

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

03

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

04

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

6 (

Si h

a lle

gad

o a

Esp

aña

hac

e m

eno

s d

e u

n a

ño

o

no

sab

e) ¿

Pie

nsa

esta

r V

d.

en

to

tal

en

Esp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

/ ¿P

ien

sa e

sta

r

... en

to

tal e

n E

sp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

PM

1_01

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_02

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_03

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_04

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

7 ¿

Tie

ne V

d. n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

? /

¿T

ien

e ... n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

?

NE

SP

01 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

02 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

03 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

04 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)8 ¿

De

sd

e q

ué a

ño

tie

ne la n

acio

nali

dad

esp

añ

ola

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s,

y co

n 1

si t

ien

e la

nac

ion

alid

ad d

esd

e su

n

acim

ien

to)

DN

AC

01

AN

E01

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

02

AN

E02

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

03

AN

E03

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

04

AN

E04

|_

__|_

__|_

__|_

__|

(si

añ

o =

20

04 o

po

ste

rio

r) ¿

Desd

e q

ué m

es? (

Si

no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

M

NE0

1

|___

|___

| M

NE0

2

|___

|___

| M

NE0

3

|___

|___

| M

NE0

4

|___

|___

|

9 ¿

Tie

ne V

d. o

tra

s n

acio

nali

dad

es? /

¿T

ien

e

... o

tras n

acio

na

lid

ad

es?

� 1

Sí

OT

RN

01

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 1

Sí

OT

RN

02

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 1

Sí

0TR

N03

�

6 N

o (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)�

0 N

o s

abe

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 1

Sí

OT

RN

04

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

10 ¿

Qu

é n

acio

na

lid

ad

o n

acio

nalid

ad

es

ex

tra

nje

ras t

ien

e?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pri

mer

pei

ne

con

cer

os)

N1_

01

|___

|___

|___

| N

1_02

|_

__|_

__|_

__|

N1_

03

|___

|___

|___

| N

1_04

|_

__|_

__|_

__|

N2_

01

|___

|___

|___

| N

2_02

|_

__|_

__|_

__|

N2_

03

|___

|___

|___

| N

2_04

|_

__|_

__|_

__|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

77


4

Pe

rso

na

s

Pre

gu

nta

s

Pe

rso

na

5

NP

V05

P

ers

on

a 6

NP

V06

P

ers

on

a 7

NP

V07

P

ers

on

a 8

NP

V08

1 N

om

bre

N

OM

05

......

......

......

......

....

NO

M06

...

......

......

......

......

. N

OM

07

......

......

......

......

....

NO

M08

...

......

......

......

......

.2 ¿

Cu

ál

es s

u p

aís

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el p

aís

de n

acim

ien

to d

e...?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

(Si n

o s

abe)

¿H

a n

acid

o ...

fu

era

de E

sp

añ

a?

PN

AC

05

|___

|___

|___

|

NA

CF0

5 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

06

|___

|___

|___

|

NA

CF0

6 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

07

|___

|___

|___

|

NA

CF0

7 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

08

|___

|___

|___

|

NA

CF0

8 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

3 ¿

Cu

ál

es s

u a

ño

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el añ

o d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

Vd

.? /

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

(Si n

o s

abe

la e

dad

ni e

l añ

o d

e n

acim

ien

to)

¿T

ien

e .

.. 1

6 a

ño

s ó

má

s?

AN

AC

05

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

05 |

___|

___|

___|

M15

_05

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

06

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

06

|___

|___

|___

|

M15

_06

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

07

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

07

|___

|___

|___

|

M15

_07

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

08

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

08

|___

|___

|___

|

M15

_08

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

4 (

Par

a el

info

rman

te p

ued

e se

r re

llen

ada

po

r el

entr

evis

tad

or s

in f

orm

ula

r la

pre

gu

nta

) ¿E

s ...

ho

mb

re o

mu

jer?

SE

XO

05�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O06

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SE

XO

07�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O08

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

5 (

Si e

l paí

s d

e n

acim

ien

to e

s di

stin

to d

e E

spañ

a)

¿E

n q

ué a

ño

lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a? /

¿E

n q

ué

añ

o lle

gó

...

a E

sp

añ

a?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

(si a

ño

=200

4 o

po

ster

ior)

¿E

n q

ué m

es? (

Si n

o

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

ALL

E05

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E05

|_

__|_

__|

ALL

E06

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E06

|_

__|_

__|

ALL

E07

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E07

|_

__|_

__|

ALL

E08

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E08

|_

__|_

__|

(Si n

o s

abe

el a

ño

de

lleg

ada

o n

o s

abe

el m

es d

e lle

gad

a y

lleg

ó e

l añ

o a

nte

rior

al d

e la

en

trev

ista

)¿Lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás? /

¿Lle

gó

... a

Esp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás?

M1_

05

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

06

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

07

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

08

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

6 (

Si h

a lle

gad

o a

Esp

aña

hac

e m

eno

s d

e u

n a

ño

o

no

sab

e) ¿

Pie

nsa

esta

r V

d. e

n t

ota

l en

Esp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

/ ¿P

ien

sa e

sta

r

... en

to

tal e

n E

sp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

PM

1_05

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_06

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_07

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_08

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

7 ¿

Tie

ne V

d. n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

? /

¿T

ien

e ... n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

?

NE

SP

05 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

06 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

07 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

08 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)8 ¿

De

sd

e q

ué a

ño

tie

ne la n

acio

nali

dad

esp

añ

ola

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s,

y co

n 1

si t

ien

e la

nac

ion

alid

ad d

esd

e su

n

acim

ien

to)

DN

AC

05

AN

E05

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

06

AN

E06

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

07

AN

E07

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

08

AN

E08

|_

__|_

__|_

__|_

__|

(si

añ

o =

20

04 o

po

ste

rio

r) ¿

Desd

e q

ué m

es? (

Si

no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

M

NE0

5

|___

|___

| M

NE0

6

|___

|___

| M

NE0

7

|___

|___

| M

NE0

8

|___

|___

|

9 ¿

Tie

ne V

d. o

tra

s n

acio

nali

dad

es? /

¿T

ien

e

... o

tras n

acio

na

lid

ad

es?

� 1

Sí

OT

RN

05

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 1

Sí

OT

RN

06

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

07

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

08

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

10 ¿

Qu

é n

acio

na

lid

ad

o n

acio

nalid

ad

es

ex

tra

nje

ras t

ien

e?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pri

mer

pei

ne

con

cer

os)

N1_

05

|___

|___

|___

| N

1_06

|_

__|_

__|_

__|

N1_

07

|___

|___

|___

| N

1_08

|_

__|_

__|_

__|

N2_

05

|___

|___

|___

| N

2_06

|_

__|_

__|_

__|

N2_

07

|___

|___

|___

| N

2_08

|_

__|_

__|_

__|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

78


Pe

rso

na

s

Pre

gu

nta

s

Pe

rso

na

9

NP

V09

P

ers

on

a 1

0

NP

V10

P

ers

on

a 1

1

NP

V11

P

ers

on

a 1

2

NP

V12

1 N

om

bre

N

OM

09

......

......

......

......

....

NO

M10

...

......

......

......

......

. N

OM

11

......

......

......

......

....

NO

M12

...

......

......

......

......

. 2 ¿

Cu

ál

es s

u p

aís

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el p

aís

de n

acim

ien

to d

e...?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

(Si n

o s

abe)

¿H

a n

acid

o ...

fu

era

de E

sp

añ

a?

PN

AC

09

|___

|___

|___

|

NA

CF0

9 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

10 |

___|

___|

___|

NA

CF1

0 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

11 |

___|

___|

___|

NA

CF1

1 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

12

|___

|___

|___

|

NA

CF1

2 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

3 ¿

Cu

ál

es s

u a

ño

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el añ

o d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

Vd

.? /

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

(Si n

o s

abe

la e

dad

ni e

l añ

o d

e n

acim

ien

to)

¿T

ien

e .

.. 1

6 a

ño

s ó

má

s?

AN

AC

09

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

09 |

___|

___|

___|

M15

_09

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

A

NA

C10

|__

_|__

_|__

_|__

_|

E

DA

D10

|___

|___

|___

|

M15

_10

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

A

NA

C11

|__

_|__

_|__

_|__

_|

ED

AD

11

|___

|___

|___

|

M15

_11

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

AN

AC

12

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

12

|___

|___

|___

|

M15

_12

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

4 (

Par

a el

info

rman

te p

ued

e se

r re

llen

ada

po

r el

entr

evis

tad

or s

in f

orm

ula

r la

pre

gu

nta

) ¿E

s ...

ho

mb

re o

mu

jer?

SE

XO

09�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O10

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SE

XO

11�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

EX

O12

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

5 (

Si e

l paí

s d

e n

acim

ien

to e

s di

stin

to d

e E

spañ

a)

¿E

n q

ué a

ño

lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a? /

¿E

n q

ué

añ

o lle

gó

...

a E

sp

añ

a?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

(si a

ño

=200

4 o

po

ster

ior)

¿E

n q

ué m

es? (

Si n

o

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

ALL

E09

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E09

|_

__|_

__|

ALL

E10

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E10

|_

__|_

__|

ALL

E11

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E11

|_

__|_

__|

ALL

E12

|_

__|_

__|_

__|_

__|

MLL

E12

|_

__|_

__|

(Si n

o s

abe

el a

ño

de

lleg

ada

o n

o s

abe

el m

es d

e lle

gad

a y

lleg

ó e

l añ

o a

nte

rior

al d

e la

en

trev

ista

)¿Lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás? /

¿Lle

gó

... a

Esp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás?

M1_

09

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

10

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

11

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

12

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

6 (

Si h

a lle

gad

o a

Esp

aña

hac

e m

eno

s d

e u

n a

ño

o

no

sab

e) ¿

Pie

nsa

esta

r V

d. e

n t

ota

l en

Esp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

/ ¿P

ien

sa e

sta

r

... en

to

tal e

n E

sp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

PM

1_09

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_10

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_11

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_12

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

7 ¿

Tie

ne V

d. n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

? /

¿T

ien

e ... n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

?

NE

SP

09 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

10 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

11 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

12 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

) 8 ¿

De

sd

e q

ué a

ño

tie

ne la n

acio

nali

dad

esp

añ

ola

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s,

y co

n 1

si t

ien

e la

nac

ion

alid

ad d

esd

e su

n

acim

ien

to)

DN

AC

09

AN

E09

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

10

AN

E10

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

11

AN

E11

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

12

AN

E12

|_

__|_

__|_

__|_

__|

(si

añ

o =

20

04 o

po

ste

rio

r) ¿

Desd

e q

ué m

es? (

Si

no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

M

NE0

9

|___

|___

| M

NE1

0

|___

|___

| M

NE1

1

|___

|___

| M

NE1

2

|___

|___

|

9 ¿

Tie

ne V

d. o

tra

s n

acio

nali

dad

es? /

¿T

ien

e

... o

tras n

acio

na

lid

ad

es?

� 1

Sí

OT

RN

09

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

10

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e ( Ir

a s

igu

ien

te p

erso

na)

� 1

Sí

OT

RN

11

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

12

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

10 ¿

Qu

é n

acio

na

lid

ad

o n

acio

nalid

ad

es

ex

tra

nje

ras t

ien

e?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pri

mer

pei

ne

con

cer

os)

N1_

09

|___

|___

|___

| N

1_10

|_

__|_

__|_

__|

N1_

11

|___

|___

|___

| N

1_12

|_

__|_

__|_

__|

N2_

09

|___

|___

|___

| N

2_10

|_

__|_

__|_

__|

N2_

11

|___

|___

|___

| N

2_12

|_

__|_

__|_

__|

5

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

79


Pe

rso

na

s

Pre

gu

nta

s

Pe

rso

na

13

NP

V13

P

ers

on

a 1

4

NP

V14

P

ers

on

a 1

5

NP

V15

1 N

om

bre

N

OM

13

......

......

......

......

....

NO

M14

...

......

......

......

......

. N

OM

15

......

......

......

......

....

2 ¿

Cu

ál

es s

u p

aís

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el p

aís

de n

acim

ien

to d

e...?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

(Si n

o s

abe)

¿H

a n

acid

o ...

fu

era

de E

sp

añ

a?

PN

AC

13

|___

|___

|___

|

NA

CF1

3 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

14

|___

|___

|___

|

NA

CF1

4 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

PN

AC

15

|___

|___

|___

|

NA

CF1

5 �

1 S

í �

0 N

o s

abe

3 ¿

Cu

ál

es s

u a

ño

de n

acim

ien

to? /

¿C

uál e

s

el añ

o d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

Vd

.? /

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

(Si n

o s

abe

la e

dad

ni e

l añ

o d

e n

acim

ien

to)

¿T

ien

e .

.. 1

6 a

ño

s ó

má

s?

AN

AC

13

|___

|___

|___

|___

|

ED

AD

13 |

___|

___|

___|

M15

_13

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

A

NA

C14

|_

__|_

__|_

__|_

__|

E

DA

D14

|__

_|__

_|__

_|

M15

_14

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

A

NA

C15

|_

__|_

__|_

__|_

__|

ED

AD

15

|___

|___

|___

|

M15

_15

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

4 (

Par

a el

info

rman

te p

ued

e se

r re

llen

ada

po

r el

entr

evis

tad

or s

in f

orm

ula

r la

pre

gu

nta

) ¿E

s ...

ho

mb

re o

mu

jer?

5 (

Si e

l paí

s d

e n

acim

ien

to e

s di

stin

to d

e E

spañ

a)

¿E

n q

ué a

ño

lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a? /

¿E

n q

ué

añ

o lle

gó

...

a E

sp

añ

a?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

SE

XO

13�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

ALL

E13

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SE

XO

14�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

ALL

E14

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SE

XO

15�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

ALL

E15

|_

__|_

__|_

__|_

__|

(si a

ño

=200

4 o

po

ster

ior)

¿E

n q

ué m

es? (

Si n

o

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

M

LLE

13

|___

|___

| M

LLE

14

|___

|___

| M

LLE

15

|___

|___

| (S

i no

sab

e el

añ

o d

e lle

gad

a o

no

sab

e el

mes

de

lleg

ada

y lle

gó

el a

ño

an

teri

or a

l de

la e

ntr

evis

ta)

¿Lle

gó

Vd

. a E

sp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás? /

¿Lle

gó

... a

Esp

añ

a h

ace u

n a

ño

ó m

ás?

M1_

13

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

14

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

M1_

15

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

6 (

Si h

a lle

gad

o a

Esp

aña

hac

e m

eno

s d

e u

n a

ño

o

no

sab

e) ¿

Pie

nsa

esta

r V

d. e

n t

ota

l en

Esp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

/ ¿P

ien

sa e

sta

r

... en

to

tal e

n E

sp

añ

a a

l m

en

os u

n a

ño

?

PM

1_13

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_14

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

PM

1_15

� 1

Sí

� 6

No

�

0 N

o s

abe

7 ¿

Tie

ne V

d. n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

? /

¿T

ien

e ... n

acio

nalid

ad

esp

añ

ola

?

NE

SP

13 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

14 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

)

NE

SP

15 �

1 S

í �

6 N

o (

Ir a

10)

�

0 N

o s

abe

(Ir

a 10

) 8 ¿

De

sd

e q

ué a

ño

tie

ne la n

acio

nali

dad

esp

añ

ola

? (

Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s,

y co

n 1

si t

ien

e la

nac

ion

alid

ad d

esd

e su

n

acim

ien

to)

DN

AC

13

AN

E13

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

14

AN

E14

|_

__|_

__|_

__|_

__|

DN

AC

15

AN

E15

|_

__|_

__|_

__|_

__|

(si

añ

o =

20

04 o

po

ste

rio

r) ¿

Desd

e q

ué m

es? (

Si

no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

M

NE

13

|___

|___

| M

NE1

4

|___

|___

| M

NE1

5

|___

|___

|

9 ¿

Tie

ne V

d. o

tra

s n

acio

nali

dad

es? /

¿T

ien

e

... o

tras n

acio

na

lid

ad

es?

� 1

Sí

OT

RN

13

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

14

� 6

No

(Ir

a si

gu

ien

te p

erso

na)

� 0

No

sab

e (I

r a

sig

uie

nte

per

son

a)

� 1

Sí

OT

RN

15

� 6

No

(Ir

a p

.0.2

) �

0 N

o s

abe

(Ir

a p

.0.2

)

10 ¿

Qu

é n

acio

na

lid

ad

o n

acio

nalid

ad

es

ex

tra

nje

ras t

ien

e?

(S

i no

sab

e re

llen

e el

pri

mer

pei

ne

con

cer

os)

N1_

13

|___

|___

|___

| N

1_14

|_

__|_

__|_

__|

N1_

15

|___

|___

|___

|

N2_

13

|___

|___

|___

| N

2_14

|_

__|_

__|_

__|

N2_

15

|___

|___

|___

|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

80


Una vez cumplimentada la tabla 0.1, se realiza la selección automática de

la persona a entrevistar de entre todas las personas de la vivienda que son

encuestables. Serán encuestables las personas que cumplen cada uno de

los siguientes requisitos:

�� Han nacido fuera de España

�� Tienen 16 años o más

�� Tienen establecida su residencia habitual en España al menos desde

hace un año, o si es desde hace menos de un año, tienen intención

de residir en España al menos un año.

�� En caso de personas con nacionalidad española desde su

nacimiento y que cumplen las condiciones anteriores, serán

encuestables si a lo largo del año en que llegaron a España

cumplieron dos o más años de edad.

A partir de este momento, cumplimentará el cuestionario la persona que

haya resultado seleccionada.

(Si sólo vive una persona en la vivienda ir a módulo 1)

0.2. Ahora voy a formularle algunas preguntas sobre la relación entre las personas de esta vivienda. Por favor, dígame... (Cumplimentar la Tabla 0.2. Relación entre las personas de la vivienda)

Nota: Los parentescos recíprocos a los introducidos en esta tabla (casillas sombreadas) quedan cumplimentados automáticamente. Es decir, si, por ejemplo, se indica que la persona 3 es padre de la persona 4, automáticamente quedará registrado que la persona 4 es hijo/a de la persona 3.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

81

82

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

TA

BLA

0.2

.- R

ELA

CIÓ

N E

NT

RE

LAS

PE

RS

ON

AS

DE

LA

VIV

IEN

DA

PX

X_Y

Y(v

aria

nd

o X

X, Y

Yd

esd

e 01

has

ta15

y s

ien

do

XX

�

YY

)

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

Vd

. (p

erso

na

eleg

ida)

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

? |_

_|__

| |_

_|__

|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|


8


¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

¿Cu

ál e

s la

rel

ació

n

de

......

......

......

......

......

......

.

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

con

...

......

......

......

......

.?

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

|__|

__|

9

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

83

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Primero voy a hacerle algunas preguntas sobre su situación personal, familiar y sus condiciones de vida en estos momentos en España. Empecemos por…

1.1. Por favor, dígame ¿cuál es su localidad o municipio de nacimiento?

LONAC ........................................................................

¿En qué provincia o región se encuentra?

PRNAC ........................................................................ CPRNAC |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

(Codificar únicamente para los nacidos en Marruecos, Ecuador, Rumanía, Colombia, Argentina, Bolivia, Bulgaria, Perú, China, Ucrania, Alemania, Argelia, Bélgica, Brasil, Chile, Cuba, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Italia, México, Paraguay, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Rusia, Suiza, Uruguay y Venezuela)

1.2. Me ha dicho que ha nacido en ... (año de nacimiento). ¿Podría decirme el

día y el mes? (Si no sabe, rellenar los peines con ceros)

DIANAC Día: |___|___|

MESNAC Mes: |___|___|

1.3. ¿Cuál es su lengua materna?

LMAT |___|___|___|

1.4. ¿Sabe leer y escribir en ese idioma?

ALFAB � 1 Sí � 6 No

1.5. ¿Tiene algún tipo de estudios?

TIPEST � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.1.10)

84


1.6. ¿Cuál es el mayor nivel de estudios que ha terminado?

LMNIV ……………………………………………………………………MNIV |___|

1.7. ¿Tiene algún título o certificado para demostrar ese nivel de estudios?

TITULO � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe

1.8. ¿Terminó ese nivel de estudios en España?

TERESP � 1 Sí (Ir a p.1.10) � 6 No

1.9. (Si ha respondido “Sí” en 1.7) ¿Ha convalidado u homologado esos

estudios en España?

CONVA � 1 Sí � 6 No � 2 Está en trámite

1.10. Además de ... (lengua materna), ¿qué otros idiomas conoce? Dígame

hasta un máximo de seis idiomas, en caso de que conozca más. (Léanse las opciones para cada idioma que el entrevistado diga. En el caso de que el entrevistado no incluya la lengua en la que se está haciendo la encuesta, y no sea su lengua materna deberá incluirse. En el caso de que el entrevistado diga un idioma que no tenemos codificado no se pregunta COMP, HABLA, LEE y ESCRI).

IDIO1 Idioma: |___|___|___|

COMP1 ¿Lo comprende? � 1 Sí � 6 No HABLA1 ¿Lo habla? � 1 Sí � 6 No LEE1 ¿Lo lee? � 1 Sí � 6 No ESCRI1 ¿Lo escribe? � 1 Sí � 6 No

IDIO2 Idioma: |___|___|___|

COMP2 ¿Lo comprende? � 1 Sí � 6 No HABLA2 ¿Lo habla? � 1 Sí � 6 No LEE2 ¿Lo lee? � 1 Sí � 6 No ESCRI2 ¿Lo escribe? � 1 Sí � 6 No

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

85


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

IDIO3 Idioma: |___|___|___| COMP3 ¿Lo comprende? � 1 Sí � 6 No HABLA3 ¿Lo habla? � 1 Sí � 6 No LEE3 ¿Lo lee? � 1 Sí � 6 No ESCRI3 ¿Lo escribe? � 1 Sí � 6 No




1.11. (Si ha dicho que habla español en la pregunta 1.10 ). Pensando en lo que necesita para hablar en el trabajo, el banco, la administración ¿Qué tal habla español? (Le leo las opciones)

HAESP � 1 Muy bien � 2 Bien � 3 Suficiente � 4 Necesita mejorar

1.12. (Si en la pregunta 1.10 ha dicho que habla la lengua propia de la comunidad autónoma en la que vive) ¿Qué tal habla .....(lengua propia de la comunidad autónoma)? (Le leo las opciones)

HALECA � 1 Muy bien � 2 Bien � 3 Suficiente � 4 Necesita mejorar

86


1.13. ¿Cuál es su estado civil?

ECIV � 2 Casado/a

� 1 Soltero/a � 3 Viudo/a � 4 Separado/a � 5 Divorciado/a (Ir a p.1.24)

1.14. ¿Convive Vd. con su esposo/esposa? (Formular sólo en el caso de que se haya incluido esposo/a o pareja en la Tabla 0.2. Relación entre las personas de la vivienda. Si no se ha incluido esposo/a o pareja en la Tabla 0.2. y el estado civil es casado, ir a la pregunta 1.15)

CONVES � 1 Sí ( Ir a p.1.23) � 6 No

1.15. ¿Qué edad tiene su esposo/esposa?

EDADES |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 999)

1.16. ¿En qué país nació su esposo/esposa?

PNACES |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

1.17. ¿Tiene su esposo/esposa nacionalidad española?

NESPES � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.1.20)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

87

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


1.18. ¿Desde qué año tiene su esposo/esposa la nacionalidad española?

DNACES ANEES |___|___|___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros, y con

1 si tiene la nacionalidad desde nacimiento) (Si año = 2004 o posterior) ¿Desde qué mes?

MNEES |___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

1.19. ¿Tiene su esposo/esposa otras nacionalidades?

OTRNES � 1 Sí � 6 No (Ir a p.1.21) � 0 No sabe (Ir a p.1.21)

1.20. ¿Qué nacionalidad o nacionalidades extranjeras tiene su esposo/esposa? (Si no sabe rellene el primer peine con ceros)

N1ES |___|___|___| N2ES |___|___|___|

1.21. ¿Dónde vive su esposo/esposa? (Le leo las opciones)

DOVIES �1 En otra vivienda de este municipio

� 2 En España, pero en otro municipio

¿En qué municipio? LMUNES ........................................................................................... MUNES |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

¿En qué provincia se encuentra?PROVES |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

� 3 En su país de Nacimiento (No se lee esta opción si el esposo/esposa ha nacido en España)

� 4 En otro país PAISES |___|___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

� 0 No sabe (Ir a p.1.23)

88


1.22. (Si el país de nacimiento del esposo/a es distinto de España) ¿Desde qué

año reside su esposo/esposa en España?

ANOES |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

1.23. ¿Cuál fue la fecha de su matrimonio? (Si no sabe, rellenar los peines con ceros)

ANOMAT Año: |___|___|___|___|

MESMAT Mes: |___|___|

1.24. ¿Tiene usted hijos o hijas actualmente vivos? (Formular sólo en el caso de que no se hayan incluido hijos en la Tabla 0.2. Relación entre las personas de la vivienda. En caso contrario, esta pregunta se cumplimenta automáticamente como “Sí”, e ir a p.1.25).

HIJOS � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.1.26)

1.25. ¿Cuántos hijos e hijas tiene actualmente vivos?

TOTHI |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

1.26. ¿Ha tenido hijos o hijas que hayan fallecido?

DEFHI � 1 Sí � De ellos, ¿cuántos nacieron vivos?

NDEFHI |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

� 6 No � 0 No sabe

1.27. (Formular sólo en el caso de que se hayan incluido hijos de 4 años o más o no se haya informado la edad o año de nacimiento de algunos de ellos en la Tabla 0.2. Relación entre las personas de la vivienda. En caso contrario ir a p.1.28). Ahora necesito saber algunos datos de los hijos que tienen 4 años o más (y de los que se desconoce la edad) y viven en esta vivienda. (Rellene la Tabla 1.1.Información de los hijos que viven en esta vivienda).

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

89

90

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

TA

BLA

1.1

: IN

FO

RM

AC

IÓN

DE

LO

S H

IJO

S D

E 4

AÑ

OS

Y M

ÁS

QU

E V

IVE

N E

N E

ST

A V

IVIE

ND

A

Hij

o

Pre

gu

nta

s

Hij

o 1

NP

VH

01

Hij

o 2

NP

VH

02

Hij

o 3

NP

VH

03

Hij

o 4

NP

VH

04

1.

No

mb

re

......

......

......

......

.....…

……..

......

......

......

......

.....…

……..

......

......

......

......

.....…

……..

......

......

......

......

.....…

……..

2.

¿V

a .

.. a

l

co

leg

io,

Insti

tuto

o U

niv

ers

ida

d?

CO

LE01

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE02

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE03

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE04

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)3

. ¿Q

ue

estu

dio

s

está

cu

rsa

nd

o .

..?

(Si n

o s

abe,

rel

len

e el

pei

ne

con

cer

os)

LES

T01

…………

...……

….……

…………

…………

….

ES

T01

|_

__|_

__|

LES

T02

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T02

|_

__|_

__|

LES

T03

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T03

|_

__|_

__|

LES

T04

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T04

|_

__|_

__|

4.

¿C

uá

l e

s e

l

ma

yo

r n

ive

l d

e

estu

dio

s q

ue

ha

term

ina

do

? (

Si n

osa

be,

rel

len

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMN

V01

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V01

|_

__|_

__|

LMN

V02

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V02

|_

__|_

__|

LMN

V03

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V03

|_

__|_

__|

LMN

V04

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V04

|_

__|_

__|

5.

¿Q

ué

ta

l h

ab

la

...

el

Esp

añ

ol?

(Le

le

o la

s o

pci

on

es)

HA

ES

01�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

02�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

03�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

04�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

6.

¿Q

ué

ta

l h

ab

la

el

...

(len

gu

a d

e la

CC

AA

)? (

Le le

o la

s o

pci

on

es)

HA

CA

01�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

02�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

03�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

04�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la


16


Hijo

P

reg

un

tas

Hijo

5N

PV

H05

H

ijo 6

NH

VH

06

Hijo

7N

HV

H07

H

ijo 8

NH

VH

08

1. N

om

bre

...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

..

2. ¿

Va

... a

l co

leg

io,

Inst

itu

to o

Un

iver

sid

ad?

CO

LE05

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE06

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE07

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE08

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)3.

¿Q

ue

estu

dio

ses

tá c

urs

and

o ..

.?(S

i no

sab

e, r

elle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

LES

T05

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T05

|_

__|_

__|

LES

T06

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T06

|_

__|_

__|

LES

T07

…………

...……

…..…

…………

…………

….

ES

T07

|_

__|_

__|

LES

T08

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T08

|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

may

or

niv

el d

ees

tud

ios

qu

e h

ate

rmin

ado

? (S

i no

sab

e, r

elle

ne

el p

ein

eco

n c

ero

s)

LMN

V05

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V05

|_

__|_

__|

LMN

V06

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V06

|_

__|_

__|

LMN

V07

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V07

|_

__|_

__|

LMN

V08

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V08

|_

__|_

__|

5. ¿

Qu

é ta

l hab

la ..

.el

Esp

año

l? (L

e le

o

las

op

cio

nes

)

HA

ES

05�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

06�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

07�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

08�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

6. ¿

Qu

é ta

l hab

la e

l...

(le

ng

ua

de

laC

CA

A)?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

HA

CA

05�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

06�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

07�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

08�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

17

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

91


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Hijo

Pre

gu

nta

s H

ijo 9

NP

VH

09

Hijo

10

NP

VH

10

Hijo

11

NP

VH

11

Hijo

12

NP

VH

12

1. N

om

bre

...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

.. ...

......

......

......

......

..………

..

2. ¿

Va

... a

l co

leg

io,

Inst

itu

to o

Un

iver

sid

ad?

CO

LE09

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE10

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE11

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)

CO

LE12

� 1

Sí

� 6

No

(Ir

a 4

)3.

¿Q

ue

estu

dio

ses

tá c

urs

and

o ..

.?(S

i no

sab

e, r

elle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

LES

T09

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T09

|_

__|_

__|

LES

T10

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T10

|_

__|_

__|

LES

T11

…………

...……

…..…

…………

…………

…….

ES

T11

|_

__|_

__|

LES

T12

………….

..………

..………

…………

…………

.

ES

T12

|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

may

or

niv

el d

ees

tud

ios

qu

e h

ate

rmin

ado

? (S

i no

sab

e, r

elle

ne

el p

ein

eco

n c

ero

s)

LMN

V09

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V09

|_

__|_

__|

LMN

V10

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V10

|_

__|_

__|

LMN

V11

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V11

|_

__|_

__|

LMN

V12

…………

...……

…………

…………

…………

.

MN

V12

|_

__|_

__|

5. ¿

Qu

é ta

l hab

la ..

.el

Esp

año

l? (L

e le

o

las

op

cio

nes

)

HA

ES

09�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

10�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

11�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

HA

ES

12�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o lo

hab

la

6. ¿

Qu

é ta

l hab

la e

l...

(le

ng

ua

de

laC

CA

A)?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

HA

CA

09�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

10�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

11�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

HA

CA

12�

1 M

uy

bie

n�

2 B

ien

�

3 S

ufi

cien

te�

4 N

eces

ita

mej

ora

r �

5 N

o la

hab

la

18

92


1.28. (Formular sólo en el caso de que tenga hijos y no todos ellos vivan en la vivienda. En caso contrario ir a p.1.29). Por favor, para los hijos que no viven en esta vivienda, dígame el nombre de cada uno de ellos (Rellene la Tabla 1.2.-Información de los hijos que no viven en esta vivienda).

93

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

TA

BLA

1.2

: IN

FO

RM

AC

IÓN

DE

LO

S H

IJO

S Q

UE

NO

VIV

EN

EN

ES

TA

VIV

IEN

DA

Hij

o

Pre

gu

nta

s

Hij

o 1

NO

HN

01

Hij

o 2

NO

HN

02

Hij

o 3

NO

HN

03

Hij

o 4

NO

HN

04

1.

No

mb

re

NB

HN

01

......

......

......

......

....

NB

HN

02

......

......

......

......

....

NB

HN

03

......

......

......

......

....

NB

HN

04

......

......

......

......

....

2.

¿E

s .

.. h

om

bre

o

mu

jer?

S

XH

N01

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

02�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

XH

N03

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

04�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

3.

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?

(An

ota

r 0

par

a m

eno

rd

e u

n a

ño

, y 9

99 s

i no

sa

be)

ED

HN

01

|___

|___

|___

| E

DH

N02

|_

__|_

__|_

__|

ED

HN

03

|___

|___

|___

| E

DH

N04

|_

__|_

__|_

__|

4.

¿C

uá

l e

s e

l p

aís

de

na

cim

ien

to d

e .

..? (S

i n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

PN

HN

01

|___

|___

|___

| P

NH

N02

|_

__|_

__|_

__|

PN

HN

03

|___

|___

|___

| P

NH

N04

|_

__|_

__|_

__|

5.

¿C

uá

l e

s s

u

na

cio

na

lid

ad

?

(Si n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

NH

N10

1 |_

__|_

__|_

__|

NH

N20

1 |_

__|_

__|_

__|

NH

N10

2 |_

__|_

__|_

__|

NH

N20

2 |_

__|_

__|_

__|

NH

N10

3 |_

__|_

__|_

__|

NH

N20

3 |_

__|_

__|_

__|

NH

N10

4 |_

__|_

__|_

__|

NH

N20

4 |_

__|_

__|_

__|

6.¿

Dó

nd

e v

ive

...

?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

DV

HN

01�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

02�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

03�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

04�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

N01

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

N01

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N01

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

N02

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

N02

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N02

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

N03

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

N03

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N03

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LM

HN

04 ..

......

......

......

......

......

......

......

.M

HN

04

|___

|___

|___

|¿E

n q

ué

pro

vin

cia

se e

ncu

entr

a? (

Si

no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

PR

HN

04 |

___|

___|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (N

o

se le

e es

ta o

pci

ón

si e

l hijo

ha

nac

ido

en

Esp

aña)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (N

o

se le

e es

ta o

pci

ón

si e

l hijo

ha

nac

ido

en

Esp

aña)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (N

o

se le

e es

ta o

pci

ón

si e

l hijo

ha

nac

ido

en

Esp

aña)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (N

o

se le

e es

ta o

pci

ón

si e

l hijo

ha

nac

ido

en

Esp

aña)

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

01 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HN

02 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

03 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

( Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HN

04 |_

__|_

__|_

__|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e 20

�

0 N

o s

abe

94


Hijo

P

reg

un

tas

Hijo

5N

OH

N05

H

ijo 6

NO

HN

06

Hijo

7N

OH

N07

H

ijo 8

NO

HN

08

1. N

om

bre

N

BH

N05

...

......

......

......

......

. N

BH

N06

...

......

......

......

......

. N

BH

N07

...

......

......

......

......

. N

BH

N08

...

......

......

......

......

.

2. ¿

Es

... h

om

bre

o

mu

jer?

S

XH

N05

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

06�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

XH

N07

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

08�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

3. ¿

Qu

é ed

ad t

ien

e ...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o

sab

e)

ED

HN

05

|___

|___

|___

|

ED

HN

06

|___

|___

|___

|

ED

HN

07

|___

|___

|___

| E

DH

N08

|_

__|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

paí

s d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (S

i n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

PN

HN

05

|___

|___

|___

| P

NH

N06

|_

__|_

__|_

__|

PN

HN

07

|___

|___

|___

| P

NH

N08

|_

__|_

__|_

__|

5. ¿

Cu

ál e

s su

nac

ion

alid

ad?

(Si n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

NH

N10

5 |

___|

___|

___|

NH

N20

5 |

___|

___|

___|

N

HN

106

|__

_|__

_|__

_|N

HN

206

|__

_|__

_|__

_|

NH

N10

7 |

___|

___|

___|

NH

N20

7 |

___|

___|

___|

N

HN

108

|__

_|__

_|__

_|N

HN

208

|__

_|__

_|__

_|

6.¿D

ón

de

vive

...?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

DV

HN

05�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

05�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

07�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

08�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)LM

HN

05 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N05

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N05

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)LM

HN

06 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N06

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N06

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)LM

HN

07 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N07

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N07

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMH

N08

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

N08

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N08

|__

_|__

_|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

05 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HN

06 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

07 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HN

08 |_

__|_

__|_

__|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

21

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

95


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Hijo

P

reg

un

tas

Hijo

9N

OH

N09

H

ijo 1

0N

OH

N10

H

ijo 1

1N

OH

N11

H

ijo 1

2N

OH

N12

1. N

om

bre

N

BH

N09

...

......

......

......

......

. N

BH

N10

...

......

......

......

......

. N

BH

N11

...

......

......

......

......

. N

BH

N12

...

......

......

......

......

.

2. ¿

Es

... h

om

bre

o

mu

jer?

S

XH

N09

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

10�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r S

XH

N11

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HN

12�

1 H

om

bre

�

2 M

uje

r

3. ¿

Qu

é ed

ad t

ien

e ...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o

sab

e)

ED

HN

09

|___

|___

|___

|

ED

HN

10

|___

|___

|___

|

ED

HN

11

|___

|___

|___

|

E

DH

N12

|_

__|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

paí

s d

e n

acim

ien

to d

e ...

? (S

i n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

PN

HN

09

|___

|___

|___

| P

NH

N10

|_

__|_

__|_

__|

PN

HN

11

|___

|___

|___

| P

NH

N12

|_

__|_

__|_

__|

5. ¿

Cu

ál e

s su

nac

ion

alid

ad?

(Si n

o s

abe

relle

ne

elp

ein

e co

n c

ero

s)

NH

N10

9 |

___|

___|

___|

NH

N20

9 |

___|

___|

___|

N

HN

110

|__

_|__

_|__

_|N

HN

210

|__

_|__

_|__

_|

NH

N11

1 |

___|

___|

___|

NH

N21

1 |

___|

___|

___|

N

HN

112

|__

_|__

_|__

_|N

HN

212

|__

_|__

_|__

_|

6.¿D

ón

de

vive

...?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

DV

HN

09�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

10�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

11�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HN

12�

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)LM

HN

09 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N09

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n

cero

s)P

RH

N09

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)LM

HN

10 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N10

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N10

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LM

HN

11 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

N11

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N11

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

N12

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

N12

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

N12

|__

_|__

_|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HN

09 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

10 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

11 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HN

12 |_

__|_

__|_

__|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

22

96


1.29. ¿Tiene hermanos o hermanas vivos? (Formular sólo en el caso de que no

se hayan incluido hermanos en la Tabla 0.2. Relación entre las personas de la

vivienda. En caso contrario, esta pregunta se cumplimenta automáticamente

como “Sí”, e ir a p.1.30).

TENHH � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.1.32)

1.30. ¿Cuántos hermanos y hermanas tiene?

NUMHH |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

1.31. (Si tiene hermanos y todos ellos viven en la vivienda ir a p.1.32) Ahora

necesito saber algunos datos de sus hermanos o hermanas que no viven en la

vivienda, hasta un máximo de 12 hermanos, en caso de que tenga más. Por

favor, dígame en primer lugar el nombre de cada uno de ellos (Rellene la Tabla

1.3: Información de los hermanos que no viven en la vivienda).

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

97

98

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

TA

BLA

1.3

: IN

FO

RM

AC

IÓN

DE

LO

S H

ER

MA

NO

S Q

UE

NO

VIV

EN

EN

LA

VIV

IEN

DA

He

rma

no

s

Pre

gu

nta

s

Herm

an

o 1

NO

HE

01

Herm

an

o 2

NO

HE

02

Herm

an

o 3

NO

HE

03

Herm

an

o 4

NO

HE

04

1. N

om

bre

N

BH

E01

...

......

......

......

......

. N

BH

E02

...

......

......

......

......

. N

BH

E03

...

......

......

......

......

. N

BH

E04

...

......

......

......

......

.

2. ¿E

s ... h

om

bre

o m

uje

r?

SX

HE0

1

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

2

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

3

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

4

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

3.

¿Q

ué

ed

ad

tie

ne

...

?

(An

ota

r 0

par

a m

eno

r d

e u

n a

ño

, y 9

99 s

i no

sab

e)

ED

HE

01

|___

|___

|___

| E

DH

E02

|_

__|_

__|_

__|

E

DH

E03

|_

__|_

__|_

__|

ED

HE

04

|___

|___

|___

|

4. ¿C

uá

l es e

l p

aís

de

nacim

ien

to d

e ...

? (

Si n

osa

be

relle

ne

el p

ein

e co

n

cero

s)

PN

HE0

1 |

___|

___|

___|

P

NH

E02

|__

_|__

_|__

_|

PN

HE0

3 |

___|

___|

___|

P

NH

E04

|__

_|__

_|__

_|

5. ¿C

uá

l es s

u

nacio

nali

da

d?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

NH

E101

|_

__|_

__|_

__|

NH

E201

|_

__|_

__|_

__|

NH

E102

|_

__|_

__|_

__|

NH

E202

|_

__|_

__|_

__|

NH

E103

|_

__|_

__|_

__|

NH

E203

|_

__|_

__|_

__|

NH

E104

|_

__|_

__|_

__|

NH

E204

|_

__|_

__|_

__|

6.¿

Dó

nd

e v

ive ...

?

(Le

leo

las

op

cio

nes

)

DV

HE0

1 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

2 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

3 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

4 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E01

......

......

......

......

......

......

......

...

MH

E01

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E01

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E02

......

......

......

......

......

......

......

...

MH

E02

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E02

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LM

HE

03...

......

......

......

......

......

......

......

MH

E03

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E03

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E04

......

......

......

......

......

......

......

...

MH

E04

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E04

|__

_|__

_|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

01 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

02 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

03 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

P

AH

E04

|___

|___

|___

|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe


24


Her

man

os

Pre

gu

nta

s H

erm

ano

5N

OH

E05

H

erm

ano

6N

OH

E06

H

erm

ano

7N

OH

E07

H

erm

ano

8N

OH

E08

1. N

om

bre

N

BH

E05

...

......

......

......

......

. N

BH

E06

...

......

......

......

......

. N

BH

E07

...

......

......

......

......

. N

BH

E08

...

......

......

......

......

.

2. ¿

Es

... h

om

bre

o m

uje

r?

SX

HE0

5

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

6

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

7

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE0

8

� 1

Ho

mb

re

� 2

Mu

jer

3. ¿

Qu

é ed

ad t

ien

e ...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

E

DH

E05

|_

__|_

__|_

__|

ED

HE

06

|___

|___

|___

| E

DH

E07

|_

__|_

__|_

__|

E

DH

E08

|_

__|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

paí

s d

e n

acim

ient

o d

e ...

? (S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

ce

ros)

PN

HE0

5 |

___|

___|

___|

P

NH

E06

|__

_|__

_|__

_|

PN

HE0

7 |

___|

___|

___|

P

NH

E08

|__

_|__

_|__

_|

5. ¿

Cu

ál e

s su

na

cion

alid

ad?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el

pei

ne

con

cer

os)

NH

E105

|_

__|_

__|_

__|

NH

E205

|_

__|_

__|_

__|

NH

E106

|_

__|_

__|_

__|

NH

E206

|_

__|_

__|_

__|

NH

E107

|_

__|_

__|_

__|

NH

E207

|_

__|_

__|_

__|

NH

E108

|_

__|_

__|_

__|

NH

E208

|_

__|_

__|_

__|

6.¿D

ón

de

vive

...?

(L

e le

o la

s o

pci

on

es)

DV

HE0

5 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

6 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

7 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE0

8 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E05

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E05

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E05

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E06

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E06

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E06

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LM

HE

07 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

E07

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E07

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s )

LMH

E08

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E08

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E08

|__

_|__

_|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

05 |

___|

___|

___|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

06 |

___|

___|

___|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

07 |

___|

___|

___|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

08 |

___|

___|

___|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

25

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

99


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Her

man

os

Pre

gu

nta

s H

erm

ano

9N

OH

E09

H

erm

ano

10

NO

HE

10

Her

man

o 1

1N

OH

E11

H

erm

ano

12

NO

HE

12

1. N

om

bre

N

BH

E09

...

......

......

......

......

. N

BH

E10

...

......

......

......

......

. N

BH

E11

...

......

......

......

......

. N

BH

E12

...

......

......

......

......

.

2. ¿

Es

... h

om

bre

o m

uje

r?

SX

HE0

9

� 1

Hom

bre

�

2 M

uje

r S

XH

E10

�

1 H

omb

re

� 2

Mu

jer

SX

HE1

1

� 1

Hom

bre

�

2 M

uje

r S

XH

E12

�

1 H

omb

re

� 2

Mu

jer

3. ¿

Qu

é ed

ad t

ien

e ...

?(A

no

tar

0 p

ara

men

or

de

un

añ

o, y

999

si n

o s

abe)

E

DH

E09

|_

__|_

__|_

__|

ED

HE

10

|___

|___

|___

| E

DH

E11

|_

__|_

__|_

__|

E

DH

E12

|_

__|_

__|_

__|

4. ¿

Cu

ál e

s el

paí

s d

e n

acim

ient

o d

e ...

? (S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

ce

ros)

PN

HE0

9 |

___|

___|

___|

P

NH

E10

|__

_|__

_|__

_|

PN

HE1

1 |

___|

___|

___|

P

NH

E12

|__

_|__

_|__

_|

5. ¿

Cu

ál e

s su

na

cion

alid

ad?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el

pei

ne

con

cer

os)

NH

E109

|_

__|_

__|_

__|

NH

E209

|_

__|_

__|_

__|

NH

E110

|_

__|_

__|_

__|

NH

E210

|_

__|_

__|_

__|

NH

E111

|_

__|_

__|_

__|

NH

E211

|_

__|_

__|_

__|

NH

E112

|_

__|_

__|_

__|

NH

E212

|_

__|_

__|_

__|

6.¿D

ón

de

vive

...?

(L

e le

o la

s o

pci

on

es)

DV

HE0

9 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE1

0 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE1

1 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

DV

HE1

2 �

1 E

n o

tra

vivi

end

a d

e es

te

mu

nic

ipio

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E09

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E09

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E09

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E10

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E10

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E10

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿En

qu

é m

un

icip

io?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

LMH

E11

.....

......

......

......

......

......

......

....

MH

E11

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E11

|__

_|__

_|

� 2

En

Esp

aña,

per

o e

n o

tro

mu

nic

ipio

¿E

n q

ué

mu

nic

ipio

? (S

i no

sab

ere

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LM

HE

12 ..

......

......

......

......

......

......

......

.

MH

E12

|_

__|_

__|_

__|

¿En

qu

é p

rovi

nci

a se

en

cuen

tra?

(S

in

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)P

RH

E12

|__

_|__

_|

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 3

En

su

paí

s d

e N

acim

ien

to (

No

se

lee

esta

op

ció

n s

i el h

ijo h

a n

acid

o e

nE

spañ

a)

� 4

En

otr

o p

aís

( Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HE

09 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(S

i no

sab

e re

llene

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

10 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne e

l pei

ne

con

cer

os)

PA

HE

11 |_

__|_

__|_

__|

� 4

En

otr

o p

aís

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

PA

HE

12 |_

__|_

__|_

__|

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

� 0

No

sab

e �

0 N

o s

abe

26

100


1.32. ¿Vive su padre? (Formular sólo en el caso de que no se haya incluido en la relación de personas que residen en la vivienda, en caso contrario pasar a p.1.38)

VIPD � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.1.37)

1.33. ¿Cuál es el país de nacimiento de su padre?

PNACPD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

1.34. ¿Cuál es la edad de su padre?

EDADPD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 999)

1.35. ¿Cuál es la nacionalidad de su padre? (Si desconoce la respuesta rellene el primer peine con ceros)

N1PD |___|___|___| N2PD |___|___|___|

1.36. ¿Dónde vive su padre? (Le leo las opciones)

DOVIPD � 1 En otra vivienda de este municipio � 2 En España, pero en otro municipio

¿En qué municipio? LMUNPD ........................................................................................... MUNPD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)¿En qué provincia se encuentra?PROVPD |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

� 3 En su país de Nacimiento (No se lee esta opción si el padre ha nacido en España) � 4 En otro país

PAISPD |___|___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

� 0 No sabe

(Ir a p. 1.38)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

101


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

1.37. ¿Cuál fue el país de nacimiento y la nacionalidad de su padre? (Si no sabe rellene el peine con ceros)

País de nacimiento PNACPF |___|___|___|

NaN1PF N2PF

cionalidad |___|___|___| |___|___|___|

1.38. ¿Vive su madre? (Formular sólo en el caso de que no se haya incluido en la relación de personas que residen en la vivienda, en caso contrario pasar a p.1.44)

VIMD � Sí

� No � No sabe (Ir a p.1.43)

1.39. ¿Cuál es el país de nacimiento de su madre?

PNACMD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

1.40. ¿Cuál es la edad de su madre?

EDADMD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 999)

1.41. ¿Cuál es la nacionalidad de su madre? (Si desconoce la respuesta rellene el primer peine con ceros)

N1MD |___|___|___| N2MD |___|___|___|

1.42. ¿Dónde vive su madre? (Le leo las opciones)

DOVIMD � 1 En otra vivienda de este municipio � 2 En España, pero en otro municipio

¿En qué municipio? LMUNMD ........................................................................................... MUNMD |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros) ¿En qué provincia se encuentra? PROVMD |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

� 3 En su país de Nacimiento (No se lee esta opción si la madre ha nacido en España). � 4 En otro país

PAISMD |___|___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

� 0 No sabe

102


(Ir a p.1.44)

1.43. ¿Cuál fue el país de nacimiento y la nacionalidad de su madre? (Si no sabe rellene el peine con ceros)

País de nacimiento PNACMF |___|___|___|

NaN1MF N2MF

cionalidad |___|___|___| |___|___|___|

1.44. (Marcar la opción que corresponda sin formular la pregunta) ¿De qué tipo es esta vivienda?

TIPOVI � 1 Vivienda unifamiliar independiente � 2 Vivienda unifamiliar adosada o pareada � 3 Piso o apartamento en edificio con menos de 10 viviendas � 4 Piso o apartamento en edificio con 10 viviendas o más � 5 Vivienda situada en un edificio destinado principalmente a otros fines (colegio, oficina, taller, etc.) � 6 Otro tipo de vivienda (barraca, cabaña, chabola, etc.)

Bien, ahora voy a preguntarle por las condiciones de la vivienda o lugar en el que vive.

1.45. ¿Desde qué año vive en esta vivienda?

ANOVIV |___|___|___|___| (Si no sabe, rellene el peine con ceros)

(Si año = 2004 o posterior) ¿Desde qué mes?

MESVIV |___|___| (Si no sabe, rellene el peine con ceros) IN

E.

En

cu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

103

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


1.46. Esta vivienda es: (Le leo las opciones)

TENV

De su propiedad:

� 1 Pagada completamente (Ir a p.1.49)

� 2 Con pagos pendientes (Ir a p.1.47)

� 3 Por herencia o donación (Ir a p.1.54)

Alquilada o realquilada:

� 4 Al propietario que es un particular no residente en la

vivienda

� 5 Al propietario que es un particular que reside en la

misma vivienda

� 6 A una empresa de alquiler o inmobiliaria

� 7 A una institución pública

� 8 Al empleador

� 9 A otro habitante de la vivienda que no es su propietario

� 10 A otros no incluidos anteriormente

(Ir a p.1.51)

Cedida gratuitamente:

� 11 Por un familiar con el que convive

� 12 Por un amigo con el que convive

� 13 Por un familiar con el que no convive

� 14 Por un amigo con el que no convive

� 15 Por una institución o empresa

� 16 Reside en ella como trabajador/a interno

(Ir a p.1.54)

� 17 Otras situaciones (Ir a p.1.54)

1.47. Ahora, para conocer mejor los precios de la vivienda en España .¿Cuál es el importe total que se paga mensualmente por la compra de la vivienda?

LEMV |___|___|___|___| € (Si no sabe, rellenar con ceros)

104


1.48. ¿Por cuántos años en total se endeudó y cuántos años le quedan por pagar? (La duración total del préstamo se considera como el total de años que lleva pagando más el total de años que le quedan por pagar). (Si no sabe, rellenar con ceros).

AHIPV Duración total del préstamo: |___|___| APHIPV Años que le quedan por pagar: |___|___|

1.49. ¿Cuál fue el precio total fijado o acordado para la compra de esta vivienda?

MONEV

� 1 Marcar en euros PRECV

� Precio:

� 2 Marcar en pesetas |___|___|___|___|___|___|___|___|___|

� 0 No sabe el precio

1.50. ¿En qué año compró la vivienda?

ANOCMP |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

(Ir a p.1.54)

1.51. ¿Cuánto paga Vd. por el alquiler? (Registre la cantidad indicada por el encuestado. Si el entrevistado no especifica el periodo de tiempo, pregunte si la cantidad es al mes, por día, por hora, quincena o semana)

TPALQ

� 1 Al mes

� 2 Por día ALQ

� 3 Por hora � Precio:

� 4 Por quincena |___|___|___|___| € � 5 Por semana

� 0 No sabe

1.52. (Formular sólo si vive más de una persona en la vivienda) ¿Para cuántas personas se paga este alquiler?

NPAL |___|___|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

105

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


1.53. (Formular sólo si vive más de una persona en la vivienda) ¿Tiene usted

derecho al uso de zonas y servicios comunes de la vivienda, como cocina,

salón...?

DCHUSO

� 1 Sí

� 6 No

1.54. ¿De cuáles de los siguientes servicios dispone en la vivienda? (Le leo las opciones)

AGCRR Agua corriente � 1 Sí � 6 No

AGCAL Agua caliente � 1 Sí � 6 No

COCINA Cocina � 1 Sí � 6 No

ELECT Electricidad � 1 Sí � 6 No

CALEF Calefacción � 1 Sí � 6 No

BAIND Cuarto de baño independiente � 1 Sí � 6 No

1.55. ¿Cuántas habitaciones tiene esta vivienda? No incluya cuartos de baño,

cocina, vestíbulos, pasillos y terrazas.

NHAB |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

1.56. ¿Y cuántos metros cuadrados útiles tiene?

M2 |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 999)

1.57. ¿Cuál de los siguientes problemas tiene la vivienda? (Le leo las opciones)

RUEXT Ruidos exteriores � 1 Sí � 6 No

MALOLR Malos olores provocados por

la industria, el tráfico � 1 Sí � 6 No

HUMED Humedades o goteras � 1 Sí � 6 No

DEFCNS Deficiencias en la construcción � 1 Sí � 6 No

POCLMP Poca limpieza en las calles � 1 Sí � 6 No

DELINC Delincuencia o vandalismo

en la zona � 1 Sí � 6 No

MALOM Mal comunicada � 1 Sí � 6 No

SRVPOS Problemas con el servicio

postal � 1 Sí � 6 No

DPEQUE Demasiado pequeña � 1 Sí � 6 No

(Si en p.1.46 contestó la opción “Reside en ella como trabajador interno” ir a p.1.58, en caso contrario ir a Módulo 2)

106


1.58. (Formular sólo si vive más de una persona en la vivienda) ¿Dispone de una habitación independiente para Vd?

HABIND � 1 Sí � 6 No

1.59. Además de esta vivienda, ¿utiliza alguna otra vivienda como residencia y que no sea de las personas para las que trabaja?

OTRAV � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a Módulo 2)

1.60. ¿Cuántos días al año aproximadamente vive en esa otra vivienda?

USOTVI |___|___|___| días (Si no sabe, rellenar con 999)

107

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


Ahora necesito saber algunos datos de las personas que viven habitualmente en esa otra vivienda.

1.61. Sin contarse Vd. ¿Cuántas personas viven en esa vivienda?

NPOTVI |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

(Si viven 0 personas ir al módulo 2)

1.62. De ellas, ¿cuántas han nacido en el mismo país que Vd.?

NPPAIS |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

(Si el número de personas indicado en la p.1.62 es igual al número de personas indicado en la p.1.61, o es desconocido, ir a p.1.64)

1.63. De las personas que no han nacido en el mismo país que Vd., ¿cuántas han nacido fuera de España?

NPFESP |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

1.64. ¿Cuántas de las personas que viven en esa vivienda son familiares suyos?

NPFAM |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

108


MÓDULO 2: EXPERIENCIA MIGRATORIA

2.1 A continuación, voy a hacerle algunas preguntas sobre su experiencia y

situación en los distintos países en los que ha vivido a lo largo de su vida. Por

favor dígame primero el nombre de cada uno de estos países empezando por

el primer país al que se trasladó y terminando por España. No cuente los

países en que haya estado de vacaciones o en los que haya permanecido

menos de 3 meses. Si ha vivido en más de una ocasión en su país de

nacimiento o en otro país indíquelo.

(Cumplimentar la Tabla 2.1- Países en los que ha vivido)

109

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

TA

BLA

2.1

PA

ÍSE

S E

N L

OS

QU

E H

A V

IVID

O

PA

ÍSE

S

Paí

s 1

NO

P01

Paí

s 2

NO

P02

Paí

s 3

NO

P03

Paí

s 4

NO

P04

1 P

aís

PT

RS

01

|___|_

__|_

__|

PT

RS

02

|___|_

__|_

__|

PT

RS

03

|___|_

__|_

__|

PT

RS

04

|___|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n .…

…

(no

mb

re)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

3 ¿C

on

qu

ién

se

tras

lad

ó a

est

e p

aís?

(Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta s

on

po

sib

les)

So

lo o

co

n c

on

ocid

os

AN

OP

01

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

01 �

1 S

í �

6 N

o

AN

OP

02

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

02 �

1 S

í �

6 N

o

AN

OP

03

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

03 �

1 S

í �

6 N

o

AN

OP

04

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

04

� 1

Sí

� 6

No

Co

n l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

FA

M01

� 1

Sí

� 6

No

FA

M02

� 1

Sí

� 6

No

FA

M03

� 1

Sí

� 6

No

FA

M04

� 1

Sí

� 6

No

Co

n p

art

e d

e l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

P

FA

M01

� 1

Sí

� 6

No

PFA

M02 �

1 S

í �

6 N

o P

FA

M03 �

1 S

í �

6 N

o P

FA

M04

� 1

Sí

� 6

No

Co

n f

am

ilia

res c

on

lo

s q

ue

no

co

nv

ivía

4 ¿P

or

qu

é m

oti

vo s

e tr

asla

dó

a e

ste

paí

s? (

Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta

son

po

sib

les)

Po

r ju

bil

ació

n

FN

C01

� 1

Sí

� 6

No

JU

B01

� 1

Sí

� 6

No

FN

C02

� 1

Sí

� 6

No

JU

B02

� 1

Sí

� 6

No

FN

C03

� 1

Sí

� 6

No

JU

B03

� 1

Sí

� 6

No

FN

C04

� 1

Sí

� 6

No

JU

B04

� 1

Sí

� 6

No

Po

r ca

mb

io d

e d

esti

no

la

bo

ral

DS

LA

01

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

02 �

1 S

í �

6 N

o D

SLA

03 �

1 S

í �

6 N

o D

SLA

04 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r fa

lta

de

em

ple

o

FE

MP

01

� 1

Sí

� 6

No

FE

MP

02 �

1 S

í �

6 N

o F

EM

P03 �

1 S

í �

6 N

o F

EM

P04 �

1 S

í �

6 N

o

Para

bu

scar

un

em

ple

o m

ejo

r B

EM

P01 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P02 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P03 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P04 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r m

oti

vo

s p

olí

tico

s

PO

LI0

1

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

2

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

3

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

4

� 1

Sí

� 6

No

Po

r m

oti

vo

s r

eli

gio

so

s

RE

LI0

1

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

2

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

3

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

4

� 1

Sí

� 6

No

Po

r ra

zon

es f

orm

ati

va

s o

ed

uca

tiv

as

ED

UC

01

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

02 �

1 S

í �

6 N

o E

DU

C03 �

1 S

í �

6 N

o E

DU

C04 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r la

ca

lid

ad

de

vid

a

CA

LV

01

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

02

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

03

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

04 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r ra

zon

es f

am

ilia

res (

reag

rup

ació

nfa

mili

ar...

) R

EA

G01 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G02 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G03 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G04 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r el

co

ste

de v

ida

CO

ST

01

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

02 �

1 S

í �

6 N

o C

OS

T03

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

04

� 1

Sí

� 6

No

Po

r el

clim

a

CLIM

01

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

02

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

03

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

04

� 1

Sí

� 6

No

Po

r e

sta

ncia

tem

po

ral

en

pa

ís d

e

trá

nsit

o

TR

NS

01

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

02

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

03

� 1

Sí

� 6

No

36

TR

NS

04

� 1

Sí

� 6

No

Po

r o

tras r

azo

nes

OT

RS

01

� 1

Sí

� 6

No

OT

RS

02 �

1 S

í �

6 N

o O

TR

S03 �

1 S

í �

6 N

o O

TR

S04 �

1 S

í �

6 N

o

110


PA

ÍSE

S

Paí

s 5

NO

P05

Paí

s 6

NO

P06

Paí

s 7

NO

P07

Paí

s 8

NO

P08

1 P

aís

PT

RS

05

|___|_

__|_

__|

PT

RS

06

|___|_

__|_

__|

PT

RS

07

|___|_

__|_

__|

PT

RS

08

|___|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n .…

…

(no

mb

re)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s) A

NO

P0

5 |_

__|_

__|_

__|_

__|

AN

OP

06

|_

__|_

__|_

__|_

__|

AN

OP

07

|_

__|_

__|_

__|_

__|

AN

OP

08

|_

__|_

__|_

__|_

__|

3 ¿C

on

qu

ién

se

tras

lad

ó a

est

e p

aís?

(Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta s

on

po

sib

les)

So

lo o

co

n c

on

ocid

os

SO

LO

05

� 1

Sí

� 6

No

S

OLO

06

� 1

Sí

� 6

No

S

OLO

07

� 1

Sí

� 6

No

S

OLO

08

� 1

Sí

� 6

No

Co

n l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

FA

M05

� 1

Sí

� 6

No

FA

M06

� 1

Sí

� 6

No

FA

M07

� 1

Sí

� 6

No

FA

M08

� 1

Sí

� 6

No

Co

n p

art

e d

e l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

P

FA

M05

� 1

Sí

� 6

No

PFA

M06 �

1 S

í �

6 N

o P

FA

M07 �

1 S

í �

6 N

o P

FA

M08

� 1

Sí

� 6

No

Co

n f

am

ilia

res c

on

lo

s q

ue

no

co

nv

ivía

FN

C05

� 1

Sí

� 6

No

FN

C06

� 1

Sí

� 6

No

FN

C07

� 1

Sí

� 6

No

FN

C08

� 1

Sí

� 6

No

4 ¿P

or

qu

é m

oti

vo s

e tr

asla

dó

a e

ste

paí

s? (

Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta

son

po

sib

les)

Po

r ju

bil

ació

n J

UB

05

� 1

Sí

� 6

No

JU

B06

� 1

Sí

� 6

No

JU

B07

� 1

Sí

� 6

No

JU

B08

� 1

Sí

� 6

No

Po

r ca

mb

io d

e d

esti

no

la

bo

ral

DS

LA

05

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

06 �

1 S

í �

6 N

o D

SLA

07 �

1 S

í �

6 N

o D

SLA

08 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r fa

lta

de

em

ple

o

FE

MP

05

� 1

Sí

� 6

No

FE

MP

06 �

1 S

í �

6 N

o F

EM

P07 �

1 S

í �

6 N

o F

EM

P08 �

1 S

í �

6 N

o

Para

bu

scar

un

em

ple

o m

ejo

r B

EM

P05 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P06 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P07 �

1 S

í �

6 N

o B

EM

P08 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r m

oti

vo

s p

olí

tico

s

PO

LI0

5

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

6

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

7

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI0

8

� 1

Sí

� 6

No

Po

r m

oti

vo

s r

eli

gio

so

s

RE

LI0

5

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

6

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

7

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

8

� 1

Sí

� 6

No

Po

r ra

zon

es f

orm

ati

va

s o

ed

uca

tiv

as

ED

UC

05

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

06 �

1 S

í �

6 N

o E

DU

C07 �

1 S

í �

6 N

o E

DU

C08 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r la

ca

lid

ad

de

vid

a

CA

LV

05

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

06

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

07

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

08 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r ra

zon

es f

am

ilia

res (

reag

rup

ació

nfa

mili

ar...

) R

EA

G05 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G06 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G07 �

1 S

í �

6 N

o R

EA

G08 �

1 S

í �

6 N

o

Po

r el

co

ste

de v

ida

CO

ST

05

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

06 �

1 S

í �

6 N

o C

OS

T07

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

08

� 1

Sí

� 6

No

Po

r el

clim

a

CLIM

05

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

06

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

07

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

08

� 1

Sí

� 6

No

Po

r e

sta

ncia

tem

po

ral

en

pa

ís d

e

trá

nsit

o

TR

NS

05

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

06

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

07

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

08

� 1

Sí

� 6

No

Po

r o

tras r

azo

nes

OT

RS

05

� 1

Sí

� 6

No

OT

RS

06 �

1 S

í �

6 N

o O

TR

S07 �

1 S

í �

6 N

o O

TR

S08 �

1 S

í �

6 N

o 37

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

111


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

PAÍS

ES

P

AÍS

ES

5

Paí

s 9

NO

P09

6P

aís

10N

OP

10

7P

aís

11N

OP

11

8P

aís

12N

OP

12

1 Pa

ís (E

mpi

ece

por e

l pri

mer

paí

s al q

ue

se tr

asla

dó)

1 P

aís

......

......

......

......

......

......

. |_

_|__

|__|

PT

RS

09

|___|_

__|_

__|

......

......

......

......

......

......

. |_

_|__

|__|

PT

RS

10

|___|_

__|_

__|

......

......

......

......

......

......

. |_

_|__

|__|

PT

RS

11

|___|_

__|_

__|

......

......

......

......

......

......

. |_

_|__

|__|

PT

RS

12

|___|_

__|_

__|

2 ¿E

n qu

é añ

o em

pezó

a v

ivir

en .…

…

(nom

bre)

(si n

o sa

be re

llene

el p

eine

con

ce

ros)?

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n .…

…

(no

mb

re)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)|_

__|_

__|_

__|_

__|

AN

OP

09

|_

__|_

__|_

__|_

__|

|___

|___

|___

|___

|

� 1

Sí

� 6

No

AN

OP

10

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

10 �

1 S

í �

6 N

o

|___

|___

|___

|___

|

� 1

Sí

� 6

No

AN

OP

11

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

11 �

1 S

í �

6 N

o

|___

|___

|___

|___

|

� 1

Sí

� 6

No

AN

OP

12

|_

__|_

__|_

__|_

__|

SO

LO

12

� 1

Sí

� 6

No

3 ¿C

on q

uién

se tr

asla

dó a

est

e pa

ís?

(Var

ias o

pcio

nes d

e re

spue

sta so

n po

sible

s)

3 ¿C

on

qu

ién

se

tras

lad

ó a

est

e p

aís?

(Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta s

on

po

sib

les)

� 1

Sí

� 6

No

SO

LO

09

� 1

Sí

� 6

No

So

lo o

con

con

ocid

osS

olo

o c

on

co

no

cid

os

Co

n l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

C

on la

fam

ilia

con

la q

ue c

onvi

vía

� 1

Sí

� 6

No

FA

M09

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FA

M10

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FA

M11

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FA

M12

� 1

Sí

� 6

No

Con

par

te d

e la

fam

ilia

con

la q

ueco

nviv

ía

Co

n p

art

e d

e l

a f

am

ilia

co

n l

a q

ue

co

nv

ivía

�

1 S

í �

6 N

o P

FA

M09

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

PFA

M10

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

PFA

M11

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

PFA

M12

� 1

Sí

� 6

No

Co

n f

am

ilia

res c

on

lo

s q

ue

no

co

nv

ivía

C

on fa

mili

ares

con

los q

ue n

o co

nviv

ía

� 1

Sí

� 6

No

FN

C09

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FN

C10

� 1

Sí

� 6

No

JU

B10

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

10 �

1 S

í �

6 N

o

FE

MP

10 �

1 S

í �

6 N

o

BE

MP

10 �

1 S

í �

6 N

o

PO

LI1

0

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI1

0

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

10 �

1 S

í �

6 N

o

CA

LV

10

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FN

C11

� 1

Sí

� 6

No

JU

B11

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

11 �

1 S

í �

6 N

o

FE

MP

11 �

1 S

í �

6 N

o

BE

MP

11 �

1 S

í �

6 N

o

PO

LI1

1

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI1

1

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

11 �

1 S

í �

6 N

o

CA

LV

11

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

FN

C12

� 1

Sí

� 6

No

JU

B12

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

12

� 1

Sí

� 6

No

FE

MP

12

� 1

Sí

� 6

No

BE

MP

12

� 1

Sí

� 6

No

PO

LI1

2

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI1

2

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

12

� 1

Sí

� 6

No

CA

LV

12

� 1

Sí

� 6

No

4 ¿P

or q

ué m

otiv

o se

tras

ladó

a e

ste

país

? (V

aria

s opc

ione

s de

resp

uest

a so

n po

sible

s)

Por j

ubila

ción

Por c

ambi

o de

des

tino

labo

ral

Por f

alta

de

empl

eo

Para

bus

car u

n em

pleo

mej

or

Por m

otiv

os p

olíti

cos

Por m

otiv

os re

ligio

sos

Por r

azon

es fo

rmat

ivas

o e

duca

tivas

Por l

a ca

lidad

de

vida

4 ¿P

or

qu

é m

oti

vo s

e tr

asla

dó

a e

ste

paí

s? (

Var

ias

op

cio

nes

de

resp

ues

ta

son

po

sib

les)

Po

r ju

bil

ació

n

Po

r ca

mb

io d

e d

esti

no

la

bo

ral

Po

r fa

lta

de

em

ple

o

Para

bu

scar

un

em

ple

o m

ejo

r

Po

r m

oti

vo

s p

olí

tico

s

Po

r m

oti

vo

s r

eli

gio

so

s

Po

r ra

zon

es f

orm

ati

va

s o

ed

uca

tiv

as

Po

r la

ca

lid

ad

de

vid

a

Po

r ra

zon

es f

am

ilia

res (

reag

rup

ació

n

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

JU

B09

� 1

Sí

� 6

No

DS

LA

09 �

1 S

í �

6 N

o

FE

MP

09 �

1 S

í �

6 N

o

BE

MP

09 �

1 S

í �

6 N

o

PO

LI0

9

� 1

Sí

� 6

No

RE

LI0

9

� 1

Sí

� 6

No

ED

UC

09 �

1 S

í �

6 N

o

CA

LV

09

� 1

Sí

� 6

No

Por r

azon

es fa

mili

ares

(rea

grup

ació

nfa

mili

ar...

)

Por e

l cos

te d

e vi

da

Por e

l clim

a

Por e

stan

cia

tem

pora

l en

país

de

trán

sito

fam

iliar

...)

Po

r el

co

ste

de v

ida

Po

r el

clim

a

Po

r e

sta

ncia

tem

po

ral

en

pa

ís d

e

trá

nsit

o

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

RE

AG

09

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

09

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

09

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

09

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

RE

AG

10

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

10 �

1 S

í �

6 N

o

CLIM

10

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

10

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

RE

AG

11

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

11

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

11

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

11

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

� 1

Sí

� 6

No

RE

AG

12

� 1

Sí

� 6

No

CO

ST

12

� 1

Sí

� 6

No

CLIM

12

� 1

Sí

� 6

No

TR

NS

12

� 1

Sí

� 6

No

Po

r o

tras r

azo

nes

OT

RS

09

� 1

Sí

� 6

No

OT

RS

10 �

1 S

í �

6 N

o O

TR

S11 �

1 S

í �

6 N

o38

OT

RS

12

� 1

Sí

� 6

No

112


2.2. ¿Quiénes de sus familiares más cercanos (padres, hermanos, hijos y esposo/esposa o pareja) han emigrado a algún país? Por favor, dígame en primer lugar el nombre de cada uno de ellos.

¿Cuál es la relación de esta persona con Vd.?

¿A que país emigró inicialmente? (Si no sabe, rellenar con ceros)

PAR01 |___|___| PEMI01 |___|___|___|

PAR02 |___|___| PEMI02 |___|___|___|

PAR03 |___|___| PEMI03 |___|___|___|

PAR04 |___|___| PEMI04 |___|___|___|

PAR05 |___|___| PEMI05 |___|___|___|

PAR06 |___|___| PEMI06 |___|___|___|

PAR07 |___|___| PEMI07 |___|___|___|

PAR08 |___|___| PEMI08 |___|___|___|

PAR09 |___|___| PEMI09 |___|___|___|

PAR10 |___|___| PEMI10 |___|___|___|

PAR11 |___|___| PEMI11 |___|___|___|

PAR12 |___|___| PEMI12 |___|___|___|

PAR13 |___|___| PEMI13 |___|___|___|

PAR14 |___|___| PEMI14 |___|___|___|

PAR15 |___|___| PEMI15 |___|___|___|

PAR16 |___|___| PEMI16 |___|___|___|

PAR17 |___|___| PEMI17 |___|___|___|

PAR18 |___|___| PEMI18 |___|___|___|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

113


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

MÓDULO 3: CONDICIONES EN EL PAÍS DE PARTIDA ANTES DE VENIR A ESPAÑA

Ahora nos interesa conocer algo más de su situación en…(país de partida). (El país de partida es el inmediatamente anterior a la última llegada a España indicado en la tabla 2.1 y que no tenga marcado como motivo del traslado “Por estancia temporal en país de tránsito”, o bien el país de nacimiento si en la tabla 2.1 sólo figura España).

(Si ha estado en más de una ocasión en el país de partida) Las siguientes preguntas se refieren a su última estancia en ... (país de partida).

3.1. ¿Disponía de vivienda propia en ........................ (país de partida) ?

VPROP

� 1 Sí

� 6 No

� 0 No sabe

3.2. Sin contarse Vd., ¿Cuántas personas vivían con usted?

NPCONV |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

3.3. ¿Dónde vivían sus familiares más cercanos en el momento de su partida a España? (Le leo las opciones) (Para hijos y hermanos se preguntará por el número de ellos en cada localización). (*)

Familiar 1 Mismo

Domicilio

2 Mismo

Municipio

3 Misma

Región

4 Mismo

País

5 En

España

6 Otro

País

0 No

Sabe

7 No

tenía

Padre DOVIPA � � � � � � � � Madre DOVIMA � � � � � � � � Esposo/Esposa/Pareja

DOVIPJ � � � � � � � �

Hijos (Si no sabe, rellenar con 99 la casilla correspondiente)

|___|___|

NHDOM

|___|___|

NHMUN

|___|___|

NHREG

|___|___|

NHPA

|___|___|

NHESP

|___|___|

NHOTR

|___|___|

NHNS

Hermanos (Si no sabe, rellenar con 99 la casilla correspondiente)

|___|___|

NHEDOM

|___|___|

NHEMUN

|___|___|

NHEREG

|___|___|

NHEPA

|___|___|

NHEESP

|___|___|

NHEOTR

|___|___|

NHENS

(*) Si no tiene hijos todas las casillas (NHOM, NHMUN, ..., NHNS) serán igual a 0. Si no tiene hermanos todas las casillas (NHEOM, NHEMUN, ..., NHENS) serán igual a 0.

40

114


3.4. ¿En cuáles de las siguientes situaciones se encontraba, en ........................ (país de partida) en el momento de la partida? (Le leo las opciones). (Es posible

contestar “Sí” a varias de las opciones de respuesta, por ejemplo: estudiando y

trabajando o buscando trabajo y trabajando)

TRAB1 Trabajando � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe BUSTR1 Buscando trabajo � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe ESTUD1 Estudiando � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe JUBIL1 Jubilado/pensionista � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe LABO1 Dedicado a las labores

de la casa � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe INCAP1 Incapacitado

permanentemente � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe OTRST1 Otras situaciones � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe

(Si en la opción de respuesta: “Trabajando” ha contestado: “Sí” Ir a p.3.6)

3.5. (Formular sólo en el caso de que tuviera 6 ó más años en el momento de la

llegada a España) ¿Había trabajado anteriormente en ... (país de partida)? (Para

menores de 6 años, pasar al Módulo 4)

TRANT � 1 Sí � 6 No (Ir a Módulo 4) � 0 No sabe (Ir a Módulo 4)

A continuación, voy a preguntarle por su último trabajo antes de su viaje a España. Si tenía más de un trabajo a la vez nos referimos a su trabajo principal.

3.6. ¿En qué sector de actividad trabajaba? (Leer los ejemplos: “restaurante,

banco, peluquería,…” Si aun así no sabe la respuesta, rellene el peine con ceros)

LSECT1 ........................................................................ SECT1 |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

3.7. ¿Cuál era su ocupación o el tipo de trabajo que desempeñaba? (Leer los

ejemplos: “pintor, mecánico, albañil, conductor de autobús,…” Si aun así no

sabe la respuesta rellene el peine con ceros)

LOCUP1 ........................................................................ OCUP1 |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

115


3.8. ¿Cuál era su situación profesional? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)

SITU1 � 1 Asalariado del sector público (Ir a p.3.9) � 2 Asalariado del sector privado (Ir a p.3.9) � 3 Trabajador independiente o empresario sin asalariados (Ir a p.3.10) � 4 Empresario con asalariados (Ir a p.3.10) � 5 Miembro de una cooperativa (Ir a p.3.10) � 6 Ayuda familiar (Ir a p.3.10) � 7 Otra situación (Ir a p.3.10) � 0 No sabe (Ir a p.3.10)

3.9. ¿Cuál era la duración de su contrato o acuerdo laboral? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)

DURAC1 � 1 De duración indefinida � 2 Temporal � 0 No sabe

3.10. ¿Cuántas horas trabajaba habitualmente a la semana?

HORAS1 |___|___|___| horas (Si no sabe, rellenar con 999)

3.11. ¿En qué fecha finalizó ese trabajo? (Si no sabe, rellenar los peines con ceros)

MESFIN Mes: |___|___|ANOFIN Año: |___|___|___|___|

(Si todavía no ha finalizado el trabajo, se marca la siguiente casilla, y se deja en blanco el mes y año de finalización)

NOFIN � 1 Todavía no ha finalizado

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

116


MÓDULO 4: LLEGADA A ESPAÑA

(Si llegó a España antes de 1990 pasar a Módulo 5)

Ahora necesitamos conocer algunos aspectos de su viaje a España.

4.1. ¿Cuál fue el medio de transporte que utilizó para entrar en España? (No se leen las opciones, se señala una única respuesta del entrevistado).

TRANSP

� 1 Automóvil

��2 Autocar de línea regular

��3 Autocar particular

��4 Avión

��5 Barco

��6 Tren

��7 Patera, cayuco y similares

��8 A pie

��9 Otros

4.2. ¿Desde qué país inició ese trayecto?

PTRANS |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

(Si el país desde el que inició el trayecto es el mismo que el anterior a España

en la tabla 2.1, o es el de nacimiento en caso de que sólo aparezca España en la

tabla 2.1, ir a p.4.4)

4.3.¿Cuánto tiempo permaneció en ese país?

TPOMES Meses: |___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con 99)TPODIA Días: |___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con 99)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

117

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


4.4. ¿Tenía alguien a quien dirigirse cuando llegó a España?

LLCONT

� 1 Sí � ¿a quién? (Varias opciones de respuesta son posibles)

LLFAM Familiares � 1 Sí � 6 No

LLEMPR Empresarios o agentes legales � 1 Sí � 6 No

LLINTR Intermediarios o personas no

oficiales � 1 Sí � 6 No

LLAMIG Amigos � 1 Sí � 6 No

LLECONO Conocidos � 1 Sí � 6 No

LLOTR Otros � 1 Sí � 6 No

��6 No

��0 No sabe

4.5. ¿Cuánto tuvo que pagar Vd en total par a venir a España? Por favor,

incluya: el billete, la comida, la bolsa de viaje,visados, permisos y todo tipo de

gastos. (Anotarlo en la moneda en la que lo pagó e indicar dicha moneda si es distinta al Euro)(Si la persona seleccionada no pagó nada anotar 0 e ir a Módulo 5).

TIPOMO

� 1 Euros COSTVJ

� 2 Pesetas � Coste del viaje:

� 3 Otra moneda (especificar) |___|___|___|___|___|___|___|___|___|

MONEDA ...............................

� 4 No pagó nada

� 0 No sabe (Ir a módulo 5)

4.6. ¿Para cuántas personas se realizó este pago?

NPPAGO |___|___|

4.7. ¿Cómo lo pagó?

FORMPG

� 1 Al contado (Ir a p.4.8)

� 2 A plazos (Ir a p.4.9)

4.8 ¿Disponía de todo el dinero o tuvo que pedir un préstamo?

TODDIN

� 1 Sí, disponía de todo el dinero ( Ir Módulo 5)

� 2 No, tuve que pedir un préstamo (Ir a p.4.9)

118


4.9. ¿A quién pidió el dinero? (Le leo las opciones) (Varias opciones de respuesta son posibles)

DINBAN A un banco o institución financiera

oficial � 1 Sí � 6 No

DINFAM A un familiar � 1 Sí � 6 No

DINPRS A un prestamista � 1 Sí � 6 No

DININT Al intermediario que organizó el viaje � 1 Sí � 6 No

DINOTR Otros � 1 Sí � 6 No

DINNS No sabe � 1 Sí � 6 No

(Nota: si se marca la opción “No sabe” como “Sí”, las demás opciones se marcarán como “No”, y viceversa: si hay alguna de las demás opciones marcada como “Sí”, la opción “No sabe” se marcará como “No”).

119

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


MÓDULO 5: HISTORIA LABORAL EN ESPAÑA

Uno de los asuntos más importantes para los inmigrantes es el trabajo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre el trabajo cuando llegó a España y sobre su situación laboral en este momento. Si tiene más de un trabajo nos referimos a su trabajo principal.

5.1. ¿En cuáles de las siguientes situaciones se encontraba la semana pasada?

(Le leo las opciones). (Es posible contestar SI a varias de las opciones de respuesta, por ejemplo: estudiando y trabajando o buscando trabajo y trabajando)

TRAB2 Trabajando � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe

BUSTR2 Buscando trabajo � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe ESTUD2 Estudiando � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe JUBIL2 Jubilado/pensionista � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe LABO2 Dedicado a las labores de

la casa � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe INCAP2 Incapacitado

permanentemente � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe OTRST2 Otras situaciones � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe

(Si en la opción de respuesta: “Trabajando” ha contestado: “No” o “No sabe” Ir a p.5.11)

5.2. ¿Tiene más de un trabajo?

PLUR1 � 1 Sí ĺ ¿Cuántos trabajos tiene?

NUMTR1 |___|


5.3. ¿En qué sector de actividad está empleado? (Leer los ejemplos: “restaurante, banco, peluquería,…” Si aun así no sabe la respuesta, rellene el peine con ceros)

LSECT2 ........................................................................ SECT2 |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

5.4. ¿Cuál es su ocupación o el tipo de trabajo que desempeña? (Leer los ejemplos: “pintor, mecánico, albañil, conductor de autobús,…” Si aun así no sabe la respuesta rellene el peine con ceros)


120


5.5. ¿Cuál es su situación profesional? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)


5.6. ¿Cuál es la duración de su contrato o acuerdo laboral? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)


5.7. ¿En qué fecha comenzó el contrato o relación laboral actual? Aunque se lo hayan renovado, dígame el año en que inició el trabajo.

ANOCOM Año: |___|___|___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

(Si año fue en 2004 o posterior) ¿En qué mes?

MESCOM Mes: |___|___| (Si no sabe rellene el peine con ceros)

5.8. ¿Cuántas horas trabaja habitualmente a la semana en su trabajo principal?


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

121

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


5.9. ¿Cuánto dinero recibe al mes por su trabajo? (Indicar los ingresos mensuales medios netos debido a su trabajo principal. Incluir la parte proporcional mensual correspondiente de las pagas extraordinarias y otros ingresos extraordinarios que se perciban regularmente). (Si contesta que no sabe o no da una cantidad exacta, lea “Voy a decirle algunos intervalos para que me diga entre qué cantidades está el dinero que recibe al mes”. Si aún así contesta que no sabe, marcar esa opción)

Si indica cantidad:

INGRE |___|___|___|___| €

Cuando indica tramo:

INGRTR

� 1 Menos de 250 € � 2 De 250 a 499 € � 3 De 500 a 999 € � 4 De 1000 a 1499 € � 5 De 1500 a 1999 € � 6 De 2000 a 2999 € � 7 De 3000 a 4999 € � 8 De 5000 a 9999 € � 9 10000 € y más

� 10 No tiene ingresos monetarios

� 0 No sabe

5.10. ¿Es éste el primer trabajo que tuvo al venir a España?

PRIMTR

� 1 Sí (Ir a p.5.17)

� 6 No (Ir a p.5.12)

5.11. ¿Ha trabajado anteriormente en España?

TRANTE

� 1 Sí

� 6 No (Ir a Módulo 6.)

5.12. ¿En qué sector de actividad estaba empleado en su primer trabajo en España? (Leer los ejemplos: “restaurante, banco, peluquería,…” Si aún así no sabe la respuesta rellene el peine con ceros)

LSECT3 ........................................................................

SECT3 |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

122


5.13. ¿Cuál fue su ocupación o el tipo de trabajo que desempeñaba? (Leer los ejemplos: “pintor, mecánico, albañil, conductor de autobús,…” Si aún así no sabe la respuesta rellene el peine con ceros)


5.14. ¿Cuál era su situación profesional? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)


5.15. ¿Cuál era la duración de su contrato o acuerdo laboral? (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción)


5.16. ¿Cuántas horas trabajaba habitualmente a la semana en ese trabajo?


5.17. (Si tenía menos de 6 años en el momento de la llegada a España, ir a p.5.19) ¿Tenía ya una propuesta de trabajo antes de viajar a España?

PROPTR � 1 Sí

� 6 No � 0 No sabe (Ir a p.5.19)

123

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


5.18. ¿Era un precontrato de trabajo o un compromiso verbal?

PRECON

� 1 Precontrato de trabajo

� 2 Compromiso verbal

� 3 Ninguno de los anteriores

5.19. (No formular en caso de que ya tuviera una propuesta de trabajo antes de viajar a España) ¿Cuánto tiempo tardó en conseguir su primer trabajo desde que empezó a buscarlo?

TPO1

� 1 Hasta quince días

� 2 De 16 a 30 días

� 3 De 1 a 3 meses

� 4 De 4 a 12 meses

� 5 De 1 a 2 años

� 6 De 3 a más años

� 0 No sabe

5.20. ¿Cómo consiguió ese trabajo? (Varias opciones de respuesta son posibles) (No se leen las opciones. Si el encuestado contesta que no sabe, entonces se le leen las opciones. Si aún así contesta que no sabe, se marca esa opción).

FORM05 Poniéndose en contacto con la oficina

Pública de empleo � 1 Sí � 6 No

FORM02 Poniéndose en contacto con alguna

oficina de empleo privada o apuntándose

a una bolsa de trabajo � 1 Sí � 6 No

FORM03 Solicitándolo al empresario directamente

o presentado su currículum � 1 Sí � 6 No

FORM04 A través de amigos o parientes � 1 Sí � 6 No

FORM05 A través de un sindicato � 1 Sí � 6 No

FORM06 A través de anuncios u ofertas de empleo,

incluido Internet � 1 Sí � 6 No

FORM07 Haciendo gestiones para crear su propio

negocio � 1 Sí � 6 No

FORM08 Realizando exámenes o entrevistas � 1 Sí � 6 No

FORM09 A través de una organización no

gubernamental � 1 Sí � 6 No

FORM10 Otros � 1 Sí � 6 No

FORMNS No sabe � 1 Sí � 6 No

124


(Nota: si se marca la opción “No sabe” como “Sí”, las demás opciones se marcarán como “No”, y viceversa: si hay alguna de las demás opciones marcada como “Sí”, la opción “No sabe” se marcará como “No”).

5.21. ¿Tenía al mismo tiempo otros trabajos junto con ese primer empleo?

PLUR2 � 1 Sí ĺ ¿Cuántos trabajos tenía?

NUMTR2 |___|


5.22. ¿En total, cuántos contratos o acuerdos laborales distintos ha tenido

desde que llegó a España?

NCONTR |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

5.23. Desde que llegó a España, ¿ha estado alguna vez sin empleo durante un

mes o más y buscando trabajo?

BUSEMP � 1 Sí � 6 No (Ir a módulo 6)

5.24. En total, ¿cuántas veces se ha encontrado en esta situación?

NVPARO � 1 Una � 2 Dos � 3 De tres a cinco � 4 De seis a diez � 5 Más de diez � 0 No sabe

5.25. De estas veces, ¿cuál fue la de mayor duración?

PARO � 1 De 1 a 3 meses � 2 De 4 a 12 meses � 3 De 1 a 2 años � 4 De 3 a más años � 0 No sabe

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

125


MÓDULO 6: HISTORIA RESIDENCIAL EN ESPAÑA

Junto con el trabajo, la vivienda es otro asunto fundamental para conocer la situación y las condiciones de vida de los inmigrantes. Las siguientes preguntas tratan sobre su vivienda o alojamiento en España desde que llegó y en este momento. No tenga en cuenta las viviendas o alojamientos en las que haya estado de vacaciones o en las que haya permanecido menos de un mes.

6.1. Desde que está en España, ¿ha cambiado alguna vez de alojamiento o

vivienda?

CBVIV � 1 Sí � ¿Cuántas veces?

NCBS |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

� 6 No (Ir a Módulo 7)

6.2. ¿Cuántas de esas veces fueron en su primer año de estancia en España?

NCBS1 |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

6.3. ¿Es la vivienda en la que nos encontramos su primer alojamiento en

España?

PRVIV � 1 Sí (Ir a p.6.15) � 6 No

6.4. Indíqueme para la primera vivienda en la que vivió en su llegada a España:

¿En qué municipio se encontraba esa primera vivienda?

LMU1VI ........................................................................ MU1VI |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

¿En qué provincia?

PR1VI |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

126


6.5. ¿De qué tipo de alojamiento se trataba? (Le leo las opciones)

TIPO1V � 1 Vivienda unifamiliar independiente � 2 Vivienda unifamiliar adosada o pareada � 3 Piso o apartamento � 4 Vivienda situada en un edificio destinado principalmente a otros fines (colegio, oficina, taller, etc.) � 5 Otro tipo de vivienda principal (barraca, cabaña, chabola, etc.) � 6 Hotel, hostal o pensión (ir a 6.13) � 7 Otros alojamientos colectivos (albergues, internados, residencias, etc.) (ir a 6.13) � 8 Otros (en la calle, espacios públicos, etc.) (ir a 6.13)

127

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


6.6. Ese alojamiento o vivienda era... (Nos referimos al momento en que empezó a vivir ahí) (Le leo las opciones)

TEN1V

De su propiedad:

� 1 Pagada completamente (Ir a p. 6.10)

� 2 Con pagos pendientes (Ir a p.6.7)

� 3 Por herencia o donación (Ir a p.6.10)

Alquilada o realquilada:

� 4 Al propietario que es un particular no residente en la

vivienda

� 5 Al propietario que es un particular que reside en la

misma vivienda

� 6 A una empresa de alquiler o inmobiliaria

� 7 A una institución pública

� 8 Al empleador

� 9 A otro habitante de la vivienda que no es su propietario

� 10 A otros no incluidos anteriormente

(Ir a p.6.8)

Cedida gratuitamente:

� 11 Por un familiar con el que convivía

� 12 Por un amigo con el que convivía

� 13 Por un familiar con el que no convivía

� 14 Por un amigo con el que no convivía

� 15 Por una institución o empresa

� 16 Residía en ella como trabajador/a interno

(Ir a p.6.10)

� 17 Otras situaciones (Ir a p.6.10)

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

128


6.7. ¿Cuál era el importe total que se pagaba mensualmente por la compra de la vivienda?

MONE1V � 1 Marcar en euros LEM1V

� Precio: � 2 Marcar en pesetas |___|___|___|___|___|___|

� 0 No sabe el precio (Ir a p.6.10)

6.8. ¿Cuánto pagaba Vd. por el alquiler de la vivienda? (Registre la cantidad indicada por el encuestado. Si el entrevistado no especifica el periodo de tiempo, pregunte si la cantidad era al mes, por día, por hora, por quincena o semana).

TALQ1V � 1 Al mes � 2 Por día MONALQ ALQ1V � 3 Por hora � � 1 Marcar en euros � Precio: � 4 Por quincena � 2 Marcar en pesetas |___|___|___|___|___|___|

� 5 Por semana � 0 No sabe el precio

6.9. ¿Por cuántas personas se pagaba este alquiler?

NPAL1V |___|___|

6.10. ¿Cuántas habitaciones tenía la vivienda? (No incluya cuartos de baño, vestíbulos, pasillos y terrazas)

NHAB1V |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

6.11 ¿Y cuántos metros cuadrados útiles tenía?

M2_1V |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 999)

6.12. ¿Cuántas personas, incluida usted, vivían en ese lugar?

NPER1V |___|___| (Si no sabe, rellenar con 99)

6.13. ¿En qué año empezó a vivir en esa vivienda o alojamiento?

ANO1V |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

(Si año = 2004 o posterior entonces) ¿En qué mes?

MES1V |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros) INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

129

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


6.14. ¿Cuánto tiempo vivió allí? (Si no sabe, rellenar los peines con 99)

TPOA1V Años: |___|___| TPOM1V Meses:|___|___|

6.15. A continuación voy a hacerle unas preguntas sobre los municipios en los que ha vivido desde su llegada a España. Dígame en primer lugar el nombre de cada uno de estos municipios y la provincia a la que pertenece, comenzando por el primero en el que ha vivido y finalizando por ... (municipio en el que se encuentra). No incluya los municipios en los que haya estado de vacaciones o en los que haya permanecido menos de un mes. Completar la Tabla 6.1.-Provincias en las que ha vivido

130

TA

BLA

6.1

.- M

OV

ILID

AD

EN

TR

E M

UN

ICIP

IOS

MU

NIC

IPIO

S

Mu

nic

ipio

1N

OM

U01

M

un

icip

io 2

NO

MU

02

Mu

nic

ipio

3N

OM

U03

M

un

icip

io 4

NO

MU

04

1 M

un

icip

io(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

P

rovi

nci

a(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMU

V01

…..…

......

......

...

MU

V01

|_

__|_

__|_

__|

PR

V01

|_

__|_

__|

LMU

V02

…..…

......

......

...

MU

V02

|_

__|_

__|_

__|

PR

V02

|_

__|_

__|

LMU

V03

…..…

......

......

...

MU

V03

|_

__|_

__|_

__|

PR

V03

|_

__|_

__|

LMU

V04

…..…

......

......

...

MU

V04

|_

__|_

__|_

__|

PR

V04

|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n ..

.(n

om

bre

del

mu

nic

ipio

)?(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

A

NO

M01

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M02

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M03

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M04

|___

|___

|___

|___

|

3 ¿C

uán

to t

iem

po

per

man

eció

en

...

(no

mb

re d

el m

un

icip

io)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

los

pei

nes

co

n 9

9)

TP

OA

01

Añ

os:

|__

_|__

_|

TP

OM

01 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

02 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

02 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

03 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

03 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

04 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

04 M

eses

: |__

_|__

_|

MU

NIC

IPIO

S

Mu

nic

ipio

5N

OM

U05

M

un

icip

io 6

NO

MU

06

Mu

nic

ipio

7N

OM

U07

M

un

icip

io 8

NO

MU

08

1 M

un

icip

io(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

P

rovi

nci

a(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMU

V05

…..…

......

......

...

MU

V05

|_

__|_

__|_

__|

PR

V05

|_

__|_

__|

LMU

V06

…..…

......

......

...

MU

V06

|_

__|_

__|_

__|

PR

V06

|_

__|_

__|

LMU

V07

…..…

......

......

...

MU

V07

|_

__|_

__|_

__|

PR

V07

|_

__|_

__|

LMU

V08

…..…

......

......

...

MU

V08

|_

__|_

__|_

__|

PR

V08

|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n ..

.(n

om

bre

del

mu

nic

ipio

)?(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

A

NO

M05

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M06

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M07

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M08

|___

|___

|___

|___

|

3 ¿C

uán

to t

iem

po

per

man

eció

en

...

(no

mb

re d

el m

un

icip

io)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

los

pei

nes

co

n 9

9)

TP

OA

05

Añ

os:

|__

_|__

_|

TP

OM

05 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

06 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

06 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

07 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

07 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

08 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

08 M

eses

: |__

_|__

_|

131

57

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a



INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

MU

NIC

IPIO

S

Mu

nic

ipio

9N

OM

U09

M

un

icip

io 1

0N

OM

U10

M

un

icip

io 1

1N

OM

U11

M

un

icip

io 1

2N

OM

U12

1

Mu

nic

ipio

(Si n

o s

abe

relle

ne

el p

ein

e co

n c

ero

s)

P

rovi

nci

a(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMU

V09

…..…

......

......

...

MU

V09

|_

__|_

__|_

__|

PR

V09

|_

__|_

__|

LMU

V10

…..…

......

......

...

MU

V10

|_

__|_

__|_

__|

PR

V10

|_

__|_

__|

LMU

V11

…..…

......

......

...

MU

V11

|_

__|_

__|_

__|

PR

V11

|_

__|_

__|

LMU

V12

…..…

......

......

...

MU

V12

|_

__|_

__|_

__|

PR

V12

|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n ..

.(n

om

bre

del

mu

nic

ipio

)?(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

A

NO

M09

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M10

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M11

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M12

|___

|___

|___

|___

|

3 ¿C

uán

to t

iem

po

per

man

eció

en

...

(no

mb

re d

el m

un

icip

io)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

los

pei

nes

co

n 9

9)

TP

OA

09

Añ

os:

|__

_|__

_|

TP

OM

09 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

10 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

10 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

11 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

11 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

12 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

12 M

eses

: |__

_|__

_|

MU

NIC

IPIO

S

Mu

nic

ipio

13

NO

MU

13

Mu

nic

ipio

14

NO

MU

14

Mu

nic

ipio

15

NO

MU

15

Mu

nic

ipio

16

NO

MU

16

1 M

un

icip

io(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

P

rovi

nci

a(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

LMU

V13

…..…

......

......

...

MU

V13

|_

__|_

__|_

__|

PR

V13

|_

__|_

__|

LMU

V14

…..…

......

......

...

MU

V14

|_

__|_

__|_

__|

PR

V14

|_

__|_

__|

LMU

V15

…..…

......

......

...

MU

V15

|_

__|_

__|_

__|

PR

V15

|_

__|_

__|

LMU

V16

…..…

......

......

...

MU

V16

|_

__|_

__|_

__|

PR

V16

|_

__|_

__|

2 ¿E

n q

ué

año

em

pez

ó a

viv

ir e

n ..

.(n

om

bre

del

mu

nic

ipio

)?(S

i no

sab

e re

llen

e el

pei

ne

con

cer

os)

A

NO

M13

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M14

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M15

|___

|___

|___

|___

| A

NO

M16

|___

|___

|___

|___

|

3 ¿C

uán

to t

iem

po

per

man

eció

en

...

(no

mb

re d

el m

un

icip

io)?

(Si n

o s

abe

relle

ne

los

pei

nes

co

n 9

9)

TP

OA

13

Añ

os:

|__

_|__

_|

TP

OM

13 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

14 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

14 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

15 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

15 M

eses

: |__

_|__

_|

TP

OA

16 A

ño

s: |

___|

___|

TP

OM

16 M

eses

: |__

_|__

_| 58

132


MÓDULO 7: RELACIÓN CON EL PAÍS DE NACIMIENTO

Las relaciones con el país de nacimiento influyen en las condiciones de vida de los inmigrantes. Para conocer mejor la situación de los inmigrantes en España, necesito hacerle algunas preguntas sobre sus relaciones con su país de nacimiento.

7.1. ¿Le influyó en su decisión de venir a España algún conocido de su país de

nacimiento que ya había emigrado a España?

INFLU

� 1 Sí � ¿quién le influyó? (Varias opciones de respuesta son posibles)

INFLUF Un familiar � 1 Sí � 6 No

INFLUA Un amigo o vecino � 1 Sí � 6 No

INFLUO Otra persona � 1 Sí � 6 No

� 6 No

7.2. ¿Mantiene contacto con sus familiares o amigos en ..................... (su país de nacimiento)?

CONFAM

� 1 Sí

� 6 No

� 2 No tiene familiares o amigos en el país de nacimiento

(Ir a p.7.4)

7.3. ¿Cuáles de los siguientes medios utiliza para contactar con ellos?

(Marque el medio o medios elegidos. Después, para cada uno de ellos, formule la siguiente pregunta: ¿Con qué frecuencia utiliza ...? y anote el código que corresponda: 1 – Diariamente, 2 – Semanalmente, 3- Quincenalmente, 4 – Mensualmente, 5 – Anualmente, 6 – Menos de una vez al año)

CONTEL Teléfono � 1 Sí � 6 No FRQTEL |___|

CONCAR Carta � 1 Sí � 6 No FRQCAR |___|

CONML Correo electrónico / chat � 1 Sí � 6 No FRQML |___|

CONOP A través de otras personas �1 Sí � 6 No FRQOP |___|

CONOS Otros sistemas �1 Sí � 6 No FRQOS |___|

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

133

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


7.4. ¿Cuántas veces ha visitado ...................... (su país de nacimiento) desde que llegó a España?

NVISIT |___|___|___| (Si no sabe, rellenar con 99) (Si ninguna, ir a p.7.8)

7.5. ¿En que año visitó por última vez ...................... (su país de nacimiento) después de su llegada a España? (Si no sabe la respuesta rellene el peines con ceros)

ANOULT |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

(si año = 2004 o posterior) ¿En qué mes?

MESULT |___|___| (Si no sabe, rellenar con ceros)

7.6. ¿Cuáles fueron los motivos de ese viaje? (Le leo las opciones) (Varias opciones de respuesta son posibles)

VACAC Vacaciones � 1 Sí �6 No

FAMIL Visitar a la familia y/o a los amigos � 1 Sí �6 No

ECONO Resolver algún asunto económico � 1 Sí �6 No

PAPEL Arreglar papeles para la

regularización � 1 Sí �6 No

PERIOD Estancia periódica en el país de

nacimiento � 1 Sí �6 No

LABORA Motivos laborales � 1 Sí �6 No

OTRMOT Otros motivos � 1 Sí �6 No

7.7. ¿Cuánto tiempo permaneció en su país durante ese viaje?

VMESES Meses: |___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con 99)VDIAS Días: |___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con 99)

7.8. ¿Envía dinero fuera de España?

REMESA

� 1 Sí

� 6 No (Ir a p.7.13)

134


7.9. ¿Con qué frecuencia lo hace? (Le leo las opciones)

REFRQ

� 1 Al menos una vez cada semana

� 2 Al menos una vez cada mes

� 3 Al menos una vez cada tres meses

� 4 Al menos una vez cada seis meses � 5 Al menos una vez cada año � 6 Menos de una vez al año � 7 De forma ocasional, por ejemplo cuando puede, cuando se necesita…

7.10. ¿Qué cantidad total ha enviado en el último año?

RECANT |___|___|___|___|___| € (Si no sabe, rellenar con 99999)

7.11. ¿A quién envía el dinero? (Varias opciones de respuesta son posibles)

REESP Esposo/Esposa o pareja � 1 Sí � 6 No

REPAD Padres � 1 Sí � 6 No

REHIJ Hijos � 1 Sí � 6 No

REHERM Hermanos � 1 Sí � 6 No

REPAR Otros parientes � 1 Sí �6 No

REOTR Otras personas no familiares o

instituciones �1 Sí �6 No

7.12. ¿Qué medio utiliza con más frecuencia para enviar el dinero? (Le leo las opciones)

REMED

� 1 Giro postal

� 2 Transferencia bancaria

� 3 Agencias intermediarias (locutorio, remesadoras etc.) � 4 A través de otras personas

� 5 Otro medio

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

135


7.13. ¿Es propietario actualmente de alguno de estos bienes en ................... (país de nacimiento)? (Le leo las opciones). (Varias opciones de respuesta son posibles)

PROPVI Vivienda � 1 Sí � 6 No

PROPTI Tierras de labor � 1 Sí � 6 No

PROPGA Ganado � 1 Sí � 6 No

PROPNG Tiendas, comercio propio o negocio � 1 Sí � 6 No

PROPAU Automóvil, furgoneta o camión � 1 Sí � 6 No

7.14. ¿Vendió alguno de estos bienes cuando partió de ................... (país de

nacimiento)? (Le leo las opciones). (Varias opciones de respuesta son posibles)

VENTVI Vivienda � 1 Sí � 6 No

VENTTI Tierras de labor �1 Sí � 6 No

VENTGA Ganado � 1 Sí � 6 No

VENTNG Tiendas, comercio propio o negocio � 1 Sí � 6 No

VENTAU Automóvil, furgoneta o camión � 1 Sí � 6 No

7.15. ¿Ha realizado Vd. alguna de las siguientes inversiones en España? (le leo las opciones).

INVVI Compra de vivienda habitual � 1 Sí � 6 No

INVVI2 Otras inversiones inmobiliarias

(ej. compra de segunda vivienda) � 1 Sí � 6 No

INVNGP Negocio propio � 1 Sí � 6 No

INVNGO Negocios de otros � 1 Sí � 6 No

INVBOL Fondos de inversión o bolsa � 1 Sí � 6 No

INVPRS Préstamos personales a otras

personas � 1 Sí � 6 No

INVTIE Compra de tierras � 1 Sí � 6 No

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

136


MÓDULO 8: PARTICIPACIÓN SOCIAL Y SITUACIÓN DOCUMENTAL EN

ESPAÑA

Ahora, ya para terminar, voy a hacerle algunas preguntas sobre su participación social en España. Sus respuestas son muy importantes para conocer las condiciones de vida de los inmigrantes en España.

8.1. ¿Participa en algunos de los siguientes grupos o asociaciones orientados

específicamente a extranjeros? (Le leo las opciones) (Varias opciones de respuesta son posibles)

PXAYU Organizaciones de ayuda al inmigrante � 1 Sí � 6 No PXDEP Asociaciones y clubs deportivos � 1 Sí � 6 No PXEDU Grupos educativos y culturales � 1 Sí � 6 No PXREL Entidades y grupos religiosos � 1 Sí � 6 No PXSOC Otros grupos de carácter social � 1 Sí � 6 No

PXNC No contesta �

(Nota: Si no contesta, se marca esta opción y el resto quedan en blanco)

8.2. ¿Participa en algunos de los siguientes grupos o asociaciones orientados

no específicamente a extranjeros? (Le leo las opciones) (Varias opciones de respuesta son posibles)

PNXONG ONG (Organizaciones no Gubernamentales) � 1 Sí � 6 No PNXPOL Actividades políticas, sindicales o vecinales � 1 Sí � 6 No PNXREL Entidades y grupos religiosos � 1 Sí � 6 No PNXEDU Grupos educativos y culturales � 1 Sí � 6 No PNXDEP Asociaciones y clubs deportivos � 1 Sí � 6 No PNXSOC Otros grupos de carácter social � 1 Sí � 6 No

PNXNC No contesta �

(Nota: Si no contesta, se marca esta opción y el resto quedan en blanco)

8.3. (No formular si es menor de 18 años o no conoce el año de nacimiento ni la edad) ¿Ha participado en alguna elección municipal en España?

PELEC � 1 Sí � 6 No � 0 No sabe

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

137

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a


8.4. ¿Cuáles son sus planes para los próximos cinco años? (Le leo las opciones)

PLAN5

� 1 Regresar a mi país de nacimiento

� 2 Permanecer en España

� 3 Trasladarme a otro país

� 0 No sabe

8.5. ¿Tiene intención de traer a algunos familiares a España?

TRAERF

� 1 Sí

� 6 No

� 2 No tiene familiares fuera de España

� 0 No sabe

(Para los ciudadanos de la UE25, Liechtenstein, Islandia, Noruega y Suiza fin de la encuesta)

8.6. ¿Cuál de los siguientes documentos tiene en el momento actual? (Leer las opciones una a una, hasta que el encuestado responda afirmativamente a alguna de ellas)

DOCUM

� 1Autorización de residencia permanente

� 2 Autorización de residencia temporal

� 3 Tarjeta de residencia comunitaria

� 4 Solicitud de residencia presentada

� 5 Solicitud de residencia no presentada todavía

� 6 Estatuto de refugiado

� 7 Solicitante de asilo

� 8 Tarjeta de estudiante

� 9 Sin ningún documento de los anteriores

� 0 No sabe

8.7. ¿Desde qué fecha se encuentra en esa situación?

MDOCUM Mes: |___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con ceros) ADOCUM Año: |___|___|___|___| (Si no sabe, rellenar los peines con ceros)

138

Anexo IITablas

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II. Tablas

Índice del Anexo de Tablas

A.1 Agrupaciones de países.

A.2 Nacidos en el extranjero, según el país de nacimiento, tipología, sexo, edad media y año de llegada en porcentajes.

A.3 Nacidos en el extranjero, llegados en 1990 o después, según el transporte usado, país de nacimiento y sexo. Porcentajes.

A.4 Nacidos en el extranjero, que están trabajando en España, según el país de nacimiento, la tipología, el sexo y el horario laboral en el país de partida, en el primer empleo al llegar a España y en el momento de la encuesta.

A.5 Nacidos en el extranjero de ambos sexos según la ocupación que tenían en sel país de partida y la que tienen en España en el momento de la encuesta. Valores absolutos.

A.6 Nacidos en el extranjero de ambos sexos que están trabajando en España según el sector de actividad en el país de partida y en el momento de la encuesta. Valores absolutos.

A.7 Nacidos en el extranjero de ambos sexos con más de 3 años de residencia, según la ocupación inicial y la actual. Valores absolutos.

A.8 Nacidos en el extranjero de ambos sexos con más de 3 años de residencia, según el sector de actividad inicial y actual. Valores absolutos.

A.9 Hijos de nacidos en el extranjero que viven en el hogar, según la tipología y el país de nacimiento de los padres, la edad y el uso del español de los hijos. Porcentajes.

A.10 Tasas de Escolarización (en porcentaje) de los hijos de nacidos en el extranjero según su edad, la tipología migratoria y el país de nacimiento de los padres.

A.11 Hijos de nacidos en el extranjero que no viven con sus padres, según la tipología de los padres, el sexo, la edad y el lugar de residencia propios. Valores absolutos.

A.12 Nacidos en el extranjero, según el país de nacimiento, tipología, sexo y propiedades que mantienen en el país de origen. Porcentajes.

141

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.1 Agrupaciones de países

Magreb

Argelia Libia Marruecos Mauritania Túnez

Resto de África

Burkina Fasso Angola Benin Cabo Verde Camerún

UE

Austria Bélgica Bulgaria Chipre Dinamarca

Resto de Europa

Albania Mónaco Noruega Andorra Suiza

EEUU y Canadá

Canadá EEUU

Resto de América

México Costa Rica Cuba Dominica El Salvador

Asia

Afganistán Bangladesh China Filipinas India

Oceanía

Australia Nueva Zelanda

Congo Costa de Marfil

Finlandia Francia

Ucrania Moldova

Guatemala Haití

Indonesia Irak

Egipto Etiopía Gabón Gambia

Grecia Hungría Irlanda Italia

Bielorrusia Georgia Bosnia-Herzeg. Croacia

Honduras Jamaica Nicaragua Panamá

Irán Israel Japón Jordania

Ghana Guinea Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Kenia Liberia Madagascar Mali Mauricio Mozambique Niger Nigeria Rep. Centroafricana

Luxemburgo Malta Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido Alemania Rumanía Suecia Letonia Estonia Lituania Rep. Checa

Armenia Rusia Macedonia Montenegro Serbia P. de Europa sin rel. diplom. con España

Rep. Dominicana Trinidad y Tobago Argentina Bolivia Brasil Colombia Chile Ecuador Guyana Paraguay Perú Surinam Uruguay

Kuwait Líbano Nepal Pakistan Rep. de Corea Corea del Norte Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Turquía Vietnam Taiwan

Sudáfrica Senegal Sierra Leona Sudán Tanzania

Eslovaquia Eslovenia

Venezuela Puerto Rico Aruba

Brunei Azerbaiyán Kazajstán Kirgyistán Uzbekistán

Chad Palestina Togo Zaire Zimbabwe P. de Africa sin rel.

P. de Asia sin rel. diplom. con España

diplom. con España

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

142

Anexo II.Tablas

A.2 Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento, la tipologíamigratoria, el sexo, la edad media y el año de llegada (Continúa)

País de nacimiento Tipología migratoria Sexo Total Edad Año de llegada (porcentajes) media Antes De 1987 De 1992 De 1997 De 2002 No

de 1987 a 1991 a 1996 a 2001 a 2006 Contesta Magreb Personas de 65 años y más Varones 19.733 72,12 83,2 0,0 2,0 11,0 0,0 3,7

desocupadas Mujeres 19.588 73,20 77,8 0,0 0,5 14,3 4,5 2,9 Total 39.321 72,66 80,5 0,0 1,3 12,7 2,2 3,3

Personas entre 16 y 64 años Varones 8.722 42,08 44,1 1,9 14,2 13,8 18,1 8,0 estudios superiores Mujeres 7.739 42,44 42,0 2,2 25,4 21,5 0,0 9,0 no subempleadas Total 16.461 42,25 43,1 2,0 19,4 17,4 9,6 8,5 Inmigrantes en sentido Varones 364.220 35,01 11,8 12,0 11,9 35,8 26,1 2,4 estricto Mujeres 186.102 34,44 13,9 6,9 13,8 24,8 39,1 1,5

Total 550.322 34,81 12,5 10,3 12,5 32,1 30,5 2,1 Total 606.104 37,49 17,7 9,4 12,0 30,4 28,1 2,3

Resto Personas de 65 años y más Varones 1.605 74,03 0,0 22,9 0,0 34,3 42,7 0,0 de África desocupadas Mujeres 532 66,53 86,7 0,0 0,0 13,3 0,0 0,0

Total 2.137 72,17 21,6 17,2 0,0 29,1 32,1 0,0 Personas entre 16 y 64 años Varones 4.987 43,37 53,1 6,6 22,8 0,7 16,9 0,0 estudios superiores Mujeres 2.217 43,43 42,0 0,0 21,2 0,0 23,3 13,5 no subempleadas Total 7.204 43,38 49,7 4,6 22,3 0,5 18,9 4,2 Inmigrantes en sentido Varones 109.967 33,95 6,1 6,0 12,1 26,9 44,5 4,4 estricto Mujeres 42.176 35,39 14,2 8,2 14,8 25,8 35,9 1,1

Total 152.142 34,35 8,4 6,6 12,8 26,6 42,1 3,5 Total 161.483 35,28 10,4 6,6 13,1 25,5 40,9 3,4

EEUU Personas de 65 años y más Varones 2.618 71,01 68,4 20,4 0,0 0,0 7,6 3,6 y Canadá desocupadas Mujeres 1.312 78,49 81,9 0,0 0,0 0,0 18,1 0,0


Total 15.512 35,28 34,1 9,3 14,1 16,8 24,9 0,9 Total 33.523 42,29 38,5 7,3 13,0 16,4 23,1 1,6

Resto Personas de 65 años y más Varones 26.002 74,85 59,9 3,3 3,5 6,1 25,6 1,5 de América desocupadas Mujeres 35.457 75,12 51,1 5,5 9,8 19,3 12,4 1,9


Total 1.568.099 34,41 5,4 4,6 4,3 37,1 47,1 1,5 Total 1.787.692 36,29 8,8 5,1 4,8 35,4 44,5 1,5

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

143

Anexo II.Tablas

A.2 Nacidos en el extranjero según el país de nacimiento, la tipologíamigratoria, el sexo, la edad media y el año de llegada (Conclusión)

País de nacimiento Tipología migratoria Sexo Total Edad Año de llegada (porcentajes) media Antes De 1987 De 1992 De 1997 De 2002 No

de 1987 a 1991 a 1996 a 2001 a 2006 Contesta Unión Personas de 65 años y más Varones 88.995 72,07 29,5 9,6 12,0 22,8 24,3 1,8 Europea desocupadas Mujeres 79.396 73,21 47,5 7,1 9,6 14,3 20,2 1,2


Total 1.197.783 37,75 18,6 4,3 5,2 20,4 50,5 1,0 Total 1.507.364 41,80 21,7 5,2 6,4 20,1 45,5 1,0

Resto Personas de 65 años y más Varones 5.313 72,10 14,6 12,5 0,0 39,0 33,8 0,0 de Europa desocupadas Mujeres 3.302 72,19 27,6 16,3 26,6 22,6 6,9 0,0


Total 185.587 35,50 13,0 4,7 7,4 39,7 34,0 1,3 Total 214.110 37,33 15,4 5,1 8,4 37,4 32,5 1,2

Asia Personas de 65 años y más Varones 2.886 70,83 75,5 24,5 0,0 0,0 0,0 0,0 desocupadas Mujeres 7.998 70,33 59,3 0,0 8,1 12,7 19,8 0,0


Total 179.315 35,22 13,1 8,5 9,0 32,0 34,9 2,5 Total 208.503 37,93 17,5 8,9 9,6 29,7 31,9 2,4

Oceanía Personas de 65 años y más Varones 639 37,47 10,6 51,3 0,0 0,0 38,2 0,0 desocupadas Mujeres 1.761 39,14 67,6 32,4 0,0 0,0 0,0 0,0

Total 2.400 38,70 52,5 37,4 0,0 0,0 10,2 0,0 Inmigrantes en sentido Varones 1.409 29,43 55,0 0,0 39,8 0,0 5,3 0,0 estricto Mujeres 3.932 37,37 37,2 4,1 0,0 16,4 42,2 0,0

Total 5.341 35,27 41,9 3,0 10,5 12,1 32,5 0,0 Total 7.741 36,33 45,2 13,7 7,2 8,3 25,6 0,0

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

144

Anexo II.Tablas

A.3 Nacidos en el extranjero llegados en 1990 o después, según el transporte usado, el país de nacimiento y el sexo. Porcentajes

Medio de transporte Magreb Resto EEUU y Resto de Unión Resto de Asia Oceanía de África Canadá América Europea Europa

Automóvil

Varones 5,4 2,0 2,1 0,8 27,2 17,7 2,5 0,0 Mujeres 11,4 1,6 0,0 0,6 24,3 13,4 2,3 0,0 Ambos sexos 7,4 1,9 1,2 0,7 25,8 15,4 2,4 0,0

Autocar de línea o particular


Avión


Barco


Tren


Patera


Otros


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

145

Anexo II.Tablas

A.4 Nacidos en el extranjero que están trabajando en España, según el país de nacimiento, la tipología migratoria, el sexo y el horario laboral en el país de partida, en el primer empleo al llegar a España y en el momento de la encuesta (Continúa)

País de Tipología Sexo Horas semales Horas semanales Horas semanales nacimiento migratoria trabajadas en el trabajadas en el trabajadas en el

país de partida primer trabajo momento de la en España encuesta

Magreb Personas entre 16 y 64 años Varones 40,34 43,54 42,50 con estudios superiores Mujeres 39,81 35,18 37,51 no subempleadas Ambos sexos 40,15 38,91 40,13 Inmigrantes en sentido estricto Varones 44,91 44,15 43,44

Mujeres 44,05 40,49 37,46 Ambos sexos 44,82 43,59 42,44

Total Varones 44,78 44,14 43,41 Mujeres 43,53 39,71 37,47 Ambos sexos 44,64 43,38 42,33

Resto de África Personas entre 16 y 64 años Varones 44,74 27,99 38,73 con estudios superiores Mujeres 40,00 40,00 35,86 no subempleadas Ambos sexos 43,78 31,56 37,82 Inmigrantes en sentido estricto Varones 45,68 42,72 40,90



EEUU y Canadá Personas entre 16 y 64 años Varones 41,29 31,12 38,80 con estudios superiores Mujeres 30,80 35,96 32,39 no subempleadas Ambos sexos 36,34 33,11 36,07 Inmigrantes en sentido estricto Varones 39,38 49,07 37,43



Resto de América Personas entre 16 y 64 años Varones 42,30 39,52 42,55 con estudios superiores Mujeres 39,78 38,95 37,94 no subempleadas Ambos sexos 41,04 39,22 40,19 Inmigrantes en sentido estricto Varones 46,84 45,44 44,02



INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

146

Anexo II.Tablas

A.4 Nacidos en el extranjero que están trabajando en España, según el país de nacimiento, la tipología migratoria, el sexo y el horario laboral en el país de partida, en el primer empleo al llegar a España y en el momento de la encuesta (Conclusión)

País de Tipología Sexo Horas semales Horas semanales Horas semanales nacimiento migratoria trabajadas en el trabajadas en el trabajadas en el

país de partida primer trabajo momento de la en España encuesta

Unión Europea Personas entre 16 y 64 años Varones 42,93 42,17 42,31 con estudios superiores Mujeres 38,22 37,13 35,67 no subempleadas Ambos sexos 40,86 39,73 39,23 Inmigrantes en sentido estricto Varones 46,61 46,02 43,75



Resto de Europa Personas entre 16 y 64 años Varones 44,69 43,93 39,84 con estudios superiores Mujeres 42,56 38,80 33,66 no subempleadas Ambos sexos 43,49 41,52 36,69 Inmigrantes en sentido estricto Varones 44,04 43,71 42,79



Asia Personas entre 16 y 64 años Varones 42,37 43,60 43,30 con estudios superiores Mujeres 28,56 31,60 29,14 no subempleadas Ambos sexos 38,82 40,92 40,23 Inmigrantes en sentido estricto Varones 43,19 43,28 44,07



Oceanía Personas entre 16 y 64 años Varones 50,00 40,00 40,00 con estudios superiores Mujeres 35,00 18,61 22,54 no subempleadas Ambos sexos 46,75 19,43 23,43 Inmigrantes en sentido estricto Varones 40,00 40,41 37,01



Total Total Varones 45,75 44,57 43,42 Mujeres 43,22 43,77 37,87 Ambos sexos 44,73 44,25 41,16

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

147

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.5 Nacidos en el extranjero según la ocupación que tenían en su país de partida y la que tienen en España en el momento de la encuesta. Valores absolutos

Varones

Ocupación que tenía Ocupación en el momento de la encuesta en su país de partida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total 1. Dirección de las empresas

y de las administraciones públicas 28.088 4.310 10.536 4.102 8.001 1.236 13.450 5.238 10.128 85.089 2. Técnicos y profesionales científicos

e intelectuales 8.478 51.023 5.939 3.291 9.681 1.806 16.931 5.722 11.028 113.899 3. Técnicos y profesionales de apoyo 10.291 6.295 24.529 2.739 15.343 2.394 22.758 8.851 14.847 108.047 4. Empleados de tipo administrativo 1.846 1.996 2.750 5.855 10.229 355 15.171 4.526 11.075 53.803 5. Trabajadores de los servicios de

restauración, personales, protección y vendedores de los comercios 9.755 3.814 6.096 7.088 54.191 1.729 43.843 14.260 50.993 191.769

6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 275 550 379 – 1.589 4.728 19.411 1.360 16.052 44.344

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 9.479 3.170 4.385 1.984 23.057 4.214 222.426 20.298 63.028 352.041

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 3.665 298 3.538 2.334 13.688 5.093 47.241 34.598 38.859 149.314

9. Trabajadores no cualificados 1.665 1.190 2.437 2.351 9.185 5.600 36.295 18.550 111.501 188.774 Total 73.542 72.646 60.589 29.744 144.964 27.155 437.526 113.403 327.511 1.287.080

Mujeres

1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 7.011 843 5.814 1.827 10.745 776 643 166 12.361 40.186

2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 5.118 38.091 8.463 9.979 30.133 201 1.150 1.076 37.638 131.849

3. Técnicos y profesionales de apoyo 4.684 8.224 23.097 7.452 32.317 – 3.498 3.018 34.632 116.922 4. Empleados de tipo administrativo 4.313 5.242 4.640 23.321 33.069 362 2.424 1.806 33.442 108.619 5. Trabajadores de los servicios de

restauración, personales, protección y vendedores de los comercios 5.551 8.419 6.908 12.291 94.582 60 7.295 8.852 110.873 254.831

6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 123 – – 193 1.591 171 420 – 4.347 6.845

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 369 135 290 2.419 21.533 144 6.468 2.545 41.874 75.777

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 42 1.001 – 1.001 9.967 – 814 1.148 15.257 29.230

9. Trabajadores no cualificados 946 458 779 200 22.356 161 1.327 1.844 63.648 91.719 Total 28.157 62.413 49.991 58.683 256.293 1.875 24.039 20.455 354.072 855.978

Ambos sexos

1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 35.099 5.153 16.350 5.929 18.746 2.012 14.093 5.404 22.489 125.275

2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 13.596 89.114 14.402 13.270 39.814 2.007 18.081 6.798 48.666 245.748

3. Técnicos y profesionales de apoyo 14.975 14.519 47.626 10.191 47.660 2.394 26.256 11.869 49.479 224.969 4. Empleados de tipo administrativo 6.159 7.238 7.390 29.176 43.298 717 17.595 6.332 44.517 162.422 5. Trabajadores de los servicios de


6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 398 550 379 193 3.180 4.899 19.831 1.360 20.399 51.189

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 9.848 3.305 4.675 4.403 44.590 4.358 228.894 22.843 104.902 427.818

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 3.707 1.299 3.538 3.335 23.655 5.093 48.055 35.746 54.116 178.544


148

Anexo II.Tablas

A.6 Nacidos en el extranjero que están trabajando en España según el sector de actividad en el país de partida y en el momento de la encuesta. Valores absolutos (Continúa)

Varones

Sector de actividad en el país de partida Sector de actividad en el que trabaja actualmente 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 40.947 433 54 8.737 – 49.929 3.745 2.017 3.572 2. Pesca 204 1.227 – 3.841 – 3.158 538 406 490 3. Industrias extractivas 1.548 – 348 2.034 – 4.390 95 1.990 479 4. Industria manufacturera 16.958 – 480 58.085 1.483 78.762 17.964 19.454 8.872 5. Producción y distribución de energía

eléctrica, gas y agua 752 – – 350 2.662 595 760 – – 6. Construcción 15.097 364 478 18.525 120 168.638 7.826 9.591 5.645 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 15.877 – 968 24.987 – 63.959 48.098 19.113 14.399

8. Hostelería 1.161 – 255 6.029 195 24.305 3.861 38.440 5.222 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 8.036 305 279 15.434 246 39.777 15.061 10.290 30.710 10 . Intermediación financiera – – – 1.961 – 3.038 2.467 2.101 103 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 3.423 – – 6.963 – 16.124 5.133 11.485 5.134 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 502 – – 3.835 48 12.151 3.032 5.615 4.696 13. Educación 2.333 – – 2.396 – 4.919 3.032 1.307 3.381 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 344 – – 2.463 – 4.220 2.615 3.150 278 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales 317 – – 8.095 – 7.588 6.559 4.319 3.446

16. Actividades de los hogares 259 – – 836 – 593 – – – 17. Organismos extraterritoriales – – – 328 – – – – – Total 107.758 2.329 2.862 164.899 4.754 482.146 120.786 129.278 86.427

Sector de actividad en el país de partida Sector de actividad en el que trabaja actualmente 10 11 12 13 14 15 16 17 Total

1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura – 2.997 333 944 – 1.464 1.279 – 116.451 2. Pesca – 370 – 379 – – – – 10.613 3. Industrias extractivas – – 777 – 342 215 – – 12.218 4. Industria manufacturera 72 8.376 1.194 1.575 1.735 4.293 1.605 – 220.908 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – 641 – – – – – – 5.760 6. Construcción – 5.530 885 1.413 111 1.814 810 – 236.847 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 171 12.047 497 107 608 7.778 550 – 209.159

8. Hostelería 941 8.502 382 499 813 1.903 2.399 257 95.164 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 842 4.726 1.138 1.578 1.024 4.259 1.858 – 135.563 10. Intermediación financiera 2.358 2.214 – 2.060 494 568 – – 17.364 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 864 28.403 718 1.498 212 2.178 111 – 82.246 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria – 4.596 800 948 588 301 960 99 38.171 13. Educación – 2.198 1.351 7.540 1.074 1.181 – – 30.712 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social – 1.797 522 271 9.457 1.045 – – 26.162 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales – 2.523 – 122 – 17.795 537 – 51.301

16. Actividades de los hogares – 348 – – – – 418 – 2.454 17. Organismos extraterritoriales – 670 – – – – – 685 1.683 Total 5.248 85.938 8.597 18.934 16.458 44.794 10.527 1.041 1.292.776

Solamente se han tenido en cuenta aquellos casos en que la persona estaba trabajando tanto en el origen como en el momento de la encuesta y se conoce el sector de actividad en los dos casos.

149

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.6 Nacidos en el extranjero que están trabajando en España según el sector de actividad en el país de partida y en el momento de la encuesta. Valores absolutos (Continuación)

Mujeres


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 2.932 – – 1.506 – . 1.685 4.398 273 2. Pesca 387 – – 95 – . – – – 3. Industrias extractivas – – – – – . – 52 – 4. Industria manufacturera 3.905 – – 14.610 – 1.472 12.330 23.270 3.185 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – – – 67 – – – 32 141 6. Construcción 169 – – 1.154 – 1.166 1.100 1.165 – 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 3.478 – – 12.084 608 1.338 32.098 41.280 4.454

8. Hostelería 2.710 – – 4.479 – 502 5.100 24.966 1.653 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones – – – 3.927 – 391 6.755 6.975 3.653 10. Intermediación financiera 458 – – 1.119 – 230 4.285 2.768 2.283 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 478 – – 2.912 – 277 10.456 8.477 1.666 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 394 – – 1.827 – 292 4.971 3.922 1.938 13. Educación 851 – – 3.074 261 214 4.529 9.405 1.872 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 733 – – 2.112 – – 6.315 10.765 1.644 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales 724 – – 1.990 – 1.042 4.137 10.188 1.333

16. Actividades de los hogares 1.117 – – 1.102 – – 2.479 6.743 848 17. Organismos extraterritoriales – – – 429 – – – 170 – Total 18.336 0 0 52.487 869 6.924 96.240 154.576 24.943


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura – 2.457 – – 716 1.047 8.546 – 23.560 2. Pesca – 486 – – – – 250 – 1.218 3. Industrias extractivas – – – – 179 – 1.241 – 1.472 4. Industria manufacturera 405 12.606 542 2.326 4.035 5.262 53.445 114 137.507 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – 512 – – 530 230 510 – 2.022 6. Construcción 80 257 – – 261 102 1.489 97 7.040 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 392 25.173 602 1.973 5.502 4.872 64.175 285 198.314

8. Hostelería 1.333 7.807 624 2.442 4.272 6.052 28.409 – 90.349 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 366 4.796 456 644 1.443 285 8.346 – 38.037 10. Intermediación financiera 1.384 2.183 – 413 302 2.601 2.220 – 20.246 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 1.249 24.743 1.205 2.571 3.935 2.971 13.742 – 74.682 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 496 2.641 270 1.626 2.016 1.057 9.440 – 30.890 13. Educación 1.039 6.800 934 12.565 2.665 3.862 13.019 – 61.090 14. Actividades sanitarias y veterinarias, servicio

social 325 7.418 116 1.283 16.001 3.202 13.683 – 63.597 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales 184 7.198 461 2.317 3.243 9.808 14.204 349 57.178

16. Actividades de los hogares – 1.806 – 474 1.634 374 29.668 – 46.245 17. Organismos extraterritoriales – 229 – 71 – – – 604 1.503 Total 7.253 107.112 5.210 28.705 46.734 41.725 262.387 1.449 854.950


150

Anexo II.Tablas

A.6 Nacidos en el extranjero que están trabajando en España según el sector de actividad en el país de partida y en el momento de la encuesta. Valores absolutos (Conclusión)

Ambos sexos


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 43.879 433 54 10.243 – 49.929 5.430 6.415 3.845 2. Pesca 591 1.227 – 3.936 – 3.158 538 406 490 3. Industrias extractivas 1.548 – 348 2.034 – 4.390 95 2.042 479 4. Industria manufacturera 20.863 – 480 72.695 1.483 80.234 30.294 42.724 12.057 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua 752 – – 417 2.662 595 760 32 141 6. Construcción 15.266 364 478 19.679 120 169.804 8.926 10.756 5.645 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 19.355 – 968 37.071 608 65.297 80.196 60.393 18.853

8. Hostelería 3.871 – 255 10.508 195 24.807 8.961 63.406 6.875 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 8.036 305 279 19.361 246 40.168 21.816 17.265 34.363 10. Intermediación financiera 458 – – 3.080 – 3.268 6.752 4.869 2386 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 3.901 – – 9.875 – 16.401 15.589 19.962 6.800 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 896 – – 5.662 48 12.443 8.003 9.537 6.634 13.. Educación 3.184 – – 5.470 261 5.133 7.561 10.712 5.253 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 1.077 – – 4.575 – 4.220 8.930 13.915 1.922 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales 1.041 – – 10.085 – 8.630 10.696 14.507 4.779

16.. Actividades de los hogares 1.376 – – 1.938 – 593 2.479 6.743 848 17. Organismos extraterritoriales 757 – – – 170 – Total 126.094 2.329 2.862 217.386 5.623 489.070 217.026 283.854 111.370


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura – 5.454 333 944 716 2.511 9.825 – 140.011 2. Pesca – 856 – 379 – – 250 – 11.831 3. Industrias extractivas – – 777 – 521 215 1.241 – 13.690 4. Industria manufacturera 477 20.982 1.736 3.901 5.770 9.555 55.050 114 358.415 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – 1.153 – – 530 230 510 – 7.782 6. Construcción 80 5.787 885 1.413 372 1.916 2.299 97 243.887 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 563 37.220 1.099 2.080 6.110 12.650 64.725 285 407.473

8. Hostelería 2.274 16.309 1.006 2.941 5.085 7.955 30.808 257 185.513 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 1.208 9.522 1.594 2.222 2.467 4.544 10.204 – 173.600 10. Intermediación financiera 3.742 4.397 – 2.473 796 3.169 2.220 – 37.610 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 2.113 53.146 1.923 4.069 4.147 5.149 13.853 – 156.928 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 496 7.237 1.070 2.574 2.604 1.358 10.400 99 69.061 13. Educación 1.039 8.998 2.285 20.105 3.739 5.043 13.019 – 91.802 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 325 9.215 638 1.554 25.458 4.247 13.683 – 89.759 15. Otras actividades sociales y de servicios

prestados a la comunidad; servicios personales 184 9.721 461 2.439 3.243 27.603 14.741 349 108.479

16. Actividades de los hogares – 2.154 – 474 1.634 374 30.086 – 48.699 17. Organismos extraterritoriales – 899 – 71 – – – 1.289 3.186 Total 12.501 193.050 13.807 47.639 63.192 86.519 272.914 2.490 2.147.726


151

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.7 Nacidos en el extranjero con más de 3 años de residencia, según la ocupación inicial y la actual. Valores absolutos

Varones

Ocupación que tenía Ocupación en el momento de la encuesta en su país de partida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total 1. Dirección de las empresas

y de las administraciones públicas 44.366 2.781 576 1.321 231 299 1.827 225 – 51.626 2. Técnicos y profesionales científicos

e intelectuales 9.957 74.305 4.098 1.185 1.320 – 755 884 1.684 94.188 3. Técnicos y profesionales de apoyo 7.701 3.331 42.566 1.812 3.804 125 3.638 2.949 2.506 68.432 4. Empleados de tipo administrativo 3.345 2.855 4.904 18.361 3.430 235 2.364 1.826 746 38.066 5. Trabajadores de los servicios de


6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 150 – 1.161 966 4.415 12.229 9.954 1.824 7.829 38.528

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 6.737 5.679 1.943 3.318 10.764 3.421 245.284 18.688 25.234 321.068

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 3.083 682 1.485 952 4.121 303 9.223 42.955 6.336 69.140


Mujeres

1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 17.163 1.372 765 811 432 – – 806 – 21.349

2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 1.752 56.275 3.135 1.313 3.114 – – 576 82 66.247

3. Técnicos y profesionales de apoyo 3.121 5.745 37.888 2.970 7.734 – 1.251 609 1.593 60.911 4. Empleados de tipo administrativo 3.877 4.101 5.998 36.435 7.953 – 247 568 806 59.985 5. Trabajadores de los servicios de

restauración, personales, protección y vendedores de los comercios 10.375 13.435 15.838 23.379 164.927 432 6.719 5.616 60.090 300.811

6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca – – 53 – – 600 59 52 929 1.693

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 500 – 236 1.246 5.322 169 10.034 635 6.377 24.519

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 483 878 90 2.069 1.304 – 596 6.228 3.003 14.651

9. Trabajadores no cualificados 2.378 3.385 7.468 12.585 79.310 1.190 10.381 8.424 247.389 372.510 Total 39.649 85.191 71.471 80.808 270.096 2.391 29.287 23.514 320.269 922.676

Ambos sexos

1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas 61.529 4.153 1.341 2.132 663 299 1.827 1.031 – 72.975

2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales 11.709 130.580 7.233 2.498 4.434 – 755 1.460 1.766 160.435

3. Técnicos y profesionales de apoyo 10.822 9.076 80.454 4.782 11.538 125 4.889 3.558 4.099 129.343 4. Empleados de tipo administrativo 7.222 6.956 10.902 54.796 11.383 235 2.611 2.394 1.552 98.051 5. Trabajadores de los servicios de


6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca 150 – 1.214 966 4.415 12.829 10.013 1.876 8.758 40.221

7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria 7.237 5.679 2.179 4.564 16.086 3.590 255.318 19.323 31.611 345.587

8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores 3.566 1.560 1.575 3.021 5.425 303 9.819 49.183 9.339 83.791


152

Anexo II.Tablas

A.8 Nacidos en el extranjero con más de 3 años de residencia, según el sector de actividad inicial y actual. Valores absolutos (Continúa)

Varones


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 73.357 – 1.039 31.538 330 83.456 17.223 8.724 12.444 2. Pesca – 1.125 – 698 – 1.455 474 53 497 3. Industrias extractivas – 221 1.811 801 – 951 – – 74 4. Industria manufacturera 2.786 305 – 84.624 135 19.217 9.530 4.544 8.495 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – – – 546 2.878 39 – – – 6. Construcción 10.764 – 369 20.892 1.159 255.147 14.736 10.773 9.939 7.. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 472 694 330 11.218 397 20.087 86.002 8.167 8.997

8. Hostelería 3.575 – – 11.307 327 21.976 11.241 89.328 13.451 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 2.843 – 255 1.474 – 6.747 3.707 4.147 33.444 10. Intermediación financiera – – – 746 – 449 1.373 692 394 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 59 – 81 7.629 – 9.392 3.409 4.318 5.722 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 65 – – 1.391 – 624 414 – 482 13. Educación 71 – – 2.870 – 555 2.137 1.623 320 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social – – – 1.844 – 442 752 31 250 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales 730 – – 4.903 – 7.078 2.672 2.253 2.348

16. Actividades de los hogares – – – 383 160 1.884 1.589 3.432 681 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – – – Total 94.722 2.345 3.885 182.864 5.386 429.499 155.259 138.085 97.538


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura – 4.555 349 514 91 1.590 1.033 – 236.243 2. Pesca – – – – – – – – 4.302 3. Industrias extractivas – 407 – – – – – – 4.265 4. Industria manufacturera 713 2.202 3.750 807 1.455 1.649 3.190 – 143.402 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – 845 – – – – – – 4.308 6. Construcción – 9.049 2.695 1.350 2.407 3.931 3.015 – 346.226 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 409 5.476 251 755 1.295 6.182 631 – 151.363

8. Hostelería 914 9.108 2.380 2.264 1.701 2.388 198 – 170.158 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 212 2.654 575 890 371 696 – – 58.015 10. Intermediación financiera 5.549 1.519 – – – – – – 10.722 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 595 50.493 1.154 487 772 1.179 119 – 85.409 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 256 1.132 8.250 699 – 380 – – 13.693 13. Educación – 2.566 406 19.559 300 667 – – 31.074 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 197 1.567 – 357 17.096 389 – – 22.925 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales – 483 884 1.305 623 25.965 – – 49.244

16. Actividades de los hogares – 952 – – – 722 2.563 – 12.366 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – 257 257 Total 8.845 93.008 20.694 28.987 26.111 45.738 10.749 257 1.343.972


153

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.8 Nacidos en el extranjero con más de 3 años de residencia, según el sector de actividad inicial y actual. Valores absolutos (Continuación)

Mujeres


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 11.673 – – 3.795 – – 4.471 4.735 224 2. Pesca – – – 52 – – – – – 3. Industrias extractivas 4. Industria manufacturera 1.792 – – 26.165 28 802 7.943 4.929 1.309 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – – – – 225 – – – – 6. Construcción – – – 510 – 2.973 884 – 375 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 1.604 138 – 5.688 477 1.127 55.658 5.381 2.246


y comunicaciones 15 – – 1.733 – 444 2.764 617 14.655 10. Intermediación financiera – – – – – – 528 255 893 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 787 – – 5.418 – 833 5.713 8.615 3.046 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria – – – – – 71 169 169 208 13. Educación 47 – – 1.565 195 35 360 394 789 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 611 – – 956 – – 4.349 2.644 345 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales – 193 – 1.887 – – 1.647 2.747 930

16. Actividades de los hogares 3.612 – – 12.022 415 825 29.493 47.762 4.675 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – – – Total 21.602 331 0 66.994 1.406 8.407 131.841 159.892 34.897


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 146 3.296 47 – 951 511 3.905 – 33.754 2. Pesca – – – – – – – – 52 3. Industrias extractivas 0 4. Industria manufacturera 766 6.098 1.250 468 1.441 2.324 4.011 – 59.326 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – – – – – – – – 225 6. Construcción 326 – – 588 – – 1.061 – 6.717 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 1.631 5.820 1.934 1.681 4.202 776 2.537 634 91.534

8. Hostelería 1.895 13.261 1.835 2.624 5.146 4.866 8.777 – 153.139 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 212 1.130 1.238 1.608 1.131 521 304 – 26.372 10. Intermediación financiera 4.112 557 – 733 – – – – 7.078 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 584 54.498 1.507 2.504 2.803 1.142 3.236 – 90.686 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria – – 5.362 411 147 – 102 43 6.682 13. Educación 356 1.834 1.116 25.949 1.483 – 44 – 34.167 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 855 2.817 373 1.096 24.589 1.011 2.486 – 42.132 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales – 2.543 – 2.106 1.121 28.147 1.957 – 43.278

16. Actividades de los hogares 863 23.532 1.246 1.981 14.271 10.151 174.552 114 325.514 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – 658 658 Total 11.746 115.386 15.908 41.749 57.285 49.449 202.972 1.449 921.314


154

Anexo II.Tablas

A.8 Nacidos en el extranjero con más de 3 años de residencia, según el sector de actividad inicial y actual. Valores absolutos (Conclusión)

Ambos sexos


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 85.030 – 1.039 35.333 330 83.456 21.694 13.459 12.668 2. Pesca – 1.125 – 750 – 1.455 474 53 497 3. Industrias extractivas – 221 1.811 801 – 951 – – 74 4. Industria manufacturera 4.578 305 – 110.789 163 20.019 17.473 9.473 9.804 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – – – 546 3.103 39 – – – 6. Construcción 10.764 – 369 21.402 1.159 258.120 15.620 10.773 10.314 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 2.076 832 330 16.906 874 21.214 141.660 13.548 11.243


y comunicaciones 2.858 – 255 3.207 – 7.191 6.471 4.764 48.099 10. Intermediación financiera 746 – 449 1.901 947 1.287 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 846 – 81 13.047 – 10.225 9.122 12.933 8.768 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 65 – – 1.391 – 695 583 169 690 13. Educación 118 – – 4.435 195 590 2.497 2.017 1.109 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 611 – – 2.800 – 442 5.101 2.675 595 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales 730 193 – 6.790 – 7.078 4.319 5.000 3.278

16. Actividades de los hogares 3.612 – – 12.405 575 2.709 31.082 51.194 5.356 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – – – Total 116.324 2.676 3.885 249.858 6.792 437.906 287.100 297.977 132.435


1. Agricultura, ganadería, caza y selvicultura 146 7.851 396 514 1.042 2.101 4.938 – 269.997 2. Pesca – – – – – – – – 4.354 3. Industrias extractivas – 407 – – – – – – 4.265 4. Industria manufacturera 1.479 8.300 5.000 1.275 2.896 3.973 7.201 – 202.728 5. Producción y distribución

de energía eléctrica, gas y agua – 845 – – – – – – 4.533 6. Construcción 326 9.049 2.695 1.938 2.407 3.931 4.076 – 352.943 7. Comercio; reparación de vehículos

de motor, motocicletas y ciclomotores y artículos personales de uso doméstico 2.040 11.296 2.185 2.436 5.497 6.958 3.168 634 242.897

8. Hostelería 2.809 22.369 4.215 4.888 6.847 7.254 8.975 – 323.297 9. Transporte, almacenamiento

y comunicaciones 424 3.784 1.813 2.498 1.502 1.217 304 – 84.387 10. Intermediación financiera 9.661 2.076 – 733 – – – – 17.800 11. Actividades inmobiliarias y de alquiler;

servicios empresariales 1179 104.991 2.661 2.991 3.575 2.321 3.355 – 176.095 12. Administración pública, defensa y seguridad

social obligatoria 256 1.132 13.612 1.110 147 380 102 43 20.375 13. Educación 356 4.400 1.522 45.508 1.783 667 44 – 65.241 14. Actividades sanitarias y veterinarias,

servicio social 1.052 4.384 373 1.453 41.685 1.400 2.486 – 65.057 15. Otras actividades sociales y de

servicios prestados a la comunidad; servicios personales – 3.026 884 3.411 1.744 54.112 1.957 – 92.522

16. Actividades de los hogares 863 24.484 1.246 1.981 14.271 10.873 177.115 114 337.880 17. Organismos extraterritoriales – – – – – – – 915 915 Total 20.591 208.394 36.602 70.736 83.396 95.187 213.721 1.706 2.265.286


155

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.9 Hijos de nacidos en el extranjero que viven en el hogar, según la tipología migratoria y el país de nacimiento de los padres, la edad y el uso del español de los hijos. Porcentajes

País de nacimiento Uso del español Tipología migratoria de los padres de los padres de los hijos Personas Personas entre 16 y Inmigrantes en Total

de 65 años 64 años con estudios sentido estricto y más superiores no desocup. subempleadas 17 años 4-16 17 años 4-16 17 años 4-16 17 años y más años y más años y más años y más

Magreb Muy bien 72,4 96,7 100,0 51,2 64,1 52,4 65,7 Bien 26,9 3,3 – 31,1 22,9 30,4 23,0 Suficiente 0,7 – – 8,1 3,3 7,9 2,9 Necesita mejorar – – – 7,4 9,1 7,2 7,8 No lo habla – – – 2,2 0,7 2,1 0,6

Resto de África Muy bien – 60,2 100,0 50,5 72,9 50,6 76,6 Bien 100,0 19,9 – 34,6 26,5 34,4 22,9 Suficiente – 19,9 – 5,5 0,6 6,4 0,5 Necesita mejorar – – – 4,6 – 4,2 – No lo habla – – – 4,8 – 4,4 –

EEUU y Canadá Muy bien 91,6 74,2 73,0 69,7 100,0 71,7 85,5 Bien 8,4 25,8 – 30,3 – 28,3 2,1 Necesita mejorar – – 27,0 – – – 12,4

Unión Europea Muy bien 80,6 67,1 80,0 70,5 67,2 70,1 69,4 Bien 12,1 25,7 20,0 19,7 18,3 20,5 17,8 Suficiente 2,1 4,4 – 5,6 6,9 5,4 5,9 Necesita mejorar 5,2 2,4 – 3,3 6,3 3,2 5,7 No lo habla – 0,5 – 0,9 1,4 0,8 1,1

Resto de Europa Muy bien 41,2 83,7 98,3 68,5 70,7 70,9 74,1 Bien – 16,3 1,7 18,7 17,8 18,3 14,8 Suficiente – – – 4,9 4,8 4,2 4,0 Necesita mejorar 58,8 – – 4,6 4,5 3,9 5,3 No lo habla – – – 3,2 2,2 2,7 1,8

Asia Muy bien 65,3 73,8 100,0 56,2 75,5 58,3 76,2 Bien 34,7 20,2 – 19,3 8,1 19,4 10,1 Suficiente – – – 6,2 2,4 5,5 2,0 Necesita mejorar – – – 14,9 4,6 13,1 3,8 No lo habla – 6,1 – 3,4 9,4 3,7 7,8

Oceanía Muy bien – 100,0 – 37,7 7,3 61,9 7,3 Bien – – – 18,9 92,7 11,6 92,7 Necesita mejorar – – – 43,4 – 26,5 –

No se ha considerado “Resto de América” y dentro de “Resto de África” no se han incluido los nacidos en Guinea-Ecuatorial por ser un país de habla hispana.

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

156

Anexo II.Tablas

A.10 Tasas de Escolarización (en porcentaje) de los hijos de nacidos en el extranjero según su edad, la tipología migratoria y el país de nacimiento de los padres

País de nacimiento Tipología migratoria de los padres 4-16 años 17 años y más de los padres Total 97,5 31,6

Magreb Personas de 65 años y más desocupadas 100,0 2,4 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 82,2 Inmigrantes en sentido estricto 96,8 27,0

Resto de África Personas de 65 años y más desocupadas 100,0 53,6 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 84,9 Inmigrantes en sentido estricto 97,4 41,6

EEUU y Canadá Personas de 65 años y más desocupadas – 31,7 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 93,1 Inmigrantes en sentido estricto 100,0 66,6

Resto de América Personas de 65 años y más desocupadas – 3,9 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 97,8 68,3 Inmigrantes en sentido estricto 98,2 34,4

Unión Europea Personas de 65 años y más desocupadas – 4,1 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 98,5 75,4 Inmigrantes en sentido estricto 96,7 25,9

Resto de Europa Personas de 65 años y más desocupadas – 0,0 Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 76,9 Inmigrantes en sentido estricto 94,7 36,0

Asia Personas de 65 años y más desocupadas – – Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 66,6 Inmigrantes en sentido estricto 97,2 39,6

Oceanía Personas de 65 años y más desocupadas – – Personas entre 16 y 64 años con estudios superiores no subempleadas 100,0 – Inmigrantes en sentido estricto 100,0 7,3

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

157

INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

Anexo II.Tablas

A.11 Hijos de nacidos en el extranjero que no viven con sus padres, según la tipología migratoria de los padres, el sexo, la edad y el lugar de residencia propios. Valores absolutos

Tipología migratoria de los padres Personas de 65 años Personas entre 16 y 64 Inmigrantes en sentido Total y más desocupadas años con estudios superiores estricto

no subempleadas Municipio desconocido

Varones

De 0 a 16 años – – 1.063 1.063 De 17 a 24 años – – 876 876 25 años y más 1.530 225 1.116 2.872 Mujeres

De 0 a 16 años – – 642 642 De 17 a 24 años – – – – 25 años y más 446 – 39 486 Ambos sexos 1.976 225 3.736 5.939 Mismo municipio que los padres

Varones

De 0 a 16 años – 309 20.711 21.020 De 17 a 24 años 1.140 2.266 25.246 28.652 25 años y más 86.527 4.950 88.259 179.737 Mujeres

De 0 a 16 años – 417 16.214 16.630 De 17 a 24 años 370 1.082 35.101 36.552 25 años y más 89.177 5.590 81.260 176.027 Ambos sexos 177.214 14.614 266.791 458.618 Otro municipio de la misma provincia

Varones

De 0 a 16 años – 585 6.644 7.229 De 17 a 24 años 315 1.684 9.281 11.280 25 años y más 25.704 2.173 35.454 63.331 Mujeres

De 0 a 16 años – 1.890 9.206 11.096 De 17 a 24 años 53 513 16.551 17.118 25 años y más 33.005 2.629 35.180 70.814 Ambos sexos 59.077 9.474 112.316 180.868 Otra provincia

Varones

De 0 a 16 años – 64 11.136 11.200 De 17 a 24 años – 927 14.229 15.156 25 años y más 22.146 3.209 31.046 56.401 Mujeres

De 0 a 16 años – 60 9.505 9.564 De 17 a 24 años 101 1.968 13.708 15.777 25 años y más 25.887 2.598 24.101 52.586 Ambos sexos 48.134 8.826 103.725 160.684 En el extranjero

Varones

De 0 a 16 años – 4.381 387.244 391.625 De 17 a 24 años 1.331 5.350 160.605 167.286 25 años y más 158.867 7.573 219.979 386.420 Mujeres

De 0 a 16 años 814 5.356 339.174 345.343 De 17 a 24 años 1.247 6.769 151.343 159.359 25 años y más 134.335 10.232 192.632 337.199 Ambos sexos 296.594 39.661 1.450.977 1.787.232 Total 582.995 72.800 1.937.545 2.593.341

158

Anexo II.Tablas

A.12 Nacidos en el extranjero, según el país de nacimiento, la tipología migratoria, el sexo y las propiedades que mantienen en el país de origen. Porcentajes

País de nacimiento Tipología migratoria Sexo Propiedades que mantienen en el país de origen Vivienda Tierras Ganado Tiendas Automóvil, No dejó

de labor de camión, propied. comercio etc. u otro negocio

Total (incluidos

todos los países) 22,9 7,1 1,5 1,3 3,9 73,1

Magreb Inmigrantes en sentido Varones 15,2 7,5 1,8 0,9 1,9 79,9 estricto Mujeres 15,0 5,6 1,0 0,3 0,8 82,9

Ambos sexos 15,1 6,9 1,5 0,7 1,5 80,9 Total 15,2 6,6 1,4 0,7 1,7 81,0

Resto de África Inmigrantes en sentido Varones 22,6 19,6 9,8 3,5 4,6 69,3 estricto Mujeres 16,5 14,6 4,0 2,7 2,9 77,1


Resto de América Inmigrantes en sentido Varones 23,6 7,1 1,5 1,5 4,4 70,7 estricto Mujeres 24,9 5,1 0,7 1,2 1,6 71,3


Unión Europea Inmigrantes en sentido Varones 24,4 9,2 1,7 1,7 6,7 70,7 estricto Mujeres 22,7 6,5 0,8 0,7 4,3 74,2


Resto de Europa Inmigrantes en sentido Varones 30,5 11,9 3,8 1,3 7,1 65,4 estricto Mujeres 36,8 10,8 1,4 0,5 2,0 61,2


Asia Inmigrantes en sentido Varones 21,1 8,2 4,9 1,6 5,3 76,6 estricto Mujeres 40,7 15,0 4,9 0,5 3,3 56,8


INE

. E

ncu

esta

Nacio

nal

de I

nm

igra

nte

s 2

007:

un

a m

on

og

rafí

a

159

2000 2007 encuesta nacional de inmigrantes 2007: una

Documents