19 de abril bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 19 de abril 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
19DEABRILDE2013
Ao4.Nmero1101
ISSN2145-4108
diarioadn.co
diarioadn.co
La magia de las letras se vive
Imgenes de
los 20 famosos
que ms odios
despiertan en
Hollywood.
LuisNoriega estrena Dondemueren los payasos. Pg.28
Concejo discute si aprobar o no 4.2 billones de cupo. Pg. 2
LaUnin deNaciones Su-
ramericanas (Unasur) ten-
dr hoy, en Lima, una re-
unin extraordinaria para
analizar la situacin de Ve-
nezuela tras las recientes
elecciones. Nicols Madu-
ro, electo, confirm su asis-
tencia, adems de los presi-
dentes JuanM. Santos (Co-
lombia) y Dilma Rouseff
(Brasil), entre otros. Pg.16
Vas se pueden
hacer con deuda
Galera
Especialistas
de laNasahalla-
ron dos plane-
tas similares
a La Tierra.
Unasur mira a Venezuela
Literatura
Artculo
Mundo
La Feria del Libro abri sus puertas ayer en Corferias. Portugal es el pas invitado y hay ms de 400 expositores. ABEL CRDENAS
Vida. Teletrabajomixto, tendencia laboral benfica. Pg. 24
-
Ca
l
l
e
6
C
a
r
r
e
r
a
3
0
C
a
r
r
e
r
a
7
a
.
C
a
r
r
e
r
a
1
0
a
.
C
a
r
r
e
r
a
5
0
A
v
e
n
i
d
a
6
8
A
v
.
B
o
y
a
c
A
v
.
B
o
y
a
c
A
v
.
E
l
d
o
r
a
d
o
A
v
.
S
u
b
a
A
v
.
d
e
l
a
s
A
m
r
i
c
a
s
A
v
.
1
9
A
v
.
C
a
r
a
c
a
s
A
v
.
C
a
r
a
c
a
s
A
u
t
o
p
i
s
t
a
N
o
r
t
e
C
a
l
l
e
1
3
C
a
l
l
e
1
7
0
Calle 183
C
a
l
l
e
8
0
C
a
l
l
e
6
8
Aeropuerto
El dorado
A
v
e
n
i
d
a
1
d
e
M
a
y
o
Av. El Rincn
por Av. Boyac
Calle 63 por
la Av. Boyac
2
1
3
4
5
6
7
8
10
11
9
Parque
SimnBolvar
Estacin de
la Sabana
Estacin
Madelena
Portal
de Suba
Portal de las
Amricas
Obras que Petro quiere hacer con
recursos del cupo de endeudamiento
Avenida Constitucin:
$ 135.979 millones
Avenida La Alsacia (calle 12), de
la avenida ciudad de Cali, hasta
la avenida Constitucin (carrera
70): $ 86.114 millones
10
11
rea
detallada
Bogot
Interseccin de la
calle 63 con Boyac.
Calle 63, entre la carrera 114
y la carrera 122.
Calle 63, entre la carerra 70 y
la Boyac:
Total: $ 102.410 millones.
Tramo de la avenida Cali, entre
la Bosa y San Bernardino
Avenida Bosa, desde la carrera
80 hasta la Ciudad de Cali
Avenida Bosa:
Total: $ 189.054 millones
Avenida Circunvalar, desde la
calle 9 hasta la 6a.
Carrera 6a. y carrera 7a., desde
la calle 6a. hasta la calle 1a.
Calle 1a., desde la carrera 6a.,
hasta la carrera 10a.:
Total: $ 7.888 millones
Carrera 24, entre calle 76 y
calle 80: $ 4.759 millones
Avenida El Rincn, entre la
avenida Boyac y la carrera 91.
Interseccin de la Avenida El
Rincn con Boyac:
Total: $ 208.959 millones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Metro ligero
Metro pesado
$ 800.000 millones
El secretario Distrital de
Hacienda, Ricardo Boni-
lla, insisti en que Bogot
tiene capacidad de endeu-
damiento hasta para seis
billones de pesos, pues hoy
solo tiene comprometido
el 20 por ciento de su capa-
cidad.
Esto en medio de la dis-
cusin que se adelanta en
el Concejo en la que se bus-
ca la aprobacin del cupo
de endeudamiento por 4,3
billones de pesos, de los
cuales 3,6 billones se desti-
naran a obras de movili-
dad de gran envergadura.
Con esos recursos se es-
pera financiar un paquete
de obras que incluyen el
metro pesado, dos metro-
cables en las zonas monta-
osas de la ciudad, varias
de las vas que se iban a fi-
nanciar con valorizacin y
la troncal de TransMilenio
por la avenida Boyac, en-
tre otras.
Que Bogot haga estas
obras y se financien ahora
es importante para que la
actividad econmica se re-
anime y podamos mejorar
el ndice de crecimiento
econmico de la ciudad",
explic Bonilla al hacer re-
ferencia a los bajos niveles
de crecimiento que se vie-
nen presentando en el pas
y en la ciudad en reas co-
mo la construccin y la vi-
vienda.
El funcionario asegur
que todas las obras inclui-
das en el paquete a finan-
ciar con deuda se vienen
estudiando desde hace va-
rios aos, aunque algunas
estn ms adelantadas
que otras.
Este debate contina
hoy en el Concejo.
El martes empezar a operar en las dos localidades. A.PARTICULAR.
Ayer, en un acto en la
plaza de Bolvar, el alcalde
Gustavo Petro le entreg a
los trabajadores de aseo
las llaves de los primeros
23 compactadores y tres
barredoras mecnicas que
harn parte de la flota de
la ciudad. Estos vehculos
realizarn recorridos en
Engativ y Fontibn.
En su discurso el manda-
tario afirm que con esta
nueva flota de aseo, la ms
moderna del pas, se le ha
entregado dignidad a los
trabajadores y reconoci-
miento a la importante la-
bor de reciclaje.
Petro tambin resalt
que estos camiones son
amigables con el medio
ambiente porque reduci-
rn la contaminacin en
casi seis veces, en compa-
racin con los compactado-
res actuales.
De hecho, se pasara de
producir siete gramos de
xido de nitrgeno por ki-
lovatio hora a 1.25 gramos.
El Alcalde tambin se re-
firi a los actos de corrup-
cin conocidos en el Distri-
to: No vamos a dejar que
las 'mafiocracias' del ca-
rrusel se sigan benefician-
do de la tarifa de aseo que
pagan los bogotanos.
Clima
Redaccin
Bogot
Flota de aseo es ambiental
19
Distrito insiste en financiar vas con un cupo por $4,3 billones de pesos.
Redaccin
Bogot
Temperatura
mnima. En la
tarde, lloviz-
nas en varios
sectores.
S habra capacidad de
endeudarse para obras
Plazo predial
11
Acueducto
Economa
Maana
Codensa
Recuerde que es impor-
tante ahorrar agua para
contribuir al ambiente.
Cierre la llave del lava-
manosmientras se cepi-
lla los dientes, pues con
esta medida podran
ahorrar 40 litros de
aguaal da, en una fami-
lia de cinco personas.
El apunte
1
-
3
-
5
-
7
-
9
1
-
3
-
5
-
7
-
9
1
-
3
-
5
-
7
-
9
6
:
0
0
-
8
:
3
0
a
.
m
.
/
3
:
0
0
-
7
:
3
0
p
.
m
.
El pico y placa de hoy
Placa impar, restriccin da impar
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Temperatura
mxima. Cie-
loparcialmen-
te nublado, en
la tarde.
Maana, en el barrio Sa-
lazarGmez, de la locali-
dad de Puente Aranda,
no habr servicio de
energa elctrica de 8:00
a.m. a 3:00 p.m. Tam-
bin tendr restriccin
el barrioCentroAdminis-
trativo, de la localidad de
la Candelaria, de 9:15
a.m. a 2:50 p.m.
Recomendaciones
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla:
Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N.
([email protected]). Redactores Bogot: Diana Rodrguez, Ayda Mara Martnez Ipuz, Anamara Leao, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borrez, Lina Rodrguez y lvaro
Guerrero. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE
y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana Mara Arciniegas ([email protected]). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa
([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
Reducir el valor
El Concejo estudia la po-
sibilidad de derogar el co-
bropor valorizacin, es de-
cir que ve con buenos ojos
la financiacin por cupo
de endeudamiento, pero
analiza si reducir su valor.
Hoy vence el plazo para
pagar el impuesto pre-
dial con el 10 por ciento
de descuento. Recuerde
queusted puede realizar
la transaccin por Inter-
net o en los 1.100 ban-
cos autorizados.
Hoy
Restriccin de luz
aDn
2
Viernes 19 de Abril 2013
Bogot
-
Estudiantes trabajan
por una ciudad mejor
Estudiantes del Colegio Estrella del Sur, Ciudad Bolvar. PARTICULAR
Unos 720 jvenes de co-
legios distritales adelan-
tan proyectos de empren-
dimiento para hacer de Bo-
got una ciudad mejor. En-
tre las iniciativas est la
creacin de videojuegos
en contra del matoneo es-
colar, la violencia intrafa-
miliar y la drogadiccin.
El programa de la Secre-
tara de Desarrollo Econ-
mico (Sdde) y Maloka bus-
ca incentivar la innova-
cin en los estudiantes de
grado dcimo y once, por
medio de proyectos creati-
vos que les faciliten la in-
sercin al mundo laboral,
asegur Nohora Hoyos, di-
rectora de Maloka.
Los estudiantes y docen-
tes, de 12 colegios vincula-
dos al programa, han sido
capacitados en la creacin
de los proyectos por un
equipo multidisciplinar
que incluye administrado-
res de empresas, siclogos
e ingenieros.
En las asesoras, que se
realizan incluso en los re-
creos, los profesionales es-
timulan en los menores el
trabajo en equipo y la in-
vestigacin. Por eso, estu-
diantes como Kimberly
Prada, de 15 aos de edad,
cuentan con un completo
portafolio de documentos
que les permite sustentar
sus proyectos.
Cuatro compaeras y
yo queremos crear un puri-
ficador domstico de
aguas residuales para con-
tribuir al ambiente, dijo
Kimberly.
Sin embargo, ms all
de la puesta en marcha de
los proyectos, el objetivo
es sembrar en jvenes la
semilla del emprendimien-
to, dijo Nohora Hoyos.
La clausura de este pro-
grama piloto fue esta se-
mana, sin embargo, estas
actividades se realizarn
de forma permanente en
ms colegios distritales de
la ciudad, afirm Hernn
Ceballos, director de Com-
petitividad de la SDDE.
En breve
Instituciones de Educa-
cin Superior firmarn
hoy un pacto con la secre-
tara de Educacin Distri-
tal que busca asegurar la
calidad en los grados 10 y
11 en los colegios oficiales.
Tambin se abrir el paso
para que el grado 12 se im-
plemente en la mayora de
estas instituciones.
El Pacto por la educa-
cin media y superior en
el que participarn plante-
les educativos con acredi-
tacin de alta calidad, con-
siste en revisar y transfor-
mar los currculos para los
ltimos aos de educacin
secundaria y facilitar la ho-
mologacin con progra-
mas de educacin supe-
rior.
Este ao 35 colegios con-
tarn con grado 12. Para
implementar este modelo,
la secretara de Educacin
cuenta con un presupues-
to de 9 mil millones de pe-
sos y para la media fortale-
cida en los grados 10 y 11,
se har una inversin supe-
rior a los 47 mil millones
de pesos.
BOGOT.Los nios que visi-
ten el centro comercial Bi-
ma este fin de semana ten-
drn la posibilidad de par-
ticipar en talleres de ma-
nualidades y en un stand
exclusicvo para videojue-
gos. Tambin habr una
exposicin de fotografas.
En Bima, talleres
de manualidades
BOGOT.Maana en la pla-
zoleta de comidas del cen-
tro comercial centro Cha
se har el primer Fashion
show de princesas y prnci-
pes para celebrar el da de
los nios. Las pequeas
modelos lucirn vestidos
de Disney.
Mini Fashion show
en Centro Cha
BOGOT. Adopta un se-
cuestrado iniciativa de la
facultad de comunicacin
social y periodismo de la
universidad de la Sabana,
celebrar hoy el da de los
nios con 15 menores cu-
yos padres o familiares
han sido vctimas del cauti-
verio. El evento se llevar
a cabo en el parque Diver-
city del centro comercial
Santaf a las 9 a.m.
Algunas familias de milita-
res liberados como la del
soldado Saln Antonio San-
miguel, participarn en la
actividad. Tambin asisti-
rn los parientes de lva-
ro Moreno y Francisco Al-
demar Franco, que murie-
ron en cautiverio y los fa-
miliares de Leidy Robayo,
scar Donald Rosas y
Henry Torres Lotero, civi-
les secuestrados.
lvaro Guerrero Rodrguez
Especial para ADN
Con emprendimientos buscan solucionar problemticas.
Adopta un secuestrado ha hecho actividades con nios. ARCHIVO
Pacto para
fortalecer
secundara
Da del nio para familias
de vctimas del secuestro
aDn
4
Bogot
Viernes 19 de Abril 2013
-
Pesticidas
intoxican a
pez capitn
Pez es resistente a contaminacin pero puede ser un riesgo. ARCH.
La acumulacin de sus-
tancias txicas en la mus-
culatura del pez capitn
(Eremophilus mutisii) que
habita en la cuenca alta
del ro Bogot, es uno de
los principales hallazgos
de un estudio sobre el im-
pacto de plaguicidas en es-
te afluente realizado las
universidades Nacional,
del Rosario, del Magdale-
na y la Fundacin al verde
vivo, entre otros.
La contaminacin con or-
ganoclorados (familia de
sustancias usadas para
atacar plagas en los culti-
vos) preocupa a los investi-
gadores. Los metales pe-
sados se acumulan en los
tejidos grasos de los peces
y el ser humano no admite
niveles altos de mercurio,
cadmio o plomo, presentes
por los residuos de los pla-
guicidas que llegan al ro,
explic Fernando Vs-
quez, director general de
la Fundacin al Verde vi-
vo.
De acuerdo con el estu-
dio, de una muestra de 101
habitantes de Suesca (nor-
te de Cundinamarca), el 33
por ciento manifest pes-
car la especie capitn y el
46 por ciento admiti con-
sumirlo. Es alarmante
que pase esto porque eso
mismo que est en el teji-
do graso del pez, est en
las hojas de las hortalizas
que muchas veces nos co-
memos, agreg Vsquez.
En 1993 el Gobierno pro-
hibi el uso de plaguicidas
organoclorados por las
consecuencias que estos
tienen en la salud humana
y los daos al medio am-
biente. Sin embargo, estos
productos ingresan al pas
por contrabando desde
Ecuador y Per.
Hasta la primera sema-
na de mayo, 56 equipos en
las categoras infantil, ju-
venil, nica, infantil y fe-
menina jugarn los 136
partidos de la Copa Ftbol
5 de Chapinero.
El evento, convocado
por la alcalda local y la
Fundacin Redes de Apo-
yo, realiza los partidos de
jueves a domingo y festi-
vos en las canchas sintti-
cas de Las Vegas y Ftbol
5 Site.
Quiero ser la mejor del
equipo, crecer como perso-
na, mejorar en los entrena-
mientos y algn da llegar
a mi equipo soado: Millo-
narios, expres Andrea
Bello, la jugadora destaca-
da del equipo femenino
Raider's que gan 4 - 1
frente al Lder Pool.
La Equidad Seguros es-
t apoyando este proyecto
y la Fundacin Redes de
Apoyo da un aporte del
10% del valor total del pro-
yecto, mencion Mara
Teresa Puentes, coordina-
dora de esta iniciativa.
Cada categora, entrena-
dores y delegados recibie-
ron una dotacin de balo-
nes, uniformes y chaque-
tas. La premiacin al final
del campeonato estar re-
presentada en bonos para
el primer, segundo y ter-
cer puesto de cada catego-
ra.
Como beneficios para la
comunidad, la compaa
aseguradora regala 600
boletas para los diferentes
partidos, entradas que se
reclaman en la Alcalda Lo-
cal de Chapinero que bus-
ca fomentar la conviven-
cia con la actividad.
* Katherine Piernagorda/
Politcnico Grancolombiano
Rueda la bola en
equipo del barrio
La cifra
Redaccin
Bogot
Especie del ro Bogot est
contaminada conmetales.
personas reportaron in-
toxicacin con pesticidas
enel pas, segnel Institu-
to Nacional de Salud.
8.106
Jugarn 56 equipos. ARCHIVO
aDn
6
Bogot
Viernes 19 de Abril 2013
-
Chapinero pensar en
comunidad para el 2030
Localidad puede ser el polo de desarrollo de la ciudad.LAURA JIMNEZ
Actividades como el eco-
turismo en los cerros
orientales, as como el im-
pulso de las actividades fi-
nanciera, comercial y de
turismo; podran represen-
tar a Chapinero en 17
aos.
De hecho, en un ejerci-
cio de prospectiva, la co-
munidad de esta localidad
definir la planificacin de
esta localidad para cons-
truir el futuro que suean.
Se trata del Primer ejer-
cicio de prospectiva,
'Construyendo Chapinero
2030', que se realizar el
prximo mircoles.
El ejercicio, organizado
por la Alcalda Local de
Chapinero y la Federacin
Nacional de Comerciantes
(Fenalco) Bogot, estar
conducido por los exper-
tos espaoles Ana Morato
Murillo y Modesto Esco-
bar, quienes orientarn a
representantes de los sec-
tores de comercio, turis-
mo, medio ambiente, sa-
lud, industria, vivienda, fi-
nanciero, gastronmico,
poltica, organizaciones so-
ciales, gremiales y la Igle-
sia Catlica, para identifi-
car una visin que permita
a los ciudadanos un pro-
yecto compartido.
El futuro no llega del
cielo se puede construir y
mientras sepamos cmo
conseguirlo es ms fcil
identificar tendencias pa-
ra que las organizaciones,
empresas, municipios o go-
bierno lo planifiquen, ase-
gur Ana Morato, una de
las expertas que coordina-
r 5 talleres.
Le vamos a pedir a dife-
rentes profesionales que
identifiquen los ejes pri-
mordiales que se convier-
tan en motor de desarro-
llo, y agreg que las forta-
lezas son las universida-
des, empresas, bancos y
centros comerciales.
BOGOT. Este domingo en
las aulas ambientales de
Santa Mara del Lago, Mi-
rador de los Nevados, En-
trenubes y Soratama se
harn actividades pedag-
gicas con nios y jvenes.
En la actividad, liderada
por la secretara distrital
de Ambiente, habr pre-
sentaciones con tteres he-
chos con materiales am-
bientales, pinturas y eco-
cine.
BOGOT.La Alcalda de Ba-
rrios Unidos y la Estacin
XII de Polica presentarn
el sistema de botones de vi-
da inalmbricos, con los
que se busca contrarres-
tar hurto a residencias. Se
activarn 24 de estos siste-
mas con los Frentes de Se-
guridad por cuadrantes.
BOGOT. El IDU anunci
que traslada las obras de
mantenimiento del puente
vehicular de la avenida
Ciudad de Cali con calle
13, del costado oriental al
occidental. Por esta razn
la Secretara Distrital de
Movilidad autoriz cierre
de uno de los tres carriles.
Botones de vida
a Barrios Unidos
Este sbado los depor-
tes extremos se tomarn
el parque del Barrio San-
tander (calle 29 sur con ca-
rrera 29), en la localidad
Antonio Nario, pues se
realizar un festival de
BMX, Flatland, Parkourt y
Skateboarding.
En el evento participa-
rn 100 deportistas que
tratarn de seducir al jura-
do y al pblico con intrpi-
das piruetas en el aire. Los
jvenes oscilan entre los
15 y 25 aos de edad.
Ellos se encargarn de
llenar de accin el espect-
culo, el cual comenzar
desde las 10 de la maana
y se extender por aproxi-
madamente siete horas .
Como gratitud, el jurado
premiar a los dos mejo-
res deportistas de cada ca-
tegora con un bono de 100
mil pesos para redimir en
almacenes de cadena.
Con estas actividades la
Alcalda Local busca fo-
mentar estos deportes.
Da de la tierra en puntos
ms verdes de la ciudad
Polo desarrollo
Mantenimiento en
puente de calle 13
Redaccin
Bogot
2.
Maana,
festival de
deportes
extremos
En breve
Conun ejercicio de prospectiva, todos harn la planeacin.
Localidad1.
Los datos
Jornada para jvenes. ARCHIVO
Es habitada por 135 mil
personas y visitada a dia-
rio por ms de un 1,5 mi-
llones de ciudadanos.
En Chapinero estn
30.000 pymes que aportan
el 51%del PIB deBogot y
el 14% del PIB Nacional.
aDn
8
Bogot
Viernes 19 de Abril 2013
-
Feminicidio,
en 3 zonas
Mujeres entre 25 y 29 aos, las ms afectadas con el delito. ARCHIVO
Ciudad Bolvar, Suba y
Kennedy son las localida-
des de la ciudad donde
ms feminicidios se come-
ten.
En el primer informe de
la recin creada Secreta-
ra de la Mujer, se contabi-
liza por primera vez este
hecho que se considera
una forma de violencia ex-
trema vinculada con la dis-
criminacin, pobreza y
contraataque hacia ellas.
De acuerdo con el infor-
ma, slo en el 2012 se regis-
traron 142 casos, de los
cuales 49 ocurrieron en
Ciudad Bolvar, 48 en Su-
ba y 44 en Kennedy.
Se trata de casos sin re-
gistro histrico, por lo que
clculos de aos recientes
hablan de 426 entre el
2010 y el 2012.
Las mujeres entre los 15
y los 44 aos son las ms
vulnerables, ya que de
acuerdo con el estudio, el
71,8% fueron vctimas de
feminicidio, aunque la ma-
yor incidencia se present
en aquellas con edades en-
tre los 25 y 29 aos.
Se trata de la primera
vez que este fenmeno de
violencia contra la mujer
se contabiliza en Bogot,
con el fin de definirlo y cas-
tigarlo.
De hecho, en la Plenaria
de Cmara el proyecto de
ley que busca erradicar la
impunidad en casos de vio-
lencia sexual fue aprobado
en en segundo debate, el
cual busca garantizar el ac-
ceso a la justicia de las vc-
timas de violencia sexual.
La representante, nge-
la Robledo explic que se
dar celeridad y eficacia
de la justicia.
Policas ocasionan
un caos vehicular
Exceso de ruido
en Simn Bolvar
Los policas de trnsito,
entre las 7:00 a.m. y las
9:00 a.m, impiden el trn-
sito normal de los carros
en las avenidas 68 y Boya-
c por darle prioridad a
quienes vienen de la aveni-
da Suba. Esto ocasiona un
caos vehicular.
La cifra
Sus opiniones, denuncias y
comentarios a diarioadn.co y a
Estamos desesperados
por el ruido que generan
los ensayos de un grupo
musical en el Parque Si-
mn Bolvar, pues no res-
petan el mximo de deci-
beles. Recurrimos a la Al-
calda Local y a la Polica
pero nadie nos ayuda.
Redaccin
Bogot
Es la primera vez que este
fenmeno se contabiliza.
Mara Rojas
LECTOR
BOGOT
Escrbanos
mujeres, vctimas de la
violencia del conflicto ar-
mado residen en Bogot,
195.372 son hombres.
Hay ms
carros en el
exterior de
este lugar
de parqueo.
Incluso, los
vehculos
invaden los
andenes, en
la calle 62,
arriba de la
carrera 24.
Martha Rodrguez
LECTOR
BOGOT
203.358
LUIS A. CASTRO
Xprsate
Click!
aDn
10
Bogot
Viernes 19 de Abril 2013
-
Educacin es la clave
para bajar inequidad
Cifras del Dane dan cuenta de que probreza extrema se redujo.
Amrica Latina ostenta
el orgullo perverso de ser
la regin ms inequitativa
del mundo, y es imposible
que haya justicia social sin
educacin, asegur en
Manizales el exministro de
Argentina y exdirector de
la oficina de Educacin de
la Unesco, Juan Carlos Te-
desco, uno de los invitados
al ciclo de conferencias de
la Universidad de Caldas
durante la celebracin de
sus 70 aos de fundacin.
En su conferencia, Te-
desco asegur que sumoti-
vacin para hablar del te-
ma es tica, sumado al in-
ters por advertir de la ne-
cesidad que tiene Latino-
amrica de brindar una
educacin con calidad pa-
ra todos, algo que segn
l, es ms necesario en la
actualidad. En el pasado
haba formas de incluirse
socialmente sin ser letra-
do, pero hoy una persona
que no est alfabetizada,
difcilmente se puede in-
sertar en la sociedad, di-
jo, y aadi que por eso
sin educacin, el riesgo
de quedar excluido es muy
fuerte.
Indic que en general,
los logros y problemas de
Colombia son iguales al
resto de pases en Amri-
ca Latina, pero destac
que el pas ha avanzado
mucho en cobertura.
El reto, segn Tedesco,
ser alcanzar la calidad en
la educacin, ese es el
gran desafo, y tambin lo
ser el mirar las condicio-
nes de vida, que tambin
influyen, tanto poltica,
econmica y culturalmen-
te.
Tedesco destac la nece-
sidad de dos grandes alfa-
betizaciones: la digital y la
cientfica. Pero esto, aseve-
r, no lo va a hacer el mer-
cado, que quiere ganado-
res y perdedores. El Esta-
do es el principal responsa-
ble de liderar el proceso y
en esa medida, es esencial
la alianza con empresas.
Redaccin
Manizales
Extrema
Experto asegura que alfabetizacin contribuye a inclusin.
2.
$ 1.846
Reduccin
UN DLAR
VALE
El apunte
Los datos
1.
$ 2.414
Nos salimosdeese ver-
gonzoso segundo puesto
del pas ms desigual de
la regin y del sptimo
puesto del pas ms des-
igual del mundo, resalt
el Presidente Juan Ma-
nuel Santos, al explicar
ayer las cifras dedesigual-
dad y pobreza publicadas
por el Departamento Ad-
ministrativo Nacional de
Estadstica (Dane). Dijo
que ahora Colombia ya es
un pas normal, no un
pas vergonzante y vergon-
zoso con esos ndices de
desigualdad.
UN EURO
VALE
Colombia, un pas menos desigual: Santos
Santos dijo que en los lti-
mos dos aos la pobreza
se redujo de 34,1 por cien-
to a 32,7 por ciento.
Segn el mandatario, 700
mil personas yano sonpo-
bres extremos. Son po-
bres, pero no extremos.
aDn
13
Viernes 19 de Abril 2013
Economa
-
Indgena embera en el municipio de Llor (Choc), amenazado por proyectos de minera. ARCHIVO/ADN
Un fallo de un juez de
restitucin de tierras de
Quibd orden medidas
cautelares para proteger
de la accin de los violen-
tos y de la explotacin mi-
nera a 33 comunidades in-
dgenas del Choc, unas
de las ms afectadas del
pas.
La decisin blinda las
57 hectreas del resguar-
do embera kato del ro An-
dgueda y suspende, mien-
tras se produce un fallo de
fondo, la ejecucin de 13 t-
tulos mineros que haba
dado el Gobierno en la ju-
risdiccin de los nativos,
pero tambin los que pue-
dan estar en curso.
De acuerdo con la Uni-
dad de Restitucin, hasta
octubre de 2012 se otorga-
ron 13 ttulos mineros a
particulares, con una vi-
gencia de 30 aos, los cua-
les les permiten la explota-
cin y exploracin en un
26,21 por ciento de la ex-
tensin del resguardo.
Pero la decisin del juez
tambin frena 10 solicitu-
des de ttulos presentadas
a la Autoridad Minera por
las mismas empresas que
estn en el sector y me-
diante las cuales preten-
den explorar en el 80 por
ciento del territorio del
resguardo.
Una medida cautelar la
toma un juez cuando antes
de emitir un fallo encuen-
tra que son evidentes las
violaciones planeadas en
la demanda.
La decisin judicial tam-
bin ordena el retiro inme-
diato de la maquinaria y
del personal que est ex-
plotando el oro en la re-
gin.
Paralelo a esto solicita
que haya una proteccin
especial del territorio pa-
ra evitar cualquier accin
para desalojar a los indge-
nas de la zona.
De la misma manera, le
pide a la Unidad de Aten-
cin y Reparacin a Vcti-
mas, el Departamento pa-
ra la Prosperidad Social y
la Unidad de Restitucin
de Tierras que debern
priorizar el retorno de los
ember a sus predios.
Segn el secretario del
Interior de Choc, Ary
Mauricio Pieres, en el res-
guardo actualmente viven
6.997 indgenas, y estn
desplazados, debido al con-
flicto, 743, quienes se ve-
ran beneficiados con la
medida.
El caso de una joven ex-
pulsada de una universi-
dad por cometer plagio hi-
zo que la Corte Constitu-
cional advirtiera a las insti-
tuciones educativas que la
informacin sobre las san-
ciones disciplinarias que
imponen a los alumnos es
privada y lesiona los dere-
chos de los estudiantes si
se divulga en los certifica-
dos acadmicos.
El tribunal le da 48 ho-
ras a la institucin para
que expida un nuevo docu-
mento y retire toda alu-
sin a la sancin que le im-
puso a la alumna, que le ha
impedido conseguir cupo
en otro claustro universita-
rio para continuar sus es-
tudios.
"No debe confundirse
-dice- el certificado de es-
tudio con la informacin
relativa a la rbita perso-
nal del estudiante, infor-
macin a la cual, en princi-
pio, pueden acceder los in-
teresados por medios dis-
tintos a la certificacin de
estudios, como, por ejem-
plo, en ejercicio del dere-
cho de peticin o a travs
de un certificado de con-
ducta o antecedentes disci-
plinarios."
Times Square, en Nueva
York, fue ayer la gran vitri-
na del turismo colombia-
no. All, en pleno corazn
de Manhattan, comenz
una campaa publicitaria,
organizada por Marca
Pas, para promover a Co-
lombia como destino.
A los extranjeros que
quieran conocer el pas,
hasta el 28 de abril, se les
entregar viajes para dis-
frutar de planes como la
ruta del Caf por Medelln
o avistamiento de ballenas
jorobadas en el Pacfico co-
lombiano.
Al evento inaugural asis-
tieron artistas como Fon-
seca, que hizo una presen-
tacin en vivo, y Juan Val-
dez. Los videos promocio-
nales se vieron en una va-
lla interactiva situada so-
bre McDonald's, por don-
de cada hora pasan unas
250.000 personas.
All, entre las 3:00 p.m. y
las 5:00 p.m. (de 2:00 pm a
4:00 pm en Colombia),
cientos de transentes par-
ticiparon en una subasta
de viajes. La sorpresa fue
un flashmob con 60 bailari-
nes que hicieron una coreo-
grafa.
La divulgacin de
datos personales de
los estudiantes tiene un
carcter privado si recae
sobre aspectos ntimos.
Obra falsificada de Botero. ADN
"Es tan miserable, poca
cosa, tan ridcula y vulgar,
que no se necesita mucha
explicacin ni detalles pa-
ra saber que ese cuadro no
es mo".
De esta manera, el reco-
nocido pintor y escultor co-
lombiano Fernando Bote-
ro se refiri a la falsifica-
cin de su obra Bailarines
que la Polica encontr du-
rante la ocupacin de una
finca del narcotraficante
Daniel el 'Loco' Barrera.
Luis Fernando Pradilla,
galerista de Botero en Co-
lombia y Espaa, agreg
que "el manejo de las som-
bras, del cabello, de la com-
posicin y de la mesa no co-
rresponden a las formas
habituales y fluidas de Bo-
tero". Cont que cada mes
ve hasta cinco obras falsifi-
cadas del maestro.
Botero coment que a
pesar de ser consciente de
que "desgraciadamente
hay un mercado de ese ti-
po de falsificaciones", lo
que ms le molesta es que
la "gente puede pensar
que yo tengo clientes co-
mo este seor Barrrera,
que obviamente no tengo".
Blindan tierras de
indgenas de Choc
Decisin ayuda a proteger a 33 comunidades embera kato.
7.000
El apunte
Sancin a alumnos
es privada: Corte
En Times Square
se hizo vitrina
turstica del pas
millones pesos investiga la
Fiscala al exdirector de
Estupefacientes, mar Figueroa.
1.
Narco tena falso Botero
Redaccin
Bogot
La oferta
Otro plan
Proteccin a nios
El apunte
2.
Con el apoyo de varias
entidades del Estado, el
MinisteriodeMinas yEner-
ga (MME) iniciar un pro-
yecto pilotoquebuscapre-
venir y erradicar el trabajo
infantil en esta industria,
as comoproteger a los j-
venes que laboran en esta
actividad.
El dato
Fonseca y Juan Valdez invitados a promocionar su pas. A.PARTICU
Esta no sera la primera
vez que se habra copiado
Bailarines, que fue pinta-
da originalmente en 1982.
De hecho, parece ser una
de las favoritasde los falsi-
ficadores, pues una ver-
sin falsa lleg a salir pu-
blicada en la portada de
un catlogo de la casa de
subastas Christie's, que
se iba a vender en 1993.
Los datos
No es la primera
vez que falsifican
La cifra
Por seis experiencias ni-
cas pueden concursar los
extranjerosque vean la va-
lla publicitaria.
Ladel Festival Iberoameri-
cano de Teatro en Bogot
es de las tentativas ofer-
tas para visitar el pas.
aDn
14
Viernes 19 de Abril 2013
Colombia
-
Mandatarios de Colombia, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Bolivia se hicieron presentes. -ARCHIVO-
Jefes de Estado y repre-
sentantes de la Unin de
Naciones Suramericanas
(Unasur) llegaron ayer a
Lima (Per) para reunirse
en una sesin extraordina-
ria que tratar la situacin
en Venezuela, tras los co-
micios del pasado domin-
go.
La reunin fue convoca-
da por el jefe de Estado pe-
ruano, Ollanta Humala, cu-
yo pas ejerce la presiden-
cia temporal del bloque re-
gional para analizar la si-
tuacin en Venezuela.
El estrecho margen de
Maduro en las elecciones
un 1,8 por ciento sobre
el lder la oposicin, Henri-
que Capriles, deriv en un
pedido de la oposicin pa-
ra el recuento de los votos
y en incidentes que causa-
ron al menos ocho muer-
tos y ms de 60 heridos en
los ltimos das.
Entre los mandatarios
confirmados para la cita
se encuentran Juan Ma-
nuel Santos, Cristina Fer-
nndez, Jos Mujica, Dil-
ma Rousseff, Sebastin Pi-
era y Evo Morales.
Horas antes de la cere-
monia de su investidura,
previstas para hoy en Ca-
racas, Nicols Maduro em-
prendi un viaje de ltimo
momento a Lima para es-
tar presente en la reunin
de mandatarios que anali-
zar la crisis en su pas.
Vamos a la cumbre pre-
sidencial convocada por
Unasur, nuevamente de-
mostrando la capacidad
de accin, la capacidad po-
ltica, frente a la amenaza
de violencia y de golpe de
Estado en Venezuela, de-
clar Maduro en el aero-
puerto caraqueo de Mai-
queta, poco antes de em-
prender el vuelo a Lima.
Henrique Capriles, por
su parte, anunci que po-
dra participar en la cita.
El portavoz de la Polica
de Waco, Patrick Swan-
ton, asegur que en la ex-
plosin de la planta de fer-
tilizantes de la ciudad texa-
na de West pudieron ha-
ber muerto entre cinco y
quince personas, aunque
evit dar cifras concretas.
En una rueda de prensa,
el portavoz policial seal
que se ignora el paradero
de entre tres y cinco bom-
beros y que podra haber
entre cinco y quince vcti-
mas mortales y al menos
179 heridos.
La explosin ocurri en
la Fertilizadora West, en
el pequeo municipio del
mismo nombre localizado
a unos 20 kilmetros al
norte de Waco.
No tenemos indicio de
que haya sido un accidente
industrial o de que haya ha-
bido alguna actividad cri-
minal, dijo Swanton.
El portavoz policial infor-
m que media hora des-
pus de que los bomberos
recibieron el aviso de un in-
cendio en la planta, se re-
gistr una explosin enor-
me con efectos devastado-
res.
El presidente Ba-
rack Obama ofreci
el apoyo de su Gobierno
para apoyar las investiga-
cones de la explosin.
La jefa de la misin de
observacin de la UE en
Paraguay, la rumana Rena-
te Weber, asegur que si
todo sale bien, todos los
candidatos van a aceptar
los resultados de las elec-
ciones generales del prxi-
mo domingo en el pas.
Muchos, si no todos los
candidatos le han trans-
mitido mucha confianza
a las autoridades electora-
les, de cara a las eleccio-
nes, afirm Weber antes
de participar, junto a
miembros de su misin, en
un simulacro de votacin
organizado por el Tribu-
nal Superior de Justicia
Electoral (TSJE).
La jefa de la misin de
observadores de la UE di-
jo no tener motivos para
dudar de la buena admi-
nistracin electoral del
TSJE.
Sobre la posibilidad de
que algunos candidatos no
acepten los resultados, co-
mo sucedi en Venezuela,
la jefa de la misin de la
Unin Europea declar
que no mira los rumores
y que prefiere ver los he-
chos, ver claramente qu
pasar el domingo.
Por crisis venezolana,
Unasur se reuni ayer
Escombros tras la explosin del mircoles, en la planta de Texas.
Click!
A la cumbre extraordinaria asisti el presidente Santos.
Explosin en Texas
deja entre 5 y 15
vctimas mortales
SEL (AFP).Corea del Norte anunci sus condiciones para
reanudar el dilogo con Corea del Sur y Estados Unidos.
Entre sus peticiones estn que se retiren las sanciones de
la ONU y que se ponga fin a las operaciones militares en-
tre esos dos pases en el sur de la Pennsula Coreana.
Tras el anuncio, el secretario de Estado norteamericano,
John Kerry, desestim las condiciones presentadas por
Corea del Norte para dialogar.
UE, optimista de
cara a elecciones
7
Condiciones para dilogo
millones de sirios necesitan
ayuda humanitaria, segn
estim la ONU.
Evacan campus
en Los ngeles
Estudiantes fueron evacuados.
Resumen de agencias
Lima
Ciudadanos y polticos argentinos
asistieron ayer a un concurrido cacerolazo en Buenos
Aires para exigirle al Gobierno de Cristina Fernndez
ponerle ms atencin al tema de la inseguridad.
El apunte
NicolsMaduro convoc
a una gran movilizacin
popular por las calles de
Caracaspara la tomade ju-
ramento dehoy comonue-
vomandatario.
El acto concluir con un
desfile militar y estar
acompaadopor variasde-
legaciones internaciona-
les.
He llamado al pueblo pa-
ra una gran movilizacin.
Yo quiero juramentarme.
Voy a Lima (Per), y vuel-
vo, dijo Maduro antes de
salir para la reunin ex-
traordinaria de la Unasur.
El apunte
LOS ANGELES (REUTERS). La
Universidad Estatal de Cali-
fornia, en Los ngeles, fue
evacuada ayer debido a una
amenaza.
La brigada antiexplosivos
acudi al campus universita-
rio, donde asisten 20.000 es-
tudiantes, para atender la si-
tuacin.
Renate Weber est optimista.
La cifra
Nicols Maduro tomar posesin hoy
AFP
aDn
16
Viernes 19 de Abril 2013
Mundo
-
aDn
18
Mundo
Viernes 19 de Abril 2013
En las imgenes se ve a hombres con sus mochilas a la espalda. Se cree que llevaban bombas. AFP
Investigadores revisan con detenimiento zona de tragedia. REUTERS
Los investigadores die-
ron a conocer el jueves
imgenes de dos sospecho-
sos por los ataques con
bombas laMaratn de Bos-
ton y pidieron ayuda de los
estadounidenses para en-
contrar a los hombres foto-
grafiados entre la multi-
tud antes de las explosio-
nes en lameta de la compe-
tencia.
Los ataques en los que
murieron tres personas y
1776 resultaron heridas,
dieron comienzo a una se-
mana de temores por segu-
ridad en todo el territorio
estadounidense y genera-
ron recuerdos de los aten-
tados del 11S.
"Hoy pedimos la ayuda
del pblico para identifi-
car a los dos sospecho-
sos", dijo en rueda de pren-
sa el agente especial del
FBI Richard DesLauriers,
quien est a cargo de la in-
vestigacin. Los dos hom-
bres llevaban mochilas
que se cree contenan las
bombas.
La persona identificada
como sospechoso 1 usaba
una gorra de bisbol oscu-
ra y el sospechoso 2 iba
con una gorra blanca pues-
ta al revs y se lo vea de-
jando su mochila en el pi-
so, destac DesLauriers.
"Alguien conoce a estos
individuos, como amigos,
vecinos, compaeros de
trabajo o familiares de los
sospechosos. Pese a que
puede ser difcil, la nacin
cuenta con que quienes
tengan informacin se
acerquen y nos la den",
agreg.
Las autoridades exami-
naron miles de imgenes
tomadas por cmaras de
seguridad, medios de pren-
sa y ciudadanos comunes
cerca del momento en que
las bombas explotaron.
El presidente Barack
Obama, particip de un
servicio interreligioso pa-
ra las vctimas, en el que
prometi que se encontra-
r a los responsables de
los ataques.
FBI mostr fotos
de 2 sospechosos
Armados
Investigadoresmostraron imgenes de los
que habran puesto las bombas enBoston.
1.
Boston
Reuters
Prevencin2.
Los datos
Los dos sospechosos es-
tn armados y sonpeligro-
sos, afirm el jefe del FBI
en Boston.
El FBI pidi a los ciudada-
nos que se abstengan de
realizar acciones contra
los sospechosos.
-
Esta noche varias caras
nuevas se vern en Millo-
narios, equipo que recibe a
Itag por la fecha 12 de la
Liga Postobn. Dahwlim
Leudo, que jugar como la-
teral, ser una de esas no-
vedades.
Lastimosamente me to-
ca actuar cuando varios
compaeros estn lesiona-
dos y expulsados, pero es-
toy contento con la llegada
al equipo titular. Debemos
aprovechar el momento y
cumplir con un buen pa-
pel, indic.
En el comienzo del tor-
neo ofici como volante
acompaando a Hrrison
Otlvaro, ante Corin-
thians fue lateral, algo que
repetir hoy frente a la es-
cuadra antioquea.
Despus de lo que suce-
di en Medelln me imagi-
n que el profesor (Her-
nn Torres) me iba a po-
ner en esa posicin, la co-
nozco, as que me siento
bien, ahora queda aportar-
le al equipo que creo que
me necesita en este mo-
mento, afirm Leudo.
El hecho de haber perdi-
do dos encuentros segui-
dos, uno ante Santa Fe y
otro con Nacional, no indi-
ca que exista crisis en Mi-
llonarios, por ello el grupo
buscar seguir sumando
en la competicin.
Ac es donde tenemos
que sacar la casta. Vamos
a jugar contra un Itag
que es muy complicado y
s que quienes vamos a ju-
gar saldremos con todo,
con actitud positiva para
ganar los 3 puntos y ayu-
dar a que la hinchada est
tranquila, afirm.
Ante las ausencias de Ro-
mn Torres y Leonard
Vsquez por expulsin,
ms las de Myer Candelo
por amarillas y Juan Este-
ban Ortiz (ser operado
de su rodilla la prxima se-
mana), Jorge Perlaza y Y-
ber Asprilla por lesin, el
tcnico albiazul har un
revolcn en su once ini-
cial. As las cosas, Millos
tendra a Rbinson Zapa-
ta, Dahwlim Leudo, Igna-
cio Ithurralde, Pedro Fran-
co, Jarol Martnez, Elkin
Blanco, Jhonny Ramrez,
Hrrison Otlvaro, Jos
Luis Tancredi, Wason Ren-
tera y Freddy Montero.
Santa Fe est listo para
defender maana su lide-
rato en la Liga Postobn vi-
sitando al Medelln, equi-
po que vive uno de sus
ms crudos momentos en
lo reciente.
Los cardenales ten-
drn en el gramado del
Atanasio Girardot la au-
sencia de Luis Carlos
Arias, quien sufri una le-
sin de ligamento cruzado
en la pierna izquierda, he-
cho que lo tendr alejado
de las canchas durante
seis meses.
Otro jugador en departa-
mento mdico es John Va-
lencia, quien sufri una le-
sin de tobillo grado dos y
tendr tres semanas de re-
cuperacin.
Hasta el momento Ge-
rardo Bedoya y Emanuel
Molina se perfilan como
sus reemplazantes.
Respecto al resto de la
nmina no se perfilan
grandes variantes, lo que
deriva en la continuidad
de Cristian Martnez Bor-
ja y Wlder Medina en el
frente de ataque. Las juntas directivas de
Medelln y Patriotas con-
firmaron ayer las salidas
de Hernn Daro Gmez y
Arturo Reyes de sus res-
pectivos bancos tcnicos.
El Bolillo fue despedido
del Poderoso ya que el
equipo marcha ltimo en
la tabla del promedio con
1,072, mientras que en la
Liga Postobn es 16 con 9
unidades.
A Reyes, entre tanto, le
fue aceptada la dimisin
pblica que hizo el mirco-
les luego del empate 1-1
frente al Cali. Tambin se
fueron los jugadores Gio-
vanni Garca, Juan Carlos
Escobar, Argemiro Vacca
y Horacio Peralta.
En esta jornada, mien-
tras encuentran su reem-
plazante, Reyes estar en
Patriotas. En el DIM dirigi-
r scar Prez.
En esta semana ya haba
salido Pedro Sarmiento
del banco de Envigado.
GremiodePortoAle-
gre ser el rival de
Santa Fe en los octavos de
final de la CopaLibertado-
res de Amrica.
Dahwlim Leudo (d) ser una de las novedades de Millos esta noche ante Itag en El Campn. ARCHIVO
DahwlimLeudo considera queMillonarios debe hacer valer su locala.
Hernn D. Gmez, tcnico. ADNArturo Reyes, tcnico. ARCHIVO
Prxima fecha
Redaccin
Bogot
Juan Carlos Osorio, tcnico de
Nacional, dijo que sus jugadores
tienen pnico escnico.
Millonarios vs. Itag
Viernes 19, 7:45 p.m. WIN
Tolima vs. Quindo
Sbado 20, 3:15 p.m. WIN
Equidad vs. Nacional
Sbado 20, 5:30 p.m. WIN
Cali vs. A. Petrolera
Sbado 20, 7:45 p.m. RCN
Medelln vs. Santa Fe
Sbado 20, 7:45 p.m. WIN
Once Caldas vs. Ccuta
Domingo 21, 3:15 p.m. WIN
Junior vs. Patriotas
Domingo 21, 5:30 p.m. RCN
Envigado vs. Huila
Domingo 21, 5:30 p.m. WIN
Chic vs. Pasto
Domingo 21, 7:45 p.m. WIN
El apunte
Asacar lacasta
Itag afrontar el com-
promiso de esta noche en
Bogot con las ausencias
de Jhon Javier Restrepo
(expulsado), Vctor Corts
(amarillas), Javier Lpez
(lesin) y Julin Mesa y
Yessy Mena (decisin tc-
nica). Llegan a la titular
Kevin Piedrahita, Nelson
Barahona, Gerardo Vallejo
y Ervin Maturana.
Luis Carlos Arias, jugador. ADN
BolilloyReyesdijeronadis
La visita tambin cuenta con novedades
El dato
FTBOLLIGA
El dato
SantaFe
buscar
seguir
delder
aDn
20
Viernes 19 de Abril 2013
Deportes
-
El da que a Angellot Ca-
ro le propusieron jugar en
el ftbol sala de Dubi,
(uno de los siete Emira-
tos), no lo pens dos veces.
De inmediato se imagin
un pas lindo, una cultura
intrigante, una liga compe-
titiva. Tom la decisin ins-
tintivamente, desech
otras opciones (Repblica
Checa, China, Azerba-
han). La oferta econmica
era tentadora. Dej su fa-
milia y se march con el
sueo de brillar en su nue-
vo club, Al Wasl, con el
que maana comenzar,
en Malasia, su primera
gran actuacin, la Cham-
pionship asitica.
El viaje, hace solo un par
de semanas, fue intermina-
ble: Medelln-Bogot-Ma-
drid-Dubai. Seducido por
las torres, los grandes edi-
ficios, los majestuosos
acuarios, y el nivel de los
equipos de ftbol sala, An-
gellot supo que haba toma-
do la decisin correcta. Pe-
roms se sorprendi cuan-
do conoci las instalacio-
nes del club: all vive, ya
que tiene hotel. De hecho,
el equipo de ftbol del club
fue recientemente entrena-
do Por Diego Maradona, a
quien an se le ve espordi-
camente por all. Yo ya lo
vi jugar. Tambin he visto
a Fabio Cannavaro y a Mi-
chel Salgado, relat Caro.
Fue figura de Colombia
en el Mundial de Tailan-
dia. Ese mundial desper-
t los corazones en Colom-
bia. Y gracias a ese cuarto
lugar se concret mi llega-
da aqu, dice.
Angellot ha jugado en
cuatro pases y va por su
primera Champions.
El comit ejecutivo de la
Federacin Colombiana
de Ftbol (FCF) decidi
prescindir del cuerpo tc-
nico de la Seleccin Colom-
bia Sub-17, que lideraba
Harold Rivera, luego de la
eliminacin en el Surame-
ricano de Argentina.
Le entregamos a la Co-
misin Tcnica y el Comi-
t Ejecutivo lo que ha con-
siderado es terminar el
contrato de trabajo de es-
te cuerpo tcnico. El resul-
tado frente a todo lo que
se hizo de trabajo no con-
cuerda con lo que el equi-
po en definitiva entreg en
la parte final de esta elimi-
natoria, explic Luis Be-
doya, presidente de la Fe-
deracin.
Esta seleccin tiene co-
mo base el Sub-15 en Uru-
guay donde llegamos a la fi-
nal con Brasil (Colombia
fue subcampen) y se si-
gui trabajando, aadi.
Se busca DT.
El bogotano que brill enMundial de futsal juega enDubi.
En su presentacin oficial recibi la camiseta nmero 10. ARCHIVO
AngellotCaro jugar
suprimera Champions
PANAM (EFE). El presi-
dente de la FIFA, Jose-
ph Blatter, estudia dar
una cuarta plaza directa
a prximos mundiales a
la Concacaf. Enmayo de-
cidir eso y la llegada de
una mujer al Comit.
BERLN (EFE). El tcnico
del Borussia Dortmund,
Jrgen Klopp, dijo que
sera un honor ir al Real
Madrid, pero: sigo en B.
Dortmund a menos que
juguemos desastrosa-
mente y me despidan.
Pablo Romero
Bogot
En breve
Prensa lo ubica en Madrid.
Fifa premiara a
la Concacaf
Despiden
atcnico
dela
Sub-17
Klopp no piensa
en irse de casa
aDn
21
Deportes
Viernes 19 de Abril 2013
-
Atletismosetomalamontaa
Las pruebas de montaa siguen ganando adeptos. A. PARTICULAR
El atletismo de aventura
cada da gana ms adep-
tos, de all la importancia
del 'Merrell Trail Tour',
certamen que este domin-
go se disputa en Guatavita
y sus alrededores.
"El legado que deja esta
competencia es un semille-
ro grande de atletas ya
que trabajamos con mu-
chachos de colegios y uni-
versidades. Adems, tene-
mos un club de atletismo
con la Liga de Bogot y el
Idrd enfocado en carreras
de montaa", puntualiz
Elkin Yesid Quintana, di-
rector de la prueba.
Esta ser la primera edi-
cin de la carrera y all es-
tarn presentes ms de
900 corredores, entre
ellos Nelson Cardona,
quien es el primer latino-
americano en escalar el
Monte Everest con una
prtesis en su pierna. Jun-
to a l estarn los subcam-
peones mundiales Mara
Eugenia Rodrguez (2000)
y Sal Padua (2011). Tam-
bin estar Juan Pablo
Rangel, mltiple campen
en el ascenso a la Torre
Colpatria.
"Tenemos la prueba rei-
na, la maratn de 42 kil-
metros 195 metros, ade-
ms de una media mara-
tn y una prueba recreati-
va de 9 kilmetros", dijo.
ManizalesOnceCal-
das, el rival de esta
noche, lleg a esta fase
del torneo tras ser tercero
en la primera instancia.
Hoy se inicia la segunda
fase de la Liga DirecTv de
baloncesto, instancia en la
cual Piratas de Bogot as-
pira ratificar su deseo de
quedarse con el ttulo.
Los dirigidos por Jos
Tapias llegan como cuar-
tos en la tabla de posicio-
nes de la primera ronda
mostrando cifras impor-
tantes como 2.451 puntos
marcados, una diferencia
de cesta de 93, un total de
15 victorias contra 13 de-
rrotas y 43 unidades en 28
compromisos disputados.
Sus jugadores referen-
tes hasta el momento son
dgar Moreno, quien tie-
ne un promedio de 11,9
puntos por encuentro ade-
ms de 5 asistencias y 2 ro-
bos. Tras l estn Tayron
Thomas, con 20,8 puntos y
5,3 rebotes por juego.
Piratas jugar esta no-
che y maana como visi-
tante, en el Coliseo lvaro
Snchez Silva, frente al
Manizales Once Caldas.
Esta instancia culmina-
r el 21 de mayo. Los cua-
tro mejores clasificados
disputarn la semifinal de
la competicin.
BOGOT. Este fin de sema-
na los pilotos colombianos
tendrn actividad en el ex-
terior. Mientras que Juan
Pablo Montoya estar el
domingo en el Kansas
Speedway en desarrollo
de la Copa Sprint de Nas-
car, Sebastin Saavedra
correr el Toyota Grand
Prix of Long Beach, terce-
ra vlida de la IndyCar.
Gustavo Yacamn, entre-
tanto, corre maana en el
Grand Prix de Atlanta, ca-
rrera del Grand Am.
BOGOT. Este domingo
Yonny Hernndez tendr
su segunda salida en el
Campeonato Mundial de
MotoGP cuando se realice
el Red Bull Grand Prix of
The Americas. Este traza-
do, inaugurado el ao ante-
rior, ya recibi un Gran
Premio de Frmula 1.
BOGOT. Se confirm la
realizacin de la Copa Ga-
torade - Torneo Nacional
Interclubes de Tenis, cer-
tamen cuyas primeras con-
frontaciones sern los
das 27 y 28 de abril, en el
club Campestre de Buca-
ramanga y Pueblo Viejo
Country Club (Cota).
Elprximopasode
Piratases la semi
Colombianos harn rugir
susmotores en el exterior
Redaccin
Bogot
Llega el tenis con
la Copa Gatorade
Yonny sale por el
triunfo en MotoGP
LaLaguna deGuatavita ser uno de los parajes a transitar.
En breve
El Merrell Trail Tour
no solamente pretende
acercar a los deportistas a
la actividad fsica, sino que
busca generar conciencia
en los participantes acer-
ca del cuidado del medio
ambiente. El ascenso a
los pramos ser clave en
la travesa.
El apunte
El dato
La mezcla perfecta
Juan Pablo Montoya. AFP
aDn
22
Deportes
Viernes 19 de Abril 2013
-
El piloto espaol Fernan-
do Alonso (Ferrari), re-
ciente ganador en Shangai
(China), dijo ayer que a pe-
sar de ese logro las cosas
no sern tan fciles este
fin de semana cuando se
corra el Gran Premio de
Barin.
No creo que tengamos
el coche a batir slo por ha-
ber logrado esa victoria
(...) En Australia no fuimos
claramente los ms rpi-
dos, y en Malasia sufrimos
un poco. En trminos de
ritmo de carrera, Sebas-
tian (Vettel) fue el ms ve-
loz en China en todos los
tramos de la carrera, pero
eligi una extraa estrate-
gia en la sesin de clasifica-
cin, indic.
Asimismo, resalt que
en su escudera deben tra-
bajar para hacer su mono-
plaza mucho ms rpido,
algo en lo que podran ayu-
dar las nuevas piezas y
componentes.
Previo a esta competen-
cia, que ser el domingo a
las 7:00 de la maana (ho-
ra de Colombia), se han
presentado diferentes pro-
testas en contra del gobier-
no de ese reino rabe.
Rafael Nadal, ocho ve-
ces campen en el Mas-
ters 1000 de Montecarlo,
se enfrentar hoy con el
blgaro Grigor Dimitrov
en los cuartos de final de
la competicin.
El ibrico llega tras de-
rrotar ayer al alemn Phili-
pp Kohlschreiber, en dos
periodos, con parciales 6-2
y 6-4, luego de una hora y
20 minutos de partido.
Fue difcil hacerle un
quiebre en el segundo set,
pero estoy muy contento
de estar de nuevo en cuar-
tos de final, dijo Nadal.
Otro que saldr hoy a las
canchas es el serbio No-
vak Djokovic, quien ayer
sac del torneo al argenti-
no Juan Mnaco tras ven-
cerlo 4-6, 6-2 y 6-2.
Nunca haba estado en
esta situacin. Tengo que
hacer tres veces ms es-
fuerzo que normalmente.
El partido, el tobillo, mi f-
sico... Son muchas cosas.
Estoy orgulloso de haber
ganado y voy seguir sien-
do positivo, dijo Nole.
Su rival de hoy en busca
de un cupo a la semifinal
ser el finlands Jarkko
Nieminen, quien dio una
de las sorpresas tras sacar
de la competicin al argen-
tino JuanMartn del Potro
6-4, 4-6 y 7-6 (4).
Otro que dijo adis fue el
britnico Andy Murray,
que cay ante el suizo Sta-
nislas Wawrinka 6-1 y 6-2.
El Masters 1000 de
Montecarlo, que se
disputaal aire libre y enar-
cilla, reparte 2.646.495
euros en premios.
Quiere su noveno ttulo all.
Nadalbusca
reinaren
Montecarlo
Rafael Nadal tuvo un compromiso fcil ante Kohlschreiber. REUTERS
Alonsocreeque
sepuedemejorar
Mnaco
AFP
Madrid
EFE
Fernando Alonso. REUTERS
El dato
aDn
23
Deportes
Viernes 19 de Abril 2013
-
Este fin de semana
el campus de Bogo-
t albergar el Congreso
Nacional para la Paz, por
lo cual no habr acceso.
Arianna Huffington, gu-
r del periodismo digital y
editora de The Huffington
Post, visit la Casa Edito-
rial El Tiempo, a la que
pertenece ADN.
Sobre los hombros de
Arianna, o mejor, en la
punta de sus dedos, repo-
sa un enorme portal de no-
ticias con casi 70 seccio-
nes cuyos contenidos son
escritos por periodistas y
un ejrcito de 6.000 blo-
gueros que sacian la infor-
macin de sus 48 millones
de usuarios nicos.
Al recorrer la sala de re-
daccin no pudo evitar las
comparaciones. Es tan
abierta, tan inusual. Cuan-
do visites la nuestra en
Nueva York vers que es
muy similar, dijo.
Las autoridades sanita-
rias chinas confirmaron
que el contagio de tres
miembros de una misma
familia de Shanghi por el
virus H7N9 podra indicar
la transmisin de humano
a humano de la nueva ce-
pa de gripe aviaria, que
afecta a un total de 83 per-
sonas en el pas asitico.
La familia incluye al pa-
dre, de 87 aos, quien mu-
ri el pasado 4 de marzo y
cuyo deceso fue el primero
revelado por las autorida-
des a causa del virus, y sus
dos hijos.
El mayor, que contrajo
la enfermedad poco des-
pus, se recuper. De su
hermano no se sabe nada.
Hay ms investigacio-
nes en marcha para deter-
minar si el hecho de de
que haya afectado a tres
personas de lamisma fami-
lia implica un contagio en-
tre personas, asegur
Feng Zijian, del Centro de
Emergencia para Preven-
cin y Control de Enferme-
dades chino. Feng conside-
r que el virus es terica-
mente posible pero espor-
dico.
BOGOT. La firma Fruco
present la aplicacin
Contador de Caloras,
una herramienta sencilla
para cuidar la salud. Est
disponible para dispositi-
vos mviles con sistema
iOS y permite saber cun-
tas caloras se queman du-
rante prctica fsica.
Los trabajadores admi-
nistrativos de la Universi-
dad Nacional podran vol-
ver a paro la prxima se-
mana pues, segn ellos,
las directivas de la institu-
cin han incumplido los
acuerdos pactados el 18 de
marzo pasado, y que pusie-
ron fin a 27 das de asam-
blea, en los cuales se sus-
pendi por completo la ac-
tividad acadmica en tres
sedes del Alma Mater.
El vicerrector general
de la Universidad Nacio-
nal, Jorge Ivn Bula, afir-
m que los acuerdos s se
han cumplido y que, inclu-
so, se increment en
$150.000 el valor de la bo-
nificacin que se les entre-
garan en un solo pago a
mediados de julio.
Se les entreg bono de
forma anticipada a la fe-
cha que se haba pactado y
por un monto mayor a to-
dos los trabajadores, ex-
cepto a los de nivel directi-
vo,, dijo el acadmico.
El valor inicial era de
$1200.000 y el valor entre-
gado fue $1350.000 Este
hecho molest a los traba-
jadores. Modificaron de
forma unilateral ese acuer-
do, extendiendo el bono a
empleados de nivel asesor
y ejecutivo. Se insisti que
no porque ellos estn bien
remunerados, dijo Juan
Arango, vocero del Comi-
t pro Mejora Salarial.
WASHINGTON (AFP).Los be-
bs tienen una conciencia
de su entorno similar a la
de los adultos desde los
cinco meses de edad, reve-
l una investigacin euro-
pea. Los mecanismos cere-
brales de la percepcin es-
tn presentes, pese a que
son relativamente lentos.
Gripa aviar afecta a
una misma familia
Teletrabajo mixto
U. Nacional volvera a paro
Gur del
periodismo,
de visita
Autoridades chinas dicen que no hay prueba de contagio humano.
Expertos dicen que el teletrabajo es una relacin gana-gana: ganan empresarios y empleados. ADN
Ayer: disturbios en Bogot. ADN
NUEVA OPCIN LABORAL
El apunte
En breve
Arianna Huffington revisa ADN.
Redaccin
Bogot
Es usted uno de esos
trabajadores que sufre
por no poder armonizar su
trabajo y su vida familiar?
No sufra. El teletrabajo,
una tendencia laboral que
poco a poco ha ido ganan-
do adeptos, puede ser la so-
lucin a sus problemas.
La herramienta, que
combina las nuevas tecno-
logas con las necesidades
de los empleadores y los
trabajadores, no es nueva.
Pero su aplicacin en un
formato mixto, s.
En Argentina se ha de-
sarrollado un programa
de teletrabajo de la nacin
que define el trabajo mix-
to: dos o tres das por se-
mana el teletrabajador lo
hace desde su domicilio y
los dems das va a su ofici-
na, o planta, explica el ex-
perto Alberto Fantini, Di-
rector de Unesco Argenti-
na y consultor internacio-
nal. As no se pierde el
contacto con el grupo, que
es muy recomendado,
aadi.
Sin embargo, como dice
Fantini, eso va de la ma-
no con la personalidad de
cada trabajador, no todos
estn en condiciones de te-
letrabajar.
Segn l, permitir un es-
tilo de trabajo mixto no ri-
e con beneficios como
gimnasios o jardines infan-
tiles para los empleados.
El teletrabajo no es la ni-
ca opcin para gestionar
el capital humano. Son nu-
merosas acciones las que
se deben emprender para
mejorar la calidad de tra-
bajo y tambin de vida del
trabajador. Apuntar a una
mayor felicidad y que con-
cilien su vida familiar y la-
boral es una meta que vale
cualquier esfuerzo, dijo.
Segn l, en Colombia
hay intencin de crecer,
es una necesidad que se
ir expandiendo para bene-
ficio de todos.
Fundacin Siembra Colombia abri
inscripcin a Premio Responsabilidad
Ambiental Colombia Sostenible 2013.
Se aceleran con crecimiento.
Experto propone 50%de trabajo en casa y 50%en oficina.
El argentinoAlbertoFan-
tini explica que con el tele-
trabajo, el trabajador re-
duce sus traslados que,
en ciudades grandes, es
de una hora de ida y otra
de vuelta, en promedio.
Adems evita gastos de
transporte y comidasyme-
jora lo que tiene que ver
con el mejor equilibrio de
la vida laboral y familiar.
Y el empleador reduce
gastos, reduce la superfi-
cie fsica y contribuye tam-
bin a cumplir el objetivo
de carbono cero en las
grandes ciudades.
El dato
El dato
Una relacin gana-gana
Beb: consciente
desde los 5 meses
Lanzan contador
de caloras
aDn
24
Viernes 19 de Abril 2013
LaVida
-
Twitter music, lo ltimo
para compartir en la red
iTunes y otras dos plataformas estn habilitadas. Android espera.
Escuchar msica, tui-
tear canciones, descubrir
cules son las preferen-
cias musicales de sus artis-
tas favoritos, saber cules
son los temas ms popula-
res en la red social o dar
con nuevas propuestas
desconocidas son algunas
de las funciones que ofre-
cer Twitter Music.
El nuevo servicio se nu-
trir de la actividad social
de Twitter, pero estar al-
bergado en espacios inde-
pendientes: en aplicacio-
nes mviles y en la web
music.twitter.com. Twit-
ter Music "utiliza la activi-
dad de Twitter, incluidos
los tuits y las relaciones,
para detectar y sacar a la
palestra las canciones ms
populares y los artistas
emergentes", indic el
blog oficial.
El servicio musical de
Twitter acceder a catlo-
gos musicales de la tienda
iTunes y de las platafor-
mas Spotify y Rdio del
usuario, aunque la compa-
a no descarta incluir nue-
vas fuentes en el futuro.
Funciona en Colombia?
S y no. Es posible escu-
char fragmentos de las
canciones pero para or
las melodas completas se
debe tener una cuenta de
iTunes (de Estados Uni-
dos), Spotify o Rdio, estos
dos tampoco estn disponi-
bles completamente.
Cmo se usa?
Una vez se ingresa, se
da clic en el botn en for-
ma de pin en la parte su-
perior derecha y se da clic
en 'Sign In'. All deber in-
troducir sus credenciales
de inicio de Twitter.
D clic en el botn
'Popular' y luego en la op-
cin 'Now playing'. All
aparecern fotos de los ar-
tistas que sus seguidores
comparten. Puede dar clic
sobre cualquiera y escu-
char fragmentos de cancio-
nes. Si quiere escuchar las
canciones completas, debe-
r dar clic en el botn azul
'Play full tracks' e iniciar
sesin en Spotify o Rdio.
LG lanza servicio en Colombia.
Un nuevo uso le dar LG
Electronics a su televisor:
lo convertir en una plata-
forma de pago para acce-
der, a travs de Smart TV,
a aplicaciones y conteni-
dos premium.
Tal como sucede con los
telfonos inteligentes y las
tabletas, los usuarios po-
drn comprar hasta 170
aplicaciones de entreteni-
miento y juegos por TV.
El acceso al servicio es
gratuito. El costo prome-
dio de cada aplicacin es
de 4 dlares. La oferta in-
c luye t tu los como
Where's My Water?.
LG renov la interfaz
grfica de Smart TV para
facilitar el acceso a la tien-
da y ampliar la oferta de
aplicaciones, dijo Rafael
Yoo, de LG.
Compre
Apps por
tv con LG
En Colombia
LOS NGELES. LinkedIn
present aplicaciones m-
viles que danmayor prota-
gonismo a la informacin
compartida por los miem-
bros de la red social profe-
sional y que, por primera
vez, permiten publicidad.
TOKIO (Reuters). Sharp
Corp proveer pantallas
de LCD de alto rendimien-
to y menor consumo de
energa a Samsung Elec-
tronics para sus computa-
doras porttiles, report
el diario japons Nikkei.
3.
MIAMI. Google explic que
una persona podr com-
prar slo un par de sus
nuevas gafas y no podr
revenderlas, alquilarlas o
drselas a otra persona,
pues la empresa puede de-
tectarlo y desactivarlas.
Los artistas2.
Resumen
Agencias
Novedad
Ser posible escucharmsica propia y de los seguidores.
En breve
1.
No habr reembolso. ARCHIVO
Los datos
Tendr en cuenta la activi-
dad de los artistas tuite-
ros: revelar sus propios
gustosmusicales.
Se podr acceder a sus
perfiles para ver a qu
otrosmsicosoyen y escu-
char esas canciones.
Hoy, desdeColombia, slo
es posible usarlo desde la
versin web (completa, no
mvil) de Twitter.
No preste sus
Google Glass
LinkedIn: nueva y
con publicidad
Sharp y Samsung,
alianza para TV
aDn
25
La Vida
Viernes 19 de Abril 2013
-
Ocres y formas frescas. A.PART.
En cuatro entregas, la
marca Color Siete presen-
ta su coleccin primavera
verano. Los detalles alusi-
vos al kimono, con la sen-
sualidad de las mangas
sueltas, siluetas am-
plias en tonos florales
y cinturones que enta-
llan el cuerpo, hacen
parte de la primera
etapa que las mujeres
conocern como East
Meets West.
La segunda entrega
es Clarity identificada
por figuras geomtri-
cas y telas transpa-
rentes con bloques
de color en las ca-
pas. Incluso los
sweaters se desta-
carn por su clari-
dad y la importancia de
las luces y la sensacin de
tener un peso ligero.
Bouquet ser la tercera
entrega, caracterizada ga-
muzas y cuero en prendas
y accesorios.
El ltimo turno es pa-
ra Nutopia en la que las
piezas de colores como
terracota, verde y
mostaza, as como los
pantalones anchos en
las botas , sern los pro-
tagonistas.
Por supuesto que
los hombres tambin
tienen su espacio en
Color Siete. Ellos dis-
frutarn de Garden
District con tonali-
dades de la paleta
de ocres.
Para la segunda
etapa, Sunset love,
la apuesta es por
las camisas clsicas
de lino y colores ci-
ruela.
Nantucket Har-
bor ser la remem-
branza de la combina-
cin perfecta entre el bla-
zer y el denim. Y para ce-
rrar Ocean Avenue, para
recibir el verano con las to-
nalidades del mar.
Para los hombres,
la marca cre una
nueva tonalidad de rojo a
la que bautizaron como
Fiesta.
Color Siete con su
nueva coleccin
En breve
BOGOT. Avanzan los pre-
parativos para la edicin
nmero 12 del Crculo de
la Moda de Bogot Evolu-
cin Otoo - Invierno
2013-14, que se cumplir
en el Parque de La 93, del
7 al 9 demayo prximo. Es
el certamenms importan-
te de la moda capitalina.
Redaccin
Bogot
En cuatro entregas reciben a la primavera.
Buscan modelos en
clnica de anorexia
ESTOCOLMO (AFP).Una agen-
cia demodelos intent reclu-
tar nuevos talentos en las in-
mediaciones de un centro
de salud para personas con
trastornos de alimentacin.
Una de las chicas contacta-
das estaba en silla de rue-
das a causa de su extrema
delgadez, dijo la directora.
Pasarela
Avanza Crculo de
moda de Bogot
El dato
Fuerte reaccin en Suecia. ADN
aDn
27
La Vida
Viernes 19 de Abril 2013
-
En 1999, cuando llevaba
un ao viviendo en Espa-
a, el colombiano Luis No-
riega (1972) se gan un pre-
mio de literatura, el UPC
(Universidad Politcnica
de Catalua) por su prime-
ra novela, 'Imnez'.
Haba llegado a Barcelo-
na en 1998 para estudiar
Literatura Comparada y
termin quedndose por-
que, como l mismo lo di-
ce, sali un trabajo como
obrero de la industria edi-
torial: es corrector de tex-
tos. Hoy su trabajo princi-
pal es la traduccin.
Noriega es noticia en es-
tos das porque vino a la
Feria Internacional del Li-
bro de Bogot a presentar
'Donde mueren los paya-
sos', una historia que des-
nuda los absurdos del po-
der.
El escenario huele a Co-
lombia y ha tenido los me-
jores comentarios de la cr-
tica espaola y una exce-
lente respuesta de los lec-
tores ibricos, acosados
por la mala situacin eco-
nmica y los escndalos de
la poltica local. El lanza-
miento en Espaa fue en
febrero.
Luis Noriega ha dado
en el blanco moral de nues-
tros das, escribi un crti-
co literario del diario El
Pas, de Madrid.
Cul es el mensaje
central de la novela?
Que el afn de poder es
una cosa vana. Est hecha
con lenguaje colombiano.
El escenario es un pas co-
rrupto e impotente cual-
quiera. Adems de cen-
trarse en una farsa electo-
ral, tambin contiene una
farsa editorial. En cierto
nmero de pginas apare-
ce un editor que le exige
cambios al autor, que va
cediendo.
Como en qu?
Como que una novela pa-
ra que tenga xito debe te-
ner sexo. Entonces a lo lar-
go de la novela el autor se
la pasa tratando de darle
gusto al editor con un pol-
vo.
Cundo decide escribir
Donde mueren los
payasos?
La escrib entre enero y
febrero del 2010, cuando
estbamos pendientes del
referendo reeleccionista
de Uribe en Colombia. La
escriba en las noches des-
pus de llegar de trabajar.
Por qu tan apurado?
Era un reto entre ami-
gos. Si no se escribe pron-
to, mantener la fuerza de
voluntad es difcil si no se
vislumbra algo. La crea-
cin fue ms fluida.
Qu pas con esos
amigos que hicieron ese
duelo editorial?
Esta vez solo yo logr pu-
blicar. En otras ocasiones
fueron ellos, algunos hasta
con premio.
El lanzamiento del
libro es estemirco-
les 24 en la Feria del Li-
bro. Vale $ 49.000. Edito-
rial Blackie Books.
Losnios
perdidos
Hoyhablan
de Gabo
Untiempo
parasoar
Exposicin de las fo-
tografas histricas de
Armero, antes de la ca-
tstrofe de 1985, y las
imgenes de los nios
que se perdieron tras
el desastre, segn de-
nuncia la Fundacin ar-
mando Armero.
Dnde:Plaza de Banderas
de Corferias. Exposicin
hasta el 1 demayo.
Noriega particip en la produccin de un video promocional de su novela, que us-
ted puede apreciar con esta herramienta de realidad aumentada o en diarioadn.co.
Dnde:auditorio Jos
Asuncin Silva, Corferias,
de 7:00 p.m. a 9:30 p.m.
Dnde:en la Sala de
lectura del Pabelln
Infantil de Corferias.
Ada Garca Mr-
quez, hermana del
Nobel Garca Mr-
quez, Plinio Apuleyo
Mendoza, Gustavo Cas-
tro Caicedo y scar
Pantoja, presentes en
el conversatorio Gabo
tiene quien le escriba.
FERIALANZAMIENTO
Dentro de la progra-
macin de la Filbo los
nios tienen su espa-
cio, uno de los reco-
mendados para este
f in de semana es
'Sueos para llevar: Ta-
ller de ilustracin'. Se-
r maana 20 de abril.
Jos Fernando Milln C.
Bogot
Feria
Internacional
del Libro
deBogot
26
a
La novela tiene profun-
das races en Colombia,
por lo que en la versin fi-
nal de 'Donde mueren los
payasos', Luis Noriega de-
bi cambiar algunas pala-
bras muy colombianas
por solicitud de la edito-
rial. "La palabra tombo
toc cambiarla por poli-
ca, porque en Espaa no
entienden loquequierede-
cir. Otras sobrevivieron
porqueel contexto les ayu-
daba o se les cre el con-
texto", cuenta el escritor
caleo criado en Bucara-
manga.
El escritor colombiano presenta su reciente obra,muy leda enEspaa.
Maana, el holands Cees
Noteboom leer sus poemas en la
Filbo, auditorio Jos A. Silva.
El apunte
NOVELADELUISNORIEGA, ENFERIA
El dato
Cambi 'tombo' por 'polica'
Polticospayasos
Protagonista en la Feria.
PRUEBA EL
VIDEO AQU
El dato
aDn
28
Viernes 19 de Abril 2013
Cultura&Ocio
-
aDn
29
Cultura&Ocio
Viernes 19 de Abril 2013
El escenario y los trajes son diseos de Jaime Manzur. ARCHIVO
Dnde:Parque Simn Bolvar,
las puertas se abrirn a las 5
de la tarde.
Cundo:exposicin abierta
hasta este lunes 22 de abril.
Entrada libre.
Imperdibles
Hoy es el esperado con-
cierto de The Cure en la
capital. Es la primera vez
que la agrupacin britni-
ca visita Colombia y la ter-
cera que est en Suramri-
ca. El escenario, donde el
grupo liderado por el can-
tante Robert Smith, har
un show con lo ltimo de
la tecnologa, ser el Par-
que Simn Bolvar, a las 8
de la noche.
La banda de rock insig-
nia del Valle del Cauca, Su-
perlitio compartir escena-
rio con The Cure.
Treinta piezas de me-
nos de medio milmetro
de altura hacen parte de
la exposicin de la bogota-
na Pilar Carvajal, quien
desde hace 11 aos se de-
dica a la Miniescultura.
Para esta ocasin trae
dibujos animados como
Bob Esponja, Los Pitufos
y hasta los personajes de
Angry Birds, parados en
la punta de una aguja y
de una pestaa humana.
A travs de lupas los
asistentes peden apre-
ciar su exposicin, abier-
ta en el c.c Centro Mayor.
ESCENA
Exposicinminiatura
TemporadadeZarzuela,
conamor,humorydrama
Hoy, The
Cureen
Bogot
Dnde:Teatro Bellas Artes
(cr. 68 No. 90-88). Boletas
desde $35.000.
Historias que emocio-
nan, ponen algo de nostal-
gia en el corazn y al tiem-
po alegran, hacen parte
de la Gran Temporada de
Zarzuela que comienza
hoy en el Teatro Cafam
de Bellas Artes y que ir
hasta el 19 de mayo.
Es un drama, como si
fuera teatro pero con una
partemusical donde el ar-
tista muestra sus dotes
como cantante, como ac-
tor y, por qu no, como
bailarn, cuenta el maes-
tro Jaime Manzur, direc-
tor del espectculo.
Un grupo de 200 artis-
tas colombianos, entre
cantantes ymsicos, esta-
rn en escena.
Quiero poner una goti-
ta de azcar en la vida de
los asistentes, que disfru-
ten y se olviden de los pro-
blemas del da, diceMan-
zur y asegura, entre ri-
sas, que su espectculo
sorprender al publico:
Prometo que la plata de
la boleta no se pierde.
Los Gavilanes (19, 20 y
21 de abril); Luisa Fer-
nanda (26, 27 y 28 de
abril); La Leyenda del Be-
so (3, 4 y 5 de mayo) y
Antologa de la Zarzuela
(10, 11, 12, 17,18 y 19 de ma-
yo) son las obras que ha-
rn parte de la tempora-
da de Zarzuela. En las
que el amor y el desamor
son los ingredientes prin-
cipales. Por supuesto, el
humor no faltar.
Ms informacin en el
telfono 6 44 49 00.
CONCIERTO
ARTE
Esculturas mini. J.M. VARGAS
-
21 ABRIL-21 MAYO
ARIES
Ocpese de sus propios.
Cuando haya resuelto sus
necesidades podr ver si
ayuda a los otros.
Los ojos estn puestos sobre
usted. Trate demantener la
calma y tenga paciencia,
pues las cosasmejorarn.
Su familia requierems
atencin pero debe entender
que usted necesita tiempo
para sus proyectos.
TAURO
ESCORPIN
24 SEPT.-23 OCT.
VIRGO
Emprender un viaje en este
momento no es loms
apropiado. Mantenga los
pies en la tierra.
22 MARZO-20 ABRIL
Criticar a los dems hace
que usted pierda energa.
Empiece a ver solo las cosas
buenas de la gente.
LEO
23 JUNIO-23 JULIO
GMINIS
20 FEBRERO-21 MAR.
PISCIS
Lomejor de la vida es
asumirla con optimismo.
Deje atrs todo lo que pueda
pesarle, as todomejorar.
21 ENERO-19 FEBRERO
ACUARIO
Las oportunidades laborales
que estaba esperando al fin
se concretan. Saque su
mejor sonrisa y sea sincero.
23 DIC.-20 ENERO
CAPRICORNIO
Va a necesitarmayor
esfuerzo para conseguir una
pareja. Sin embargo, no
debe desistir.
23 NOV.-22 DIC.
SAGITARIO
Asuma la culpa si se
equivoca. Su actitud le dar
una buena posicin en el
aspecto laboral.
24 OCT.-22 NOV.
Sus necesidades de afecto
podran conducirle a tomar
decisiones equivocadas.
Rinda en su trabajo.
LIBRA
No trate de seguir dndole
gusto a los dems, adopte
una posicin que vaya con su
forma de pensar.
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 JULIO-23 AGOSTO
Las cosasmejorarn en el
amor. Tmese un tiempo y
haga algo que revolucione
todo en su vida.
L
a educacin es
siempre un ac-
to de comunica-
cin y sta se
concreta la mayora de
las veces en el dilogo,
pero el dilogo no es s-
lo transmisin de pala-
bras, va ms all.
El cine posee unas ca-
ractersticas que atraen
la percepcin y la sensi-
bilidad, pues crean un
mbito propicio al des-
cubrimiento de nuevos
valores.
Una imagen con clara
potencia de transmi-
sin contiene el atracti-
vo de su visualizacin,
del color, de la msica,
del personaje...es un es-
pectculo al alcance de
la mano.
Un clima propicio de
atencin por parte del
espectador y donde se
citan valores comunica-
tivos con la mente, los
anhelos y sentimientos
del director.
A dnde vamos esta
semana?
Cesar debemorir: diri-
gida por los hermanos
Taviani es una cinta
muy original. Los acto-
res, prisioneros, son en-
trenados y realizan la
obra de Shakespeare.
La escenificacin de Ju-
lio Csar es