2 100 3 - vía córdoba · proyecto de restitución ambiental de la mine-ría del uranio (pramu)....

1
12 Domingo 4 de noviembre de 2012 13 Domingo 4 de noviembre de 2012 CÓRDOBA El chichón y la CNEA se quedarían J uan Álvarez, uno de los responsables de la Re- gión Centro de la Comisión nacional de Energía Atómica (CNEA), aseguró que el eventual tras- lado de Dioxitek no implica la mudanza de la Comi- sión, ya que sus actividades son completamente diferentes. Respecto a la remediación del Chichón, Álvarez Juan Pablo Martínez Redacción / [email protected] aseguró que la solución óptima es trasladar esos residuos, pero por la logística que hace falta para eso es inviable el proyecto. “Lo mejor, para tranquilidad de los vecinos, sería que estos residuos sean impermeabili- zados por arriba y por abajo, ya que sólo es- tán tapados con tierra”, analizó el especialis- ta. Desde la CNEA aseguran que esos residuos no son un peligro porque están en permanen- te monitoreo e indicaron que no hay posi- bilidad de filtración de ningún tipo por la composición arci- llosa de la tierra, “lo que neutraliza, por ejemplo, el avance de ácidos”. Por otro lado, destacan que la radiación que emite el chichón es me- nor a la que puedan ge- nerar varias construc- ciones de granito (mine- ral donde se puede con- centrar uranio en la na- turaleza) en el centro de la ciudad. LA MUNICIPALIDAD CLAUSURÓ LA PLANTA Y TRAS UNA NEGOCIACIÓN CON EL GOBIERNO NACIONAL LE DIO UN AÑO A DIOXITEK PARA QUE SE MUDE DE ALTA CÓRDOBA. EN ESTE INFO TE CONTAMOS QUÉ SE HACE AHÍ Y QUÉ TAN PELIGROSO ES. TAMBIÉN, CUÁL ES SU IMPORTANCIA PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA EN EL PÁIS Y QUÉ VA A PASAR PARA ESTA FECHA, EN 2013 El uranio que ingresa a la plan- ta es disuelto con ácido nítrico más agua oxi- genada para pasar- lo a fase líquida. Esto es necesario para comenzar con el proceso de limpieza del elemento. Disolución 1 6 El dioxido de uranio producido ingresa a una máquina mezcladora, de- nominada homogeneizado- ra, que garantiza que cada partida del producto ten- ga las mismas propie- dades. Después de este paso, el dióxido es en- vasado en tachos y enviado a Buenos Aires. Homoge- neización Una vez que se obtiene el uranio solidificado se lo hace ingresar en hor- nos verticales donde se le inyecta hidró- geno, que cambia la propiedad quí- mica del uranil convirtiéndolo en el dióxido de uranio. 5 Conversión El uranio es un ele- mento que en la na- turaleza se encuen- tra combinado con minerales. En las mi- nas, se trata el ura- nio para separarlo de las rocas. LO QUE ENTRA Y LO QUE SALE El dioxido de uranio es el producto final de Dioxitek. Es un polvo que tiene un 99 por ciento de pureza con el que, en Buenos Aires, se elaboran pastillas que se insertan en vainas que después son el com- bustible de las centrales nucleares que generan energía. El material que le llega a Dioxi- tek es denominado “diuranato de amonio” y es conocido co- mo concentrado de uranio. La pureza de este elemento no es la óptima para los reactores de las centrales, por eso en Dioxitek se lo procesa. ¿QUÉ HAY EN EL CHICHÓN? Desde la CNEA aseguran que en “El Chichón”de Alta Córdo- ba están enterradas seis mil toneladas de colas de uranio con ácidos por experimentos realizados hasta 1963. En el lu- gar también hay una cantidad no precisada de sales de cro- mo, material con el que se tra- bajó en el lugar en la década del ‘40, que podría ser más pe- ligroso para la salud, a criterio de la Comisión, que el uranio. Sin embargo, aclaran que las colas enterradas emiten “baja radiación” y son “permanente- mente monitoreadas y contro- ladas”. Desde la Comisión ase- guran que los desechos de Dioxitek nunca estuvieron en “El Chichón”, y que la actividad de la planta nada tiene que ver con la CNEA. La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) existe en Córdoba desde 1952. En la década del ‘40 Fabricaciones Militares produ- cía ahí cromo para las curtiembres locales. Del ‘52 al ‘63, la comisión realizó experimentos para extraer uranio en minas argentinas. Hoy funciona ahí la gerencia de exploración minera para la región centro del país y las oficinas del Proyecto de Restitución Ambiental de la Mine- ría del Uranio (Pramu). Se está construyendo un laboratorio ambiental y en total trabajan 110 personas. CÓRDOBA Desde antes de la clausura de la planta, que fue el 28 de septiembre, la Municipalidad le encar- gó a la empresa una auditoría ambiental para determinar qué riesgos conllevan las activida- des que ahí se desarrollan. Para analizar ese estudio, el Palacio 6 de julio firmó un convenio con la Universidad Tecnológica Nacional. En esa auditoría, Dioxitek tiene que expresar en cuán- to tiempo puede irse de Alta Córdoba. También se lo intimó al Proyecto de Restitu- ción Ambiental de la Minería del Uranio (Pra- mu), que funciona en la CNEA, para que infor- me qué tratamiento o destino se le va a dar a los residuos que están bajo “El Chichón”. En cuanto a las actividades desarrolladas en Dioxitek, los empleados de la firma y los res- ponsables de la CNEA aseguran que los proce- sos que allí adentro se dan son absolutamente seguros, medidos y controlados. Juan Álvarez, uno de los responsables de la Regional Centro de la CNEA, aseguró que las posibilidades de fugas desmedidas de uranio en el aire o por efluentes son improbables por la cantidad de controles que existen sobre el uso del elemento. “Esta es una actividad controlada por el or- ganismo mundial de energía atómica y tenemos que justificar en qué se usa cada gramo de ura- nio, porque si tenés diferencias de, por ejemplo, un kilo entre lo que entra y lo que sale hay se- rios problemas porque se puede interpretar que estás usando el uranio para otros fines. Todo esto tiene un monitoreo permanente”, indicó el referente de la Comisión.  La Muni pidió una auditoría ambiental El uranio líquido es purificado a través de filtraciones con resinas. En este proceso se re- tiran las impurezas del material, como restos de otros mine- rales con los que el producto viene de origen. Purificación 2 Al uranio líquido purificado hay que volverlo sólido porque el producto de Dioxitek se entrega en ese estado. Antes de este proceso se lo evapora con ga- ses que se le inyectan a la solución, en este caso amonio y dióxido de carbono. Evaporación 3 Después de evaporado el uranio se precipita de manera sólida en máquinas especiales que lo van concentrando. En este paso se obtiene un elemento denomi- nado “uranil tricarbo- nato de amonio”, que es lo que se conoce como “torta amarilla”. Precipitación 4 Personas trabajan en la planta de Dioxitek, que paga salarios por $ 30 millones al año. 100 Millones de pesos al año es el gasto de Dioxitek. El grueso se consume en Córdoba. 300 Son los proveedores loca- les que tiene Dioxitek. No hay datos sobre su impac- to indirecto en el empleo. 42 Dioxitek procesa alrededor de 150 toneladas de uranio al año. Lo que hace es elevar la pureza del elemento para que pueda ser utilizado por los reactores de las centrales nucleares del país como combustible para la generación de energía.

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 100 3 - Vía Córdoba · Proyecto de Restitución Ambiental de la Mine-ría del Uranio (Pramu). Se está construyendo un laboratorio ambiental y en total trabajan 110 personas

12  Domingo 4 de noviembre de 2012 13Domingo 4 de noviembre de 2012 CÓRDOBA

El chichón y la CNEA se quedarían

Juan Álvarez, uno de los responsables de la Re-gión Centro de la Comisión nacional de Energía Atómica (CNEA), aseguró que el eventual tras-

lado de Dioxitek no implica la mudanza de la Comi-sión, ya que sus actividades son completamente diferentes. 

Respecto a la remediación del Chichón, Álvarez 

Juan Pablo MartínezRedacción / [email protected]

aseguró que la solución óptima es trasladar esos residuos, pero por la logística que hace falta para eso es inviable el proyecto. 

“Lo mejor, para tranquilidad de los vecinos, sería que estos residuos sean impermeabili-zados por arriba y por abajo, ya que sólo es-tán tapados con tierra”, analizó el especialis-ta.

Desde la CNEA aseguran que esos residuos no son un peligro porque están en permanen-te monitoreo e indicaron que no hay posi-bilidad de filtración de ningún tipo por la composición arci-llosa de la tierra, “lo que neutraliza, por ejemplo, el avance de ácidos”. 

Por otro lado, destacan que  la  radiación que emite el chichón es me-nor a la que puedan ge-nerar varias construc-ciones de granito (mine-ral donde se puede con-centrar uranio en la na-turaleza) en el centro de la ciudad. 

la MuniciPalidad clausuRó la Planta y tRas una negociación con el gobieRno nacional le dio un año a dioxitek PaRa que se Mude de alta cóRdoba. en este info te contaMos qué se hace ahí y qué tan PeligRoso es. taMbién, cuál es su iMPoRtancia PaRa la geneRación de eneRgía en el Páis y qué va a PasaR PaRa esta fecha, en 2013

el uranio que ingresa a la plan-ta es disuelto con ácido

nítrico más agua oxi-genada para pasar-

lo a fase líquida. esto es necesario para comenzar con el proceso de limpieza del elemento.

Disolución1

6el dioxido de uranio producido ingresa

a una máquina mezcladora, de-nominada homogeneizado-

ra, que garantiza que cada partida del producto ten-ga las mismas propie-dades. después de este paso, el dióxido es en-vasado en tachos y enviado a

buenos aires.

Homoge-neización

una vez que se obtiene el uranio solidificado se lo hace ingresar en hor-

nos verticales donde se le inyecta hidró-geno, que cambia la propiedad quí-

mica del uranil convirtiéndolo

en el dióxido de uranio.

5Conversión

el uranio es un ele-mento que en la na-turaleza se encuen-tra combinado con minerales. en las mi-nas, se trata el ura-nio para separarlo de las rocas.

Lo que entra y Lo que saLe

el dioxido de uranio es el producto final de dioxitek. es un polvo que tiene un 99 por ciento de pureza con el que, en buenos aires, se elaboran pastillas que se insertan en vainas que después son el com-bustible de las centrales nucleares que generan energía.

el material que le llega a dioxi-tek es denominado “diuranato de amonio” y es conocido co-mo concentrado de uranio. la pureza de este elemento no es la óptima para los reactores de las centrales, por eso en dioxitek se lo procesa.

¿qué Hay en eL CHICHón? desde la cnea aseguran que en “el chichón”de alta córdo-ba están enterradas seis mil toneladas de colas de uranio con ácidos por experimentos realizados hasta 1963. en el lu-gar también hay una cantidad no precisada de sales de cro-mo, material con el que se tra-bajó en el lugar en la década del ‘40, que podría ser más pe-ligroso para la salud, a criterio de la comisión, que el uranio. sin embargo, aclaran que las colas enterradas emiten “baja radiación” y son “permanente-mente monitoreadas y contro-ladas”. desde la comisión ase-guran que los desechos de dioxitek nunca estuvieron en “el chichón”, y que la actividad de la planta nada tiene que ver con la cnea.

La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) existe en Córdoba desde 1952. En la década del ‘40 Fabricaciones Militares produ-cía ahí cromo para las curtiembres locales. Del ‘52 al ‘63, la comisión realizó experimentos para extraer uranio en minas argentinas. Hoy 

funciona ahí la gerencia de exploración minera para la región centro del país y las oficinas del Proyecto de Restitución Ambiental de la Mine-ría del Uranio (Pramu). Se está construyendo un laboratorio ambiental y en total trabajan 110 personas.

CÓRDOBA

Desde antes de la clausura de la planta, que fue el 28 de septiembre, la Municipalidad le encar-gó a la empresa una auditoría ambiental para determinar qué riesgos conllevan las activida-des que ahí se desarrollan. Para analizar ese estudio, el Palacio 6 de julio firmó un convenio con la Universidad Tecnológica Nacional. En esa auditoría, Dioxitek tiene que expresar en cuán-to tiempo puede irse de Alta Córdoba. 

También se lo intimó al Proyecto de Restitu-ción Ambiental de la Minería del Uranio (Pra-mu), que funciona en la CNEA, para que infor-me qué tratamiento o destino se le va a dar a los residuos que están bajo “El Chichón”. 

En cuanto a las actividades desarrolladas en Dioxitek, los empleados de la firma y los res-ponsables de la CNEA aseguran que los proce-sos que allí adentro se dan son absolutamente seguros, medidos y controlados. 

Juan Álvarez, uno de los responsables de la Regional Centro de la CNEA, aseguró que las posibilidades de fugas desmedidas de uranio en el aire o por efluentes son improbables por la cantidad de controles que existen sobre el uso del elemento. 

“Esta es una actividad controlada por el or-ganismo mundial de energía atómica y tenemos que justificar en qué se usa cada gramo de ura-nio, porque si tenés diferencias de, por ejemplo, un kilo entre lo que entra y lo que sale hay se-rios problemas porque se puede interpretar que estás usando el uranio para otros fines. Todo esto tiene un monitoreo permanente”, indicó el referente de la Comisión.  

la Muni pidió una auditoría ambiental

el uranio líquido es purificado a través de

filtraciones con resinas. en este proceso se re-tiran las impurezas del material, como restos de otros mine-rales con los que el

producto viene de origen.

Purificación 2

al uranio líquido purificado hay que volverlo sólido porque el

producto de dioxitek se entrega en ese estado. antes de este proceso se lo evapora con ga-ses que se le inyectan a la solución, en este caso amonio y

dióxido de carbono.

Evaporación 3

después de evaporado el uranio se precipita de manera sólida

en máquinas especiales que lo van concentrando. en este paso se obtiene un elemento denomi-nado “uranil tricarbo-nato de amonio”, que es lo que se conoce

como “torta amarilla”.

Precipitación 4

Personas trabajan en la planta de dioxitek, que paga salarios por $ 30

millones al año.

100

Millones de pesos al año es el gasto de

dioxitek. el grueso se consume en córdoba.

300

son los proveedores loca-les que tiene dioxitek. no hay datos sobre su impac-to indirecto en el empleo.

42

Dioxitek procesa alrededor de 150 toneladas de uranio al año. Lo que hace es elevar la pureza del

elemento para que pueda ser utilizado por los reactores de las centrales nucleares del

país como combustible para la generación de energía.