200 palabras m__s comunes en indonesio

Upload: aura-acosta

Post on 20-Jul-2015

373 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    1/6

    17/02/12 Las palabras mas comunes en Indonesia

    Inicio I Rumah Acerca de I tentang Traducir I Ter iemahkan Contacto I Hubungi Descargar

    200 palabras mas comunes en IndonesiaConstruccion de Vocabulariopor TruAlfa y Indodic.com

    IndonesioPalabra Traducci6n Ingles

    ada v = hay, hay; tener; serAdalah (1) pag. = fue; eran; am; es; son; ser: estaba aliiAdalah ( 2 ) n. = ecuacidn de la marcg , signo igual

    agar pag. = con el fin de; a fin de que, de modo que, poraire n. = agua, jugo, liquido, liquidoAkan pag. = voluntad, seraakibat n. = resultado, como consecuencia, el resultado, efecto, impactoaku pron. = YO,ml,mlanak n. = infantil; hijos; temaAnda pron. = que, a suantara pag. = entre, entre, intermediaAPA pag. = 10 que, 10 que, si, si, 0

    ATAS (1) pag. = para; aproximadamente, de acuerdo conATAS ( 2 ) pag. = superior, por encima de, sobre, en, alto, de hasta

    Atau pag. = 0, niBagi (1) adv. = para; respecto; con el fin de; en nombre deBagi ( 2 ) n. = accion; froccidn, parte, parte debagian n. = parte y parte; accion; frnccien: pieza; la seccidnBagus adj. = bien, bien, esplendido, excelentebahkan adv. = Por otra parte, de heche, 10 que es mOs,incluso, Slbahwa pag. = que, una palabra conjuntamenteBaik adj. = bien, bien, bonito, bien

    banyak adj. = nucho, muchos, numerosos, considerable, una gran cantidadBarang n. = cosas, las mercandas, equipaje, articulos, objetos, crticules deBaru (1) adj. = nueva, fresca, reciente, la novela deBaru ( 2 ) adj. = Solo, solobeberapa adj. = varios, algunos, unos pocos, variosbegitu pag. = aSl, de esta manera; tales, de modoBelum adv. = aun no, tal vez mOstardeBenar adj. = real, el derecho, correcto; valido; honesto, verdaderoBersama v = estar juntos, con, conjunta, de forma similar, frecuentesBesar adj. = grande, ~ , grande, importante, un granbiasa adj. = habitual, ordinario, normal, cOmUn,general,Bila pag. = cuando, si

    Bisa (1) adj. = poder, capaz; posible; puede, puedeBisa ( 2 ) n. = veneno, veneno deboleh adv. = de mayo, puede, posiblemente, permite, tal vez, podrlabuah n. = fruta, un objeto como una fruta, un pedazo, una unidad deBUKAN adv. = No, no, falso, todo 10 contrarioCara n = manera; manera; metodo; procedimiento; medios

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    2/6

    17/02/12

    C E P A TcukupDalamDan

    dapat (1 )dapat (2)

    dariDatangdengan

    depan (1 )depan (2)

    Las palabras mas comunes en Indonesia

    adj. = rdpido, rdpido, rcipido, cigil, rcipidaadj. = suficiente, suficiente, suficiente, adecuadapcig. = en, en, dentro, dentro, dentro, en el fondopcig. = y, mcisadv. = puede, puede; posible; de mayov = conseguir, obtener, encontrar, adquirir

    pcig. = de, que, de los, a traves, ya quev = por venir, "egar

    pcig. = con; por; por medio de; enadv. = proximo, en el futuro, frente an. = la parte delantera; el futuro; el lado que mira

    di pcig.de dicimetro (blspron,

    dilakukan v.passDiri (1) n.Diri (2) v

    Dulu (dahulu) adv.hal

    HanyaHargaharihorushati

    hidup (1 )hidup (2)hingga (1 )hingga (2)ia (dia)

    il1sinUIT

    Jadi (1 )Jadi (2)Jalan (1 )Jalan (2)JanganjauhjelasJikajugajumlahjutakalau

    kali (1 )kali (2)kamiKamuKarenakata (1)kata (2)

    = en, el, en, al= el , ella, el, e lla , q u e= se, hoce, l levcren a cabo, Ilevcde a cabo= mismo;uno mismo;persona= de pie, para estar de pie= anteriormente; anterior; anterior; antes, hoce, en el pasado

    n. = shuccldn, cendlcidn, circunstancia que, la materiaadv. = simplemente, sino simplemente, y solo, simplementen. = precio, costo, valorn. = diaadv. = debe, debe, obligado a, que, imprescindiblen. = cerezdn, higado, centro emocional; yo interiorv = para tener vida, ser viviente, de estar vivo, de existir

    adj. = vivo, vivo, actual, animadopcig. = hasta, comomedida; hastan. = frontera, los limites, los limites; f inal

    pron. = el, el la, sino que

    pcYg. - @~~f6lf

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    3/6

    17/02/12 Las palabras mas comunes en Indonesia

    ke pcig. = hacia; en la direccidn de; aKecil adj. = p oc o, p eq ue ffo , in sig nific an te , d e Il' Ila m u erte

    kecuali pcig. = A derros, a excepcidn de, pero para, solo, soloKembal i (1 ) v = p ara v olv er, v olv er, re gre soKembal i (2 ) pcig. = Ie invitam os, forll' l corta de "te rirm K asih K em bali"

    kem udian adv. = d es pu es , rro s ta rd e, y lu eg o, d es pu es , p os te rio rm e nte ,k epada pcig. = a ; h acia ; p arakepala n. = cabeza, jefe, jefe dekerja n. = trabajo, trabajo, em pleo, ccupacldn, el em pleo

    ketika (1) n. = un m om ento; tiem po; un punto en el tiem poketika (2) adv . = c ua nd o, m ie nt ra s

    khusus a dj. = e sp ec ia l, ra ro , p ec ulia r, e sp ec ia l, e xc ep cio na lKini adv . = A hora, hoy, en la actualidad, en la actualid ad

    guarderfa pron. = n oso tro s, n os, n ue stro (in clu ye nd o e l o ye nte )ku ( A K U ) pr on. = Y o, yo , m i (forll' l corta de II A ku ")

    kurang adv. = in su fic ie nte , n o e s su ficie nte , in su ficie nte ; d eficie nteLagi (1 ) pcig. = rros, de nuevo, y otra, com plem entaria, de nuevo, de nuevoLagi (2) pcig. = m ie ntras que, durante; en el m edio de

    lain adj. = o tro ; d ife re nte ; d istin taLalu (1 ) adj. = p asa do ; a nte rio r, e l p asa doLalu (2) adv . = a centinuccidn, y asfLalu (3) v = para pasar, pasar a traves de; pasar; lapso, Ilevarci a cabo

    lall' l a dj. = larga durccidn, dura dera, rancio, vie jolangsung (1 ) adj. = directo, sin escalas, directam ente a traves delangsung (2) adv . = inm ediatam ente, sin dem ora, a la vez, pura y sim ple

    luar adv. = fuera, fuera, exterior, rros allc i; exterior; exteriorIl' Ika p cig. = a sf, e nto nce s, p or 1 0 ta nto , p or 1 0 ta nto , u na ce nju ncte n p ala bra

    M akan v = p ara c om er, c on su mir a lim en to sM akanan n. = u na c om id a, la c om id a, la s d is po sicio ne srmkln adv . = c ad a vez, rros y rros; tanto rrosIl'Ilam n. = n och e, la n och e, a l a ta rd ece r

    M A M P U adj. = p od er, ca pa z, a p re cio a se qu ib le , rico s, rico s, p od ero so sIl'Ina p cig. = que, donde, com o, qu e

    Il'Isalah n. = q ue se tra te ; te rm : la Il' Ite ria , p ro ble rm , p ro ble rm sM asih adv. = T odavfa, sin em bargo, hasta ahora, a pesar de queM asuk v = para entrar, ve en, yen en el

    Mata (1 ) n. = oj oMata (2) n. = fu en te , e l m lcle c, n ucle o, e se ncia

    Il' IU p cig. = d ese an ; vo lu nta d; d ese a, e l d ese oll'Iu pun p cig. = aunque; a pesar de

    m elakukan v = para poner en prcictica, lIevar a cabo, ejecutar, ha cer, realizarmelalu i pcig. = a traves; vfa; a m odo demell'lng adv . = de hecho, sf, en realidad, natural m ente, y desde luego, p or supuesto, la afirll' lc ion de una palabram e m b e r i v = p ara d ar, 1 0 p er mit en ; c on ce de r

    m em berikan v = para dar, regalar, en tregar, conferencias, hacer quem em b uat v = p ara co nstru ir, h ace r, p re pa ra r, p ro du cir, fa brica rm em ilik i v = d e p ose er, p ose er, te ne rm encari v = p ara b usca r, b usca r, b usca r, p erse gu irm engatakan v = d ecir, co nta r; E sta do ; e xp re sa ; a nu ncia r, la o bse rvccid nm enjadi v = lIegar a ser: suceder, al nacer, ser

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    4/6

    17/02/12 Las palabras mas comunes en Indonesia

    menurut pag. = de acuerdo con; conformidadMERASA v = sentir; sentido, el gusto, pensar, creermereka pron. = ellos; ellos; su

    merupakan v = para dar forrm, modelo, forrm, constituyenmudah adj. = facil , s imple, fdcll . rapida, comodaMulai v = para comenzar; empezar; iniciarse; accionarmungkin adv. = tal vez, sea posible, posiblemente, tal vez, podria, de rroyo de

    ~ N . ;; IIIOmbfJi~_OftliAijbldn~IftW1.oSubir, andar arriba; paseo; montajenamun pag. = sin embargo, a pesar de que, cun, incluso si, a pesar de

    Nanti (1) adv. = posteriormente, en un momenta futuroNanti ( 2 ) v = esperar, esperar a queNanti ( 3 ) v = voluntad, deberd, va a

    ole pag. = por medio de; debido; pororangutan n. = persona; ser hurronopada (1) adj. = suficiente, suficientepada ( 2 ) pag. = a; en; por; en; segunpalidez adj. = extrerm, extrerro, la rroyoria, masextrerroperlu (1) adv. = debe; obligado a; tienen que; requeridaperlu ( 2 ) adj. = importante, indispensable, necesario, esencialperlu ( 3 ) pag. = paraperlu ( 4 ) v = de las necesidades; requierenpernah adv. = han sido, una vez, ya, cada vezPertarro adj. = primero, ante todo, de primera, prirroria, jefe dePula pag. = nuevo; tambien; derrosiadopulang v = para volver, volver a casa, volver, volver a casapunya v = de poseer, poseer, tener, tienePusat n. = lugar central, centro, centro, punto centralsaat n. = un momento, un breve periodo de tiempo, mientras que, durante

    Saja (1) adv. = simplemente, sino simplemente, y solo, exclusivamenteSaja ( 2 ) adv. = una palabra de enfasis, muy,muySaja ( 3 ) adv. = Tambien, derrosiadoSalah (1) n. = un error, un error, una imprecisionsalah ( 2 ) adj. = errdnec, equivocada, errdnec, equivocada, falsasarro adj. = misrro, de fcrrm similar, identica; por igual, la igualdad deSambil pag. = mientras que, durante; al mismotiempo

    sampai (1) pag. = hasta; hasta; la medida de 10 ; todaviasampai ( 2 ) v = para lograr, lograr, alcanzar, el final; l Iegansangat adj. = de hierro; extrerm: intensa, muysaya pron. = Yo, yo, misebab pag. = porque, causa, ya quesebagai adv. = como; como; similar asebelum adv. = antes; anterior; antes de; antecedentesebuah n. = una pieza de; un; un; clasificador inanirrodoSecara pag. = un metodo; rronera; rronera; mediante

    sedang (1) adv. = al mismotiempo, todavia, mientras que, a pesar de que, incluso si, es, es; amsedang ( 2 ) adj. = media, mediana, intermedia, moderadasedikit adj. = poco, pecos, un poco, no muchoSegera adv. = pronto, pronto, de inmediato, a principiossehinaaa Daa = de modoaue

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    5/6

    17/02/12 Las palabras mas comunes en Indonesia

    sejak (semenjak) pag. = desde; desdesekali (1) pag. = l'!.Iy,tanto csl, sino todosekali (2)sekalipunsekarangsekitar (1)sekitar (2)

    selaluselarroseluruhsementarasemuasendirisepertiSeringSertasesuaisesuatusetelahsetiapSIAPSIAPAsinisuatusudahtahuTak pag.tanpa adv.

    TAPI (tetapi) pag.Telah adv.Tempat

    Tengah (1)Tengah (2)tentangterhadapterjadi

    tersebutterus

    tetapi (T API) pag.Tiba vtidak adv.Tinggi adj.uanguntuk

    waktu (1)waktu (2)yaitu (jaitu)

    pag. = una vez; un tiempo; singularpag. = aunque; aunque, incluso si; a pesaradv. = ahora, en la actualidad, en la actualidad, en este momentoadv. = acerca, en torno a, aproxirrodamenten. = entorno, entornoadv. = siempre, continuamente, siempre, invariablemente,adv. = durante, mientras que, comosiempre, por la duracion deladv. = todos, en todo, una totalidad, un grupoadv. = durante, al mismotiempo, mientras que, por su parte, temporaladv. = todo el grupo, todo, todoadj. = mismo;solo; solitaria; personal, privadapag. = tales como, como; similar, como si, comoadj. = a menudo, con frecuencia, una gran cantidadpag. = junto con, aSI como, con juntas; incluyendoadj. = adecuado; adecuado; agradable; accesorio; apropiadoadj. = algo que, algunos, cualquieradv. = despues; posterior apag. = cada uno, cada, poradj. = listo, preparado; terminado, a punto

    = una palabra que significa pregunta: (. quien, quien, cuyapag. = cqul, este lugarn. = un; cualquier; un; un; algunos; un cierto unadv. = hecho, ya terminadov = a saber, ser consciente de

    = No, no, forrro corta de II tidak II= sin que, no teniendo= pero, todavla, sin embargo, sin embargo= ya; por ahora

    n. = un lugar, la habltncldn, la ubicccldn, localidad, locclizacldn. la posicion, el sit ion. = media, centro, a mitad de camino; medioadv. = en proceso; durante; mientras; todavlapag. = aproxirrodamente; relativa; respecto; con respecto apag. = respecto, en relccldn, con respeto; frentev = haber sucedido; tenido lugar; ocurrid; exisira

    v = anteriormente mencionado; referido; lIarrodoadv. = directamente, hacia adelante, a traves, en continuo

    = pero, todavla, sin embargo, sin embargo= para lIegar, venir= No, no, mascdn= alta, elevada, sublime, de altura

    n. = dinero, la riquezapag. = para; a; con el fin de; a modo den. = tiempo, momento, momentoen el tiempo; plazoadv. = cuando (refiriendose a tiempo anterior)adv. = a saber, es decir

  • 5/17/2018 200 Palabras M__s Comunes en Indonesio

    6/6

    17/02/12 L as p ala bra s m a s c omu ne s e n In do ne sia

    yang p ogo = q ue ; q ue ; q ue

    Inicio I Rumah Acerca de I tentang Traducir I Tedemahkan Contacto I Hubungi Descarqar