19 de septiembre de 2013 • Año I • No. 151 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v sm jd

El secretario de Agua y Obra pública Ma-nuel Ortiz García dio a conocer que todos los ríos del Valle de

México son monitoreados por autoridades de Protección Ci-vil y del gobierno estatal ante el riesgo permanente de que pre-senten desbordamientos por la intensidad de las lluvias.

Indicó que al momento se tiene ya el desbordamiento del río Cuautitlán en el municipio de Teoloyucan en el que se dio alerta temprana a la población y las autoridades actuaron de manera anticipada por lo que sólo se contabilizan afecta-ciones menores además que trabajan en identificar si los bordos tuvieron algún daño.

En este sentido también se encuentra el Río de los Reme-dios con reportes de mínimos desbordamientos de los cua-les no se tienen afectaciones. Explicó que la inspección de la autoridad radica principal-mente en ríos como: el Gran Canal, el Canal General de Valle de Chalco, Río Cuautitlán, Río Hondo de Tepozotlán y Nau-calpan.

Resaltó que de manera anti-cipada a la presente temporada de lluvias el gobierno del esta-do invirtió en el mantenimien-

to de los cárcamos 150 millones de pesos con tareas de desazol-ve, además de la construcción de infraestructura del tipo con inversiones superiores a los mil 500 millones de pesos; sin embargo reconoció que ante la fuerza de las lluvias poco puede hacerse cuando el agua supera las expectativas.

“Riesgos siempre existen dependiendo de la cantidad de agua y de la rapidez con que está llegue”, reconoció.

La alerta de la autoridad ante la temporada, dijo, es permanente con los grupos de protección y todas sus es-tructuras, al reiterar que en el atlas de riesgo del estado con-tabilizan hasta 15 puntos de alto riesgo en los municipios bajos como: Nezahualcóyotl, Ecatepec, Chimalhuacán, La Paz, Iztapaluca, Chalco, Valle de Chalco, San Mateo Atenco, Toluca y Zinacantepec a la par tienen 170 puntos calificados de menor riesgo.

“Estos 15 puntos son los que tenemos mejor monitoreados y esos si pueden en un momen-to dado generar una eventuali-dad y si se tendría alguna afec-tación a nivel domiciliario”.

Resaltó como uno de los ate-nuantes para esta disminución de las afectaciones la coordi-nación y diálogo permanente con las autoridades federales

de la Comisión Nacional del agua y del Distrito federal en la zona metropolitana del valle de

México lo que ha permitido to-mar decisiones oportunas para poder controlar los caudales.

HOYMáxima

20°CMínima

12°C

Toluca La presidenta de la Canaco-Servitur, Laura González Her-nández, informó que podría reunirse con el titular de la PROFECO; la intención de la visita es realizar una tregua en la que además de brindarles información solicitarán campañas de capacitación, con el objetivo de que cada negocio tenga el conocimiento exacto de la nor-matividad. (Sandra Hernández Chávez) Información completa página 4A.

Toluca A partir del 2014 se instalarán botones de pánico en los auto-buses que abastecen a las principales zonas escolares de la ciudad de Toluca, esto como parte del programa “Sendero Seguro” al que se suman la Universidad Autónoma del Estado de México, el ayunta-miento de Toluca y la Secretaría de Transporte del gobierno estatal. (Sandra Hernández Chávez ) Información completa página 4A.

Toluca Luis Marrón Agustín, presidente de la OSF afirmó que el PAN volverá a promover la iniciativa de ley para que las glosas no sean un acuerdo político sino que se establezca su obliga-ción en la ley y que insistirán en la presencia de la mayoría de los secretarios para que comparezca. (Adriana Carbajal ) Informa-

ción completa página 3A.

Luvianos Ante líderes del magisterio el gobernador, Eruviel Ávila Villegas aseguró que para concretar todos los ajustes a la normatividad estatal que se deriven de la reforma educativa, se escuchará la opinión y aportaciones de las maestras y maestros mexiquenses, para que constaten el respeto a sus derechos y se garantice su estabilidad laboral. (Fernando Sánchez del Paso) Infor-

mación completa página 3A.

ExTEndErán SEndEro SEguro uAEM y ToLuCA

PEdIrán CoMPArECEnCIA dE SECrETArIoS PArA gLoSA dE InForME

PIdE gobErnAdor ConFIAnzA A MAESTroS Con AProbACIón dE rEForMA EduCATIvA

Se deSpidió del mundoarte&gente 1d

goleada escarlata trofeo 1C

Museo toluqueño

alista exposición

cultura 4D

Fernando Sánchez del Paso

LuvIAnoS

De manera anticipada a la presente temporada de lluvias el gobierno del estado invirtió en el mantenimiento de los cárcamos 150 millones de pesos con tareas de desazolve.

presente riesgo de desbordamiento en ríos mexiquenses

MonitoreoEste monitoreo también abarca el estado de las presas mexiquenses toda vez su nivel se ha incre-mentado por el buen tem-poral de lluvia pues a la fecha registran niveles al

alza de nueve y 12 centí-metros su nivel. Datos de la CONAGUA reportan a la presa de Valle de Bravo con el 67 por ciento de su capacidad, del Bosque en el 70 por ciento y Villa Victoria con el 58 por ciento.

Manuel Ortiz García, secretario de Agua y Obra pública.

Arribó Peña Nieto a albergue de Ciudad Mante, TamaulipasMás información pág. 8A

SE rEunIrán rESTAurAnTEroS Con TITuLAr ProFECo

En el estado de México, las pérdidas por accidentes automovilísticos son enormes, como en todo el país y según las estadísticas, en la mayoría de estos percances está involucrado el consumo de alcohol.Ese es otro problema en el que el estado de México está en los primeros lugares del país, el alco-holismo.Así las cosas, una modificación a la ley que permita un trabajo preventivo para ambos casos es una buena idea y era necesario.Lo cierto es que la combinación del consumo excesivo de alcohol y los autos suelen terminar en

tragedia, no sólo para quien comete los excesos, sino para el resto de los ciudadanos.En este sentido, el endurecimiento de las leyes está más que justificado, pues son miles de vidas las que se pierden, en su mayoría de jóvenes, lo que además implica una pérdida de productividad del estado y el desmoronamiento de la sociedad.En este sentido, las autoridades deben intervenir y la legislación es la mejor manera, pues así no quedará duda para nadie.

editorial

Estado de México19 de septiembre de 2013

HERALDO

jueves2

Portal PolíticoDerechos perdidos

Hay una premisa jefersoniana que dice que los ciu-dadanos sólo tienen los derechos que pueden ejer-cer. Esto quiere decir que hay derechos que están garantizados por la ley, pero que al no aplicarse, se vuelven letra muerta y eventualmente terminamos por perderlos.La transparencia en la aplicación de los recursos es un ejemplo claro, al menos en el ámbito municipal.Y es que aunque en teoría, por la ley de transparen-cia, los mexicanos tenemos el derecho de conocer a detalle la forma en que se aplican los recursos públicos, en la práctica la realidad es diferente.En 2009 el instituto mexicano para la competitividad (IMCO) informó que de 394 municipios evaluados, sólo 69% contaban con una Ley de Ingresos, mien-tras que apenas 35% con un Presupuesto de Egre-sos, lo que en opinión del Instituto dejaba espacio a la opacidad y discrecionalidad en el destino de los recursos.Para 2011, de los 373 municipios analizados, 100 no cuentan con una página de internet oficial, 97 publi-can su presupuesto en internet, 89 no lo publican, 52 tienen una página de internet que no funciona y sólo 35 ofrecen la opción de solicitar información pública. Incluso entre los municipios que ofrecen información presupuestal, existían diferentes crite-rios contables para presentar la rendición de cuentas en sus portales. En 2012 la calificación de los municipios en la di-vulgación de información era pésima. En promedio, todos los gobiernos locales incluidos en el estudio estaban reprobados.Como resultado de la falta de transparencia, en-contramos que las deudas municipales crecieron de manera exponencial en los años recientes, en 2006 era de 160 mil millones de pesos y para 2010 era de 404 mil millones de pesos.Al cierre del 2011, los pasivos de los ayuntamientos eran de poco mas de 50 mil millones de pesos, es decir, 12 mil 256 millones más que en el 2010.De estos, sólo 9.8% estaban avalados, es decir, de cada 100 pesos, sólo 10 tienen una garantía de pago.De los 31 estados, los cabildos de 15 no registraron aval alguno en sus créditos, entre ellos algunos del estado de México.Este acelerado crecimiento de la contratación de deuda pone en riesgo la disponibilidad de recursos para financiar el gasto público, osea de las partici-paciones federales y estatales, lo que paraliza a los gobiernos y le pega directamente a la calidad de vida de los ciudadanos.Al final de cuentas, si nosotros como ciudadanos no ejercemos el derecho de preguntar y los obligamos a que nos respondan bien, vamos a perderlo y ese puede ser el único mecanismo que tengamos para frenar el desorden en las finanzas públicas, porque es evidente que las contralorías, los candados y las leyes no han podido.Para eso nos sirve la ley de trasparencia, hay que utilizarla.

"Los mexicanos estamos dispuestos a trabajar, ayudar, a unirnos y movernos, porque en este momento México lo necesita"ANGÉLICA RIVERA DE PEÑApresidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del DIF nacional

PoleteiaRuperto Retana Ramírez

Solidaridad del IEEM con los afectados por las inundaciones

En estos momentos críticos por la afec-tación a más de un millón doscientas mil personas en el país debido a las inunda-ciones provocadas por el huracán Ingrid en el Atlántico y la tormenta tropical Ma-nuel en el Pacífico, se impone la solida-ridad de todos mediante la donación de artículos que se requieren en las diversas zonas en las cuales hay afectaciones. En este sentido es de destacar que el IEEM ha constituido un centro de acopio en el cual su propio personal podrá llevar ayuda y contribuir así con la noble causa de apoyar a las personas afectadas. De esta manera se suma a otras instituciones como la Cruz Roja, la Universidad Au-tónoma del Estado de México o algunos partidos políticos que, conscientes de la gravedad de las inundaciones, han cons-tituido centros de acopio para hacer llegar las aportaciones recibidas a las personas afectadas para paliar, al menos, sus mu-chas necesidades inmediatas.

Se ha dicho que en el último medio siglo no se había presentado un fenómeno meteorológico que hubiera afectado re-giones y poblaciones en una extensión tan amplia. Los meteorólogos nos dicen que el impacto fue de esa extensión porque tanto en el Atlántico como en el Pacífico se generaron dos fenómenos que envol-vieron al país desde ambos océanos; al ser estos fenómenos meteorológicos coin-cidentes, la extensión de los daños fue mayor, lo cual parece lógico. Claro que, como suele suceder en estos casos, hay quienes critican la falta de previsiones suficientes para que los daños tanto en vidas humanas como materiales fuesen menores o los primeros no se hubieran presentado.

Independientemente de las críticas que puedan hacerse a la falta de previsión, lo que es verdaderamente importante en estos momentos es el apoyo que pueda darse en especie o en dinero, vía depósito bancario. La solidaridad de los mexicanos es innegable; la mayor prueba de ella se dio con los sismos de septiembre 1985 que sacudieron a la ciudad de México y causaron enormes daños; por entonces resurgió una sociedad civil vigorosa para hacer frente a la desgracia. En estos ca-sos de desastres la participación de las agrupaciones de la sociedad civil es el complemento ideal de la acción guber-namental que por sí sola es insuficiente. Ya el Presidente Peña Nieto ha dispuesto diversas medidas para apoyar a los dam-nificados; así, el Secretario de Hacienda ha anunciado la liberación de 6 mil 300 millones de pesos del Fondem para tal objeto.

En esta situación de desastre en varias regiones del territorio nacional se impone la solidaridad.

Rupertoretana@yahoo.com.mx

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Jueves 19 de septiembre del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

CNTE: ¿Qué sigue?Ricardo Alemán

La gran pregunta respecto a la crisis que pro-vocó un sector del magisterio –en especial la CNTE-, a causa de la reforma educativa, es sobre el futuro de esa organización. Es decir, ¿qué sigue para la CNTE?

Y es una interrogante obligada porque al también llamado magisterio disidente, no le queda mucho para el futuro. Más aún, son muchos los indicios de que podría terminar convertida en una organización suicida. Pero vamos por partes.

1.- La CNTE se movilizó a la capital del país, con el objetivo central de boicotear la reforma educativa, tanto en su reforma constitucional como en sus leyes reglamentarias.

2.- La CNTE desplegó en la capital del país un activismo como no había ocurrido en su historia, al grado que provocó el mayor rechazo social que haya obtenido, también en toda su historia. Hoy, la CNTE es la agrupación gremial más desprestigiada y repudiada en todo el país.

3.- A pesar del activismo y de lastimar li-bertades y derechos de millones de mexica-nos –tanto estudiantes como ciudadanos en general-, el Congreso de la Unión aprobó la reforma constitucional y las leyes reglamenta-rias, en tanto que el presidente de la República promulgó ambas iniciativas. Es decir, que la llamada reforma educativa fue avalada, de ma-nera abrumadora, por dos de los tres poderes de la Unión.

4.- Por si no fuera suficiente, luego de la aprobación y promulgación de la reforma edu-cativa –lo que de suyo significó una severa de-rrota para los mal llamados disidentes-, la CNTE fue echada del Zócalo, en medio de un grotesco espectáculo en donde los dizque “maestros” parecieron vulgares delincuentes.

Por todo lo anterior, los sentidos común y político indicarían que después de esa sonora derrota, los jefes de la mafia conocida como CNTE, debían haber aceptado la derrota, con-cluido sus movilizaciones y regresado a las au-las. Pero no ocurrirá así.

¿Qué es lo que sigue?Hoy nadie lo sabe, pero es muy probable que

en unos cuantos días podamos asistir al “mila-gro de la rendición”. ¿Y qué quiere decir eso?

Casi nada, que una vez que la CNTE ha sido derrotada, no pocos de sus dirigentes ya no buscan lo perdido, sino lo que aparezca.

Dicho de otra manera, que esos “congruen-tes”, “aguerridos” y “honestos” líderes de la CNTE, hoy están negociando su huída; buscan que les llenen los bolsillos para abandonar la plaza.¿Tienen dudas?Todas las dudas las disipó el propio Jefe de Go-bierno, Miguel Mancera, cuando el pasado lunes le exigió al gobierno federal y a la CNTE que las negociaciones, acuerdos y pactos que se hagan para solucionar el conflicto, sean a los ojos de todos, “para conocer los compromisos y saber si se cumplen”.¿Qué quiso decir Mancera?Precisamente eso, que no pueden continuar los acuerdos, las negociaciones y los “cochupos” en lo oscurito. Por lo pronto, se sabe que la CNTE no regresará al Zócalo, y Miguel Mancera advir-tió, durante su primero informe de Gobierno, que no tolerará más daños a la capital.

¿Los maestros cumplirán su palabra? ¿Man-cera podrá cumplir la suya? Al Tiempo.

Twitter: @RicardoAlemanMx www.lasillarota.com

El presidente de la comisión legislativa del Órgano Supe-rior de Fiscalización (OSF) Luis Marrón Agustín, dijo que insistirán en la presencia de la mayoría de los secretarios para que comparezcan como parte de la glosa del segundo infor-me de labores.

Afirmó que el PAN volve-rá a promover la iniciativa de ley presentada al inicio de su gestión para que las glosas no sean un acuerdo político sino que se establezca su obligación en la ley.

“La intención es que nos platiquen no a nosotros sino a los ciudadanos en qué se gasta-ron los recursos que esta Legis-latura asignó el año pasado”.

El diputado blanquiazul recordó que hace unos días se presentó iniciativa para evitar que las glosas sigan sujetas a acuerdos políticos, de ahí la necesidad de establecerlo en la ley, “en este momento la intención es sensibilizarlo, nos ha dicho que sí vendrían algunos…estamos en platicas pero hay que esperar a que confirmen”.

Lamentable ausencia del go-bernador Asimismo, el sub coordina-dor de la bancada del PRD, Octavio Martínez Vargas, dijo que de entrada es lamentable que el gobernador del Estado de México haya decidido no presentarse ante el pleno del Congreso y su informe se vaya a transmitir por Radio y Tele-visión Mexiquense.

“El pasado miércoles estu-vo el secretario de Hacienda en el Congreso federal respon-diendo cuestionamientos de los diputados de las diferentes fracciones y lo mismo pasará en la Asamblea legislativa del gobierno del Distrito Federal, entonces no veo por qué no deben venir os secretarios a la glosa del segundo informe”, precisó.

Es por ello que sostuvo que es trascendental que la Junta de Coordinación Política asu-ma una actitud responsable, sin complacencias y que el me-nos el gabinete de seguridad se presente al pleno como la se-cretaria, de Seguridad Ciuda-dana, el Procurador General de Justicia, el secretario General e Gobierno y la secretaria, de Desarrollo Social.

Eruviel Ávila Villegas, gobernador del Estado de México

David Parra Sánchez, presidente de la comisión legislativa de Límites Territoriales

LuvianosToLuca

Pedirán comparecenciade secretarios para Glosa de Informe

Pide gobernador confianza a maestros con aprobación de reforma Educativa

“Hay ejidos que abarcan dos o tres municipios y luego los munici-pios son del ejido en lugar de que sea al revés”DaviD Parra sánchezpresidente de la comisión legislativa de Límites Territoriales

ToLuca

Necesario trabajar enlímites territoriales

Luis Marrón Agustín, presidente de la comisión legislativa del Órgano Superior de Fiscalización

Estado de México19 de septiembre de 2013

heraLdo

jueves3 55 días de su sueldo donarán los ediles de Ecatepec, en tanto que el cabildo de esta localidad donará dos días de su salario en apoyo a las familias afectadas por las lluvias en Guerrero

!

El gobernador Eruviel Ávila Villegas ase-guró ante líderes del magisterio que en la aprobación de la

reforma educativa en el estado pugnará para que en la norma-tividad estatal se respeten los derechos laborales de los maes-tros.

Señaló que ha instruido a la secretaría de Educación para que en coordinación con la consejera jurídica busquen en la reglamentación de la norma-tiva estatal una propuesta que cuente con el aval, opinión y “visto bueno” del magisterio.

“Yo no voy a autorizar nin-guna normatividad que no venga con el comentario de sus dirigentes, me interesa ante todo hacer respetar sus dere-chos laborales su estabilidad”, aseveró.

Les aseguró una promulga-

ción desde el gobierno en res-peto de su estabilidad laboral además la atención a su actua-lización permanente. En este sentido el gobernador adelan-tó que dentro del presupuesto 2014 contemplará una partida presupuestal en materia de ca-pacitación para dar seguimien-to a lo que la reforma educativa integra.

Se valorará responsabilidadÁvila Villegas indicó que ante la actitud madura de los maestros estatales, priorizando la edu-cación en el reinicio del nuevo ciclo escolar, se valorará su res-ponsabilidad tanto de en el sis-tema estatal y federalizado; “Lo menos que puedo ofrecerles se-ñores dirigentes del magisterio es que en la reforma educativa se respeten sus derechos la-borales…aquí los valoramos y agradecemos”.

En el acto estuvieron pre-sentes el líder de la sección 17

y 36 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación SNTE Gustavo Michua y Michua y Héctor Ánimas Vargas, res-pectivamente, así como Ulises Castro Gonzaga dirigente del Sindicato de Maestros al servi-cio del Estado de México (SM-SEM).

Así lo destacó al encabezar en el municipio de Luvianos la entrega de computadoras per-sonales a estudiantes de exce-lencia académica en educación básica, media y superior; “Un abrazo a los estudiantes de 10 de excelencia que son un orgullo para el estado de México”.

El gobernador, Eruviel Ávila Villegas indicó que ante la actitud madura de los maestros estatales, priorizando la educación en el reinicio del nuevo ciclo escolar, se valorará su responsa-bilidad.Fernando Sánchez del Paso

Primera piedra A la par el mandatario mexiquense colocó la primera piedra en los trabajos de ampliación de la red de agua potable y alcantarillado para la cabecera municipal y comunidades vecinas de Luvianos en beneficio de ocho mil habitantes el cual duplicará el actual abas-tecimiento para pasar a 14 litros por segundo. La obra en su conjunto quedará concluida a fi-nales de este año con una inversión de 22 millones de pesos.

Adriana Carbajal

El presidente de la comisión legislativa de Límites Territo-riales, David Parra Sánchez, dio a conocer que se retomará el documento que llevo a cabo la pasada Legislatura respecto de la normatividad para ana-lizar las disputas por límites entre los municipios, pues es necesario que la ley sea más clara.

El diputado del PRI indicó que no es justo que sí el servi-cio de agua lo da un munici-pio, los ciudadanos lo paguen en otro, aunque reconoció que en lo que va de la Legis-latura se han logrado atender 12 problemas de este tipo.

Además sostuvo que val-dría la pena tener un diagnós-tico general de la problemáti-ca de límites en el estado, en lo cual, seguramente comenza-ba a trabajar la comisión que preside. Cambios en dotación de tierraEl diputado refirió que es ne-

cesario contar con una nue-va ley por medio de la cual se hagan modificaciones que impliquen cambios en la do-tación de tierra.

Asimismo, reiteró que vol-verán a retomar las propues-tas heredadas por la pasada Legislatura, puesto que los ex diputados comenzaron a lle-var a cabo diagnóstico, mis-mo a los que se les ha dado seguimiento.

Resaltó que en estos 12 meses de gestión legislativa son más de 10 los temas que se han resuelto, aunque aún hay algunos pendientes que serán analizados en las próxi-mas semanas.

Adriana Carbajal

ToLuca

Ante representantes del sector empresarial en esta zona, Me-lissa Estefanía Vargas Cama-cho, primera síndica municipal presentó la campaña: “Toluca…es tu Casa”, la cual se basará en una serie de spots que serán renovados cada tres meses, y que se encuentran enfocados a hacer de la capital mexiquense una ciudad educada, concien-tizando a la población de que pueden ser educadores perma-nentes de ésta y de las próximas generaciones.

En conferencia de pren-sa, Vargas Camacho hizo un

llamado a la ciudadanía para que participen en la campaña, y ejemplificó que cuando se agrede a un animal se promue-ve de manera inconsciente la violencia, al igual que cuando se pasa o no se respeta un se-ñalamiento de tránsito, porque se manda el mensaje de que las reglas no son importantes.

Grandes posibilidadesVargas Camacho agregó que hoy más que nunca la ciu-dad grande o pequeña dispone de grandes posibilidades edu-cadoras, pero también pueden incidir en ellas fuerzas dese-ducadoras.

En cuanto a los spots, in-dicó que entre los temas cen-trales que serán difundidos a través de las redes sociales, se encuentran: agua, medio am-

biente, salud, tránsito, basu-ra, discapacidad, adultos ma-yores, tolerancia, pluralidad y cuidado de la ciudad, entre otros.

Presentan campaña Toluca es tu CasaSandra Hernández Chávez

Los spotsVargas Camacho enfatizó que los spots no tuvieron ningún costo y fueron rea-lizados en su totalidad por Francisco Farfán, e inicial-mente serán difundidos a

través de las redes sociales, teniendo como segmento central a los jóvenes, y añadió que para una se-gunda etapa prevén llegar a las escuelas públicas y privadas del municipio.

Melissa Estefanía Vargas Camacho, primera síndica municipal

ToLuca

Proponen unificar perfil de secretaría del ayuntamientoEl diputado del PRI en la Le-gislatura local Marcos Manuel Castrejón, consideró necesario se unifique en la ley, el perfil del secretario del ayuntamien-to, pues aunque hoy en día se considera un criterio pobla-cional, el trabajo es el mismo para estos funcionarios en los 125 municipios.

“Es fundamental dar mayor solidez institucional y fortale-za a las entidades municipales, para que puedan organizar de manera más eficiente el esfuer-zo y las potencialidades de la comunidad”, precisa la pro-puesta.

Asimismo, sostuvo que

existe la necesidad de que los servidores públicos cuenten con mayor preparación técni-ca y un alto nivel profesional. deficiencias y vacíos legalesMarcos Manuel Castrejón dio a conocer que aunque las normas jurídicas regulan la conducta del hombre ante la sociedad, algunas denotan deficiencias y vacíos legales, a veces inclusi-vos y excluyentes. Es por ello que propuso unifi-car criterios en relación a lo que estipula el artículo 92 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México que precisa que para ser secretario del ayuntamien-to se requiere, en municipios que tengan una población de

hasta 150 mil habitantes, haber concluido la educación media superior.

De igual forma, en los mu-nicipios que tengan más de 150 mil y hasta 500 mil habitantes, o que sean cabecera distrital, haber concluido estudios de licenciatura.

Además, en los municipios de más de 500 mil habitantes y en el municipio sede de los poderes del Estado, tener título profesional de nivel licenciatu-ra, aunque a decir del diputado debe unificarse en un solo jui-cio el perfil del secretario del ayuntamiento.

Adriana Carbajal

Marcos Manuel Castrejón, diputado del PRI.

El secretario de Educación, Raymundo Martínez Carvajal reconoció que al menos una cifra de 50 escuelas centran la atención de la autoridad por el riesgo del reblandecimien-to de sus estructuras en esta temporada de lluvias, al tener algunas de ellas una vida útil de más de 50 años de uso.

“Tenemos evidentemente escuelas viejas, son más de 50 y son las escuelas en que pone-mos especial atención porque se reblandece ya tienen años y son 50 que tienen más de 50 años”, expresó.

Estas escuelas en su conjun-to albergan una cifra de hasta 38 mil niños mexiquenses que estarían en uso de infraestruc-tura rebasada por el tiempo y con una fuerte demanda en su capacidad, ante ello aseguró que trabajadores de Protección Civil realizan inspecciones de manera permanente.

Trabajos de mantenimientoMartínez Carvajal indicó que de cara a la temporada de lluvias la secretaría de Edu-cación centró sus trabajos de mantenimiento en aquellos planteles con esta categoría promoviendo entre cada ci-clo escolar labores de forta-lecimiento de muros, imper-meabilizaciones y revisión de estructuras.

“Estamos muy alertas so-bre esos casos… y bueno no hemos tenido hasta ahora ninguna nota de emergencia que nos permita decir que va-mos a suspender o que tenga-mos que sacar a los alumnos para cambiarlos de lugar”.

Los planteles están ubi-cados en todos los munici-pios los cuales, sostuvo, no representan alerta para sus-pender clases; sin embargo no

descartó que ante el tempo-ral puede registrarse alguna contingencia.

“No se están cayendo son buenas construcciones pero todo puede suceder en el sentido de que si continúa el clima de esta manera a lo mejor en un par de semanas podríamos tener algún tipo de emergencia pero estamos muy atentos”.

Reconoció que la posibili-dad de reconstruir estos plan-teles es una alternativa donde el factor económico pesa para apostarle al mantenimiento permanente, al destacar que la construcción de 50 nue-vas escuelas absorbería todo

el presupuesto educativo del año frente al déficit de es-pacios educativos que ya se tiene.

Aunque prácticamen-te han sido retirados la totalidad de sellos que fueron colocados por la Procuraduría

Federal del Consumidor (Profe-co) en cerca de 24 restaurantes de la vialidad Tollocan y Comon-fort, debido a que presentaron irregularidades, la presidenta de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo del Valle de Toluca (Canaco-Servitur), Laura González Hernández, informó que podría ser mañana cuando se reúnan con el titular de la depen-

dencia a nivel nacional, Alfredo Castillo Cervantes.

La representante del comercio establecido en esta zona, señaló que fue ayer cuando les avisaron la fecha precisa de la presencia del procurador del Consumidor, ya que la intención de la Canaco es firmar un convenio y la invitación se dio por parte de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco).

Campañas de capacitaciónGonzález Hernández precisó que la intención de la visita es realizar una tregua en la que además de brindarles información solicita-rán campañas de capacitación,

con el objetivo de que cada nego-cio sepa o tenga el conocimiento exacto de la normatividad.

Asimismo, mencionó que ha-rán extensivas sus inquietudes sobre el tipo de operativos que se están realizando y la forma en que se están haciendo, esperando que haya algunas adecuaciones al respecto.

En tanto, aseveró que ha ha-bido operativos a otro tipo de gi-ros, entre los que se encuentran las mueblerías, “aunque en este momento no tendría por qué ha-ber, ya que existe una “tregua”, y precisamente por eso llevaremos a cabo una reunión con el titular

de la Profeco”.

Fernando Sánchez del Paso

Sandra Hernández Chávez

“Vamos a relan-zar el programa con más fuerza en enero, con la participación de otras institucio-nes de educación, no solamente de la máxima casa de estudios de la entidad”Melissa estefanía Vargas CaMaChoprimera síndica municipalSe reunirá PROFECO con restauranteros.

Raymundo Martínez Carvajal, secretario de Educación.

Dieron inicio en Metepec talleres informativos impartidos por el CEIDAS.

La labor de quienes integran el SUTESUAEM permite que esta institución fun-cione y se fortalezca, señaló el rector Jorge Olvera García.

En coordinación con la UAEM, el ayuntamiento de Toluca extenderá el pro-grama “Sendero Seguro”.

toluCa

Se reunirán restauranteros con titular de Profeco

toluCa

Extenderán Sendero Seguro UAEM y Toluca

En coordinación con la Uni-versidad Autónoma del Es-tado de México (UAEM), el ayuntamiento de Toluca, extenderá a partir del 2014 el programa “Sendero Segu-ro”, rubro al que se sumará la Secretaría del Transporte del gobierno estatal, depen-dencia que estará colocando “botones de pánico” en los autobuses.

Estefanía Vargas Camacho, primera síndica en Toluca, dio a conocer lo anterior e infor-mó que los “botones de pá-nico”, forman parte del reor-denamiento del transporte, inicialmente arrancarán en 32 rutas de autobuses más importantes que utilizan los estudiantes, y por ende ali-mentan las principales zonas escolares de la ciudad.

Pláticas de prevenciónVargas Camacho señaló que en este momento se están llevando a cabo 532 pláticas de prevención en diferentes instituciones de educación

superior, principalmente en la máxima casa de estudios de la entidad.

Comentó que no solamen-te se fortalecerán las pláticas, sino que se establecerá un número de coordinación di-recto de los estudiantes con la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), así como la dirección de Seguridad Públi-ca a nivel municipal, con el propósito de que inmediata-mente se pueda reportar al-gún problema.

luVianos

toluCa

MetepeC

Por lluvias monitorean escuelas antiguas

Administrativos permiten que UAEM funcione

Informan a estudiantes cómo prevenir la trata de personas

La labor de quienes integran el Sindicato Único de Trabaja-dores y Empleados al Servicio de la Universidad Autónoma del Estado de México (SUTE-SUAEM) permite que el mag-nífico engranaje de esta insti-tución funcione y se fortalezca, con miras al engrandecimiento de una comunidad universita-ria democrática, justa, solidaria y humanista, señaló el rector Jorge Olvera García, al tomar la protesta correspondiente al secretario general entrante de esta agrupación sindical, León Carmona Castillo.

En el marco del IV Informe de Actividades de la secreta-ria saliente, Irma Colín López, ante los delegados sindicales y la comunidad de trabajadores administrativos de esta casa de estudios, Olvera García refirió que con 35 años de existencia, el SUTESUAEM es uno de las agrupaciones sindicales más consolidadas de la totalidad de las instituciones de educación superior del país.

Mérito AdministrativoOlvera García recordó que para

dar cumplimiento a uno de los compromisos adquiridos como aspirante a la Rectoría, su ad-ministración impulsa el otorga-miento del Reconocimiento al Mérito Administrativo, acción que ahora se encuentra con-signada en el estatuto univer-sitario.

De esta manera, dijo, “la co-munidad de la UAEM reconoce-rá el trabajo del personal admi-nistrativo, tanto de base como de confianza, para demostrarle sólo una parte de nuestro apre-cio y admiración”.

Con el objetivo de prevenir la trata de personas, dieron inicio en Metepec talleres in-formativos para alumnos de secundaria, impartidos por especialistas del Centro de Estudios e Investigación en Desarrollo y Asistencia Social (CEIDAS).

Buscan prevenirComo parte de las acciones para alertar y evitar el co-mercio de personas con fines de explotación, el gobierno encabezado por la alcaldesa Carolina Monroy del Mazo impulsa acciones informa-tivas focalizadas en jóvenes estudiantes del municipio, sector de mayor vulnerabili-dad ante este delito, informó el director de Educación del Ayuntamiento local, Reynal-do García Ramírez, al poner en marcha las actividades que se llevarán a cabo en 14 se-cundarias de la demarcación.

Los talleres, derivados del convenio celebrado entre el gobierno municipal y el CEI-DAS el pasado 28 de enero, permitirán a los jóvenes es-tudiantes tener información precisa sobre el delito de trata de personas, el cual ha regis-trado un incremento notable en el país en los últimos años.

A la brevedad La empresaria dijo que solicitarán al titular de la Profeco a nivel nacional que los programas de ca-pacitación intensiva pue-dan iniciar a la brevedad a través de la Canaco, y aseveró que los operati-vos de la dependencia sí quedaron fuera de lugar, porque fueron sorpresivos y en los horarios en que mayor aforo de clientes tuvieron.

Controlan anegacionesMartínez Carvajal destacó que hace dos semanas producto de las fuertes lluvias se tuvieron anegaciones en tres planteles del muni-cipio de Nezahualcóyotl los cuales fueron con-trolados por la acción temprana de los padres de familia y maestros.

Entregan reconocimientosEn el marco de este ejercicio de rendición de cuentas, las auto-ridades universitarias, encabezadas por el rector Jorge Olvera García, en-tregaron reconocimien-tos a 49 integrantes del personal sindicalizado con 25 años de servicio a la Universidad Autónoma del Estado de México.

Sandra Hernández Chávez

heralDo : entornojueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México4

González Hernández precisó que la intención de la visita es realizar una tre-gua en la que además de brindarles información solicitarán campañas de ca-pacitación.

Miles de perso-nas se unieron al festejo de las Fiestas Patrias en el Municipio

“Almoloyojuerense”, el pro-grama que preparó el ayunta-miento presidido por el alcalde Vicente Estrada Iniesta, para conmemorar el 203 aniver-sario de la independencia de México, contempló diferentes actividades, entre las que hubo actividades deportivas, quema de juegos pirotécnicos, verbena musical, actividades artísticas y la cabalgata ¡Hagámoslo Jun-tos!

Vicente Estrada Iniesta, la noche del 15 de septiembre dio el tradicional Grito de Indepen-dencia, ante la presencia de al-rededor de 5 mil personas que se dieron cita en la explanada de Palacio Municipal para conme-morar el 203 aniversario.

Acto seguido el alcalde on-deó la bandera mexicana y tocó

la campana mientras se dejaba escuchar el Himno Nacional mexicano, una vez concluido, el cielo se iluminó con el deste-llo de juegos pirotécnicos. Con-cluido el protocolo, las personas pudieron disfrutar de una ver-bena popular ambientada por grupos musicales.

De igual forma se llevó a cabo la cabalgata ¡Hagámoslo Jun-tos! En la cual participaron más de 800 jinetes de la demarca-ción así como invitados espe-ciales entre los que estuvieron, Manuel Castrejón Morales, Di-putado Local por el Distrito 45; Marco Antonio Esquivel Martí-nez, Contador Gubernamental del Estado de México y el Pre-sidente Municipal de Tenango del Valle, Víctor Manuel Aguilar Talavera.

Al termino del recorrido por varias localidades del munici-pio, en el marco del “Día del charro”, se realizó la rifa de 5 sillas de montar, capotes, bo-tines, espuelas, camisas, rien-das, cuartas y caronas entre los

jinetes asistentes al evento. El lunes 16 de septiembre se

efectuó el acostumbrado des-file, que se llevó a cabo en las principales calles de la cabece-ra municipal, en dicho evento participaron instituciones de distintos niveles educativos que van desde la primaria hasta los de educación medio superior, empleados del H. ayuntamien-to, policías municipales y esta-tales, agrupaciones de jinetes, además miembros del Heroico Ejército Mexicano.

5Estado de México

19 de septiembre de 2013heraldo

jueves

Salvador Marron Suárez

Festejan 203 Aniversario de la Independencia de México

La Paz

Realizan 189 bodas colectivas en la pazEl matrimonio establece una serie de derechos y obligacio-nes que varían dependiendo en la sociedad en la que se es-tablezcan, que al mismo tiem-po es dar un voto de confianza a su pareja y abrir las puertas a una vida que presenta cre-cimiento personal y familiar.

El gobierno del Estado de México, en coordinación con el ayuntamiento de Los Reyes la Paz, aprobaron subsidiar el costo por derechos en el trá-mite ante el Registro Civil, esto dentro de la Campaña Municipal de Regularización del Estado Civil 189 parejas; con lo cual cada una de las parejas de los contrayentes ahorró 300 pesos, de estas pa-rejas que acudieron a la fiesta, fueron acompañados por sus hijos, padres o familiares en la explanada del Palacio mu-nicipal.

Seguridad jurídicaEl director general del registro civil del gobierno del Estado

de México, fue el encargado de casar a las parejas y entre-gar el acta de matrimonio que da certeza jurídica a su unión, al igual que beneficiaron a 85 ciudadanos del municipio con actas de nacimiento extem-poráneas.

Al respecto el presidente municipal, Juan José Medina Cabrera, mencionó que este programas otorga seguridad jurídica y el disfrute de los derechos y privilegios que brinda la ley por parte de los contrayentes, siendo el ma-trimonio la base la base de la integración familiar y a su vez el pilar de la sociedad ha sido un honor acompañar a las pa-rejas que celebraron su unión.

Aurora Melina Castillo Yáñez

Gobierno municipal entregó actas de matrimonio y actas de nacimiento extemporáneo.

zinacantePec

El Ayuntamiento de Zinacan-tepec implementó un sistema de pago en comunidades y conjuntos habitacionales del municipio, con el objetivo de facilitar a la población el pago de impuesto predial y del ser-vicio del agua.

Además del Centro de Trá-mites y Servicios de Zinacan-tepec –ubicado en Galeana 509, a unas calles del Palacio Municipal- , la administra-ción encabezada por Olga Hernández Martínez, acercó ventanillas de pago los días lunes y miércoles en Santa María del Monte; y martes

y jueves en San Juan de las Huertas, en un horario de 10 de la mañana a 3 de la tarde, informó Lindsay Martínez Sánchez, subdirectora de In-gresos del municipio.

Mejor servicioLos días sábado de este mes en un horario de 10 de la maña-na a una de la tarde, operarán estas unidades itinerantes en “La loma II”, para dar servicio a vecinos de este conjunto y viviendas cercanas; además de mantenerse la atención en el Centro de Tramites y Ser-vicios en este mismo horario.

Implementan centros de atención itinerantes

aLmoLoya de Juárez

Los concurrentes se mostraron muy entusiasmados con participar en estas fiestas patrias ya que consideran im-portante continuar manteniendo estas tradiciones mexi-canas.

El diputado federal Brasil Acosta, tras reconocer la dedicación por las artesanías elaboradas con barro, se comprometió a llevar a una exposición al palacio legisla-tivo de San Lázaro.

El ofrecimiento del dipu-tado, fue hecho en la comu-nidad de Texopa y es con la firme de intensión de que los diputados conozcan la gran riqueza cultural que existe en la localidad, pertenecien-te al municipio de Texcoco.

Pero antes y en medio de los festejos patrios, el legis-lador federal encabezó las celebraciones en la comuni-dad de San Mateo Huexotla, donde se presentó la Escuela de Bellas “Artes Humberto Vidal”, con bailables vera-cruzanos.

otorga reconocimiento En la delegación de Los Re-yes San Salvador lo recibie-ron con una gran ovación, ya que en el evento se le otorgó un reconocimiento a la Se-ñora Luz Rodríguez Martí-nez, por sus 107 años de vida y en la que se comprometió el diputado Brasil, en darle una despensa mensualmen-te para contribuir con su buena alimentación.

Youssef Buendía Huerta

texcoco

De Texopa para San Lázaro: Brasil Acosta

Celebra las Fiestas Patrias visitando comunidades.

Garantizan seguridad Cabe destacar que para garantizar la seguridad de los asistentes se desplegó un programa de seguridad en coordinación con las diferentes corporaciones policiacas y el Comité de Protección de Seguridad de las Fiestas Patrias.

El presidente municipal de Almoloya, Vicente Estrada celebró el 203 Aniversario de la Independencia.

Gran festejoPara seguir con la cele-bración los contrayentes partieron el pastel que fue también un regalo del gobierno municipal y para deleitar el momen-to fueron acompañados con música de mariachi.

El Ayuntamiento busca dar alternativas a la ciudadanía, al mejorar el servicio.

HuixquiLucan

Huixquilucan firmaconvenio con CEMyBS El presidente municipal de Huixquilucan, Carlos Iriarte Mercado, aseguró que la coor-dinación entre los tres órdenes de gobierno son la clave para que los programas sociales diri-gidos a los sectores vulnerables de la sociedad, se acerquen en beneficio de los habitantes. Al firmar el Convenio de coordi-nación entre Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social (CEMyBS) y el Ayuntamiento, el Alcalde afirmó que estas ac-ciones son una muestra más de que en equipo se puede trabajar más por las familias huixquilu-quenses.

En el marco de la Jornada Médica y Servicios para Muje-res y Adultos Mayores, donde se brindó sin costo atención of-talmológica, asesorías en curso

de artesanías, cocina y costura entre otros, además de entre-gar despensas del Programa Alimentario para Adultos Ma-yores, Iriarte Mercado dijo que el compromiso no solo es de los gobiernos, sino también de la sociedad quien al contar con más herramientas fortalece los talentos que ya tiene.

Acompañado de los inte-grantes del Cabildo, el Edil enfatizó que se debe tomar en cuenta la experiencia de los adultos mayores, ya que en un esfuerzo comunitario se forta-lece el desarrollo de este sector, quienes se capacitan convir-tiéndose en una inercia para el municipio, estado y el país.

Trabajará intensamente En tanto, Elizabeth Vilchis Pé-

rez, secretaria de Desarrollo Social del Gobierno del Esta-do de México, aseguró que la dependencia a su cargo seguirá trabajando intensamente para que el próximo año se incorpo-ren más personas a los progra-mas sociales.

Por su parte, la Vocal Ejecu-

tiva del CEMyBS, Mercedes Co-lín Guadarrama, informó que en Huixquilucan se han llevado a cabo diversas gestiones para lograr que bajen los programas sociales desde la federación y aterricen con el impulso a la política social que instruye el Gobernador.

Jornada Médica y Servicios para Mujeres y Adultos Mayores.

Reafirma compromiso Es así como una vez más El Doctor Bra-sil Acosta, deja muy satisfechas a las tres comunidades aleda-ñas del municipio de Texcoco reafirmando el compromiso que tiene con todo el pueblo.

Con una gira que denominó Gira de la Libertad, Vicente Anaya Aguilar, primer

mandatario acolmense se dio el tiempo para hacer la visita a tres comunidades; Real del

Valle y Geo Villas en donde, junto con el Diputado Federal Darío Zacarías Capuchino, realizó la ceremonia y dio el grito, emulando lo ocurrido en Dolores Hidalgo, Gua-najuato hace 203 años.

Posteriormente se dio paso a la verbena popular que las autoridades prepararon para

tal efecto, Granjas Familiares (de donde él mismo es origi-nario) y Cabecera Municipal; y en cada una de ellas realizar los honores y la arenga co-rrespondiente, para después dar paso a las verbenas popu-lares, a las que asistieron miles de personas en cada una de ellas.

Alcaldes de la región celebran el CCIII Aniversario de laIndependencia

Valle de TeoTihuacan

Tal y como lo marca la Constitución, los presidentes municipales de la Región del Valle de Teotihuacán acompañados por sus secretarios de Ayuntamiento y sus cuerpos edilicios, realizaron la noche del pasado 15 de septiembre la Ce-remonia Cívica y el Tradicional Grito de Independencia con el que conmemoraron el CCIII aniversario de este impor-tante pasaje histórico de nuestro país.

heRaldo : municipiosjueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México6

Acolman

En el marco de los festejos del CCIII aniversario del ini-cio del movimiento de Independencia,

el presidente municipal de San Martín de las Pirámides Aristeo Díaz Martínez acom-

pañado de la Lic. Mónica Belén Hernández Bennettz coordinadora del Centro Cultural Mexiquense Bicen-tenario y representante del Gobernador Dr. Eruviel Ávila Villegas en el municipio y el H. Cabildo dio el tradicional Grito de Independencia en las comunidades de Ixtlahuaca,

San Antonio de las Palmas, Santa María Palapa, San Pablo Ixquitlan, Santiago Tepetitlán y terminando en el balcón del Palacio Municipal, sin antes mencionar que también se dio el grito vía telefónica con la comunidad de San Martín de las Pirámides radicada en Nueva Jersey E.U.A.

San Martín de las Pirámides

Con diversos nú-meros artísticos y culturales, dio ini-cio el festejo de los CCIII años de un

México independiente; así el presidente municipal Gilberto Ramírez Ávila, realizó el tra-dicional grito alrededor de las 11:00 de la noche para después

comenzar con un baile al que acudieron vecinos de diversas comunidades de la localidad y que estuvo amenizado por el grupo musical Yarey.

Axapusco

Con la visita a las cuatro principa-les comunidades que conforman esta localidad, el

alcalde municipal, Rubén Hernández Infante al lado de su cuerpo edilicio y la presidenta del DIF Munici-pal; así como el secretario del Ayuntamiento, dio el grito la noche del 15 de septiembre en

cada una de ellas; de esta ma-nera, los funcionarios fueron recibidos por las autoridades auxiliares y vecinos de Venta de Cruz, San Miguel Atepox-co, San Felipe Teotitlán y Ca-becera Municipal.

Nopaltepec

La fiesta del Grito de Independencia ini-ció desde las 6:00 de la tarde con eventos artísticos y fue hasta

las 11:00 de la noche cuando el mandatario local, Guillermo Fernández Palafox encabezó el acto cívico más importante de nuestro país y de este modo realizó el tradicional Grito de Independencia. Cabe destacar

que el alcalde también realizó la coronación de las Reinas de las Fiestas Patrias, para final-mente dar paso al baile que es-tuvo amenizado por diversos grupos y al que asistieron más de 3 mil personas.

Temascalapa

HERALDO : municipiOs jueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México 7

El cabildo de Ecatepec en pleno se solidariza con los habitantes del estado de Guerrero afecta-dos por las torrenciales lluvias, con la aportación de cinco días de salario por cada integrante del cuerpo edilicio, conforma-do por el presidente municipal, tres síndicos y 19 regidores. La cantidad total asciende a 190 mil pesos aproximadamente.

Aprobaron por unanimidad la propuesta de la octava re-gidora Susana Roberta García Esparza, quien exhortó a sus compañeros unirse a esta no-ble causa, “donando a nuestros hermanos cinco días de nues-tra dieta, sumándonos además en el centro de acopio que está ubicado en el DIF municipal con víveres para enviarles”.

Refrenda apoyo El presidente municipal de Ecatepec, Bedolla López re-frendó su apoyo incondicional para contribuir con los habi-tantes de esa entidad costera, tras declarar: “he dado ins-trucciones para que se habi-liten otros cuatro centros más de acopio en tres cuarteles de bomberos y en el deportivo Siervo de la Nación” los cuales se suman al que instaló el DI-FEM en Ecatepec.

Ubicación de Centrosde Acopio Centro Regional de Acopio del DIFEM· Avenida José López Portillo s/n, esquina 20 de noviembre, colonia Ejidal Emiliano Zapa-ta.Centros Municipales de Acopio· Estación de Bomberos Las Américas en avenida Liberta-dores esquina avenida Insur-gentes, Fraccionamiento Las Américas.· Estación de Bomberos Xa-lostoc en avenida Cuauhtémoc s/n, colonia Urbana Ixhuate-pec.· Estación de Bomberos La Mi-choacana en avenida Plutarco Elías Calles esquina Ignacio Allende, colonia Central Mi-choacana.· Deportivo Siervo de la Nación en avenida Vía Morelos S/N co-lonia Santa María Tulpetlac

Se unen a damnificados de Guerrero.

EcAtEpEc

Donan cinco días de dieta para damnificados

David Sánchez entregó los módulos sanitarios en la secundaria Josúe Mirlo.

La secundaria César Camacho de Rinconada San Felipe y la secundaria Josué Mirlo de Jar-dínes de San José, fueron las es-cuelas beneficiadas esta sema-na con la entrega de obra, por parte del presidente municipal, quien en gira de trabajo inaugu-ró, en la primera, la cisterna que abastece de agua al plantel y en la segunda los módulos sanita-rios, para más tarde dar inicio a la obra de re encarpetado de la calle Mirasoles en Villa de las Flores.

En el primer punto del reco-rrido, David Sánchez escuchó las expresiones de agradeci-miento del director Héctor He-rrera, así como de la sociedad de padres de familia, ya que dijeron la cisterna era una obra

muy solicitada por la comuni-dad estudiantil y expresaron al alcalde “vemos en Usted al amigo de la Educación, porque está siempre pendiente de las necesidades prioritarias de los planteles”.

La cisterna con capacidad de 18 mil litros, así como los traba-jos para su instalación y puesta en funcionamiento requirieron de una inversión de 92 mil 920 pesos.

Adecuada formación En la Secundaria Josué Mirlo, el Ejecutivo municipal inauguró la rehabilitación de los módu-los sanitarios y aseguró que para que exista una adecuada for-mación académica debe existir una infraestructura educativa cómoda y adecuada. Aquí di-rectivos, docentes y padres de familia reconocieron el impor-tante beneficio de esta obra para la comunidad escolar.

En el último punto de la gira en la calle de Mirasoles David Sánchez dio el banderazo de inicio a la obra de reencarpeta-do de mil 760 metros cuadra-dos, en un tramo que va desde Boulevard Coacalco hasta la

calle de Mostajos, con una in-versión de 772 mil 530 pesos del Fondo FOPAEDAPIE.

Avances importantes Durante el recorrido el presi-dente municipal hizo un re-cuento de los logros alcanzados a 8 meses de gobierno, y expre-só “estoy contento pero no sa-tisfecho porque falta mucho por hacer, pero se han tenido avan-ces importantes a pesar de la di-fícil situación económica en que recibimos la administración”.

Pidió a los vecinos de las lo-calidades visitadas hacer uso y participar de los programas que implementa el gobierno muni-cipal, para que éstos de verdad funcionen, así como tener pre-sente el número de emergencias 15 42 01 69.

Janet Bárcenas

cOAcALcO

Educación prioridad del gobierno municipal: DSAl entregar obras en escuelas secundarias y dar inicio a una obra más de reencarpetado, el alcalde David Sán-chez dijo que su gobier-no seguirá atendiendo a la educación como una prioridad.

nAucALpAn

EDOmEx

Entrega DSG auto a contribuyente cumplido

Fomentan valores cívicos en niñez

En el marco del cumplimiento del compromiso número 4, de dotar de señal gratuita de inter-net la Explanada del Palacio Mu-nicipal y el Parque Revolución, el Alcalde David Sánchez Guevara hizo entrega de un automóvil a la ganadora del sorteo “Paga tu Predial y Gana” y un cheque del seguro por robo a casa habita-ción, como parte del programa Comunidad Cumplida.

Sánchez Guevara señaló que la entrega del coche y el cheque son la forma de agradecer a los contribuyentes cumplidos el pago de sus contribuciones, y gracias a la implementación de programas como Comunidad Cumplida, se logró incrementar en un 18 por ciento la recauda-ción, lo que hoy se ha traducido en beneficios para las colonias, fraccionamiento y barrios del

municipio.

En tiempo y formaEl alcalde exhortó a los nau-calpenses a seguir pagando sus impuestos en tiempo y forma, e invitar a sus vecinos a ser con-tribuyentes cumplidos, para así seguir formando parte de los programas públicos y sumarse a los ganadores como Paulina Camargo Vázquez, quien ganó un coche último modelo.

Asimismo el Presidente Mu-nicipal entregó de un cheque a Hilda Ruiz Quesada, el tercero del programa de Seguro contra Robo con Violencia a Casa Ha-bitación, por un monto de 30 mil pesos, beneficio que otorga la Administración 2013-2015 a los contribuyentes que están al corriente en el pago de del im-puesto de predial y el suministro de agua potable.

Con el objetivo de fomentar los valores cívicos y ampliar los co-nocimientos entre estudiantes del nivel básico de Tultepec y Cuautitlán México, la diputada Martha Elvia Fernández Sán-chez (PRI), organizó la visita de 140 alumnos de preescolar al parque temático Ciudad de los Niños, en el cual junto con sus padres conviven en un am-biente educativo seguro y rea-lista para niños de cuatro a doce años de edad.

Comprometida con la niñezAcompañada por padres de fa-milia y maestros, la diputada del PRI reconoció el respaldo incondicional y permanente del diputado Aarón Urbina Be-dolla, presidente de la Junta de

Coordinación Política y coordi-nador del Grupo Parlamentario del PRI en la LVIII Legislatura mexiquense, quien en una visita realizada a Cuautitlán compro-metió apoyarlos con esta visita al centro de entretenimiento.

Durante su visita, los 140

alumnos de los preescolares “Sor Juana Inés de la Cruz”, de Tultepec, y “Rosa Agazzi”, de Cuautitlán México, conocieron, descubrieron y experimentaron las actividades que a diario rea-lizan sus padres en la sociedad, a través del juego didáctico.

Cumple el alcalde David Sánchez Guevara compromisos.

La legisladora Martha Elvia Fernández Sánchez gestionó la visita de 140 es-tudiantes al parque temático Ciudad de los Niños.

Con una inversión de 34 millones 249 mil pesos, de recursos de los tres órdenes de gobierno, fue en-

tregada esta clínica que brinda-rá atención integral a más de 75 mil pacientes las 24 horas del día, los 365 días del año.

El presidente municipal afir-mó que con este centro de salud se fortalece aún más la impor-tante inversión que en este ru-bro realiza el gobernador, Eru-viel Ávila Villegas, al recordar que hace sólo unas semanas se colocó la primera piedra del nuevo Hospital General de Zona Oriente en el que se invertirán 550 millones de pesos, y se in-auguró el Centro de Atención al Diabético, también en esa re-gión del municipio.

En este Centro se dará aten-ción médica general y conta-rá con un área específica para adultos mayores. Cuenta con 40 empleados entre adminis-trativos, enfermeras, médicos generales, laboratoristas, psi-cólogos, dentistas, gerontólo-gos, nutriólogos, ginecólogos, pediatras, entre otros. Tendrán sala de rayos x, laboratorio para química sanguínea, ultrasoni-dos y sala de expulsión y camas para atender partos, entre otros servicios.

Fortalecer cultura Tras afirmar que de 10 personas que son diabéticos solo 5 saben que lo son y solo uno está en tra-tamiento, César Gómez Monge

hizo un llamado a la ciudadanía a fortalecer la cultura de la pre-vención de ésta y otras enfer-medades como el papiloma hu-mano mediante la vacunación en niñas menores de cinco años, para evitar en el futuro que pa-dezcan cáncer cérvico uterino.

Precisó que el objetivo de modernizar este centro de sa-lud, es elevar la calidad en el servicio para que los vecinos de las colonias como Tlayacam-pa, Reforma Urbana, Lomas del Calvario, Hogar Obrero, La Blanca y Franja Municipal, en-tre otras, puedan ser atendidos con tecnología de vanguardia sin la necesidad de grandes traslados.

“Esta es una de las 17 clínicas geriátricas con las que ya cuenta el Estado de México, que junto con el centro de salud cuentan

con todas las características de un hospital”, señaló Gómez Monje, donde lo más importan-te será la calidad del servicio, tratando a los derechohabien-tes de forma digna, para tener mexiquenses y tlalnepantlen-ses más sanos.

Con más logros Basáñez García agradeció los importantes apoyos recibidos por parte del gobierno estatal en materia de salud, “que ha-cen de Tlalnepantla uno de los municipios que más logros, ac-ciones, inversión y resultados está viendo por parte del gober-nador del Estado, Eruviel Ávila Villegas”.

Informó que uno de cada 15 adultos mayores mexiquenses vive en Tlalnepantla, donde el 12 por ciento de la población es

mayor de 60 años, y gracias a los programas de salud, asisten-cia y desarrollo se han atendi-do más de 10 mil personas de este sector a través del sistema municipal DIF y la Dirección de Desarrollo Social.

Agradece Pablo Basáñez gran inversión en salud que está realizando el Gobernador del Estado en Tlalnepantla.

tLALnEpAntLA

El alcalde Pablo Basáñez García y el secretario de Salud, César Gómez Monge, inauguraron el Centro de Salud y Clínica Geriátrica de Tlalnepantla, ubicado en la colonia Reforma Urbana.

Inauguran Centro de Salud y Clínica Geriátrica

“Invitamos a toda la gente de Ecatepec, todos podemos aportar algo, desde un kilo de frijol hasta una lata de atún para beneficio de nuestros hermanos tan afectados sobre todo en el hermano estado de Guerrero"pAbLO bEDOLLA, alcalde.

Vida digna David Sánchez dijo que es compromiso de su gobierno lograr el bacheo al 100 % en este año, así como la mejora de los servicios públicos, para que la mayor parte de la población lo perciba en su calidad de vida.

Entreganbotiquines Al término del evento se entregaron botiquines médicos a los asistentes. También estuvieron presentes la presidenta del sistema municipal DIF, Verónica Rocha Vélez, la directora general del Instituto de Salud del Es-tado de México, Elizabeth Dávila Chávez, integran-tes del Cuerpo Edilicio y directores de área.

12, 13 y 14 de septiembre fueron los días en los que se detectó la presencia de movimiento de ladera de Tuxtla Gutiérrez, por lo que la Coordinación Nacional de Protección Civil emitió una Declaratoria de Emergencia para el municipio

!Estado de México

19 de septiembre de 2013heraldo

jueves8

El presidente Enrique Peña Nieto arribó la tarde de este miér-coles al albergue ubicado en la Uni-

dad Académica Multidisci-plinaria de la Universidad de Tamaulipas, en donde se en-cuentran más de 760 damni-ficados.

A su llegada, el jefe del Eje-cutivo fue recibido con mues-

tras de entusiasmo de las per-sonas afectadas que pidieron la solidaridad del gobierno federal ante las afectaciones ocasionadas por las lluvias en esta entidad.

En tanto, el mandatario federal dialogó con algunos de los afectados y se compro-metió a tomar las medidas que sean necesarias para brindar auxilio a los afectados por la

Tamaulipas

El mandatario federal se comprometió a tomar las medidas que sean necesarias para brindar auxilio a los afectados por la tormenta tropical Ingrid.

Arribó Peña Nieto a albergue de Ciudad Mante, Tamaulipas

méxico

PRI llama a apoyar re-formas que impulsa EPNLa secretaria de Gestión So-cial del PRI, Paloma Villase-ñor Vargas, refrendó el traba-jo del partido para responder a las necesidades de los que menos tienen y llamó a apo-yar las reformas estructura-les que impulsa el presidente Enrique Peña Nieto.

Al inaugurar el taller "Ges-tión social: herramienta para el desarrollo", en Pachuca, Hidalgo, agregó que el des-tino de México es responsa-bilidad de todos, no sólo del presidente de la República, por lo que es importante apo-yar las reformas que impulsa para transformar al país.

Buscan orígenes Villaseñor Vargas indicó que por instrucciones del presi-dente nacional del PRI, César Camacho, se desplegará un trabajo de capacitación con la estructura priista para que el partido vuelva a sus orígenes de gestión de las demandas de la ciudadanía.— NoTimEx

Paloma Villaseñor Vargas, secreta-ria de Gestión Social del PRI.

manuel se convierte en tormenta tropicalméxico — El Servicio Meteoro-lógico Nacional (SMN), informó que Manuel recobró fuerza y la mañana de este miércoles se convirtió en tormenta tropical, lo que propiciará lluvias intensas en el occidente del territorio nacional.El organismo de la Comisión Na-cional del Agua (Conagua) indicó que el jueves dicho fenómeno podría impactar en la costa de Baja California Sur, en Bahía de la Paz, por lo que persistirá potencial de lluvias de fuertes a intensas al sur de la Península de Baja California, sur de Sonora, Sinaloa y Nayarit, además de Chihuahua, Durango y Zacate-cas.— NoTimEx

E N C O R T O

concluyó registro de becas para educación media superior: sEpméxico — El 15 de septiembre concluyó el registro para solicitar una beca de educación media superior, parte del programa con el que la Secretaría de Educación Pública (SEP) estima beneficiar a más de 98 por ciento de los alumnos de ese nivel educativo de escasos recursos económi-cos.La inversión será de casi tres mil 800 millones de pesos y beneficiará a más de 720 mil estudiantes en país.En un comunicado, la SEP indicó que con las becas que otorgará con el Programa Oportunidades uno de cada dos alumnos de instituciones públicas de edu-cación media superior contará con un apoyo del Gobierno de la República para realizar y concluir sus estudios.— NoTimEx

tormenta tropical Ingrid. recorre ePN zona afectada El presidente Enrique Peña Nieto recorrió un tramo de la carretera Mante-Ciudad Vic-toria, en el tramo El Limón, poblado que alcanzó inun-daciones de hasta un metro y medio de altura.

El mandatario se detuvo hasta en tres ocasiones en ese recorrido para dialogar con los afectados y escuchar sus demandas.

Acompañado por los go-bernadores de Tamaulipas y Veracruz, Egidio Torre Cantú y Javier Duarte, respectiva-

mente, anunció que se des-plegarán equipos de apoyo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para retirar el líquido que provoco inun-daciones principalmente en la comunidad El Limón.

El mandatario se trasladó en helicóptero a Tampico, en donde tendría una reunión de evaluación sobre la situación en Tamaulipas y en el país, así como de las acciones que se es-tán llevando a cabo. — NoTimEx

Enrique Peña Nieto, presidente de México.

El presidente sirio, Bashar al-Assad, expresó al gobierno ruso su agradeci-miento por su apo-

yo y los esfuerzos diplomáti-cos que realizan para evitar un "feroz ataque" contra Siria por parte de occidente.

En una reunión con el vi-ceministro ruso de Asuntos Exteriores ruso, Serguei Ria-bkov, en Damasco, al-Assad agradeció en su nombre y del pueblo sirio a Rusia por sus posiciones de apoyo a Siria,

de cara a "feroz ataque de las fuerzas occidentales, regio-nales y árabes".

Aumentan esperanzas El mandatario sirio destacó que la postura de Rusia ante la crisis en Siria aumenta las esperanzas y contribuye a la integración de un nuevo mapa para el equilibrio global, se-gún un reporte de la agencia estatal de noticias siria, Sana.

Durante el encuentro, di-fundido por la televisión es-tatal, Ryabkov dijo al presi-

dente al-Assad que la cuestión de Siria se ha convertido en una prioridad para Rusia y un pivote de la política mundial, por lo que continuará en ese camino.

El vicecanciller ruso, quien llegó a Damasco el martes por la tarde, acusó a los inspec-tores de las Naciones Uni-das (ONU) que investigaron el ataque químico del 21 de agosto en las inmediaciones de Damasco de falta de im-parcialidad.

— NOTIMEX Bashar al Assad, presidente Sirio.

RusIa

Ryabkov destacó ante las cámaras que ha recibido de parte del régimen sirio varias pruebas que inculpan a los re-beldes sirios del ataque del mes pasado, que dejó más de mil 300 muertos.

Agradece al-Assada Rusia su apoyo

HERaLDO : MuNDO jueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México 9

Estado de México19 de septiembre de 2013

heraldo

jueves10

!

Primer semestre del año, México registró una In-versión Extranjera Directa (IED) superior a 23 mil 900 millones de dólares, señaló el titular de la Secretaría de Economía (SE).

El titular de la Secre-taría de Comunica-ciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, dio a cono-

cer que el próximo viernes a las 12:00 horas se podría ya conec-tar Acapulco con la Ciudad de México vía terrestre.

En entrevista radiofónica, el funcionario adelantó que ade-más se contará con peage gra-tuito. "Tendremos un servicio prácticamente gratuito ese día, de Acapulco a México y a lo lar-go del fin de semana, sábado y domingo".

No obstante, señaló que los usuarios de la Autopista del Sol deberán enlazarse con el tramo federal a la altura de Tierra Co-lorada hasta Palo Blanco, que es la caseta de Chilpancingo, para

volver a incorporarse a la auto-pista, hasta el Distrito Federal.

Ruiz Esparza agregó que es de suma importancia el resta-blecimiento de vías terrestres entre ambas ciudades, por los turistas varados en el puer-to y para poder reabastecer a Acapulco, ante las afectacio-nes causadas por los fenóme-nos meteorológicos "Ingrid" y "Manuel".

hasta reabrir vías El secretario de Comunicacio-nes y Transportes apuntó que el puente aéreo continuará hasta que se reabran las vías terrestres que conectan a ambas ciuda-des.

En ese sentido pidió a las mil 500 personas que están varadas en este momento en el Aero-

Prevé SCT aPerTura de auToPiSTa MéxiCo-aCaPulCo eSTe vierneSel secretario de Comunicacio-nes y Transportes precisó que el puente aéreo acapulco-México está funcionando, y reportó que hasta el momento han salido 49 vuelos con cinco mil 300 perso-nas con urgencia de desplazarse del puerto.

Ruiz Esparza detalló que hay 91 carreteras dañadas a nivel nacional, donde en

el caso de Guerrero, la Acapulco-

Zihuatanejo tiene un corte impor-tante por el colapso del puente Acayucan de Benítez, por lo que no puede ser utilizada.

Carreteras dañadas

México

El secretario de Hacienda consideró que la decisión que tomó la FED) de mantener sus estímulos económicos, envía una señal de tranquilidad a los mercados.

México

Rechaza SHCP que economía mexicana este en recesiónEl secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, recha-zó que la economía mexicana este en recesión, como afir-man algunos especialistas, pues lo que tenemos, dijo, es un periodo de desaceleración importante.

"La economía sigue cre-ciendo, pero está creciendo muy por debajo de lo que ne-cesita crecer México y del po-tencial que tiene México para crecer", añadió en entrevista al término de la entrega del premio Banamex de Econo-mía 2010-2012.

El funcionario destacó que se están tomando medidas inmediatas de aceleración del crecimiento, como las conte-nidas en la propuesta de pa-quete económico para 2014, y que fueron anunciados el viernes pasado junto con los gobernadores de los estados y el jefe de gobierno del Distrito Federal.

acelerar crecimiento Videgaray mencionó que como parte de estas medi-das también está la agenda de reformas estructurales pro-puesta por el Ejecutivo que, afirmó, es el mejor elemento que tendrá México para ace-lerar su crecimiento.

Hay que reconocer, dijo, que el entorno internacional representa hoy un reto para la economía mexicana, primero por el bajo crecimiento y la lenta recuperación, en par-ticular de Estados Unidos, ya que el efecto de las políticas de consolidación fiscal en ese país están teniendo un efecto sobre el crecimiento econó-mico.

Por otro lado, la volatilidad que implica la incertidumbre sobre la política monetaria de Estados Unidos y el eventual retiro de su estímulo econó-mico, añadió Videgaray Caso.— NoTiMEx

México

Gana BMV 1.86%, tras decisión de la Reserva FederalLa decisión de la Reserva Fede-ral de Estados Unidos, de man-tener sin cambio su programa de compras de bonos, elevó el apetito por instrumentos de riesgo, lo que llevó a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) a cerrar con un alza de 1.86 por ciento.

Con ello, su principal indi-cador accionario, el Índice de Precios y Cotizaciones se ubi-có cerca de los 42 mil puntos, para quedar en 41 mil 902.20 unidades, al ganar 764.53 en-teros respecto al nivel previo, en una jornada de alto volumen de operación. El mercado local terminó la sesión en línea con los índices estadunidenses, de los cuales el Dow Jones cerró con una ganancia de 0.95 por ciento, el Nasdaq avanzó 1.01 por ciento y el Standard and

Poor s 500 subió 1.22 por cien-to, en cifras preliminares.Mejorarán condiciones El presidente de la Reserva Fe-deral, Ben Bernanke, señaló en su conferencia de prensa, que las condiciones del mercado laboral de ese país mejoraron pero no lo suficiente para ini-ciar el recorte de sus estímulos, aunque dejó abierta la posibili-dad de que ocurra este año.

Al cierre de la jornada ac-cionaria, en el mercado de

renta variable se operó un vo-lumen de 440.5 millones de títulos, por un importe de 14 mil 236.7 millones de pesos, en una sesión en la que 84 ter-minaron con incrementos, 12 perdieron y 10 se mantuvieron sin cambio. Este día, destacó el incremento en las acciones de Grupo México, de 4.08 por ciento, así como de Grupo Fi-nanciero Banorte, de 3.78 por ciento, y de Femsa, de 2.32 por ciento.— NoTiMEx

El peso registró su mayor apreciación intradía en tres meses al avanzar 24 centavos o 1.89 por ciento frente al dólar y cerrar en 12.68 pesos por dólar.

La perspectiva de México a mediano y largo plazos es favorable, a pesar de la desaceleración que ha

sufrido en la primera mitad del año, sostuvo el director general del Grupo Financiero Banamex, Javier Arrigunaga.Durante la entrega del Premio Banamex de Economía 2010-2012, encabezada por el secretario de Hacienda Luis Videgaray, dijo que en los meses que restan del año se prevé un escenario de reacti-vación y que ésta se extienda durante 2014.La economía mexicana ha resentido la volatilidad financiera y ha sufrido una desaceleración importante en la primera mitad del año, asociada principalmente a una disminución en el ritmo de la producción manufacturera de Estados Unidos, expuso.

Reactivación de economía se extenderá durante 2014, dijo Arrigunaga.

Favorable, la perspectiva de México: Banamex

México

Restablece Telmex servicios en GuerreroMéxico — Teléfonos de México (Telmex) restableció al 100 por ciento los servicios de comu-nicación de voz y datos en el estado de Guerrero luego del paso de la tormenta tropical "Manuel" y el huracán Ingrid.En un comunicado, la empre-sa señala que en apoyo a la población afectada, habilitó los teléfonos públicos ubicados en Acapulco para prestar de forma gratuita el servicio de llama-das locales, comunicaciones a teléfonos de emergencia y números 800’s. — NoTiMEx

puerto Militar Pie de la Cuesta, paciencia para poder salir, al igual que a las 800 personas que están el Aeropuerto Internacio-nal de Acapulco General Juan N. Álvarez, así como a las que aún esperan una llamada para saber su hora de salida.

Por lo anterior, detalló que también se está estableciendo un puente aéreo entre Zihua-

tanejo-México y Zihuatanejo-Morelia debido a que los camio-nes que salen de la ciudad no pueden transitar por la carre-tera que va a Lázaro Cárdenas.

Detalló que otras carreteras que sufren afectaciones son Lázaro Cárdenas-Morelia, La Quiroga- Tepalcatepec y Ciu-dad Victoria-Monterrey en el estado de Michoacán. — NoTiMEx

En el caso de Oaxaca, la carretera Oaxaca-Puerto Ángel tuvo afectaciones im-portantes, ya que hay interrupciones, al igual que en la Pinotepa Nacional-Salina Cruz, GRE.

jueves

19 de septiembre de 2013Estado de México

HERALDO

El tenista español Rafael Nadal, vigente nú-mero 2 del ranking mundial de la ATP, no estará presente en la edición 2014 del Abierto Mexi-cano de Tenis. Confirmó el manager de tenista, Carlos Costa a la cadena televisiva estadouniden-se ESPN.“Nuestra idea al día de hoy es no jugar Acapulco”, respondió Costa vía e-mail a la cadena deportiva sobre la presencia o no del reciente campeón del US Open en el ATP 500 que se disputará en México del 24 de febrero al 2 de marzo de 2014.

No jugará en Acapulco

BARcELONA

El Barcelona debutó con goleada en la Champions League 2013-14, al apabullar en el marcador al Ajax (4-0), no así en el juego, que volvió a ser poco vistoso, aunque fue letal en ocasiones, es-pecialmente cuando volvió a aparecer Leo Messi, que, sin cuajar una gran actuación, se fue del choque con un nuevo triplete, el vigésimo cuarto de su carrera.Partido grande en el Camp Nou, donde se citaban por primera vez en la historia los dos alumnos más aventajados de la escuela holandesa, con el Barcelona como anfitrión de un Ajax que salió a no arrugarse y a plantar cara al equipo catalán, como así sucedió desde el primer minuto, con los jugadores “Ajacied” ahogando la salida del balón del rival.

Triplete de Messi

El volante mexicano Héctor Herrera debutó en la Champions League al ingresar al minuto 79

en partido de primera fecha de la fase de grupos que ganó su equipo, el portugués Porto, 1-0 al Austria Vienna.Porto se apoderó de las acciones en la media cancha cancha y así amarró esta importante victoria en patio ajeno, donde no se pudo ver al mexicano Diego Reyes, quien debió confor-marse con ver el triunfo desde la banca.Con la victoria, el club luso ya lidera el sector junto al espa-ñol Atlético de Madrid, que también cosechó tres puntos al vencer 3-1 al ruso Zenit.

Debutó en championsPORTO

EN PLAN cONquisTADOR

Toluca saltó a la can-cha del estadio Ha-sely Crawford “en plan conquista-dor” y como resul-

tado, consiguieron la goleada 1-5 sobre el Caledonia , resul-tado que permite a los dirigidos por Cardozo asegurar su pase a la siguiente ronda del certa-men, al mantener cosecha per-fecta (9 puntos) y afianzarse en el liderato del Grupo 6.

Fue cuestión de tiempo para que los Diablos pusieran en movimiento el marcador, al 16’, cuando Edy Brambila cen-tró para que Raúl Nava cerrara la pinza, empujando el esféri-co con pierna derecha, para el

0-1.Al 27’, Carlos Esquivel sacó

un tiro centro con pierna iz-quierda, en su afán por alejar el peligro, Nuru Muhammad se tendió “de palomita” para des-viar apenas y mandar al fondo de su propio arco, en el 0-2.

Toluca siguió insistiendo y la recompensa llegó cuando, al 40’, llego el 0-3. Cuando Es-quivel, disparó con potencia, Shemel Louison rechazó, pero el balón le quedó a Brambila, quien no perdonó, y de derecha clavó el tercero para la causa escarlata.

El segundo tiempo arrancó con sorpresa, ya que Caledo-nia descontó, con apenas unos

segundos en el crono. Nathan Lewis desbordó por derecha y puso el servicio, la zaga tolu-queña no apretó y vino el re-mate de Bain Kithson, para el 1-3 parcial.

Al minuto 66, Sinha sacó el zurdazo, el arquero rechazó, quedando el balón para Nava quien sin problemas puso el 1-4.

Y al 71’, llegó el 1-5 de Anto-nio Naelson Sinha quien con-dujo el balón en los linderos del área, como es su costumbre, y luego sacó un potente zurdazo que se coló pegado a la base del poste derecho de Louison.

Ya el cierre de partido fue mero trámite, los Diablos.

Con par de goles de Raúl Nava, los Diablos Rojos del Toluca dominaron y golearon al Caledonia.

fuTBOL

AvAnzAn A lA siguiente rondA

Fue un buen día para los squashistas mexi-canos, ya que Alfredo Ávila y Arturo Salazar, en la rama varonil, así

como Ivonne Díaz y Diana García en la femenil, superaron la pri-mera ronda del Abierto Mexica-no de Raquetas que se está rea-lizando en la ciudad de Toluca capital del Estado de México.

El primero en superar la primera inicial fue el deportis-ta mexiquense Arturo Salazar, quien derrotó 3-2, con parcia-les de 12-10, 5-11, 9-11, 11-2 y 11-3 al egipcio Ali Anwar Reda. Ahora Salazar se enfrentará en

la siguiente fase al australiano Matthew Karwalsky.

Por su parte, Alfredo Ávila su-peró 3-0 (11-6, 11-4 y 13-11) al también mexicano Ricardo Ló-pez, para avanzar a la segunda fase, donde se enfrentará al neo-zelandés Campbell Grayson por el boleto a la gráfica principal.

Cabe destacar que César Sa-lazar se encuentra sembrado en la grafica principal, por lo que ya se está instalado en los octavos de final, donde ya está esperando rival para entrar a la competen-cia.

En lo que respecta a la rama femenil, la mexicana Ivonne

Díaz superó 3-0 a su compatriota Guadalupe Ramírez, para avan-zar a la segunda ronda en la que se medirá a la estadounidense Kristen Launge.

En la gráfica principal del torneo ya se encuentran la de-portista mexiquense Samantha Terán que jugará este jueves ante

Megan Craig.Paola Longoria, número uno

mundial en raquetbol y quien buscará ganar por segunda oca-sión este torneo Mexicano de Raquetas, jugará el viernes 19 de septiembre ante Verónica Soto, el duelo está programado a las 8 de la noche.

César Salazar, Samantha Terán y Na-yelly Hernández se encuentran en la gráfica principal del torneo.

BAdmintón

Con la intención de celebrar el mes patrio a través de la activi-dad deportiva, el Club Toluca llevó a cabo las competencias de bádminton, box.La jornada del fin de semana inició con el Torneo de Bádminton, donde estuvieron presentes decenas de socios que practican y aprenden esta actividad, que en el Club Toluca tiene a grandes campeones, como Victoria Montero, monarca centroamericana de la especialidad y quien participó en los Juegos Olímpicos de Beijing.Asimismo, el gimnasio del complejo deportivo recibió a papás e hijos que buscaron el honor en el deporte de los puños, donde se percataron que no es un deporte sencillo de practicar, pero lograron el objetivo de convivir con amigos y familiares.

realizan torneo

manda mensaje

La Universidad Autónoma del Estado de Méxi-co, ha abierto el Centro de Formación Deporti-

va, donde podrán participar niñas y niños desde los 6 años y hasta los 14 años. Las disciplinas en las que pueden tomar parte son; Voleibol, Futbol Asociación, Karate, Tae Kwon Do, Béisbol, Tenis, Básquetbol y Tiro con Arco.La inscripción es de 1,300 pesos e incluye: entrenamientos, uniformes y kit deportivo, participación en ligas y torneos, seguro de accidentes personales, material deportivo, servicio médico, nutrición, psicología y metodología deportiva.Para mayor información se pueden acudir a las oficinas en el gimnasio “Guillermo Ortega Vargas”.

Centro de Formación

torneo de rAquetAs

uAem

El episodio final que disputa-ron América y Guadalajara el 10 de junio de 1984 es uno más de los candidatos a convertirse en uno de los 10 partidos Patrimonio Deporti-vo Histórico del Mundo.El juego en cuestión represen-tó la primera y única ocasión en que los dos equipos con-siderados los más ‘grandes’ de México se han visto las caras en una Gran Final. Con un marcador de 3-1, América se proclamó Campeón en un encuentro marcado por momentos clave y emocio-nantes.

Futbol

CAndidAto A PAtrimonio dePortivo

Los squashistas Alfredo Ávila y Arturo Salazar, superaron la primera ronda del Abierto Mexicano de Raquetas.

La mexiquense ya está en el gráfico principal.La taekwondoín se ausentará del Abierto Panamericano.

no peleará en PanamericanoLa Federación Mexicana de Taekwondo anunció con bombo y platillo que toda la selección nacional estaría presente en el Abierto Pa-namericano de Taekwondo a realizarse del 20 al 22 de septiembre en Querétaro; sin embargo, la realidad es otra, ya que la figura principal del país en esta disciplina, María Espinoza, no competirá en el evento pues tiene en mente otros objetivos.

“No voy porque prefiero prepararme para Manchester (Inglaterra), es algo que vi con mi entrenador, además de que ya tenemos planificados los torneos en los que competiré en lo que resta del año”, de-claró la medallista olímpica.

Esta tarde, el espinoza-no pelear en el panamerica-no” equipo nacional hará el viaje a Querétaro, pero Ma-ría no los acompañará y se mantendrá entrenando en el Centro Olímpico Mexicano. Aunque no tiene en mente competir este Panamerica-no, la sinaloense viajará con

su entrenador el día en que se realizarán las pruebas de su categoría para observar a las rivales del área.

Así, a Espinoza le interesa prepararse al 100 por ciento para el Grand Prix de Man-chester en diciembre, el cual reparte 80 puntos del ránking mundial.

tAekwondo

“Queremos ir a un evento en Europa antes del Grand Prix en Manchester”María del rosario espi-nozaAtleta mexicana

En una de las luchas que más llaman la atención este do-mingo 22 de septiembre en el Deportivo Plan Sexenal, Los Perros del Mal (Hijo del Pe-rro Aguayo, Psicosis y Daga) se estarán enfrentando con la imparable Secta (Dark Ozz, Dark Cuervo y Dark Scoria). La rivalidad entre ambos grupos dio inicio cuando, en el Gim-nasio Juan de la Barrera, La Secta atacó a rudos y técnicos, luego de traicionar a su hasta entonces líder, El Cibernético. Sobre el combate la estrella in-ternacional tijuanense, Psico-sis, afirma:

“La Secta, por favor, ¿quién es La Secta?, supuestamente eran técnicos, ahora ya ni ellos saben si son rudos o qué cosa, y lo peor de su accionar es que se metieron donde no debían: atacaron a Los Perros del Mal, los que ponen las reglas en la

lucha libre, y eso se paga muy, muy caro”.

Psicosis aseguró que la secta se arre-pentirá.

HerAldo : dePortesjueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México2

HERALDO : sEcción

19 de septiembre de 2013Estado de México

heraldo

jueves3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

RAV-4 BASE 3 FILAS 2012 plata automatica, electrica, clima, rines,

15,783 kms. $278,000.00

BMW DRIVE 28iA 2010 negra automatica, electrica, clima, piel, rines, q/c 54,727 kms.

$ 350,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

JEEP CHEROKEE LIMITED 2011 roja auto-matica, electrica, clima, rines, q/c, camara de

reversa, 22371 kms $450,000.00

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $ 273,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

CHRYSLER T&C LX 2007 azul automatica,electrica,clima,dvd, doble puerta

electrica 61,674 kms $150,000.00

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica, clima

67,000kms. $185.000.00

Dodge Charger sxt 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico,

electrico, clima, rines, 12 kms.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

T E N A N G O D E L VA L L E

E M P L E O

*OPORTUNIDAD*2 terrenos en venta,

Tenango del Valle, calle Constitución, 600 mts.

Calle Independencia, 80 metros cuadrados, excelente

ubicación, InformesCel. 044 72 22 25 32 54

Empresa editorial solicita primer ayudante para maquina D15A, para mayores informes llamar al

tel. 2174913, después de las 7:00 pm.

T O L u c A

México tiene varios enemigos en Centroamérica.

Quieren eliminarlosEn Centroamérica no quieren al Tri en la Copa del Mundo. Panamá busca otro ‘Azteca-zo’, Costa Rica advierte que buscarán dejar a México fuera y la opinión generalizada es el deseo de que el cuadro azteca no participe en Brasil 2014.

El diario Marca, de España, hace eco a este deseo gene-ralizado al recopilar algunas declaraciones de jugadores panameños y ticos, que coin-ciden en su deseo de que el equipo azteca quede fuera de una Copa del Mundo por pri-mera vez desde Italia 1990.

“México: enemigo públi-co en Centroamérica”, titu-la Marca, en una nota donde asegura que ticos, catrachos y panameños lo quieren fuera

del Mundial.“Todos queremos a Méxi-

co fuera del Mundial”, dijo el delantero tico Jerry Palacios, con respecto al último partido de la eliminatoria, en el que recibirán al Tri en Costa Rica.

A su vez, Bryan Oviedo, la-teral tico, apoyó este dicho al asegurar que “obviamente la gente va a estar apoyándonos y sé que todo Costa Rica quiere que dejemos fuera a México, pero no es personal”.

“Nosotros no tenemos miedo de ir al Azteca a sacar un resultado. Nos jugamos el Mundial en 90 minutos. Va-mos a ir con hambre, a dejar el alma en el terreno de juego”, dijo Dely Valdez, técnico pa-nameño.

cOncAcAF

HERALDO : DEpORtEsjueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México4

Ven difícil cohesión LOnDREs, IngLAtERRA — Luego de que la escudería Ferrari hiciera oficial la incorporación del finlandés Kimi Räikkönen a sus filas, el piloto de McLaren, Jenson Button señaló que la atmósfera que se respirará en ‘Ill Cavallino no será la ideal. “va a haber un ambiente interesan-te entre ellos, especialmente si Kimi es tan rápido como Fernando”, explicó Button.

Lo perdonanFLORIDA, UsA. — Dashon Gold-son, profundo de los Bucaneros deTampa Bay, estará en el terre-no de juego este fin de semana cuando su equipo se mida a los Patriotas de Nueva Inglaterra en la Semana 3 de la NFL.El jugador de los Bucaneros inicialmente había sido suspen-dido por haber golpeado casco a casco al corredor Darren Sproles de los Santos de Nueva Orleans.

Adiós a temporadaCOLORADO, UsA. — El tackle ofen-sivo de los Broncos de Denver, Ryan Clady, se perderá el resto de la temporada debido a una lesión. El protector del lado ciego de Peyton Manning sufrió una lesión de Linsfranc en el pie iz-quierdo durante el partido contra los Gigantes de Nueva York.Debido a esta situación, Clady será colocado en la reserva de lesionados terminando.

sin pretemporadaCALIFORnIA, UsA. — Kobe Bryant no participará con los Lakers de Los Ángeles en la pretem-porada, luego de no haberse recuperado de una lesión en el tendón de Aquiles. Informó el vocero de Lakers, John Black, el jugador “está progresando bien y ha cumplido con sus objetivos, pero hay que esperar a que esté mejor”. El escolta está trabajando sus piernas y rodillas.

participará en RíoMADRID, EspAñA — El tenista español, Rafael Nadal, confirmó que regresará la próxima tempo-rada a Sudamérica para disputar el Abierto de Río de Janeiro en 2014. Nadal, clasificado en el número 2 del ranking de la Asociación de Tenistas Profesio-nales (ATP).

E N C O R T O

sE REtIRA jUEzABOx

C.J. Ross ha ejercido como Jueza de boxeo en Las Vegas a lo largo de 22 años.

Nevada, Usa.- La jueza que recibió numerosas críti-cas por ver como un empate la pe-

lea entre Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Alvarez anunció que no volverá a

ejercer en peleas, al menos por ahora.

“Me tomaré un descanso”, dijo Cynthia “C.J.” Ross el miércoles, desde su casa a las afueras de Las Vegas.

Indicó que no ha decidido si se retirará definitivamente

de sus funciones. Ross, de 64 años, ejerce como jueza desde hace 22 años.

Ross defendió su puntua-ción del combate a 12 asaltos.

“Le di seis asaltos a cada boxeador”, afirmó. “Cada asalto fue cerrado. No tenía

idea de la polémica, hasta el día siguiente”.

Indicó que las redes socia-les han cambiado al boxeo.

“Hay polémica en muchas peleas. Las redes sociales, y la gente expresando sus opinio-nes, pone todo en una pers-pectiva distinta”, indicó. “Y yo estoy cargando con eso”.

Que vio empate entre “Canelo” y Mayweather.

19 de septiembre de 2013Estado de México

HERALDO

juevesEn MetepecLa agrupación chilena Los Bunkers, ofrecerá concierto en un nuevo foro de Metepec, el próximo 27 de Septiembre, en el que promocionarán su último disco “La Velocidad de la Luz” y otros hits. — Redacción

LOS BUNKERS

CanCeló en FenaZa Vicente Fernández canceló su “gira de despedida” y con ello su presentación en el cierre de la Feria Nacional de Zacatecas (FENAZA) 2013 por motivos de salud, por lo que su lugar lo ocupará el cantante Pepe Aguilar. El concierto gratuito está programado para el 23 de septiembre. —NOTIMEX

CONCIERTO

MÚSICA

Carlos Rivera dijo sentirse muy contento de recibir Dis-co de Oro por las altas ventas de su álbum “El hubiera no existe”, el cual presentará en el Teatro Metropólitan el 14 de noviembre próximo. “Fueron nueve años de gran esfuerzo para poder lograr este disco inédito. Este es mi tercer Disco de Oro que recibo y me encanta com-partirlo”, sostuvo el cantante mexicano.— NOTIMEX

logra Disco de Oro

Regresarán los enanitos Verdes El grupo argentino Los Enani-tos Verdes, de los más recono-cidos en Latinoamérica, dará a conocer su nuevo disco “Tic tac” y sus éxitos en la Ciudad de México, el próximo 6 de noviembre.

Este reencuentro con el público mexicano tendrá lu-gar en el escenario de El Plaza Condesa, después de su pre-sentación en el Vive Latino, en abril del 2011 ante más de 60 mil espectadores.

El álbum “Tic tac” es el nombre de la más reciente producción de Los Enanitos Verdes, la núme-ro 16 en la carrera de la ban-da originaria de la ciudad de Mendoza en Argentina.

Este álbum, conformado

por 12 canciones, fue lanzado a la venta el pasado 2 de abril de 2013, y se desprendió el tema “Besos violentos”, pri-mer corte dado a conocer a los fans. — NOTIMEX

PRESENTACIÓN

Los Enanitos Verdes cuentan con 34 años de trayectoria musical.

se despidió del mundo

MÚSICA

El también llamado “Apóstol del rock”, falleció a causa de cáncer de prós-tata, a los 71 años de edad, dejó pendiente un concierto donde celebraría 55 años de carrera artística- cancelado en agosto pasado y pospuesto para enero 2014-.

El actor y cantante mexicano Johnny Laboriel falleció la madrugada de ayer a causa del cáncer

de próstata que padecía desde hace tiempo, después de haber estado hospitalizado el pasado desde 10 de agosto en el Insti-tuto Nacional de Cancerología de la ciudad de México.

El ex integrante del grupo Los Rebeldes del Rock, Juan José Laboriel López, su nom-bre real, murió a los 71 años de edad.

En días pasados fue dado de alta para pasar sus últimos días en su casa, reportó el noticiario matutino “Primero noticias”. La noticia fue confirmada por Televisa mediante su cuenta de Twitter.

Último mensaje de LaborielEl primogénito de Laboriel compartió las últimas palabras que dejó a sus seguidores: “An-tes de morir me dijo: “Diles que me fui de gira, que luego regreso y que los quiero mucho”. Se fue con el rostro muy sereno, unos ojos muy brillantes y mucho amor”.

Los restos mortales del lla-mado “Apóstol del Rock” in-gresaron ayer al mediodía a la sala de una agencia funeraria de la calle de Sullivan, en la colonia San Rafael de la ciudad de Mé-xico, donde fueron velados por amigos y familiares del artista.

El concierto pendiente Viviane Thirion, viuda del in-térprete de “Melodía de amor”, informó que el concierto que su esposo ofrecería en agosto y que fue pospuesto para enero de 2014 en el Lunario del Auditorio Nacional, para celebrar sus 55

años de carrera, podría conver-tirse en un homenaje.

Sin embargo, tan sólo es un proyecto y debe platicarlo con varios artistas, como Angélica María, Enrique Guzmán y Al-berto Vázquez, entre otros, para ver si quieren participar.

Juan Francisco dio a co-nocer que el último tema que grabó Johnny Laboriel se titu-la “Cómo extraño el rock and roll”, el cual forma parte del repertorio que incluye el EP que presentaría el pasado 30 de agosto en concierto.

Los restos del Johnny Labo-riel fueron cremados y es posi-ble que una parte de sus cenizas

sean esparcidas en el Bosque de Chapultepec, lugar que el roc-kanrolero acostumbraba visi-tar para hacer ejercicio y correr.

El resto, dijo su hijo, será de-positado en un nicho familiar de la Iglesia de Fátima, donde

se encuentran las cenizas de su padre.

Éxitos musicales•“Corre Sansón corre”•“Cuando florezcan los manzanos”•“El chico Danielito” (“Danny Boy”)•“El mechón”•“Highway to Hell”•“Historia de amor”•“Kansas City”• “La bamba”•“La hiedra venenosa”•“Luces de Nueva York”•“Melodía de amor” •“Muévanse todos”•“Recuerdas cuando”•“Un tonto como yo” •“Yakety yameeeq”

Me fui de gira, luego regreso y los quiero mu-cho”JOHNNy LABORIELCantante y actor

2 jueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México HERALDO : EspEctácuLOs

Presentará

“Corazón Profundo” El cantante, actor y compositor colombia-no Carlos Vives anunció la gira “corazón profundo” en España, que da también título a su último trabajo. Las fechas confirmadas son el 26 de octubre en el Pa-lacio de Ferias y Congresos de Málaga, sur de España; el 27 en el Palacio Vistalegre de Madrid y el 30 en el Sant Jordi Club de Barcelona, noreste del país. El álbum, que salió a la venta el pasado 23 de abril, llega impulsado por el éxito de sus tres prime-ros singles “Volví a nacer”, “Como le gusta a tu cuerpo” y “Bailar contigo”. — Notimex

LAnzAmiEntO

músicA

Rinden homenaje con tema

El cantautor cuba-no Elain estrenó su nuevo tema musical “La Reina”, como un homenaje para

celebrar la vida y legado de la “Guarachera de Cuba”, Celia Cruz.

“Es una deuda que tenía con Celia. Soy un fiel admirador de ella como artista, maestra y ser humano. No tuve la oportuni-dad de conocerla, ni de ser su amigo, pero siempre tuve em-patía con su música”, dijo el artista.

Elain explicó que se dejó lle-var por la magia, energía mu-sical y legado de la “Reina de la salsa”. “Es una artista que me inspira y motiva al momento de hacer música”, expresó.

“La Reina”, originalmen-te compuesta como parte del homenaje a la “Guarachera de Cuba”, presenta una fusión de la salsa tradicional con ritmos alrededor del mundo que ca-racterizan su estilo único.

El cantautor, quien fue no-minado a los Latin Grammy en 2012, cuenta que tuvo a varios cómplices en esta producción como Omer Pardillo, quien fuera el representante de la fa-llecida artista, quien le ofreció imágenes y material inédito

para que este homenaje fuera todo un éxito.

El cantautor comentó que el tema fue un éxito y tuvo una enorme aceptación luego de estrenarlo en el programa “Sígueme”, un programa es-tilo “reality show” dedicado a todo lo que pasa en el mundo de la creación musical.

Disponible al público “La Reina”, formará parte de la próxima producción de Elaín, “Mi Paraíso”, y se encuentra disponible en iTunes y en tien-das digitales para su descarga.

El artista dice que entre sus próximos pasos está organizar

una gira mundial, bien ambi-ciosa, con conciertos alternati-vos para fines benéficos.

En otro apartado, el intér-prete destacó que ya está en la tercera etapa de “Sin pasaje de regreso”, una campaña in-ternacional contra la violencia doméstica, la cual lo llevó a in-tegrarse a la “Red de Artistas ÚNETE” de la campaña del se-cretario general de la ONU para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. — EFE

Como un tributo, rinden home-naje a Celia Cruz con el tema “La Reina”, canción que se desprende del material musical del cubano Elain.

Compone junto a emeli sandéAlejandro Sanz lanzará el próxi-mo 23 de septiembre, un tema inédito titulado “This game is over” junto a la intérprete bri-tánica Emeli Sandé y el actor y cantante de R&B Jamie Foxx, anunció a través de su cuenta personal en Twitter.

La nueva canción, grabada

entre Miami, Londres y Ma-drid, constituirá el anticipo de “La música no se toca (En vivo)”, un CD+DVD que recoge el concierto que Sanz grabó este verano en el Estadio Olímpico de La Cartuja de Sevilla, con co-laboraciones de Pablo Alborán, David Bisbal, Manolo García,

Jamie Cullum y Malú.

Recolecta vivencias Se trata de la plasmación en di-recto de su actual gira, en la que presenta los temas recogidos en su último álbum de estudio, “La música no se toca”, y grandes éxitos, como “Corazón partío” y “Amiga mía”.

Dicho álbum, el décimo de su carrera y el primero de la mano de Universal Music, es-caló al número 1 en ventas en EU, México, Argentina, Co-lombia y también en España, doble platino en su primera semana en el mercado.— EFE

cOmpOsición

No es la primera vez que la voz de Alejandro Sanz se une a la de Emeli Sandéz.

pREsEntAción

La actriz y cantante esta-dounidense Selena Gómez ha cancelado su gira por Rusia, ucrania y Bielorrusia debido a los problemas para obtener un visado ruso, in-formaron los organizadores de la gira por la comunidad postsoviética.Los organizadores han prometido que devolverán el dinero a aquellos que hayan comprado ya las entradas para los conciertos que esta-ban previstos para la próxima semana en Moscú, San Petersbugo, Kiev y Minsk.— EFE

Cancela gira por rusia

aprecia cultura latina El cantante estadounidense de origen latino Prince Roy-ce confesó que su sueño de ser artista estaba lejos de la fama y la riqueza, y que en sus inicios estableció que su misión era demostrar cómo un hispano puede tener éxi-to en Estados Unidos y ser bandera de la cultura latina.

Esta meta nació en el ba-rrio de El Bronx, en Nueva York, donde el joven cantan-te de padres dominicanos formó su estilo urbano, su pasión de cantar en “span-glish” y contagiar su alegría al ritmo de la bachata.

Con este objetivo en men-te, Geoffrey Royce Rojas, su verdadero nombre, se dijo que su camino necesitaría altas dosis de atrevimiento y trabajo.

Para este intérprete de bachata moderna, su obje-

tivo está logrando reunir a los hispanos en un mismo espacio.

Esfuerzo recompensado Hijo de un taxista y una es-tilista, sus recursos fueron explotar su creatividad en

escribir poesías y cancio-nes, participar en el coro de su escuela y concursos de talento, vender celula-res para grabar sus demos y regalarlos en CDs duran-te eventos como el popular Desfile Dominicano en Nue-va York.

Y gracias a las redes so-ciales como Myspace logró llegar a los oídos del galar-donado productor Sergio George, quien lo firmó bajo su disquera Top Stop Music y lanzó su primer álbum, “Prince Royce” (2010).

Al buscar constantemen-te un balance entre su pa-sión hecha una profesión y disfrutar las actividades de un joven de su edad, Prin-ce Royce explicó que esto le ayuda a agradecer a Dios por lo que vive y mantener “los pies en la tierra”.— EFE

cAntO

Lanzará “Soy el mismo”, el próximo 8 de octubre.

“Todo es posible con mucho tra-bajo, un poquito de fe y un po-quito de suerte”pRincE ROycEcantante

cOnciERtOs

Iniciará gira

El ‘Sol de México’ iniciará gira por Latinoamérica.

El cantante mexicano Luis Miguel se presentará el próxi-mo 2 de noviembre en el an-fiteatro Altos de Chavón, en la turística provincia domi-nicana de La Romana (este), en el inicio de su gira ‘Lati-noamericana 2013’.

El anunció lo hizo la pro-ductora ejecutiva del con-cierto, la presentadora local de televisión Luz García, quien dijo que el lugar del espectáculo fue elegido por el propio ‘Sol de México’, el cual se presentó por primera vez en Altos de Chavón hace casi una década.

Evento de calidad El interprete de éxitos como “O tu o ninguna” o “Has-ta que me olvides”, trae a la República Dominicana “un show que se va a disfrutar por demás dada la cantidad de canciones que por espacio de tres décadas ha pegado”, señaló la productora en un comunicado.

Luis Miguel no se presen-taba en el país caribeño desde 2011 cuando abarrotó el Es-tadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo.— EFE

Presentaciones de octubre•01, 02, 04, 05, 08,09, México, DF•11, Monterrey•13, Durango•15, León•17, Aguascalientes•19, Villahermosa•22, Querétaro•24, Monterrey•26, Puebla

“Es una artista que me inspira y motiva al momento de hacer música”ELAin,cantautor

HERALDO : cuLtuRA jueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México 3

Recolectando InsomniosErika Flores García

Celebra primer aniversario MusEO

Personajes del Estado de MéxicoLos grandes personajes de nues-tra tierra mexiquense han dejado su huella, nuestras rices prehis-pánicas nos llevan a conocer a Chimaltecutli, Señor de Tolocan o Calixtlahuaca.

Los arqueólogos José García Payón y Román Piña Chan, fue-ron los primeros que detallaron la cerámica de los matlatzincas en forma científica. En la actualidad María del Carmen Carbajal Co-rrea ha aportado algunos datos.

Los pobladores del Valle de Toluca, antiguamente valle del Matlatzinco, como lo evidencian vestigios arqueológicos, lo ocu-paron desde los primeros tiempos del preclásico.

Cuando llegaron los con-quistadores españoles al valle de Toluca estaba habitado por los otomíes, fueron los primeros pobladores, y después, junto con los acolhuas, llegaron los maza-huas que se establecieron en lo que ahora es el norte del Estado de México, desde Xaltocán hasta Xiquipilco.

También lo habitaron los mat-latzincas, que se asentaron desde Calixtlahuaca hasta Malinalco y Ocuilán. Cuando Azcapotzalco dominó la política de los valles centrales, la región de Toluca se unió culturalmente a esa cabe-cera, así en ambos lugares se ha-blaban las lenguas matlatzinca y otomí, se adoraban los mismos dioses. Después hubo tendencia hacia Tlacopan.

Cuando Axáyacatl fue el tla-toani de los mexicas, los matla-tzincas perdieron su autonomía; diciéndose ofendido por la ayu-da que los matlatzincas dieron a Tlatelolco, exigió a Tenancingo y a Tenango tributo para la cons-trucción de su piedra del sacrifi-cio gladiatorio; los matlatzincas se negaron a ello, por lo cual les hizo la guerra conquistando la región de Xalatlaco, Atlapulco, Ocoyoacac y Capulhuac.

Para estas batallas en los már-genes del río Lerma se unió con el señor de Toluca, Chimaltecutli. También hicieron la guerra y con-quistaron a los pueblos de Teote-nango, Calimaya, Tepemaxalco, Metepec, Tzinacantepec, Tlaco-tepec, Toluca y Tecaxic; mientras tanto, otra parte del ejército az-teca ocupaba Tecualoya, Zoqui-

tzinco y Tenancingo, muriendo en la contienda Tezozomoctli y Chalchiuhquiauh, señores de Tenancincgo y Teotenango, res-pectivamente.

Al conquistar el valle, Axá-yacatl, entregó el señorío a Chi-maltecutli, en pago a sus servi-cios.

Las mujeres siempre hacen presencia en los diversos pasajes de nuestra historia, como Macui-lxochitzin, poeta nació en Teno-chtitlán en 1435; Su padre fue el célebre consejero de los monarcas aztecas Tlacaélel.

La Princesa Macuilxochitzin se llamó así porque nació en un día del calendario que llevaba pre-cisamente esta fecha la el 5-flor que es el significado de su nombre o también se piensa que recibió ese nombre como seudónimo al ser conocida por su afición por la poesía. Macuilxóchitl era uno de los títulos que invocaba al dios de las artes, del canto y la danza.

Macuilxochitzin vivió los días del máximo esplendor azteca, fue una magnifica muestra de la ternura y el ingenio de la mujer náhuatl, quien cultivó la poesía, también conocía el arte del telar y del bordado, así como de las co-midas y las bebidas; quien no sólo debió mostrar respeto y amor a su padre, sino que aprendió a intere-sarse por su actuación, triunfos y conquistas, como lo muestra en la campaña realizada por Axayá-catl en el Valle de Toluca donde fue gravemente herido en una pierna por un capitán otomí de nombre tlilatl o tlilcuezpalin, la oportuna llegada de refuerzos salvó la vida del rey azteca y aseguró en poco tiempo la derrota del enemigo.

Como era costumbre se envío un mensajero que diera al ancia-no Tlacaél la buena nueva de la victoria y para que se enterara de lo ocurrido a Axayácatl; en dicho mensaje se incluyen detalles de la campaña realizada en el Valle de Toluca.

Macuilxochitzin analizó con detenimiento los sucesos acae-cidos y concibió un canto que recuerda una de las últimas con-quistas dirigidas por su padre.

Canto de MacuilxochitzinElevo mis cantos, /Yo, Macuilxó-chitl, /con ellos alegro al “Dador de la Vida”, / ¡comience la dan-

za!/ ¿Adonde de algún modo se existe,/ a la casa de Él se llevan los cantos?/¿O sólo aquí/ están vuestras flores?,/ ¡comience la danza!/ El matlatzinca/es tu merecimiento de gentes, señor Itzcóatl:/ ¡Axayacatzin, tú con-quistaste/ la ciudad de Tlacoté-pec!/ Allá fueron a hacer giros tus flores,/ tus mariposas./ Con esto has causado alegría./ El matlatzinca/ está en Toluca, en Tlacotépec./ Lentamente hace ofrenda/ de flores y plumas/ al “Dador de la Vida”./ Pone los es-cudos de las águilas/ en los brazos de los hombres,/ allá donde arde la guerra,/ en el interior de la lla-nura./ Como nuestros cantos, / como nuestras flores,/ así, tú, el guerrero de cabeza rapada,/ das alegría al “Dador de la Vida”./ Las flores del águila/ quedan en tus manos,/ señor Axayácatl./ Con flores divinas,/ con flores de guerra/ queda cubierto,/ con ellas se embriaga/ el que está a nuestro lado./ Sobre nosotros se abren/ las flores de guerra,/ en Ehcatépec, en México,/con ellas se embriaga el que está a nuestro lado./ Se han mostrado atrevi-dos/ los príncipes,

Los de Acolhuacan, /vosotros los tecpanecas. / Por todas partes Axayácatl/ hizo conquistas, / en Matlatzinco, en Malinalco, / en Ocuillan, en Tequaloya, en Xo-cotitlan. / Por aquí vino a salir. / Allá en Xiquipilco a Axayácatl/ lo hirió en la pierna un otomí, / su nombre era Tlílatl. / Se fue éste a buscar a sus mujeres, / Les dijo: “Preparadle un braguero, una capa, / se los daréis, vosotras que sois valientes.”/ Axayácatl ex-clamó: / “¡Que venga el otomí/ que me ha herido en la pierna!”/ El otomí tuvo miedo, / dijo: “¡En verdad me matarán!”/ Trajo en-tonces un grueso madero/ y la piel de un venado, / con esto hizo reverencia a Axayácatl. / Estaba lleno de miedo el otomí. / Pero entonces sus mujeres/ por él hi-cieron súplica a Axayácatl.

Traducción del náhuatl al español por Miguel León-Portilla, 2003Debemos de hacer de la vida un canto de esperanza para nuestras nuevas generaciones sin olvidar nuestras raíces, sintiéndonos or-gullosos de nuestro origen y que son la base de nuestro futuro.

Con una fiesta cultu-ral llena de armonía, se llevó a cabo la ce-lebración del primer aniversario del Mu-

seo del Barro en Metepec, es-pacio dedicado a exaltar el arte popular elaborado por maestros alfareros, quienes han puesto en alto al municipio en el país y el extranjero por sus excelsas

obras de arte.El recinto de exposición, fue

objeto hace un año de remode-lación para convertirlo de Casa de Cultura a Museo del Barro, dignificando así las creacio-nes de artesanos de la también conocida tierra del Árbol de la Vida, ya que es justamente don-de se exponen piezas ganadoras de diversos certámenes nacio-nales, mismas que también han sido representativas como símbolo de México internacio-nalmente.

Preservar tradiciones La directora de Cultura y Fo-mento Artesanal de la munici-palidad, Alma Patricia Alvarado Navarrete destacó que uno de los objetivos que se ha planteado

Conmemora Museo del Barro en Metepec primer aniversario con fiesta cultural.Redacción

y está cumpliendo el gobierno de Carolina Monroy del Mazo, es incentivar el talento de la po-blación y ofrecer a toda la ciuda-danía actividades culturales de calidad a su alcance, de allí dijo, es que recobra mayor relevancia la función del museo, toda vez que permite a la gente conocer el trabajo que ancestralmente realizan los artesanos de Me-

tepec y promueve con ello que esta actividad se preserve entre las familias del lugar.

El evento de festejo estuvo amenizado por el Ensamble Vo-cal de Metepec, que preparó un repertorio especial para la oca-sión; canciones como “Bésame mucho”, “Usted”, “Huapango de Moncayo”, y “Kumbala”, entre otras.

También la escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Cam-pobello del Instituto Nacional de Bellas Artes, engalanaron la tar-de, en la que el público asistente disfrutó danzas folclóricas, así como las ejecuciones de danza española.

El Museo del Barro, será foro del festival Internacional de Arte y Cultura Quimera 2013.

Espacio

Restauran acervodel Museo Frida

El Gobierno panameño

aprobó una iniciativa para declarar Monumento Histórico Nacional la estatua en honor a Vasco Núñez de Balboa que se erige en Ciudad de Panamá frente al Pacífico, donada por el rey Alfonso XIII de España en 1921, se informó oficialmen-te.La decisión se tomó en el Consejo de Gabinete celebra-do el martes a propuesta de la ministra de Educación, Lucy Molinar, quien fue autorizada a presentar la iniciativa ante la Asamblea Nacional (AN-Parlamento).“El Consejo de Gabinete aprobó una propuesta que declara Monumento Histórico Nacional el Momento al Descu-brimiento del Mar del Sur con la estatua de Vasco Núñez de Balboa”, informó la Presidencia en su Informe de Gabinete.El monumento a Vasco Núñez de Balboa, obra de Mariano Benlliure y Miguel Blaun, se lo-caliza en el centro de la llama-da Cinta Costera, un parque a modo de paseo marítimo que bordea la costa de la Bahía de Panamá, frente al Pacífico, paralela a la avenida que lleva el nombre del descubridor español.— EFE

Declarado MonumentoNacional

Estatua

El monumento consta de la figura erguida del descubridor.

La restauración durará seis meses.

BE

Atr

Iz r

oD

ríG

uE

z

Un total de 369 fotografías de las seis mil 500 que integran el acervo fotográfico del Museo Frida Kahlo, entre las que se encuentran imágenes de Man Ray, Edward Weston, Tina Modotti, Martin Munkácsi, Manuel Álvarez Bravo y Nic-kolas Muray, son sometidas a un proceso de restauración que permitirá conservarlas en estado óptimo en un futuro.

De acuerdo con informa-ción difundida por el museo de la Casa Azul, las fotografías recrean la vida de Frida Kahlo (1907-1954) y Diego Rivera (1886-1957), algunas de las cuales cuentan con mensajes al frente y al reverso, escritos por Kahlo.

Rescate histórico Los trabajos de recuperación son realizados por la restau-radora Liliana Dávila e inclu-yen restauración de roturas, faltantes o grietas, limpieza mecánica y fisicoquímica; eliminación de adhesivo y limpieza de manchas; así como laminado, para reforzar contra craquelados, dobleces y perforaciones.

Cabe mencionar que en 2007 se realizó un diagnósti-co del estado de conservación

del acervo fotográfico de Frida Kahlo y Diego Rivera, a partir del cual cada imagen fue re-visada y se procedió a deter-minar el proceso de conser-vación al que sería sometida, de acuerdo con sus deterioros, historicidad y estética.

La restauración de las imá-genes, a cargo de los especia-listas de Casa Azul, que du-rará unos seis meses, cuenta con el auspicio del Proyecto de Conservación de Arte del Bank of America Merrill Lynch, institución que el año pasado apoyó la restauración de cuatro bocetos murales de Diego Rivera, entre ellos aquel que el artista mexicano realizó para el Rockefeller Center en Nueva York.

El recinto José María Velasco, inaugurará el próximo 26 de septiembre la muestra “Una mirada a Toluca 1876-1910”, en la que los asistentes podrán conocer más sobre la historia de esta ciudad.

Museo toluqueño alista exposiciónGaLERia

La exposición histórica “Una mirada a Tolu-ca 1876-1910”, de la que aún se alistan los últimos detalles, será

inaugurada el jueves 26 de sep-tiembre a las 19:00 horas en el Museo José María Velasco de la capital mexiquense.

La directora del recinto Leti-cia Gaytán Iniestra, dijo en en-trevista para el Heraldo Estado de México, que esta muestra que se presentará hasta el 24 de no-viembre, “es una recopilación de objetos, fotografías y vestidos, así como cuadros de artistas que estuvieron en Toluca y pertene-cieron a esa época”.

Leticia Gaytán, aseguró que la exposición se integrará por cinco módulos temáticos: Arquitectu-ra, Educación, Sociedad, Arte-

Cultura y Economía-Progreso.En cuanto a retomar este es-

pecifico periodo, Gaytan Inies-tra, resaltó que la importancia recae en que “en este periodo Porfiriano, la ciudad de Tolu-ca tuvo mucho auge en cuanto al desarrollo urbano. La gente podrá encontrar obra de arte y algunas fotografías de edificios que todavía existen”.

La titular del museo, mani-festó que “entre los objetivos es-tán, el presentar a los visitantes lo que había en esa época, los adelantos científicos, urbanos y propiciar el acercamiento de la población a un tema particular de la historia toluqueña que es-timule la identidad local”.

Agregó que este acervo pro-viene de algunos objetos de co-lecciones particulares, así como del Archivo Histórico Municipal y Estatal.

Lizbeth Méndez

“La gente podrá encontrar obra de arte y algu-nas fotografías de edificios que todavía existen”LEticia GaytáN iNiEstRaTitular del Museo José María Velasco

HERaLDo : cuLtuRajueves 19 de septiembre de 2013 • Estado de México4