2 0 0 7 a d e s v i d a m e - aspanob.com – asociación ... · • 24 de natación contra el...

Memoria

de

Acti

vidad

es 2

007

Programa de Apoyo y Soporte

M emo r i a d e A c t i v i d a d e s 2 007

Memor iade Ac t i v idades

2007

Sum

ario

PROGRAMAS DE APOYO Y SOPORTE•Serviciodepisodeacogida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6•Programadeapoyopsicológico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7•Programadesoporteescolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7•Serviciodeatenciónsocial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8•Programadeayudaseconómicas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ACTIVIDADES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE•HotelLindnerLosReyesdeAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10•InauguracióndelParcdeSaRiera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11•Aspanobsedisfraza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11•ElreciclajellegaalParcdeSaRiera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12•Unregaloconmuchamagia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12•ViajeaSantander.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13•RisasyemociónenMarineland.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13•ViajeaPortAventura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14•MallorcaSurfAction.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15•LaMagiacontinua.......................................................................................................... 16•CemexsolidarioconAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ACTOS SOLIDARIOS•VTorneoAspanobdeBaileDeportivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20•CafésPalma,unplacer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22•IITorneoBenéficoFundacióReialMallorca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23•SolidaridadaritmodeBatukada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24•CenaenS’AlqueriadesCompte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24•PedaladasSolidarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25•PasarelaSolidaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26•TorneodeGolfdeSonParc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27•Suprimeraelección,Aspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27•XIMemorialMarioDarder,unclásicodelostorneosdegolf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28•24denatacióncontraelcáncerinfantil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28•Ma.delMarBonet,denuevoenMallorca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30•IITrofeoELCorteInglés.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31•IIISunseekerMallorcaRaftRace.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32•Ventafocs,unmusical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32•Burbujasdemagiaeilusión.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33•Capeayfiestacamperaporlaglobalizaciónyfusióndeculturas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33•NuevoMaratóndeCaricaturas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34•LaCatedraldeMallorca,centrodeculturaysolidaridad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35•ConciertodeNavidadenCiutadella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36•Diversiónysolidaridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36•RealClubNáuticodePalma,unañomás,solidarios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37•Eléxitodelabarrasolidaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37•MercadillodeSanNicolásenelPuebloEspañol.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38•DonativoC&A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

NOTICIAS ESPECIALES•Gala20Aniversario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40•SaRiera,unafiesta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41•Mallorcaconmásestrellasquenunca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42•LospisosdeacogidadeAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43•DiainternacionaldelNiñoconCáncer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44•Golf con Corazón 2007.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46•Yotambién,PalmaAquarium.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48•DíaNacionaldelNiñoconCáncer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50•DíaNacionaldelaEsperanza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51•Miraconmisojos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52•Aspanob,referentedecalidaddeservicio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

NOTICIAS ASPANOB•Presenciaenlosmediosdecomunicación.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54•CroissanterieMallorcaconAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54•Cumpleañossolidario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55•Binissalem,unañomássolidario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55•LosDuquesdePalmaPresidentesdeHonor20AniversarioAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55•LaFundaciónInocenteInocenteconAspanob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56•Robertwinsor2007.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56•SonDuretatiene“PIP”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57•LasegundaplantadelH.U.deSonDureta,mejorparanuestrosniños... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57•ElColegioOficialdeMédicos,cercadelasAsociaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57•Nuevafiguradeldefensordelpaciente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58•AspanobenSonDureta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58•JornadasdeCiudadanosPaliativosdeAra-Foh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58•PauEsMussol,unlibrohomenaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59•Aspanob,porlaAtenciónIntegral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60•CentrodeActividadesMúltiples.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61•DonativoMelchorMascaró. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61•HugoRamónyAspanob.Laodiseacontinúa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62•Quelamúsicanossigauniendoatodos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63•RotaryClubMallorcaconAspanob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63•ElR.C.D.MallorcaenlaSededeAspanob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CONVENIOS ASPANOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TALLERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

CUMPLEAÑOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

POSTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

AGRADECIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Servicio Piso de Acogida Palma de Mallorca .

ElserviciodePisodeAcogidaestádestinadoacompensarla problemática que supone para nuestras familias larealidaddelainsularidad.ElHospitaldeSonDureta,eselhospitaldereferenciaparatodalaComunidad.Asípues,todaslasfamiliasdeMenorca,EivissaiFormentera,conunhijoohijaenfermadecáncer,tienenlaobligaciónde desplazarse a Mallorca, para que sus hijos puedanrecibireltratamientonecesario.Alimpactoprovocadoporel diagnóstico de la enfermedad, hemos de añadirle elproducidoporeltraslado,coneldesequilibrioquesuponetrasladarseaotrolugarderesidencia.El sistema sanitario contempla la presencia de uno delos padres en la propia habitación, pero no les puedeofrecerunlugardonderesidirynormalizarsusituacióndurante los largosperiodosdetratamiento.ASPANOB,consciente de esta realidad cuenta con un Servicio dePiso de Acogida delante del Hospital de Son Dureta,que resulta totalmente gratuito para los beneficiarios,pudiendo aprovecharlo todo el tiempo que requiera lafasedetratamiento.Deigualforma,puedeutilizarseenlafasedeseguimientoycontrol.

Además, cabe destacar, que siempre que la ocupacióndelosmismoslohapermitido,sehapodidoofreceresterecurso aotrosniños conenfermedadesnooncológicas.Así,alolargodelañosehaayudadoa2deestoscasosespeciales:

•Neonatos•Politraumatismo

Enelgráficosereflejaelnúmerodebeneficiariosporislasquehanpasadoporambospisos,queesteañohansidountotalde37familias.

Servicio Piso de Acogida Barcelona .

Unadelasmayoresdificultadesalaqueseenfrentannues-trasfamilias,añadidaalasqueprovocalaenfermedadeselhechodelainsularidad.InsularidadquenosolosedaentreIslas,sinotambiénrespectoalaPenínsula.DeterminadostratamientosnosepuedenrealizarenelHospi-taldereferenciadelaComunidad(HospitalUniversitariodeSonDureta),debiéndosetrasladaraunhospitaldereferencianacio-nal.Portalmotivo,ysiguiendolalíneaconlaqueseafrontaelproblemaparalasfamiliasqueacudenaMallorca,ASPANOBcuentacondosinmueblesenBarcelona,delantedelaresiden-ciadelValledeHebrón,paraofrecerenestaciudadunServiciodePisodeAcogida.Y,desdeel2006,unsegundoinmueblequehapermitidodoblarlacapacidaddelservicio.LosobjetivosdeesteserviciosonlosmismosquelosdelServiciodePalmadeMallorca:normalizarlasituacióndelasfamiliasdesplazadas,facilitarelafrontamientoyadaptacióndelafamiliaalanuevasituación,reducirelefectodelostrasladosyelabandonodellugarderesidenciahabitual.Destacarqueenesteañohemosdadoacogidaadosfami-liasconunhijoenfermoquenosondelasBaleares.Así,unafamilia de Madrid trasladada a Barcelona y otra de Lleidasolicitaronelpoderdisponerdeestevaliosorecurso.Priori-zandolanecesidaddelniñoylafamilia,dejandodeladolaprocedencia,ASPANOBhatenidolasatisfaccióndepoderdarpisoaestasdosfamilias.

DeigualmaneraqueenMallorca,tambiénsehanrecibidopeticionesdefamiliasnooncológicasalasquetambiénseles hapodidodar respuesta. En total se han atendido lossiguientescasosespeciales:

•Enfermedadesrenales:1•Quemados:1•Cardiopatías:1

Enelsiguientegráficoserelacionaelnúmerodefamiliasporisladeprocedenciaquehansidoacogidasenlospi-sosdeBarcelona:

�

Programa deApoyo y Soporte

Eivissa: 12 Mallorca: 5

Menorca: 20

Mallorca: 7Eivissa: 10

Menorca: 17

No Baleares: 2


Programa de Soporte Escolar .

Unodelosefectosinmediatosdelaenfermedadsobrelosniñosesunabsentismoescolaracentuado.ASPA-NOB,conscientedeestarealidadiniciósuprogramadeSoporteEscolarafinalesde2001,queseimplantóalolargodelañosiguienteydesdesuaplicaciónhaobteni-dounosmagníficosresultados.Asípues,elserviciohaidoevolucionandoensuplanteamiento,pasandodesucaráctercompensatorioinicialauncarácternormaliza-dorypreventivo;esdecir,ofreciéndosedesdeelmismomomentodeldiagnóstico.Deestaforma,creemosquela ruptura del niño con su medio habitual es menor,provocandounmenordeterioro,ypermitiéndoleman-tenerunestadolomásnormalizadoposiblerespectoasuvidaanterioraldiagnóstico.Además,conscientesdequetodoelnúcleofamiliarseresientedelduroprocesodeenfermedad,esteprogra-matambiéndasoportealoshermanosdelenfermo/a.Igualmente,ofrecesoportealoscentrosescolaresofre-ciendoasesoramientosobreelabordajedelasituaciónde tener un alumno enfermo o de perder un alumnoporlaenfermedad.

Esteprogramanopodría serposible sin laparticipacióndelosrespectivostutoresyprofesoresdelosniñosyni-ñasenfermosquecolaboranconnosotrosmarcándonoslalíneadetrabajoaseguirconcadaunodeellos.LaAso-ciaciónquiereaprovecharestemomentoparaagradecer-lessuatenciónydedicación.Acontinuaciónseofrecenlasintervencionesrealiza-dasalolargodelaño:

Programa de Apoyo Psicológico .

Unadelasconsecuenciasdeldiagnósticoeselgranim-pactoemocionalycognitivoquevaaprovocarentodoslosmiembrosde la familia: niño/aenfermo/a,padres yhermanos/as.Dichoimpactolesexigiráunosrecursosyestrategiasquenosiempresedisponen.Lagravedaddelaenfermedadylacomplejidaddeltratamiento,añadidoa la incertidumbredelproceso,supondráquelafamilianecesiteunsoporteespecíficoalolargodetodoelpro-cesoquecompenseestasituación.ASPANOBponeadisposicióndelasfamiliasqueseen-frentanaestadifícilycomplicadasituación,unpsicólogoparaquedesdeelmomentoinicialdelaenfermedad,cuentenconsuapoyoysoporteparahacerfrentealasdiversasycomplicadassituacionesdelaenfermedad,yquepuedaevaluarlaadaptacióndelniñoylafamiliaalaenfermedad, realizando un seguimiento personalizado,a lo largo de la fase de tratamiento y la posterior deseguimientoycontrol.Enaquelloscasosen losquenosesuperalaenfermedad,tambiénseofreceacompaña-mientoysoporteemocional(terapiadeduelo).

El número de intervenciones realizadas en este pro-gramahansido:

•Nuevosdiagnósticos:34familias•Recaídas:9•AtenciónPsicológica:69familias•Evaluacióndeaspectoscognitivos:3familias•Acompañamientofaseterminal:7familias•Terapiadeduelo:1familias


69

341

67

20 32

4

9

23

�


�



Servicio de Atención Social .

Esteserviciotienecomoobjetivogarantizarquelosrecursospropiosde laAsociación, lleguena todasaquellas familiasconunhijoohija enfermade cáncer.Dirigidopor lage-rentedelaentidad,esteservicioseintegraycoordinaconlosdemásserviciosdelaentidad,alavezquesecoordinacon todosaquellos servicioscomunitariosquepuedanserrequeridos por nuestras familias: servicios sociales de loshospitales,centrosdemenoresoacogida,serviciosdeaten-ciónalinmigrante,otrasentidadesdecaráctersocialyasis-tencial...Asípues,lasaccionesllevadasacabocomprendendesde la primera acogida, el acompañamiento emocional,desdelagestióndelasayudaseconómicashastalasvisitashospitalarias.

A continuación se relacionan por áreas las interven-ciones realizadas:

•Acogidayprimerainformación:43familias.Primercontactoconlospadresdelosnuevosdiagnósticos,enelquesepresentalaAsociación,ofreciéndoleslosservi-ciosyrecursosdelaentidad.

•InformaciónyAsesoramiento:159familiasMedianteentrevistas, reunionesoporcontactotelefóni-co, se informa a los padres de los recursos públicos oprivadosqueestánasualcance.Deigualforma,sease-

sorasobreaquellasdemandasoproblemasquelafamiliapuedeteneralolargodeltratamientoydelposteriorse-guimientoy/ocontrol.

•ApoyoEmocional:60familiasApoyocontinuadodesdeelmomentodeldiagnósticoyprimer ingreso, intervenciones, pruebas, revisiones… Enaquelloscasosenlosqueelniñonosupera laenferme-dadsecoordinaconelProgramadeApoyoPsicológico.•Coordinaciónconotrosservicios:15familias

60

15 43

159

5012

1

Programa de Ayudas Económicas .

Lascaracterísticaspropiasdelaenfermedad,conlargostratamientos requerirán que uno de los padres perma-nezcalargosperiodosenelhospital,acompañandoasuhijoohijaalolargodelproceso.Talhechoobligaráade-jarsupuestodetrabajoconlaconsiguienterepercusiónen lacapacidadeconómica familiar,a lavezqueañadeunadificultadmásenlatareadeafrontarlaenfermedad.Aestepanorama,debemosdeañadir lascaracterísticasparticularesdenuestraComunidad,conlaproblemáticaquela insularidadacarrea,yquehacequeelescenarioseamásadversoparaaquellasfamiliasquesedesplazandesdesulugarhabitualderesidenciahastaMallorcaparaquesushijospuedanrecibirtratamiento.La Asociación evalúa el contexto de cada familia y enfunción de esta evaluación, gestiona su Programa deAyudasEconómicas,conelobjetivoque lasdificultadesmonetariasdejendeserunlastreañadido.

Acontinuaciónserelacionan las intervencionesrealiza-dasalolargodelpresenteaño,yquehancontempladolassiguientesáreasdeayuda:

•Dietas:50•Ayudasdesplazamientos:12•Prótesis:1



Actividades de ocioy tiempo libre

Hotel Lindner,los Reyes de ASPANOB .

10

Una vez más, el hotel nos recibió con todo su cariño

Comovienesiendohabitualenlosúltimosaños,unadelasprimerasactividadesqueserealizacadaañoeslaentregaderegalosalosniñosyniñasdeAS-PANOB, enelmarco incomparabledelHotelLind-nerdeBendinat.Buenapartede latarde,sepasóentre laentregaderegalos,queamablementeentregóelreyBaltasar(queretrasóespecialmentesuvueltaalOrienteparacom-partir unosmomentos connosotros), los juegos y lameriendapreparadaamablementeporelhotel.Esteañotambiénrecibimosunregaloespecial,unabolsadedulcesporcortesíadelSr.ylaSra.MitnkerdeProfiKoncept.

Enunatardellenadesorpresas,ilusiónyalegría, laasociaciónrecibiólarecaudacióndelmercadillosoli-darioqueañotrasañorealizaelHotelLindneryquedonanamablementealosprogramasdesoporteyayudadeASPANOB.ElReyBaltasar,antesdellegaralhotel,noolvidópasarporla2aPlantadelHospitalSonDureta,paravisitaraaquellosniñosqueestabaningresadosynopudieronasistiralafiesta,peroquetambiénrecibieronsudosisdeilusión,ysucorrespondienteregalo.

Su Majestad también llevó sus regalos a los niños y niñas ingresados

Uno por uno, todos nuestros niños y niñas recibieron su regalo

Programa de Apoyo y SoporteActividades de ocio y tiempo libre

11

ASPANOB se disfraza .

EsteañolafiestadedisfracesdeASPANOBserealizóeldía16defebreroenellocalsocialdelaasociación.

Princesas,Ninjas,SoldaditosdePlomo,sereunieronparapasarunaagradabletar-dellenadejuegos,diversiónyunasuculentamerienda.

AgradeceraMiquelRosselló,deNomésDolç,sucontinuaydesinteresadacolabo-ración,endulzandounavezmásnuestrasfiestas.

deestenuevoespacioincluidodentrodelaFalcaVerdedelaCiudad.Gracias,alaregidoriadelegadayalAjuntamentdePalmayatodoelpersonalquenosestuvoatendiendodurantelavelada,ennombredelaasociación,ysobretododelosniñosqueasistieronporacordarosdenuevodenosotros,porlailusiónylaalegríaqueestosmomentoslesdioentratamiento,quedeotra forma,probablementenohu-biesenpodidoasistir.

Tuvimos la suerte de disfrutar del espectáculo en primera fila

Inauguracióndel Parc de Sa Riera .

ConmotivodelasfiestasdeSanSebastià,patróndePal-maelExcelentísimoAjuntamentdePalma inauguróunnuevoparqueenelcentrodelaciudad:elnuevoParcdeSaRiera,unfantásticoespaciodeocioydiversiónparagrandesypequeñosSeinauguróconunagranfiestainfantilporlamañanayunfantásticoconciertoporlanoche.ElconocidocantanteCarlosBaute,y lacantanteypre-sentadora local Victoria Maldi, fueron los maestros deceremoniaspara conducirunagaladondeparticiparonartistasnacionalesdeprimerafila:DavidBisbal,Rosa,Gi-sela,NenaDaconte,entreotrosparticiparonenelacto.ASPANOB,quiereagradecerespecialmentelaama-bilidadde laRegidoriaDelegadadeServeisSocialsdelExcmo.AjuntamentdePalma,elhaberhabilitadounespacioparaasociacionesyentidadessinánimodelucrodenuestraciudad,paraquenuestrosniñosyniñaspudiesenasistirdeunaformamáscómodaaesteevento.Durantevariashoras losartistas fueronpasandoporelescenario,altiempoquetambiénsedabanexplicaciones

Una divertida tarde de disfraces en nuestra Asociación.


Actividades de ocio y tiempo libre

12

El24y25deMarzo,dentrodelosactosdelaSema-naVerde,serealizarondiferentesactividadesmedio-ambientalespara las familiasycentrosescolares,alascualesASPANOB,fueinvitada.Dentro de una jornada de puertas abiertas en elParcdeSaRieradePalma,ungrupodeniñosdelaasociaciónpudodisfrutardelasactividadesquesemontaronendiferentescarpas,ademásdeaprenderlaimportanciadelreciclaje.MuchasgraciasalSr.PauCollado,gerentedelaFun-dació,asícomoalosmonitoresquerealizaronlosdi-ferentestalleresyquehicieronquepasásemosunaagradableeinstructivamañana.

No paramos de realizar talleres y actividades durante toda la mañana

El reciclaje llegaal Parc de Sa Riera .

La Fundació pel Desenvolupament Sostenible delesIllesBalears,entidadsinánimodelucrocreadahacedosañosporelGoverndelesIllesBalearsylasdiezempresasfinancierasmás importantesdelacomunidad,conlafinalidaddefomentarelres-petoalmedioambiente, laatenciónalanaturale-za,preservarelentornodelasislasysensibilizarala sociedad en la importancia de adquirir valoresmedioambientalesypatrimoniales.

Un regalo con mucha . . . MAGIA!!!

Porsegundoañoconsecutivo,LaFundaciónAbra-cadabra de Magos Solidarios se desplazó hastaMallorca con suTourSolidario2007,para repartirsu ilusiónyalegríaentrediferentesasociacionesyentidadessinánimodelucrodelaisla.LosniñosyniñasdeASPANOBtuvieronlasuertedeque estos fantásticos magos se desplazaran hastanuestrapropiasede,pararegalarlesunosmomentosdemagia,ilusión,fantasíayunmontóndesonrisas.Ademásdelavisitaalasede,JorgeBlasrealizósu

espectáculodemagiaenelsalóndeactosdelH.U.SonDureta,ytambiénsedesplazóporlasdiferen-teshabitacionespara regalar sumagiaaaquellosniñosquenosepudierondesplazarparaverle.

Muchas gracias por compartirvuestra magia con nosotros,un año más, y os esperamos !!!

La magia visitó no solo la sede de la Asociación, sino tam-bién llegó a las habitaciones de nuestros niños


13

Viaje a Santander

DespuésdevariosañosdereuniónenPalmaconlaFundación Blas Méndez Ponce,deMadrid,esteañolaprogramacióndeactividadesconjuntasnosllevóhastaSantander.Durante los4díasdeestanciapudimosdisfrutarde las Cuevas de Altamira, Patrimonio de la Hu-manidadporlaUNESCOdondelosniñospudierondisfrutardediferentesactividades.ConEn torno al hogar: El fuego, pudieron comprobar cómoencendían fuego en el paleolítico (nada que verconlafacilidaddeencenderunacerilla).Tambiénpudieroncomprobarcualeseranlastécnicasartís-ticasdeesaeraconLos graffitis de las Caver-nas,dondepudieronemularalosquedejaronsuhuellaenlascuevasenelpaleolítico.El día siguiente se dedicó a la visita del ParqueNatural de Cabárceno, un inmenso y fantásticoparajellenodeanimalessalvajesydenaturalezaentodosuesplendor.Porúltimo,alfinaldenuestraestanciasededicóavisitarSantanderyelPalacio de la Magdale-na, conelprivilegiodepoder visitar lashabita-cionesyzonasprivadas.

Agradecer la dedicación, esfuerzo y cariño detodoslosresponsablesymonitoresquehicieronposible unas jornadas tan agradables, llenas dealegríayalaFundaciónBlásMendezPonce,porcontar connosotrosyporquerer compartir connosotrossusexperienciasyactividades.

El buen humor y la diversión reinó a lo largo de todo el viaje

Risas y emoción en Marineland .

Conunainiciativaquecompartenmuchoszoológicosyacuariosdelmundo,MarinelanddeCostadenBlanes,nosinvitóel1deJunioaunagranfiestaensusinstalaciones.Nosproporcionaronunajornadaespecial,conpuertasabiertassóloparaasociacionesyentidadessinánimodelucroquetrabajanconniñoscondificultades,enfermoscrónicosy/odiscapacidad,ytambiénasushermanos,ypadres.Tuvimoslaoportunidaddedisfrutar,deformamuycercana,delcontactoconlosanimales,yrealizartodaunaseriedejuegosyactividadesespeciales.Latardefueespectacular,acompañadadeunbuentiempopropiodelaépoca,dondepudimoscom-probarlosatisfactoriaquepuedellegaraserpasarunatardefueradelhospital.AgradeceratodoelpersonaldeMarineland,sudedicaciónypaciencia.Yporacordarsedetodosnosotrosunañomás.

La diversión no faltó en toda la visita.



14

Viaje a Port-AventuraAlacercarselaépocaestival,ASPANOB,empiezaaprepararsutradicionalviajeaPortAventura,yesolosniñoslosaben!Unañomás,laprimeraparadadelviajelarealizamosaCosmoCaixa,elMuseudelaCiènciadeCatalunya.Esteaño,losasistentespudieronparticiparenuntallerllamado“Y el fuego baila”,dondepudieronverelsonido.Pareceextraño,perolosmonitoresnosdemostraronqueelsonidonosóloseoye,sinoqueseveporlasvibracionesqueemite,einclusopuedehacerqueelfuegobaile.Despuésdeestaprimerajornadadecienciadivertida,elgrupocontinuósuviajehaciaTarragona,dondeunavezacomodadosenelHoteldelmismoparque,yainiciaronlaactividadfrenéticadeatracciones,espectáculosyrisas.ElPájaroLoco,Popeye,Olivia,yelrestodepersonajesnodudaronniunmomentoenponerseconelgrupoparainmortalizarelmomento,pararecordarunviajefantásticoyllenodeemociónyaventuras.

El Pájaro Loco nos dio la bienvenida al llegar al parque En Cosmo Caixa pudimos realizar numerosas actividades


15

Mallorca Surf Action .

Losdías25y26deagosto,secelebróenlaplayadePalmaelMallorcaSurfAction2007.ConelapoyodelIMEdelAjuntamentdePalma,contansólotresedicio-nesesteeventoseconsolidacomounode losactosdelveranoenloqueserefiereadeportesnáuticosyalternativosdentrodelpanoramainternacional.Enesteeventosefomentanlavidasaludable,eldepor-teelrespetoalmedioambienteyalternativasdeocioparamuchosjóvenes.Enestaedición,ASPANOBtuvoelplacerdequeleinvitaranaparticipar,yungrupodeniñosyniñaspu-dieron pasar un día fantástico, probando deportescomo el windsurf, el kite-surf, viendo exhibicionesdecapoeira,skate…DesdeaquíqueremosagradeceraDavidSureda,orga-nizadordeleventoporsuamableinvitación,aAinayaJennifer,porlaamableycuidadosaatenciónquetuvierondurantetodoeldíaconlosniños,yatodosycadaunodelosmonitoresyvoluntariosquehicierondeesedía,undíainolvidable.

El dominio de la tabla no resultaba nada sencillo



1�

Losmesesdetrabajoyesfuerzoenlapreparacióndeesteviaje,sevenrecompensadosdesdeelmismomo-mentoenquelosniñoslleganalaeropuerto.Susojosrevelan unamezcla de ilusión, nervios e impacienciapor todo lo que va a ocurrir en los próximos cincodías. Llevan meses esperando este momento, y porfin están en el avión. En unas horas esos meses deespera,enlosquetambiénhantenidoquepasarpormomentosmuyduros,habránvalidolapena:Mickey, Minnie, Donald, Tigger, Bella, Geppettoymuchosotros,osestánesperando!!!

Elmomentodellegaralhotelesunodelosmásemo-cionantes.Lamagiasehahechorealidadyentramosdeplenoenunmundollenodefantasía.Unañomás,másde50personasdeASPANOB,entreniñosysusfamilias,personalmédicoydeenfermeríaypersonaldelaasociaciónhanpodidodisfrutarde5díasenelmundodelamagiaylafantasía.

Nos convertimos en auténticos cow boys en el espectáculo de Buffalo Bill


1�

CincodíasinolvidablesgraciasatodaslaspersonasquedesdeDisneylandResortParisnoshacenesteviajeunpocomásfácil.Cecilia,Analiza,Lily,Giovanni….Graciasporayudarnosconvuestramagiaaquenuestrosniñostenganunfantásticoyvaliosísimorecuerdoenestosmomentosdesuvida.

Un agradecimiento especial a la Compañía AirEuropa,porsuinestimablecolaboraciónalahoradeplanificarlosvuelosdeesteviajeyatodosupersonalde tierra, de cabina y pilotos, por la delicadeza ycariño con que nos trataron en todo momentoMariví,hasidounplacercontarcontuayudayladetuscompañeros.

Os esperamos el año próximo. Con vuestra ayuda...

El encuentro con los personajes de Disney es siem-pre uno de los momentos más divertidos del día

La foto en la escalera del hotel se ha converti-do en una tradición de nuestro viaje.


1� 1�

Cemex solidario con ASPANOB

Dentro de su programa de voluntariado corpo-rativo, la empresa de Cementos CEMEX, invitó aungrupodeniñosdelaasociaciónadisfrutardeunaestupenda jornadaen laReserva, situadaenelPuigdesGalatzó.Elgrupodeniños,estuvoentodomomentoacom-pañadodeunnutridogrupodevoluntarios,traba-jadoresdeestaempresaydelosmonitoresdelapropiareserva,ytodosellospudieroncomprobarinsitu,larealidaddeloquesuponeparaunniñoelestarohaberestadoentratamientooncológi-co, y sobre todo que esta circunstancia no estáreñidaconlaalegría,lailusiónylaesperanza.Unaactividadestupendamenteorganizada,contan-doconelapoyoyconocimientosdelosresponsablesde La Reserva, que estuvieron en todo momentopendientesde lasnecesidadesde losniños, adap-tandolasdiferentesactividadesasusposibilidades,edadesolimitaciones.

Actividadesdeorientación, tirolina,escalada,yunafantásticacomida,llenaderisasconformaronlama-yorpartedeldía,dondetodosgrandesypequeñosse llevaron algo más de conocimiento: unos de lanaturalezaquepodemosdisfrutarenMallorca,otrosdelarealidaddelcáncerinfantil.Muchas gracias a todos los trabajadores de CEMEX,por querer conocernos y compartir con nosotros sutiempoyaMartaHelenaGuerreroporladedicacióneinterésalprepararlaactividad.Esperamosqueestaexperienciaserepitaysemanten-gaenañosvenideros.

Grandes y mayores disfrutamos lanzándonos por las tirolinas

Los puentes colgantes fueron todo una aventura

La parada para recuperar fuerzas en medio de tan-ta actividad, fue más que necesaria.



Actos Solidarios

20

V Trofeo ASPANOB de Baile Deportivo

UnodeloseventossolidariosmástradicionalesqueorganizanuestraAsociaciónessuTrofeodeBai-leDeportivo.Eldía21deenerosecelebróenelPalauMunicipald ’EsportsdeSonMoix ,laVEdicióndelmismo,queenestanuevaocasión,reunióalasparejasdelascincoescuelasdeBaileDeportivode nuestra Isla: Bat, Platinium, Rivmic, Victory’s y XD Dance Sport . A todas ellas queremosagradecerlessupar ticipaciónenestetrofeo.Sinsuayudanoseríaposiblel levarloacabo.Comocadaañoelnivelde lospar ticipantes fuealtísimo,y tantograndescomopequeñoshicieronlasdeliciasdelnumerosopúblicocongregadoparalaocasión.ASPANOBquieredejarespecialcons-tanciadesuagradecimientoatodaslasparejasporpar ticipar.Esperamospodercontarconellasenfuturasediciones.Además,queremosagradeceralIMEyas’InstitutdeServeisSocialsiEsportiusdeMallorcasuapoyoenlaorganizacióndelevento.Supresenciahasidofundamentalparalaobtencióndeléxitofinal.Porúltimo,ymuyespecialmente,queremosdejarconstanciadenuestroreconocimientoaldirectordeSonMoix ,elSr.AngelSastresuenormeayudaeimplicaciónpersonalenestainiciativa,asícomoalrestodesuequipo.Supresenciahafacil itadoenormementenuestralabor.

Un año más, pudimos disfrutar de una magnífica competición de baile.


22



Actos Solidarios

22

Cafés Palma, un placer .

Un año más, Cafés Palma vuelve a colaborar conASPANOB, sumándose y solidarizándose con losprincipiosyfinesdelaasociación.DurantelaXXIIIMostradeCuinaMallorquina,ademásdeofrecersusmagníficosyexcelentesproductos,CafésPalmatambiénofrecíalaposibilidadatodoslosniñosyniñasasistentes,dedemostrarsusdotesartísticasparaparticiparensuConcursodeDibujo.Agradecer, además de a todos los integrantes delequipodeCafésPalma,atodoslospatrocinadoresque

amablemente donaron los diferentes premios paraestos artistas: Cicerón, Natura Dolç, Casolini, Quelly,StaedtleryGrupMigjorn.Comositodoloquehacenpornosotrosnofuerade agradecer, este año Cafés Palma ha queridohacer una aportación especial, ya que puso a laventa en su stand unos lotes especiales con unpaquetede café y azúcardeNaturaDolç. TodosloscompradoresademásparticiparonenelsorteodeunfantásticojuegodecafédelaartistaMaríaOliver. Los dos últimos días, el dibujante Bibi,realizó sus caricaturas a aquellos niños que seacercaronalstandarealizarsudibujo.

Un año más, disfrutamos de la afectuosa acogida de la familia Oliver.


Actos Solidarios

23

II Torneo BenéficoFundació Reial Mallorca

Después de la magnífica acogida entre los juga-doresdegolfdelaIsladelTrofeorealizadoelañopasado, esta II edición del Torneo Benéfico de laFundació Reial Mallorca, se celebró el pasado 12demayoconunrécorddeparticipación,superandolasexpectativascreadasporlaediciónanterior.Más de 120 jugadores, se dieron cita en el GolfMaioris,paradisfrutardeunafantásticajornadadegolfysolidaridad.A lo largode todoel recorrido, los jugadorespu-dierondisfrutardediferentesregalosyagasajosdelosdiferentespatrocinadores.

A los postres de la exquisita comida servida unavezfinalizadoeljuego,serealizólaentregadetro-feosalosganadoresysecelebróunarifaconfan-tásticosyexclusivosregalos.Pudimos contar con la presencia de ex-jugadorescomoPepeGálvezyAlfonsoPérez,elex-entrenadordelMallorcaHéctorCúper,elex-presidenteMateuAlemany,laalcaldesadePalmalaExcelentísimaSra.CatalinaCirer,elSr.ToniPalerm,directord’EsportsdeS’Institut,yelseñorXiscoGálvezgerentedelaFundació yel señor JaimeColl presidentedeAS-PANOBentregaronlospremios.Agradecerdenuevoelesfuerzoydedicacióndetodo el personal de la Fundació y del Club deGolfMaioris.

La jornada fue un verdadero éxito que estamos seguros que se repetirá en futuras ediciones.


Actos Solidarios

24

Solidaridad a ritmo de Batukada

Comenzandoelmesdejunio,laAA.VV.deSonCostaParcyS’Hostalets,dePalma,organizaronunajornadaderecogidadefondosparanuestraasociación.Conlaactuacióndelgrupo“RenovesdesaPedrera”,pudi-mosdisfrutardeunaveladadivertidayconmuchoritmo.Graciasalacolaboracióndenumerososestablecimien-tos comercialesde la zona, ydel ExcelentísimAjunta-mentdePalma,lajornadafueunéxito,departicipaciónydealegría,combinandodiversasactuacionesquelle-naronelparquederitmoysolidaridad.

Cena en S’Alqueria des Compte

Unañomás,ygraciasa lacolaboracióndemuchaspersonas de Llubí y alrededores, pudimos disfrutardeunafantásticavelada,conunasuculentacenaenelrestauranteS’AlqueriadesCompte.AgradecerlacolaboracióndelSr.SebastiánSalvador,quefueelencargadodeamenizarconsumúsicalanoche.No tenemos palabras para agradecer la participación

Muchasgraciasa todos laspersonasqueasistieronpor su colaboración; A Rosa de la AA. VV. de SonCostaParcporacordarsedenuevoesteañodenues-tro colectivo, y a todos losestablecimientos comer-ciales que pusieron su granito de arena para hacernuestrotrabajounpocomásfácil.

Las representantes de la AA.VV. de Son Costa Parc con nuestro presidenteEl ritmo y la percusión animó a todos los asistentes.

de losdiferentescomerciosde lazonapordonar tanfantásticosregalosparalarifa,alalcaldedeLlubíporsupresenciayapoyo,atodoslosasistentesporsusdonati-vos,enespecialyunañomásaMiquela,porsudedica-ciónyempeñoenqueesteeventosalgabién.

Colaboradores:Ferretería Tomeu Bo; Clean Market; Lavanderia Tot Net; Mercería Ca Na Seguina; Bar Can Coc; Bar can Menescal; Restaurante Sa Taperera; Flo-ristería Ben Florit; Flor Manía de Inca; María Flo-rit y Cati Perelló.

Numerosas familias de ASPANOB pudieron disfrutar de esta jornada organizada en el pueblo de Llubí

Actos Solidarios

25

Pedaladas solidarias

Eldíadosde junio, conun calorqueanunciabaelprincipiodelverano, tuvo lugaruneventosolidariodelomásoriginal.El1erMemorialMónicaAmmann,organizadoporKi-lanAmmannyelGimnasioKA2,deLloseta,consisten-teenunmaratóndespinning,conclasesdirigidasporexpertosinternacionales.Uncamióncontodoelmaterialnecesarioparalarealización del evento se desplazó desde Barce-lona,conmásde50bicicletas,equipodemúsicayde luces, conelque losparticipantespudierondisfrutardesesionesdivertidas,ytambiénduras.Conunosparticipantesentregados, aunqueno to-dosigualmenteentrenados,sefuerondesarrollandolassesiones:mediahoraparalosprincipiantesyhas-ta65minutosparalosmásexpertos.Isabel Ruiz, EvaGarcía,David Pérez, RobertA. y elpropioKilianseturnaronsobrelasbicicletasdeles-cenarioparamostrar, ydemostrar sus conocimien-tos,ysuexcelenteformafísica.Además, el domingo3, durante lamañana, KilianAm-mann,sepropusobatirelrécorddelmundodeSpinningenlamodalidaddeJumping,hechoqueconsiguió,esta-bleciendolanuevamarcaen7537saltosen1hora.

Momento de la en-trega oficial de la re-caudación a ASPANOB en el Gimnasio KA2

Unosdíasmástarde,en las instalacionesdelGimna-sioKA2,tuvolugarlaentregaoficialdelarecaudaciónconseguida,eneltranscursodelmaratónAsistieronalacto,elSr.BernatColl,alcaldedeLloseta;elSr.Miranda,GerentedeCEMEX,patrocinadorprin-cipaldelevento,elSr.JaimeColl,PresidentedeASPA-NOB,yKillianAmmann,impulsordelevento.Muchasgraciasporlacolaboración,yporelesfuer-zodetodoslosparticipantesyatodoslospatroci-nadoresdelevento.


Actos Solidarios

2�

Pasarela solidaria

Elpasadodía10dejunio,enelAuditóriumdeAlcudiatuvolugarla3aedicióndelDesfileSolidarioafavordeASPANOB,organizadoporCatiVillalonga,delatiendaJunior’sdelPuertodeAlcudia.Másde100niñosyniñas,entrelosquesecontabaunnutridogrupodeASPANOB,demostraronsusoltura,alegría y dotes a la hora de lucir su palmito sobre elescenario.El Auditórium se encontraba a rebosar, con padres,abuelos,tíosyotrosfamiliaresesperandoorgullososanuestrosjóvenesmodelos.Antesdelinicio,algunosdelosparticipantesdirigieronunasbonitasyemotivaspalabras,dondesedemostróquelasolidaridadnoescuestióndeedad,sinodesenti-miento,ytambiénporquénodeconocimiento.ASPANOBquisoreconocereltrabajoylacolaboracióndediversaspersonase instituciones:MargalidaSociasdeAlcudiaRadioporladifusióndeleventoysucolabo-raciónenlapresentación;elalcaldeenfuncioneselSr.MiquelFerrer,delAyuntamientodeAlcudia,portodoelapoyoprestadoyaCatiVillalonga,portodosutrabajoenlaorganizacióndeesteevento.El evento empezó con la emisióndel corto “La Luz de la Esperanza” de Ricardo Puertas, y del anunciodelaasociación,yconlaactuacióndeungrupodejovencísimasniñasdelClubGimnàsticSineu,conunaespectacularcoreografía.Eldonativoparalaasociaciónseextrajodelarecaudacióndelasentradas,ysedestinaráasufragarpartedelosprogramasdesoporteyayudaqueASPANOB

Un momento del espectáculo.

deformatotalmentegratuita,poneadisposicióndeto-daslasfamiliasconunhijoohija,denuestraComunidadafectadosporunaenfermedadoncohematológica.Una vez finalizado el evento, se ofreció un pequeñorefrigeriopara todos losparticipantes y losasistentes,graciasalacolaboracióndepadresyestablecimientosdelazona.Muchasgracias a todos losparticipantes, a laorgani-zación,ysobretodoanuestrosvoluntariosyatodoelpersonaldelAuditorimdeAlcudiaporsutrabajoenlasombrayestarunañomásahíconnosotros.

El Ilmo Sr. Miquel Ferrer, Alcalde de Alcudia, no qui-so perderse el magnífico desfile

Actos Solidarios

2�

Su primera elección, ASPANOB

EltouroperadorbritánicoFirstChoicevolvióacon-gregaracientosdepersonasensujornadasolida-ria celebrada en el parque Acuático Aqualand deElArenal.Unasoleadaycalurosajornada,dondegrandesype-queñospudierondisfrutarde losmaravillososespa-ciosytoboganesacuáticosdelrecinto.Además,FirstChoicequisoaprovecharestajornadaparaconcienciaralosturistasdelarealidaddemilesdeniñosdesfavorecidos,haciendounacolectasolidariaquesere-parteentreASPANOByNacionalSocietyforthePreven-tionofCrueltyforChildren(NSPCC),delReinoUnido.Actividadesparaniños, unagran rifa ymuchadiversión

fueronlasactividadesdeunfantásticoyrefrescantedía.AgradecerunañomásalSr.CharlieBridge,GeneralManagerdeFirstChoiceyatodosuequipo,sucola-boraciónycariñoconelquepreparanestedía.

El personal de Firts Choice y voluntarias de ASPANOB antes del inicio de la jornada

Torneo de Golf de Son ParcLaIglesiaAnglicanadasoporteanumerosasenti-dadesenMenorca,ademásdemantenersuspro-piosprogramasdeayuda.Organizadiversoseven-tospararecaudarfondosparasumantenimientoyparapoderayudaraesasotrasorganizaciones.El18dejunio,ASPANOBtuvoelhonordeser in-cluidacomobeneficiarioenelITorneodeGolfSoli-darioorganizadoporSantaMargarita,laMisióndelaIglesiaAnglicanaenMenorca,juntamenteconlaentidad local, ALBA, Asociación de Mujeres Mas-tectomizadasdeMenorca.Un espléndido y soleado día acompañó a los ju-gadores,quepudierondisfrutarde lasmagníficascondicionesdelcampodeSonParc.Unavezfinali-zadoelrecorrido,sepudodisfrutardeunbuffetdecomidafríaqueprecedióalaceremoniadeentregadepremios.ASPANOBquiereagradeceratodoslosjugadores,colaboradores y patrocinadores su participación.Igualmentequieredejarconstanciadesuagradeci-

mientoalaIglesiaAnglicanadeMenorcaquehayapensadoennosotros,ymuyespecialmentelaayu-dadeSarahGardiner.

Actos Solidarios

2�

XI Memorial Mario Darder, un clásico de los torneos de Golf

ElRealClubdeGolfdeBendinat,acogióelpasado24deJuniolaXIedicióndelMemorialMarioDarderdeGolf.Un añomás, esta competicióndestinada a recaudarfondosparalaasociaciónsedisputóbajolamodalidaddeStablefordycontóconlaparticipacióndemásdeuncentenardejugadoresdetodaslascategorías.DestacarqueentrelospremiosdelTorneohabíaunHyundaymodeloGetzyunaHarleyDavidsonparalos jugadores que realizaran un hoyo en 1 en loshoyos17y2respectivamente.Queremos agradecer el trabajo, dedicación yesfuerzo de la familia Darder en la organizaciónde este torneo, a los patrocinadores y a todos losparticipantes,porsuasistencia.

24 horas de Natación contra el Cáncer Infantil

LaPiscinaMunicipald’EsMercadal,acogiólosdías3y4deagostolaIVedicióndelas“24horasdeNata-ciónContinuada”,queesteañoquisierondarungirosolidario, aprovechando este espacio y la duraciónde la edición para acercar a la gente de Menorca,eltrabajoquerealizaASPANOB,conlasfamiliasdeMenorcaquetienenunhijoohijaenfermos.La inauguración oficial de las 24 horas la realizólaHble.Sra.JoanaBarceló,PresidentadelConsellInsulardeMenorca,queestuvoacompañadaporEl Hble. Sr. Esteve Ferrer Panadés, Conseller delDepartamentd’AccióSocialdelConselldeMenor-ca,yelIlmo.Sr.RamonOrfilaiPons,alcaldedeEsMercadal. Enestaedicióncontaroncon laparti-cipaciónde164personasyentotalsecubrieron53.350metros.,conuntotalde199relevos.FueronmuchaspersonasparticipantesdelmismoMerca-dal,perotambiénotrasmuchasseacercarondesdeotros

De izq. a dcha: Quico Darder, organizador; el Sr. Ferragut, presidente del Real Club de Golf de Bendinat y el Sr. Pablo Fuster, presidente de la Fede-ración Balear de Golf


Actos Solidarios

29

Tuvimos el honor de contar con la Hble. Sra. Joana Barceló, presidenta del Consell de Menorca para inaugurar la jornada.

puntosde la isla,e inclusoveraneantesen lazona,paracolaborarenestefantásticoevento.Lashorasdelamadrugadaylasprimerasdelamañana,sepreveíanlasmásduras,yporellolosresponsablesdelClubPiscinaesMercadal,organizaronunatorradaparatodoslosasistentes,amenizadaconlamúsicaenvivodelGrupoOa-sis,unaclasedeaquagymyunpartidodewaterpolo.Porlamañana,hubounbuenchocolateconcocapararecobrarfuerzasycontinuareldíaconalegríaybuenhumor.Lajornadafinalizóconunagranmeriendaparatodoslosparticipantesyacompañantes, con laMúsicaenvivodeCatiCris, y una fantástica rifa conmúltiplesregaloscedidosporcomerciantesdelazona.Queremosagradecerlaparticipacióndetodaslaspersonasquesetiraronalapiscinaypusieronsusbrazadasparacolaborarconnuestrotrabajo,atodosloscomerciosyempresasdelazonaquecolaboraronehicieronsusdonativosparacolaborarconelpro-gramadeASPANOBparafamiliasafectadasdeMenorca,yporúltimo,peronoporellomenosimportanteaCescyaLoli,yatodoslosintegrantesdelaJuntadirectiva,monitoresysocorristasdelClubPiscinaEsMercadal,porsuimpresionantetrabajoydedi-caciónparaqueesteeventofuesetodounéxito.

Actos Solidarios

30

Ma . del Mar Bonet,de nuevo en Mallorca

En un recital íntimo y personal, en el incomparablemarcodelpatiodearmasdelCastillodeBellver,conunllenoabsoluto,laCantautoramallorquinapresen-tósunuevodisco,“TerraSecreta”dentrodelXXXVIIFestivalInternacionalSerenatesd’Estiu.En este nuevo trabajo, la cantante pone música apoemascatalanes,versionacancionesdeotrosauto-res,ycancionestradicionalesdelesIllesBalearsydelMediterráneo,ademásdeincluirtemaspropios.Enunactollenodecelebraciones,dondeseconme-moraban los50 añosde la fundaciónde JoventutsMusicals,40añosdeliniciodelacarreramusicaldeMadelMarBonet,30añosdelaSra.ConcepcióOlivercomoPresidentadeJoventutsMusicalsdePalma,20añosdelafundacióndeASPANOB…,LaveladafueemotivayculminóconLaBalanguera,elhimnode laComunidad,cantadopor lacantanteconlasvocesacorodetodoelpúblico.

El numeroso público asistente pudo disfrutar de un magnífico concierto.

Ma del Mar Bonet con el presidente de ASPANOB, el Sr. Jaime Coll, la presidenta de JJ.MM., la Sra. Concepción Oliver, y el Sr. Gon-zalo A. Company, director artísico de las Serenates d’Estiu.

ASPANOB quiso agradecer a Joventuts Musicals y a todos los asistentes su colaboración.


Actos Solidarios

31

II Trofeo El Corte Inglés .

Elpasado28deoctubreenelPalmaArena,organi-zadoporASPANOBtuvolugarelIITrofeoElCorteInglésdeBaileDeportivo.EsteeventopatrocinadoporelpropioElCorte Inglés,el IMEyelDepartamentodeDeportesdelConselldeMallorca,contóconlacolaboracióndelaConselleriadeDeportesdelGovernBalear,delpropioPalmaArena,delGrupoTrablisaydeCafésPalma.Ademásdelainesti-mableayudadelaJuntaGestoradelaFederaciónBaleardeBaileDeportivo,deBall–RunOrganizacionesydelascincoescuelasdeBaile:X.D.DanceSport,Victory’s,Rivmic,PlatiniumyBatClub.UncentenardeparejasseinscribieronenesteTrofeo,quesedisputóenlamodalidadesestandarylatinos,en las categoríasA, B,C,D, E y F. La competición,deungrannivel,nospermitiódisfrutardelashabili-dadesde losbailarinesmásexpertos, asícomo losiniciosdelasparejasmásjóvenes.AdestacarlapresenciaespecialdelosbailarinesAbra-hamyAmagoya, desplazados a PalmadeMallorca

directamentedesdeelprogramadetelevisión“MiraquiénBaila”yquedeformadesinteresadaofrecieronunamagníficaexhibiciónatodos losparticipantesyasistentesa la competición.Queremosagradecerlestalgestoydesearlestodolomejoraestaparejadeespléndidosbailarines.Igualmentequeremosdejarconstanciadelapresencia

delaHble.Sra.DolçaMulet,Consellerad’EsportsiPro-mocióSocioculturaldelConselldeMallorca,elSr.AntoniSeguí, Director Insular d’Esports, acompañados del Sr.AntonioSánchez,RelacionesExternasdeElCorteInglés,yelSr.JaimeCollPresidentedeASPANOB.Queremosfelicitaralosganadores,atodoslosparti-cipantesydarlasgraciasalpúblicoasistente.Deigualforma, queremosdejar constancia denuestro agra-decimientoatodoslospatrocinadoresporsuapoyo,y,especialmente,aElCorteInglés,queenunanuevaocasión,nosbrindasuinestimablecolaboración.Porúltimo, reconocer la labor de las escuelas de baile.Sin suayudayparticipación,hubierasido imposiblerealizaresteTrofeo.

Foto oficial de los patrocinadores y organizadores del II Trofeo El Corte Ingles de Baile Deportivo

Abraham y Amagoya en una

espectacular figura

En esta competición contamos con Joana Subirana, juez del programa Mira Quien Baila, como juez de nuestra competición. En la foto acompañada de la gerente de ASPANOB, la Sra. Eulalia Rubio.


Actos Solidarios

32

III SunseekerMallorca Raft Race

El28deoctubretuvolugarlaIIIEdicióndelaRaftRaceorganizadaporSunseekerMallorcaabenefi-ciodenuestraasociación.Al igualqueensusanterioresediciones,numero-sos participantes y tripulaciones hicieron de estadivertidajornadaunverdaderoéxito.Comopode-mos ver en la fotografía, los intrépidos navegan-tes, desafiaron al mar para demostrar cual era lamejor tripulación. Para la Asociación todas ellas,independientementedelpuestoenelquellegaron,fueronganadores,puesconsuesfuerzoypartici-paciónhancolaboradoconlosProgramasdeApo-yoySoportequeofrecemosatodaslasfamiliasdeBalearesconunhijoenfermodecáncer.Queremosfelicitar y agradecer al directorde SunseekerMa-llorcayatodosupersonal,atodoslospatrocina-doresyenespecialatodos losparticipantes,estafantásticainiciativa.Las aguerridas embarcaciones en medio de la travesía.

Ventafocs, un musical

GraciasalaestupendalabordelacompañíaC.O.C.Teatre,ysudirectorMartíSàez,losdías17y18denoviem-bre,pudimosdisfrutarenelTeatredeLloseta,desudivertidaversiónmusicaldeesteclásicocuento,dondenadaesloqueparecenicomonoslohabíancontado.Dosdíasdebutacasllenas,derisasydeilusión,dondemayoresypequeñosdisfrutarondelmagníficotrabajodeestosgrandesactores.MuchasgraciasatodalacompañíayaMartíporquerercompartirconnosotrossuesfuerzoyesperanza.

Los actores hicieron las delicias de niños y mayores con sus canciones

Actos Solidarios

Capea y fiesta campera por la globalización y fusión de culturas .

En la plaza de toros “ La monumental de Son Ros-sinyol” se organizó el pasado 16 de Diciembre unafiestaabiertaatodoslospúblicosqueincluía:Visitaalaganaderíaeinstalaciones;CorridadeTorosycapeapopular;TorradaMallorquinaySobremesaconBailedeBolerosMallorquines,Sevillanas,PasodoblesyMú-sicacaribeña.Entrerisasyaplausosalosparticipantesqueseani-maronasaliralruedotranscurrióeldíaenunambien-tedearmoníayamistad.Unafiesta conel lema “UNNADALDIFERENT”, cuyoiniciofuereunirseungrupodeamigosdelColegiodeArquitectosparacelebrarlasfiestasdeunmodopocohabitualyoriginal,cuyofinfuesolidarioyaquecomobienseexplicóatodoslosasistentes,unavezcubiertoslos gastos del encuentro, el resto se haría entrega aASPANOBatravésdeuncheque.Agradecer al Colegio de Arquitectos y más concre-

33

Burbujas de magia e Ilusión .

Elpasado18denoviembreenelTeatroMunicipaldeMaó,actuóPepBouabeneficiodenuestraAsociación.GraciasalacolaboracióndelartistayalapoyodelConselldeMenorcaquepatrocinóelevento,sepudodestinarlarecaudacióníntegramentealosprogramasdeapoyoysoportequeAspanobofreceatodaslasfamiliasdeMenorcaconunhijoohijaenfermosdecáncer.Queremosagradecerlaimplicacióndelartista,laayudadelConselldeMenorcaydetodasydecadaunadelaspersonasqueesanocheacudieronalTeatro.

Pep bou conjugó magia, fragilidad y espectacularidad a lo largo de todo su espectáculo

tamentealSr.AntonioMatasBoverySr. JaimeJosePascual Juan su colaboración al pensar en nuestraasociacióneinvitarlesaqueelpróximoañocuentenconnosotros para volver a asistir a una reunióndeamigostanentrañable.

Momento de la entrega de la recaudación a ASPANOB.


Nuevo Maratón de Caricaturas

Uno de los actos solidarios más tradicionales denuestra Asociación es la Maratón de Caricaturas.Este Maratón, a cargo del dibujante y caricaturistaAntoniBibiloni,“Bibi”yrealizadoenla7aPlantadelcentrocomercialElCorteInglésdeAvenidas,alcan-zayasuoctavaedición.Desde el 26 de noviembre al 5 de diciembre Bibise calzó su gorra y rotulador en mano procedió adibujarunaaunalasmásde1800caricaturasdelosniñosymayoresqueacudieronalcentro.Díaadía,conunamediade record,seencargóderetratarysorprenderacadaunodeellos,quesemarchabandivertidosconsudibujo.Queremosdestacardeestaediciónlaparticipacióndeungrannúmerodecolegiosque,graciasalaco-laboracióndeTransunión,pudieronacudirdeformatotalmente gratuita a hacerse su caricatura. Todosellos,yelrestodeparticipantes,hanpodidoconocerunpocomássobrelarealidaddelcáncer infantil,yademásayudar,consusdonativos,amejorarlacali-daddevidadelosniñosyniñasenfermosdecáncerdenuestracomunidad.

Muchas gracias a todo el personal de la 7a Planta y al Sr. Antonio Sánchez, Relaciones Externas de El Corte Inglés, por su inestimable ayuda y atención.

foto de grupo de la inauguración oficial Numeroso público acudió hasta el centro de Avenidas para hacerse su caricatura

Actos Solidarios

34

Actos Solidarios

35

La Catedral de Mallorca,centro de cultura y solidaridad .

El 16 de Diciembre, las puertas de la Catedral deMallorcaseabrieronparahacerdisfrutaralpúblicode un acontecimiento prenavideño, alegre yplacentero, a travésdemúsica religiosa y típicadelaépocanavideña.El Coro Infantil de la Filarmónica de Dresden,bajo la dirección de Jürgen Becker, Bartomeu Veny al órgano, las sopranos Cristina Van Roy, Irene Muñoz Iglesias y Margalida Rodríguez Martín, los pianistas Ma Cristina Allés Dopico y Diego Hervalejo Sánchez, la violinista Emma Gregg Azcárate y el cuarteto de viento formadopor Adrià Binbo Vich (trompeta), Evaristo Pons Fenina (trompeta), Juan Rosselló Bonet(Trombón)yLluc Binbo Vich(trombón),ofrecieronun completo y variado concierto, combinación detemastradicionalesynavideños.Este concierto también sirvió de excusa para hacerdelamúsicaunpuenteentreculturasyparaacercarun poco más al público en general el trabajo deASPANOB, y significó un reconocimiento más eneste20aniversario.

De izq. a Dcha.: El Sr. Jaime Coll, presidente de ASPANOB; la Sra. Catalina Serra, del Área de Educación, Igualdad y Derechos Cívicos del Ajuntament de Palma; el Hble. Sr. Tomás Vicens, Conseller de Salud y Consumo del Govern Balear; la Sra. Eulalia Rubio, gerente de ASPANOB y la Hble. Sra. Mª Lluisa Mascaró, Consellera de Cultura y Patrimonio del Consell de Mallorca.

QueremosdesdeestaspáginasagradeceralCabildo de la Catedral su apoyo durante la organizacióndel acto, a todos los sponsors y patrocinadores, sucolaboraciónycompromisoparaconlaasociación,alSr. W. Weymann, promotordel eventopor contarconnosotrosunañomás,aFicesa Treuhand S.A. porsuapoyoenlaorganizacióndeesteevento,ysobretodoatodoslosasistentes,porhacerqueASPANOBseacadadíaunpocomásgrandeyfuerte.

La Catedral se llenó para disfrutar del concierto

El Sr. Bartomeu Veny, organista de la Seu, nos de-leito con una magnífica interpretación.


Actos Solidarios

3�

Concierto de Navidad en Ciutadella .

CoincidiendoconlacelebracióndelDíaNacionaldelNiñoconCáncer,elpasado21dediciembre,tuvolugar en la Iglesia del Socors, de Ciutadella un emotivo concierto de la Escuela Municipal de Música,dondeparticiparonalumnosdeentre3y8años,ademásdelaBandaMunicipalyungrupodecuerdadelamismaescuela.Elprogramaconsistióenuncuen-to, combinadocondiferentespie-zasycancionesdenavidad.AgradeceralDirectordelaescue-la,el.Sr.AndreuCardona,laspala-brasdepresentaciónydelalaborquerealizaASPANOB,atodoslosasistentes,yenespecialalosniñosy niñas participantes. Siempre esemocionanteygratificantecuandoson los niños los que regalan sutiempo y esfuerzo para ayudar aotrosniños.

Diversión y Solidaridad .

ElClubd’EsplaiSantMiqueldeCiutadella,conmotivodelacelebracióndesufindecurso,celebróunaseriedeactosyactividadesdondeladiversióny laalegríafueron la tónica dominante. No por ello, ni porqueseanniñosyjóvenesseolvidandelasolidaridadyde

losmásnecesitados,ycadaañotambiénrealizantodauna seriedeeventos recaudatorios, rifas y sorteos ytodo lo recaudadosedestinaaunaasociación. Esteaño,ASPANOBfuelabeneficiaria,porlocualestamosmuyagradecidos.MuchasgraciasaBorjayRoserporserunospequeñosgrandesembajadoresdelaasocia-ción,ytodoslosparticipantesypersonasquecolabo-raronenestasactividades.

2 0 0 7 a d e s v i d a m e - aspanob.com – asociación ... · • 24 de natación contra el...

Documents