Pag.02

actual junta directiva de la APAFA de la IE Santa Rosa, encabezada por el Ing. Moisés Paredes, no habría manejado adecuadamente y con transpa-rencia los aportes de los pa-dres de familia, así como el Consejo de Vigilancia, al no fis-calizar también incumplió sus funciones.También refiere que existen sa-lidas de dinero y por ende se efectúan gastos sin que exista requerimiento alguno, se cobró a los padres de familia por el concepto de matrícula, impor-tes mayores al permitido por Ley, y que todo hace suponer

LOCALES

El presidente de la junta di-rectiva de la APAFA de la Institución Educativa Santa Rosa, Ing. Moisés Paredes Lazo, negó los cargos que se le imputan, respecto a un presunto “forado” de más de 40 mil nuevos soles, de las cuentas de la mencionada asociación de padres de fa-milia.Paredes Lazo, aseguró que nunca se apropió de un solo sol de las cuentas de la APAFA de la IE Santa Rosa, y que los presuntos manejos irregulares hallados a través de una auditoría hecha a su gestión, obedecerían princi-palmente a errores adminis-trativos por desconocimien-to de la norma de las APAFAS, pero que todo el di-nero que supuestamente es-tá como faltante, si cuenta con el respectivo sustento.“Es cierto que por ejemplo se entregaron muchos bie-nes y no se hicieron firmar los documentos como co-rresponde, o se entregó dine-ro para actividades y solo se justificaron con simples de-claraciones juradas, pero se trata de hechos así, de te-mas administrativos que pue-

Rosa, por la suma de S/. 40 mil 767.50, lo que corresponde a diferentes rubros como dinero no cobrado y no ingresado a ca-ja (S/. 308.00), suma pendien-te por alquiler de kiosko (S/. 5,950), dinero cobrado y no in-gresado a financiera (S/. 8,972), declaraciones juradas que no revisten legalidad (S/. 3,876), consumo de alimentos sin requerimiento (S/. 704.50), adquisición de bienes sin re-querimiento y sin evidencia de entrega (S/. 18,360.50), entre-ga de bienes con firma presun-tamente incorrecta (S/. 2,596). Según estas conclusiones, la

Una auditoria que fue manda-da a hacer por orden de la asamblea de padres de familia de la Institución Educativa San-ta Rosa, devela que tras la eva-luación de los estados finan-cieros, existiría un presunto “fo-rado” de más de 40 mil nuevos soles, en las cuentas de la APAFA de este colegio.La auditoría realizada por la empresa “Audiconta”, encabe-zada por el CPC José Aparca-na García, señala textualmen-te en sus conclusiones que existen indicios razonables de perjuicio económico en agra-vio de la APAFA de la IE Santa

Viernes, 19 de diciembre del 2014

El electo presidente regio-nal, Dr. Víctor Noriega Reá-tegui, informó que hoy esta-ría visitando el distrito de Je-pelacio, en la provincia de Moyobamba, en compañía de una numerosa delega-ción de alcaldes electos, a fin de conocer y replicar la exitosa experiencia en te-mas de reciclaje y procesa-miento de los residuos, que se viene desarrollando en es-ta localidad.Noriega Reátegui, recono-ció la exitosa experiencia del actual alcalde de Jepelacio, José Bardales Dávila, quien no solo mantiene muy limpia y saludable su ciudad, sino que además le ha sabido sa-car provecho a los desperdi-cios, los cuales procesa a tra-vés del reciclaje, y ahora in-cluso elaboran abono orgá-nico, que es distribuido a los pobladores para sus cultivos

den subsanarse, pero nunca he cogido un sol de la aso-ciación”, manifestó el Ing. Moisés Paredes.Acerca de la deuda del quiosco por más de 5 mil so-les, y que estaba concesio-nado a su esposa, reconoció que no era del todo ético, ha-ber entregado a su pareja la administración de ese quios-co, pero aseguró que más que ganancias habría gene-rado pérdidas y que eso fue lo que causó que no se pu-diera pagar por concepto de alquiler.Finalmente, respecto al he-cho de que no había cumpli-do con efectuar el pago co-rrespondiente a la matrícula y cuota de APAFA, aceptó que esto era cierto, pero ma-nifestó que dicha situación la regularizaría en los próxi-mos días. Asimismo, dijo que no tenía ningún proble-ma en dar un paso al costa-do, a pesar de que su ges-tión recién culmina en el 2015, y señaló que apoyará al nuevo comité electoral pa-ra la convocatoria a nuevas elecciones para renovar la junta directiva. (M. Carrillo)

Devela forado de S/. 40 mil en APAFA de IE Sta. RosaAuditoría hecha a junta directiva:

Pdte. de junta directiva de APAFA IE Santa Rosa, Ing. Moisés Paredes:

“No he robado ni un solde cuentas de la APAFA”

que existía un total desconoci-miento de la Ley normativa de APAFAS y su reglamentación.Ante esta situación, el presi-dente de la APAFA, Ing. Moi-sés Paredes, fue vacado por acuerdo de asamblea, y se con-formó un nuevo comité electo-ral, a fin de que en el más breve plazo se convoquen a nuevas elecciones, para renovar la jun-ta directiva, esto al margen de las acciones legales que esta-ría emprendiendo la APAFA de la IE Santa Rosa, contra los in-tegrantes de la aún junta direc-tiva. (M. Carrillo)

Concesionaria pide a la población evitar transitar por la zona por ser de alto riesgo

Recién domingo reabriríanvía Tarapoto – YurimaguasLa situación en la carretera entre Tarapoto y Yurima-

guas aún continúa siendo crí-tica, a pesar de la intensa la-

y también es usado para la implementación de bio huer-tos.“Se ha hecho la invitación a todos los alcaldes electos, y existe un número considera-ble que nos acompañará a fin de poder conocer in situ ésta muy buena experien-cia, y de allí ver la forma de poder adecuarla a nuestras realidades”, refirió el presi-dente electo del Gobierno Regional, quien agregó que desde ya se empieza a tra-bajar de manera coordinada con los alcaldes provinciales y distritales.De otro lado, informó que también sostendrá una reu-nión con los consejeros elec-tos, a fin de poder conocerse y socializar, a fin de poder re-cabar las propuestas que tie-nen, y los planteamientos de desarrollo que pueden tener para la región. Finalmente in-

Develan forado en IE Santa Rosa

Pdte. APAFA IE Santa Rosa

Recien el domingo reabririan carretera

bor que viene cumpliendo el personal y la maquinaria de la empresa concesionaria IIRSA Norte, debido a los mi-les de metros cúbicos de lo-do, piedra, palizada y otros que obstaculizan la vía a la altura del kilómetro 17, y que hace prever que recién el do-mingo (si las condiciones cli-máticas así lo permiten) po-dría estar reabriéndose el tránsito en esta carretera.Así lo dio a conocer, César Sarria, desde la oficina de co-municaciones de IIRSA Nor-te, quien refirió que se ha dis-puesto de la cantidad nece-saria de personal y maqui-narias, para que se trabaje hasta 24 horas al día para lo-grar restablecer la transitabi-lidad en la vía, pero que debi-do al enorme daño sufrido por estos deslizamientos, si-gue vigente el plazo de 4 días que se dio desde ayer

para reaperturar la vía.Asimismo, recomendó a la población evitar transitar por la zona, debido a que esto re-presenta un grave riesgo pa-ra su integridad física y su vi-da, puesto que el terreno aún no se encuentra esta-ble, y las lluvias continúan haciendo que en cualquier momento pudiera ocasio-narse otro deslizamiento.“Comprendemos le necesi-dad de muchas personas de trasladarse de una ciudad a otra, incluso de turistas que han quedado varados en la ciudad de Yurimaguas, sin embargo, solicitamos su comprensión pues se trata de un desastre natural y esta-mos haciendo todo lo que es-tá a nuestro alcance para tra-tar de solucionar el proble-ma en el menor tiempo posi-ble”, manifestó Sarria. (M. Carrillo)

Afirma presidente de Asamblea Universitaria Transitoria, Ing. Milton Vásquez Ruiz:

Electo Pdte. GRSM y alcaldes electos:

Visitarán Jepelacio para replicarexperiencia exitosa en reciclaje

Victor Noriega visita hoy Jepelacio

dicó que este lunes 22 esta-ría recibiendo sus creden-ciales por parte del Jurado Nacional de Elecciones, e in-mediatamente al día si-

guiente se pondría en mar-cha el proceso de transfe-rencia en el Gobierno Regio-nal. (M. Carrillo)

Pag.03

La asociación de Damas Ma-nos Unidas de Tarapoto reci-bió ayer en calidad de dona-ción prendas de vestir, pro-ductos de primera necesi-dad y juguetes de parte la di-rección del colegio particular Simón Bolívar. La ceremonia de entrega se realizó al interior del plantel, a donde asistió un buen nú-mero de integrantes de la asociación. Isela Aguayo, di-

La Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo, a través del área de De-fensa Civil, entregó ayer 15 planchas de calamina y plástico a una familia de la parte alta que fue víc-tima del fuerte ventarrón acontecido el miércoles en la tarde en esta parte de la ciudad de Tarapoto.El jefe de defensa civil del municipio bandino, Jaime Arévalo Torres, indicó que esta entrega sólo se realizó a una sola familia damnificada, y que son

15 planchas de calami-nas y 10 metros de plásti-co que indudablemente les servirá de mucho. Señaló también que las emergencias se cubren dentro de las 72 horas, pa-sado ello ya no es consi-derada una emergencia. “Es difícil tramitarlo pasa-do ese tiempo, por lo que pedimos a los afectados acercarse en un tiempo prudencial a efectuar sus gestiones”, refirió. (C. Me-dina)

Viernes, 19 de diciembre del 2014

Hace 19 años en Lima

Exhuman cadáver de mujer asesinada

Entregan calaminas a afectados por ventarrones

Municipalidad de La Banda de Shilcayo

Colegio Simón Bolívar

Entregan donacióna “Manos Unidas”

REGIONALES

Con participación del juez Gonzales Samillán, peritos de Lima y efectivos de la Divi-sión de Investigación Crimi-nal (DIVINCRI), ayer se

efectuó la exhumación del cadáver de Elizabeth Ramí-rez Rengifo, madre de fami-lia asesinada en 1994 apa-rentemente por su esposo

rectora del colegio, indicó que este tipo de actividades de proyección social lo reali-zan cada año, de esta mane-ra motivan a los alumnos a desprenderse de cosas ma-teriales para colaborar con las personas de escasos re-cursos económicos.En tanto, Miriam Pinchi Da-za, presidenta de “Manos Unidas”, saludó la iniciativa y buena voluntad de los do-

Gobernación y Fiscalía toman medidas en huelga

De Banco de la Nación

La gobernadora de la pro-vincia de San Martín, Nai-ke Espinoza Huansi, jun-to al representante del Mi-nisterio Público, se reu-nieron ayer con los diri-gentes del Banco de La Nación a fin de tomar me-didas que prevengan he-chos que estén al margen de la ley.Las autoridades indica-ron que desde hace dos días, los trabajadores sin-dicalizados se encuen-tran en huelga, y la pobla-ción no ha tenido el servi-

cio, pero pueden hacer uso de los cajeros sin nin-gún problema.La gobernadora dijo que hay incomodidad por par-te de la población, sobre todo en aquellos trabaja-dores estatales que nece-sitan cobrar su sueldo. So-bre las noticias de que al-gunos cajeros que esta-rían averiados, la gober-nadora dijo que no cono-ce sobre ello, pero que ha-rá llegar dicha inquietud a los funcionarios de la ins-titución. (C. Medina)

Tronco de mango genera lío entre vecinosEn jirón Los Ángeles

Un enorme tronco de mango, ubicado dentro de una vivienda de la cua-dra cuatro del jirón Los Ángeles, viene gene-rando un verdadero pro-blema en los vecinos con casas colindantes a la de este árbol frutal.Las ramas y los frutos que caen en los techos están provocando daños en las viviendas, por lo que los moradores cer-canos están pidiendo al propietario tome cartas en el asunto, debido a que no pueden soportar más las consecuencias. Nelson Uriarte Panduro

dijo ser paciente en mu-cha cosas, pero eso no significa que tiene que so-portar irregularidades por parte de su vecino, a quien en más de una oportunidad le ha solici-tado que haga algo para evitar las molestias del mango. “Necesito cala-minas nuevas, porque la caída de los mangos las han deteriorado”, señaló molestó el vecino.Asimismo, manifestó que a mitad de año infor-mó del hecho a la Munici-palidad Provincial de San Martín, pero no hu-bo eco al respecto. (C. Medina)

en aquel entonces, Edwin Del Águila Denegri, sujeto que permaneció prófugo du-rante todo este tiempo.La diligencia se llevó a cabo en el cementerio general del distrito de La Banda de Shil-cayo con la presencia de los familiares de la occisa y del hijo Cristian Villacorta Ramí-rez, quien narró los momen-tos de angustia que vivió con el sujeto por los maltratos que recibía muy a menudo.Tras la captura de Del Águila Denegri, a poco de prescribir el delito, las autoridades del Poder Judicial reiniciaron las investigaciones y ordenaron la exhumación de la mujer que dejó en ese entonces a dos hijos menores producto de las dos relaciones senti-mentales que tuvo.“Él señaló tras su captura que no era el cuerpo de mi madre, que mi hermano no era hijo de la occisa, por lo

que el juez ordenó hacerle la prueba del ADN a los restos de mi madre”, comentó Cris-tian Villacorta.Una de las sobrinas de Eli-zabeth Ramírez comentó que el individuo aparente-mente habría asesinado a un joven homosexual años antes de que cometiera el se-gundo crimen, hecho que contó a su conviviente y a una tercera persona, quien habría sido citada a fin de dar su versión sobre este in-cidente anterior a 1994. “La señora ya es anciana, pero puede atestiguar contra él. Como se recuerda, el cadá-ver fue encontrado 10 me-ses después, ante tanta bús-queda en el cerro La Huaca”, señaló la sobrina.Las investigaciones conti-núan, y sólo faltaría armar el rompecabezas y determinar la pena para el asesino. (C. Medina)

centes, alumnos y padres de familia de esta institución a favor de los que menos tie-nen. Pichi Daza manifestó que ya tienen identificado ca-sos de familias con muchas necesidades.

Finalmente se hizo entrega simbólica de los regalos a ca-da integrante de la asocia-ción, en tanto la directora feli-citó el trabajo que vienen ha-ciendo en toda la región San Martín. (C. Medina)

Exhuman restos de madre asesinada en 1994

Simón Bolivar dona regalos a manos unidas para gente necesitada

Entregan calamina a afectados de ventarron

Pag. 04DiarioDiarioDiario LOCALESViernes, 19 de diciembre del 2014

Comisión de transferenciaentrante recibió maquinarias

Alcalde electo de Awajun, Juvenal Nicodemos, durante la transferencia de las maquinarias

El local de la asociación el bos-que del futuro ojos de agua del distritito de Pucacaca fue con-sumida por las llamas, luego que una chispa de fuego al pa-recer procedente de la chime-nea de una planta ralladora de coco fuera a dar en el techo de palma de la mencionada aso-ciación de conservación eco-lógica. Lo lamentable del he-cho es que los vecinos nada pudieron hacer debido a que no contaban con las herra-mientas del caso y además porque en el preciso momento del incendio corría un fuerte viento que propiciaba que las lenguas de fuego aumentaran de tamaño. Los directivos de la Asociación el bosque del fu-

turo ojos de agua, han anun-ciado que denunciarán al pro-pietario de la planta ralladora y exigirán la reparación de da-ños, afirman que ya en varias oportunidades han pedido que cuando corre el viento no deben encender los hornos porque el peligro de generar in-cendios está siempre latente, sin embargo, no toman en cuenta la sugerencia. Ello ha generado también la necesi-dad de que la ciudad de Picota tenga a bien de crear la com-pañía de bomberos volunta-rios muy bien equipada para poder acudir en emergencias como lo sucedido en Pucaca-ca. ( A.García)

Local de bosques del futuro ojos de agua de Pucacaca reducido a ceniza

Nuevamente las UGELs, ocupan los primeros lugares dentro de las instituciones más quejadas del año.

Incendio arrasa local de Asociación Ecológica Ojos de Agua de Pucacaca

vas. Entre las maquinarias que recibió la comisión en-trante figuran una camioneta marca Toyota en buenas con-diciones, una motonivelado-ra en óptimas condiciones, dos volquetes operativos y un cargador frontal en man-tenimiento. Luego de con-cluir dicha transferencia, Ju-venal Nicodemos indicó que informará a la población so-bre las condiciones en la que se encuentran las maquina-rias. Asimismo, aclaró que las mismas fueron adquiri-das por la actual gestión con recursos del fondo de com-pensación municipal - Fon-común. (RPM)

Defensoría del Pueblo atendió en este año 2 mil 650 casos

Instituciones Educativas y UGELs son las más quejadas

Walter Grundel rinde cuentas hoy de ejercicio fiscal 2014

En Awajun

Esta mañana en auditorio municipal

Amparado en la Constitución Política del Perú, Ley Orgánica de Municipalidades No.27972 y Ley de los Derechos de par-ticipación y Control Ciudadanos No.26300, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de San Martín, Walter Grundel Jimé-nez, realizará esta mañana la Audiencia Pública de Rendi-ción de Cuentas Ejercicio Fiscal 2014.Acto que llevará a cabo a las 9.30 de la mañana en el Audito-rio de la Municipalidad Provincial de San Martín, ubicado en el Jr. Gregorio Delgado No.260 – Tercer Piso.Las Autoridades Civiles, Políticas, Militares, Organizaciones de la Sociedad Civil, Lideres de las Organizaciones Sociales, Comités de Desarrollo Vecinal, Clubes de Madres, Comités del Programa Vaso de Leche y a la población en general han sido invitadas a participar de esta audiencia, que constituye uno de los mecanismos para llegar a la población a fin de in-formar las acciones, gestiones, obras y proyectos ejecutados y las proyecciones para el 2015.( A.García) Alcalde Walter Grundel Jiménez, rendirá hoy cuentas del año fiscal 2014.

Tres Unidos, localidad en donde habrá nuevo proceso electoral el 5 de julio del 2015.

el establecimiento de atención médica, y la municipalidad de Rioja. En Tarapoto, la tónica es similar, los colegios estatales, son los más quejados, seguido de la Unidad de Gestión Educa-tiva Local, luego el estableci-miento Penal de Tarapoto – INPE, establecimientos de aten-ción médica de San Martín, Di-rección Territorial de la PNP – Tarapoto, RENIEC y finalmente la alcaldía Provincial de San Martín.

Partidos políticos de Tres Unidos se preparan para nuevas elecciones

Será el 5 julio del 2015 Quien está muy contento y ya viene trabajando con m a y o r a h í n c o e s e l c a n d i d a t o d e F u e r z a Popular, Benetti Carbajal, debido a que tiene como fortaleza que en este nuevo proceso electoral contar con el alcalde electo de la provincia de Picota, Rolando García Mori, que es de Fuerza Popular y sobre todo tener como respaldo al nuevo presidente regional, Víctor Noriega Reátegui.Sin embargo quien también tiene muchas posibilidades es el profesor Mardonio Chota Pinchi, de Fuerza Comunal, quien antes de que el Jurado Nacional determinara la anulación del proceso encabezaba las preferencias.(A.García)

Nueva Cajamarca, diciem-bre 18 (Especial).- La comi-sión de transferencia entran-te que preside el alcalde elec-to de Awajun, Juvenal Nico-demos, recibió las maquina-rias del alcalde saliente, Fer-mín Yagkitai. Durante la transferencia, el alcalde elec-to manifestó que las maqui-narias se encuentran apa-rentemente en buenas con-diciones, a excepción del car-gador frontal sin luces de re-trovisor y en mantenimiento.Nicodemos señaló que los operadores de las maquina-rias son responsables de su cuidado, y su mantenimiento debe ser periódicamente a fin de mantenerlas operati-

La Defensoría del Pueblo de San Martín logró atender en es-te año un total de 2 mil 650 ca-sos, así se informó en conferen-cia de prensa a cargo del Comi-sionado en Tarapoto, Santiago Tamay Silva, quien hizo un resu-men del trabajo realizado duran-te este año que culmina. Se in-formó que el sector educación si-gue siendo como en los años an-teriores la entidad pública más quejada, como en el caso de Mo-yobamba encabezan la lista los colegios estatales, seguido por

Luego de que el Jurado Nacional de Elecciones determinara anular las elecciones municipales del pasado 5 de octubre en el distrito de Tres Unidos, en la provincia de Picota, debido a hechos vandál icos que concluyó con la quema de cuatro padrones electorales, los partidos políticos se preparan para un nuevo proceso electoral. Y es que e l Jurado Nacional de Elecciones ha fijado como fecha de nuevos comicios el 5 de julio del año 2015. Los p a r t i d o s p o l í t i c o s y movimientos regionales que se presentaron en las elecciones pasadas son Fuerza Comunal, Acción Regional, Partido Aprista Peruano y Fuerza Popular.

Pag. 05DiarioDiarioDiario LOCALESViernes, 19 de diciembre del 2014

Contraloría inspecciona deficiencias del Jr. Recreo

Ante el clamor de los vecinos Mori, se pudo observar que el muro de contención no está ali-neado con la pared de la casa contigua, así como tampoco cuenta con barandas de seguri-dad en más de la mitad de su in-fraestructura, lo cual representa un peligro para todos los tran-seúntes de la zona. Asimismo, se pudo observar que las vere-das están mal hechas, puesto que se nota a simple vista el des-nivel que existe entre paño y pa-ño, así como también la falta de alineación a lo largo de su reco-rrido. Como se recuerda, esta obra fue ejecutada por el Con-sorcio Recreo con un presu-puesto que sobrepasaba los 4 millones de soles. Se conoció que los funcionarios de la Con-traloría permanecerán algunos días más laborando en el muni-cipio bandino, y que luego esta-rán elevando el informe respec-tivo para que las autoridades to-men las medidas al respecto en caso de encontrar alguna irregu-laridad en la ejecución de esta obra. (R. Gatica)

Hospital Contingencia adquiere camioneta para uso oficial.

Victor Cesías López es nuevo director encargado del Hospital II-2 Tarapoto.

Bus arrolla y mata a joven motociclista en vía FBT, cerca de Tocache.

Darwin Tuesta Mori, vecino de la 6ta cuadra del jirón Recreo, muestra el muro de contención aparentemente mal construido por la empresa que ejecutó esta obra.

En un acto simbólico, ayer al mediodía, el director regional de Salud, Dr. Gustavo Rossell de Almeida, hizo entrega de las llaves de la camioneta do-ble cabina recientemente ad-quirida para el Hospital de Con-tingencia de La Banda de Shil-cayo, al director encargado de este nosocomio, Dr. Víctor Ce-sías López. La adquisición de este vehículo full equipo, de marca Toyota, modelo Hillux, color blanco, demandó una in-versión de 110 mil nuevos so-les, la cual fue ejecutada a tra-vés de una licitación (ADS) en la que postularon tres provee-dores, siendo el ganador de la buena pro la empresa Auto-nort, empresa representante de la marca Toyota en esta par-te del país. Durante su alocu-ción, Cesías López señaló que urgía la necesidad de contar con una camioneta para uso oficial del hospital de contin-gencia, a razón de que no po-dían seguir utilizando las ambu-lancias de este nosocomio, ya que la misma se prestaba para las suspicacias de que estas unidades móviles podrían ser utilizadas para otros fines que no sean médicos. Por otro la-do, mostró su confianza en que el Gobierno Regional, a tra-vés de la Dirección Regional de Salud, pronto estará adqui-riendo dos ambulancias más de nivel 3, a fin de poder cubrir la demanda de la población que utiliza los servicios de sa-lud del único hospital de refe-rencia en la región San Martín. (R. Gatica)

Victor Cesías López es nuevo director Hospital II-2 Tarapoto

Bus arrolla y mata a joven motociclista

Reemplaza en el cargo a la Dra. Eliza Guzmán Soto

En carretera FBT, cerca de Tocache

ciones, a fin de dar con las cau-sas de las deficiencias que pre-senta dicho trabajo. Darwin Tuesta Mori, vecino de la 6ta cua-dra del referido jirón, señaló que desde un inicio advirtieron a las autoridades del municipio ban-dino, entre ellos el alcalde Luis Neira y el gerente municipal Re-ninger Ramírez, sobre las defi-ciencias que presentaba esta obra; pero que pese a ello, no se preocuparon en subsanar las mismas, razón por la cual tuvie-ron que viajar en incontables ocasiones a la ciudad de Moyo-bamba para poner de conoci-miento a las autoridades com-petentes sobre estas presuntas irregularidades. Tuesta Mori indi-có que al tomar conocimiento la Contraloría sobre las deficien-cias que presentaba la obra, dis-puso de dos funcionarios exper-tos en obras viales a fin de que el municipio bandino les dé las faci-lidades del caso y puedan hacer su trabajo de inspección respec-to a las deficiencias que presen-ta la obra. Sólo en la sexta cua-dra, lugar donde reside Tuesta

La Concesionaria IIRSA Norte, empresa que opera y mantiene la carretera que une Paita y Yurimaguas, comunica lo siguiente:

Debido a las intensas lluvias que ocurrieron en la madrugada de hoy, ocurrió un deslizamiento de grandes proporciones a la altura del kilómetro 17,5 del tra-mo Tarapoto – Yurimaguas. Más de 70,000 m3 de rocas y lodo cayeron en la carretera bloqueándola completamente.

Inmediatamente, la Concesionaria IIRSA Norte activó un plan de emergencia trasladando varias unidades de maquinaria pesada entre las que se cuentan 1 Excavadora, 1 excavadora con picotón CAT 324, 1 Cargador Frontal CAT 950 H, 1 Camabaja de 06 ejes, 2 Retroexcavadora, 6 Volquetes y luminarias. De ser necesario, más maquinaria será trasladada a la zona en las próximas ho-ras.

Los trabajos para liberar la vía y dar transitabilidad durarán 4 días por lo que se recomienda a las empresas de transporte, usuarios habituales y público en ge-neral evitar transitar por ese sector durante este periodo. Si las condiciones cli-máticas son propicias será posible dar paso restringido en este plazo.

Para brindar mayor seguridad, se ha dispuesto la colocación de tranqueras a la altura de los kilómetros 5 y 54. La Concesionaria agradece comprensión y paciencia de los usuarios.

Concesionaria IIRSA Norte

Tarapoto, 17 de diciembre de 2014

COMUNICADO

A través de Resolución Directoral Regional emitida por la Dirección Regional de Salud de San Martín, desde el pasado 15 de diciembre el médico cirujano Víctor Cesías López viene asumiendo la función de director encargado del Hospital II-2 Tarapoto, en reemplazo de la Dra. Elisa Guzmán Soto. Dicha determinación obedece a la carta de renuncia presentada a la Dirección Regional de Salud por la otrora directora del también llamado Hospital de Contingencia de La Banda de Shilcayo, a razón de que ésta determinó regresar a su plaza de origen en el Banco de Sangre Regional, previas vacaciones de 15 días que le correspondía tomarse por estos días. Ante ello, el director regional de Salud, Dr. Gustavo Rossell de Almeida tomó la determinación de aceptar la renuncia de Guzmán Soto por tratarse de un cargo de confianza, y otorgar la misma en calidad de encargado al médico cirujano Cesías López, quien en anteriores ocasiones también había asumido dicha función ante la ausencia la ex directora. Al respecto, Cesías López indicó que seguirá la línea de trabajo de su antecesora, dado a que sólo le quedan pocos días a la vigente gestión del gobierno regional a cargo del presidente Javier Ocampo, por lo que sólo esperará a que el nuevo gobierno de Fuerza Popular que lidera el electo presidente Víctor Noriega entre en funciones, para que de esta manera ponga su cargo a disposición. (R. Gatica)

Una joven que se trasladaba en motocicleta desde el caserío Iscote, jurisdicción del distrito de Pólvora, hasta la ciudad de Tocache, encontró trágica muerte tras ser arrollada por un bus interprovincial de la empresa Universo, a la altura del Km. 22 de la carretera Fernando Belaunde Terry. La joven, identificada como Rita Katelen Balcázar Ríos, de 24 años de edad, era trabajadora de uno de los programas de desarrollo alternativo de la zona, y su deceso se dio en circunstancias que regresaba de su centro de trabajo ubicado en el caserío arriba mencionado. La joven fue arrastrada varios metros en la carretera junto a su vehículo, con placa de rodaje C3-4333, el mismo que quedó completamente destruido tras el impacto con el pesado bus. Según testigos del trágico suceso, la joven viajaba en sentido de sur a norte igual que el bus interprovincial, y en su intento de querer adelantar al pesado vehículo en una curva, fue arrollada por éste pese a que el chofer del bus intentó por todos los medios evitar el impacto. Los restos de la desafortunada joven vienen siendo velados en su natal Tocache tras ser retirados de la morgue de esta ciudad, y hoy serán enterrados en el cementerio local. (R. Gatica / Fuente: Guti)

Funcionarios de la Contraloría General de la República, tras las últi-mas denuncias periodísticas que daban cuenta de la presunta mala ejecución de la obra del Jr. Recreo a lo largo de sus nueve cuadras, en La Banda de Shilcayo, vienen realizando las respectivas inspec-

Hospital Contingenciaadquiere camioneta

Para uso oficial de funcionarios de nosocomio tarapotino

Pag. 06Viernes, 19 de diciembre del 2014 DiarioDiarioDiario

Jóvenes acudieron en número reducido a plaza mayor de Tarapoto

Pocos marcharon contra Ley 'Pulpín'

Contra todo pronóstico, la tan anunciada marcha de los jóvenes contra el Nuevo Ré-gimen Laboral Juvenil (Ley Pulpín) no tuvo el efecto de-seado, luego que ayer por la mañana pocos jóvenes de di-ferentes instituciones públi-cas y privadas acudieran mi-noritariamente a la plaza ma-yor de Tarapoto, lugar de con-centración para el inicio de di-cha protesta. La convocato-ria, hecha por el Consejo Re-gional de la Juventud (Core-ju) que preside Carlos Mao Arce Grández, no tuvo la aceptación debida, razón por la cual unos cuantos jóve-nes, entre estudiantes de la Universidad Nacional de San Martín, Ecoguerreros, militantes de un conocido partido político, y otros, acu-dieron a la plaza de armas provistos de pancartas y ban-derolas para hacer sentir su voz de protesta ante dicha Poca convocatoria de jóvenes a la marcha contra Ley 'Pulpín' hubo en Tarapoto.

Luis Villacorta, secretario de la Fenutssa-Rioja, denunciará a la comisión evaluadora de la UE 401.

Orso Fernández Chamaya (62) murió arrollado por una camioneta en la vía FBT, sector Keiko Sofía.

Cuerpo sin vida de una persona alcohólica fallecida ayer en la madrugada en el hospital de NC.

FENUTSSA - Rioja denunciaráa comisión evaluadora UE 401

Nueva Cajamarca diciem-bre 18 (Especial).- Una ca-mioneta de la empresa con-sultora MY JENN SAC, que ejecuta la II etapa de la obra del estadio IPD de esta ciu-dad, atropelló y mató a un an-ciano de la comunidad israe-lita en la carretera FBT, fren-te al sector Keiko Sofía. El sangriento hecho ocurrió al promediar las 8 de la noche, al parecer en momentos que el israelita cruzaba la vía sin las precauciones del caso. Minutos después de lo ocu-rrido, personal de serenaz-go y la policía llegaron al lu-gar del accidente, hallando el cuerpo del occiso tendido en el asfalto, y a unos me-tros la camioneta de la refe-rida empresa, de color azul, con placa de rodaje C5C-943, marca “Gran Tiger”. La policía identificó al fallecido con el nombre de Orso Fer-nández Chamaya (62), quien vivía en una de las vi-viendas del sector Keiko So-fía. Luego de media hora, lle-gó al lugar la hija del falleci-do, quien protagonizó dra-máticas escenas de dolor y desesperación al ver a su pa-dre muerto en el asfalto. El chofer de la camioneta fue conducido a la comisaría del sector para las investigacio-nes del caso. (RPM)

ley que consideran abusiva en contra de sus intereses. En entrevista a los medios de comunicación, Arce Grán-dez justificó la poca presen-cia de los jóvenes en esta marcha, aduciendo que mu-chos de los que no asistie-ron tenían que cumplir con sus labores en sus respecti-vos centros de trabajo, con-tradiciendo la razón por la que todos ellos luchan, al aceptar seguir laborando pa-ra un régimen que ellos con-sideran atropellador. En tan-to, los pocos jóvenes que asistieron a esta marcha con-taron con el apoyo de la CGTP, que lidera en la re-gión el ex dirigente de Cons-trucción Civil, Victor Hugo Li-nares Rengifo, quien justifi-có la ausencia de muchos jó-venes activistas a esta mar-cha, a razón de que hubo po-cos días para la convocato-ria de la misma. (R. Gatica)

Vehículo pertenece a empresa que construye estadio en NC

En hospital de NC

Camioneta arrollay mata a israelita

Alcohólico NN muerede extraña enfermedad

Por declarar no apto a más de la mitad de trabajadores

Nueva Cajamarca diciembre 18 (Especial).- Por declarar no apto a más de la mitad de los trabajadores de la Red de Salud de Rioja, el secretario general de la Fenutssa Rioja denunciará a la comisión eva-luadora de la Unidad Ejecutora 401 por la presunta irregular evalua-ción de currículos de los trabajadores asistenciales de este sector. Luis Villacorta Torres, secretario de la Fenutssa Rioja, dijo con toda firmeza que denunciará a quienes resulten responsables de la comi-sión evaluadora, al haber declarado no apto a la mayoría de los men-cionados trabajadores del sector salud. “No es posible que esta comi-sión evaluadora no haya dado la oportunidad al igual que hizo con los de Moyobamba para que los trabajadores evaluados regularicen algunos documentos mínimos con copias de DNI, por lo que los de-claró no aptos”, señló el dirigente sindical. Varios de los trabajadores asistenciales, muchos de ellos con mucha trayectoria como la obste-tra Rosa Vásquez Carmona, y los técnicos enfermeros Edith Mendo-za Sherader, Rimapa Vásquez Panfilo, Rosa Galoc Bardales, Toña Cieza Ugos, Emerson Mozombite Portocarrero y Clever Rituay Mori, fueron declarados no aptos. Asimismo, solicitaron la inclusión de los trabajadores que ya venían laborando por el CAS ininterrumpido, y que de no ser así, agotarían la vía administrativa, toda vez que ya tie-nen el derecho ganado por ley, señaló Villacorta. Por otro lado, el diri-gente sindical precisó que mañana harán el reclamo ante la comi-sión evaluadora con la presencia del consejero regional Marco Cru-zalegui, a fin de que dicha autoridad tome conocimiento de los pre-suntos actos irregulares que estaría cometiendo la comisión evalua-dora. (RPM)

Nueva Cajamarca, diciembre 18 (Especial).- En el hospital de esta ciudad, un sujeto alcohólico no identificado dejó de existir esta madrugada a consecuencia de una enfermedad desconocida. El fiscal de turno manifestó que ayer en horas de la tarde, personal de serenazgo trasladó de emergencia a una persona que fue hallada tendida en una de las calles de la ciudad. Luego de la atención médica, las complicaciones en su estado de salud se vieron empeoradas, al parecer a causa de una enfermedad de cáncer al hígado. La persona declarada como NN, se encuentra en la morgue de Rioja, en donde se le practicó la necropsia de ley. Asimismo, el fiscal de turno indicó que están a la espera de la llegada de algún familiar para proceder al retiro de sus restos, caso contrario lo sepultarán en una fosa común. (RPM)

Pag.07

firma de un convenio viene per-cibiendo en la actualidad el 50% de los ingresos brutos, lo cual le dificulta mantener su operativi-dad, dado a que los costos ope-rativos son muy altos.Los adultos sólo pagan S/. 1.50 y los menores un sol para ingre-sar a este centro. Sin embargo, los gastos operativos superan el dinero ingresado por entradas. Por este motivo, la Municipali-dad no ha podido cumplir con el convenio con la Beneficencia. Del mismo modo, indicó que la

MOYOBAMBA

ORATORIA ORATORIA ORATORIA IMPACTA y CONVENCE

LECTURA VELOZLECTURA VELOZLECTURA VELOZ

FILOSOFIA FILOSOFIA FILOSOFIA CONCENTRACION Y VELOCIDAD

Atrévete a ser mejor

LIDERAZGO & Marketing PersonalLIDERAZGO & Marketing PersonalLIDERAZGO & Marketing PersonalPersonalidad, Elegancia y Etiqueta

Cursos Adultos¡Desarrolla MÁS tus habilidades!

Filial Tarapoto: Jirón Bolognesi 216 - Tarapoto

52-3530 # 964 757 961 RPMInformes e inscripciones:

Inicio clases: A partir del 05 Enero

¡InscripcionesAbiertas!

Cursos Talleres

TEENS

ORATORIA

LECTURA VELOZYOGA PRACTICO

LIDERAZGOETIQUETA

Filial TarapotoDe

13 a 17 años

Ajedrez

Técnicas de Estudio

Oratoria Minicheff

Ortografía

Inglés

Baile moderno

Etiqueta y CortesíaNatación Práctica

Declamación y Artes escénicas

Lectura VelozBijoutería

Liderazgo

Memoria y Concentración Ecoarte

Matemáticas

Válida para enero y febrero 201508 vacantes en horario disponible

En “Nueva Acrópolis”En “Nueva Acrópolis”En “Nueva Acrópolis”

Filial Tarapoto

CONEJOCONEJOPromociónPromoción

¡A más cursosmás descuentos!

(Consultar Cursos disponibles)

52-3530 # 964 757961 RPM

Informes e inscripciones: Filial Tarapoto: Jr. Bolognesi 216

¡Inscripciones Abiertas! ¡Inscripciones Abiertas! ¡Inscripciones Abiertas!

Inicio clases:

05 Enero 05 Enero 05 Enero

Moyobamba, diciembre 18 (es-pecial).- El gerente general de la municipalidad provincial de Mo-yobamba, Héctor Vásquez Villa-lobos, recomendó a la próxima gestión edil incrementar la tarifa de ingreso a los Baños Termales de San Mateo, principal recurso turístico de Moyobamba, ante el inconveniente que éste presen-ta en la actualidad con la Benefi-cencia Pública.Vásquez Villalobos señaló que la comuna moyobambina es el propietario del terreno, y bajo la

Viernes, 19 de diciembre del 2014

Gerente General MPM recomienda reajustar tarifa

Pago por ingreso no cubregastos de Baños termales

gestión de Mardonio Del Casti-llo, tanto en su primer como en su segundo gobierno, ha inverti-do miles de soles en la remode-lación del icono turístico de la re-

gión, que a pesar de lo ocurrido con el aluvión se pudo recuperar y reabrir las puertas de los Ba-ños Termales. (JCM)

El costo de ingreso a los Baños Termales se debe incrementar, señala gerente general de ala MPM, Héctor Vásquez Villalobos.

En la Dirección Desconcentrada de Cultura

Inauguran cine club "Salvando Tierras"

Inaugurarán cine club "Salvando tierras" en Moyobamba.

Moyobamba, diciembre 18 (es-pecial).- "Salvando tierras" es el nombre del nuevo cine club gra-tuito que se estrena hoy jueves 18 de diciembre a las 8 p.m. en el Auditorio de la Dirección Des-concentrada de Cultura (Jr.

Oscar Benavides 380), en la ciu-dad de Moyobamba.El cine club nace como una ini-ciativa impulsada por el Progra-ma Nacional de Conservación de Bosques (PNCB) del Ministerio del Ambiente, la Dirección Des-

Moyobamba, d i c iembre 18 (especial).- Con una misión muy especial, el cual es capacitar a seres humanos que se hagan cargo del uso de la tecnología en las empresas de la región y el país, el instituto privado Tecsel viene celebrando su quinto aniversario con un programa especial, según lo dio a conocer su director Obed Santacruz Vásquez.“Formamos profesionales en carreras de alta demanda laboral, como administración bancaria y finanzas que ha generado mayor interés en los jóvenes de la zona, así como guía oficial de turismo, considerando que somos unas de las siete maravillas naturales del pa ís , o t ra de las ca r re ras banderas del instituto que es computación informática”, indicó Santacruz Vásquez.D e s t a c ó q u e s o n u n a organización sólida y de prestigio dedicada al servicio educativo, cuya principal misión es el ser h u m a n o , l a e n s e ñ a n z a y f o r m a c i ó n d e v a l o r e s q u e constituyen parte importante dentro del desarrollo curricular, para que el profesional egresado esté premunido de todas las características, no sólo técnicas sino humanas, para ser un s o l u c i o n a d o r y s o p o r t e tecnológico en la organización donde tenga que demostrar sus destrezas y habilidades. (JCM)

19-23*01/2015.

concentrada de Cultura, el Go-bierno Regional de San Martín, la Asociación Civil Amazónicos por la Amazonía (AMPA) y el Pro-yecto Mono Tocón, a fin de gene-rar un espacio alternativo de en-tretenimiento que permita el con-sumo de cine no comercial y que a su vez incentive a la reflexión sobre la problemática ambiental y social a nivel local, regional y nacional.Para esta primera edición se pro-yectará el documental "La Trave-sía de Chumpi", ganador de los festivales de cine en Brasil, Ro-ma y Estados Unidos, y que ha si-do dirigido por el reconocido do-

cumentalista peruano Fernando Valdivia. El documental revela el modo de vida de los pobladores de Chicherta, una pequeña comu-nidad Achuar de la Amazonía pe-ruana que quieren proteger su santuario secreto de la llegada de las empresas petroleras, a quienes deben enfrentar.Asimismo, luego de cada proyec-ción se realizará un conversato-rio de tal forma que permita gene-rar el diálogo y debate en torno al tema presentado. El evento con-tará con la presencia del Sr. Israel Tenteis, representante de la Oficina de Interculturalidad. (JCM)

Formando jóvenes profesionales en Moyobamba

Tecsel celebra suquinto aniversario

Tecsel celebra 5to aniversario formando profesionales en Moyobamba.

Pag. 08LOCALESViernes, 19 de diciembre del 2014

16*0

9-31

*12

Personas con discapacidad celebrarán Navidad con socios

Disponen el recojo de basura en Belén

J.A.S.Precio de tasación

En ocasión $ 60.00 Mil dólares + deuda de hipoteca - LLAMAR AL #975414364135.00 Mil dólares J.A.S.

DE OCASION

Se vende terreno de 7580 m2 a espaldas del aeropuerto, carretera a Santa Rosa de Cumbaza pegado al ex camal de Tarapoto, documentos en regla, precio de ocasión; contactarse a los teléfonos #956676925 - 956676925 J.A.S

VENDO TERRENOS URBANOS

16-21*01/2015 F/6285

SECTOR ACHUAL CDRA. 7 JR. CAHUIDE, A 5 MINUTOS PLAZA MAYOR TARAPOTO, Z O N A E C O L Ó G I C A T O D O S L O S SERVICIOS. DOCUMENTACION EN REGLA. TELF: 525796. CEL: 942710887 - 991665845. JR. SAN MARTIN Nª 150 – TARAPOTO.

AVISO LEGALESEl diario AHORA publica edictos y otros avisos legales al amparo del artículo 167 del CODIGO PROCESAL CIVIl, que establece lo siguiente: La publicación de edictos se hace en el diario oficial y en el diario de los de mayor circulación del lugar.

En Saposoa

Municipalidad de Maynas

NECESITO

VENDO

SE ALQUILA

CREDITO FACIL

MUEBLES AL CREDITOCASALINDA

EL MEJOR REGALO $6,600

OCASIÓN

DE OCASIÓN VENDO

VENDO LOTE EN MOYOBAMBA

LOTES EN MOYOBAMBA

VENDO AUTO

17-19*12 B/14180

19-07*01/2015 B/14214

19-23*12 J.A.S.

19-07*01/2015 F/6294

19-07*01/2015 F/6293

19*12 F/6297

19-20*12 B/14215

19-24*01/2015 F/6295

19-07*01/2015 B/14213

19-07*01/2015 B/14213

17-05*01/2015 B/14174

Sra. / Srta. Responsable, con experiencia servicio doméstico, buen sueldo más pasajes, familia corta. Tratar Jr. Alegría Arias de Morey 568 1º piso.

0 1 C A S A E N J U A N G U E R R A . 942692964, #522680.

Tercer piso; 01 sala comedor, 2 dormitorios, 01 cuarto de estudio, baño propio, patio de star y agua las 24 horas. Ubicado en el jirón Shapaja N° 470. Informes al Cel. 942922927 RPM # 637784

EN ESTA NAVIDAD AMOBLA TU HOGAR, CON LAS FACILIDADES QUE MONTERREAL TE DA EN MUEBLES PARA EL HOGAR Y OFICINA, VISITENOS EN JR. MIGUEL GRAU #115 – TPTO.

P O R N AV I D A D 8 PA R T E S S I N INTERESES, MUEBLES PARA TU HOGAR, OFICINA Y SALON DE B E L L E Z A , R E G A L O P O R T U COMPRA. SOMOS LIDERES EN VENTA DE MUEBLES, AV. MICAELA BASTIDAS #174 – TPTO.

200 M2 TERRENO URBANO EN ZONA PRIVILEGIADA BDA. DE SHILCAYO CERCA HOSPITAL Y NVA. CARRETERA TPP – YURIMAGUAS, AGUA, DESAGUE, EE.EE, TELEFONO, INTERNET LISTO P. CONECTAR, INSCRITO RR.PP. TRATO PROPIETARIO. TELEF. 042503013, 995995028.

V E N D O C O N S U L T O R I O MEDICO EN TRUJILLO AV. M A N S I C H E 8 8 0 , A U N A C U A D R A H O S P I T A L REGIONAL, AREA 13M2, CON SERVIC IOS H IGIENICOS Y ASCENSOR TERCER PISO. LLAMAR CEL. 963662059, RPM #950888754.

01 Casa Jr. España 1246 (4.5x16.5), 01 casa Jr. España 1240(4.5x16.5), 01 casa Urb. Los Sauces de Tarapoto (5x18), 01 terreno sector Tarapotillo (800m2), 01 terreno en Naranjos (245m2), 01 terreno en Nueva Cajamarca (6x20) sector Alan García – La Molina, 01 terreno en Nueva Cajamarca (6x20) sector Alan G a r c í a – L a M o l i n a , 0 1 retroexcavadora Komatsu WB – 146 – 5 año 2010, brazo extensible con 4,000 horas. Contacto: #988207643, #947693332.

8,900m2 frente Aguas Termales, excelente para Club Campestre, Casa de Campo, Restaurante, Documentos en Regla . Rpm #665971, cel. 942963679.

De 8x20 junto a la Universidad Nacional de San Martin, terreno plano y documentos en regla. Rpm #665971, cel. 942963679 / Rpm *393159, cel. 942444889.

TOYOTA COROLLA AÑO 99, PETROLERO, USO PARTICULAR, PRECIO S/. 15,300. RPM #959576244.

VENDO CASA

17-05*01/2015 B/14184

URBANIZACION LOS JARDINES, DOS PISOS, GARAGE DOS CARROS, MINI PISCINA, PUERTA C O N T R O L R E M O T O , 5 D O R M I TO R I O S, 3 B A Ñ O S, COCINA, SALA COMEDOR, L A V A N D E R I A , C U A R T O A L M A C E N , A Z O T E A . R P M #0412855, #965030105.

DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CÓDIGO CIVIL, HAGO SABER QUE ANTE EL SEÑOR ALCALDE SE HA PRESENTADO. DON: ENJEL BORIS YAP VIENA, DE 33 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 42257099, NATURAL DE MORALES, DE NACIONALIDAD PERUANO, CON DOMICILIO LEGAL EN JR. SAN MARTIN S/N - CAMPANILLA. Y DOÑA PILAR DAZA ORBE DE 36 AÑOS, IDENTIFICADA CON DNI Nº 01161909, NATURAL DE TARAPOTO, DE NACIONALIDAD PERUANA, CON DOMICILIO LEGAL EN JR. SAN MARTIN # 1583 – LAMAS. SOLICITANDO SE LES DECLARE EXPEDITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EL DÍA 27 DE DICIEMBRE DEL 2014. A HORA 8:00 P.M. PERSONAS QUE CONOZCAN CASUALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLO DENTRO DEL TÉRMINO DE 8 DE DÍAS Y EN LA FORMA PRESCRITA EN ARTÍCULO 253 DEL INDICADO CÓDIGO. CELIA SOFÍA PINEDO TORRES. JEFE DE REGISTRO CIVIL. MORALES 16 DE DICIEMBRE DEL 2014.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MORALESOFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL

EDICTO MATRIMONIAL

19*12 B/14186

actividad que realizamos o con su colaboración voluntaria. Quiero invocarles a las nuevas autoridades que cumplan con la ley de dar trabajo a nosotros, las personas con habi l idades diferentes, porque discapacidad no es sinónimo de incapacidad”, acotó Pereira Chávez, no sin antes desear a toda la provincia del Huallaga y la región unas felices fiestas y un próspero año nuevo.Como se sabe, la asociación “Ayúdame a Vivir” fue fundada el año 1994 inicialmente con 40 asociados, con la finalidad de promover la participación, organización y protección a este segmento de población a fin de lograr su desarrollo e inclusión social, contribuyendo a mejorar la cal idad de vida de las personas con habi l idades diferentes, a través de la detección de sus necesidades, así como promover la igualdad de oportunidades y el desarrollo de actividades que favorezcan su integración social eliminando a s í l a s b a r r e r a s d e discriminación y prejuicios. (R. Pereyr@)

La Asociación de Personas con Discapacidad “Ayúdame a Vivir” de la c iudad de Saposoa anunció la celebración de las fiestas navideñas con una cena entre todos sus asociados activos (15 en la actualidad), y la e n t r e g a d e c a n a s t a s valorizadas en 250 soles cada una aproximadamente.Dicha actividad se desarrollará hoy viernes a partir de las 3 de la tarde en la casa del presidente d e “ A y ú d a m e a V i v i r ” , Hildebrando Pereira Chávez, mientras que la cena se llevará a cabo en una exclusiva pollería de esta localidad.Pereira Chávez hizo un llamado a los demás socios que se apartaron de la misma y no estuvieron contribuyendo con su mensualidad ni apoyando en las actividades para recaudar fondo, a fin de que asistan nuevamente y se reincorporen al grupo para así fortalecer la institución que ya lleva diez años de formada.“Agradezco a las personas y autoridades que de una u otra manera nos apoyan, ya sea comprando los tickets de cada

DiarioDiarioDiario Jr. Ricardo Palma # 1199 Telf. 525026 / 525404Avisos: RPM *401709 Noticias: RPM #213844

SECTOR PÚBLICO : Asesoría a Municipalidades en el Area de Presupuesto Tesorería, Rentas, Abastecimiento, Contabilidad, Contrataciones del Estado y servicios complementarios de elabo-ración de instrumentos de gestión, transferencias municipalidades, entre otros.

SECTOR PRIVADO : Asesoría tributaria, laboral y contableINFORMES : CEL. 942455471 ó RPM *396207 J.A.S.

cuadrillas, se desplazarán por la Avenida de La Participación, recogiendo toda la basura acumulada, existiendo mayor incidencia entre las cuadras 21, 22 y 23, consideradas como zonas críticas. Para esta operación se cuenta con 01 cargador frontal y 03 volquetes, donde se recogerá toda la basura que se encuentre, para posteriormente realizar la disposición final, hasta el botadero municipal, ubicado en el kilómetro 30 carretera Iquitos - Nauta. Asimismo, esta comuna exhorta al burgomaestre, del distrito Belén que irresponsablemente dejó de brindar este vital servicio al no cumplir con su labor encargado, por los ciudadanos hasta el último día su gestión.

empresa encargada del recojo de la basura, sumiendo a los habitantes en una crisis de insalubridad pública. Esta acción preocupante para la gestión edil, se debe al clamor de la población del distrito quienes vienen amenazando con llevar la basura y dejarlo en la puerta de la vivienda del burgomaestre del distrito de Belén. El recojo de basura se iniciará desde las 6:00 de la mañana, siendo el punto de concentración, la Avenida Quiñones con Participación, d o n d e 1 5 p e r s o n a s , pertenecientes a la Gerencia de S a n e a m i e n t o y S a l u d Ambiental, distr ibuidas en

Iquitos, diciembre 18(MPM).-Ante la situación de insalubridad que se vive en el distrito de Belén, la Alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Maynas, Arq. Adela Jiménez Mera, dispuso el día de hoy el recojo de la basura en el distrito de Belén, principalmente en puntos críticos de la Av. La Participación sector que se ha visto “inundada” de basura orgánica e inorgánica. Esta i n i c i a t i v a o b e d e c e a l a inoperancia e insensibilidad de la autoridad edil del distrito de Belén, quien prácticamente se h a d e s a t e n d i d o e n e l compromiso de pago mensual por este servicio que brinda la

Pag.09Viernes, 19 de diciembre del 2014

El Instituto De Investigacio-nes de La Amazonía Perua-na, IIAP, participó en la en-trega de 45 títulos de regis-tro para la comunidad nativa Awajún de Shampuyacu en la Provincia de Rioja, otorga-dos por el INDECOPI, res-pecto de conocimientos co-lectivos vinculados al uso de los recursos biológicos. El encargado de recibir los títu-los fue el jefe de esta comu-nidad Tomas Wajajai Tuwits.A partir de la entrega de es-tos títulos, se promueve el respeto, la protección, la pre-servación y el desarrollo de los conocimientos colecti-vos, y se garantiza que el uso de estos conocimientos se realice con el consenti-miento informado previo, de los pueblos indígenas de donde procede dicha infor-mación.La participación del IIAP radi-ca en que desde el año 2006, mediante sus progra-mas de Investigación en Bio-d i ve r s i dad Amazón i ca (PIBA) y de la Diversidad Cultural y Economía Amazó-nica (Sociodiversidad), tra-bajan con la Dirección de Invenciones y Nuevas Tec-nologías del INDECOPI, en la recuperación de los cono-cimientos colectivos de las comunidades nativas de nuestra Amazonía Peruana.Todo esto gracias a un con-venio existente entre ambas

La bella y encantadora Evelyn Tihuay, sorprendió a propios y extraños tras la de-cisión de separarse de la agrupación Internacional Yu-rimaguas, quienes tendrán que continuar con las pre-sentaciones de fin de año sin la voz femenina del grupo.Evelyn, se despidió de su querido público a través de las redes sociales, en un mensaje donde agradeció el tiempo en esta agrupación y plasmó su cariño hacia sus seguidores de todo el Perú.Señaló “Mediante este me-dio hoy quiero agradecer infi-nitamente al señor Walter Bernal por la oportunidad que medio de pertenecer a su grupo, no quise hacerlo personalmente en su mo-

mento por que no me gustan las despedidas, desde aquí le doy las gracias a él y a to-da su familia en general por el respaldo y cariño que me brindaron todo el tiempo que estuve en el grupo, de todo corazón gracias mil gracias”.Asimismo la intérprete del “Por ahí no”, manifestó que esta decisión fue tomada por su pequeño hijo a quien de-sea dedicarle el tiempo nece-sario.La talentosa ex vocalista además señaló que si bien hoy toma esta decisión, esta es solo un hasta luego, pro-metiendo reencontrarse más adelante nuevamente con su querido público que la sigue y la admira.

El penal Pampas de Sanan-guillo se encuentra próximo de celebrar un nuevo aniver-sario, para lo cual el director de este centro penitenciario, Lino Analocca, anunció que estarán programando una fe-ria donde los internos po-drán ofrecer los diferentes productos que realizan con sus propias manos.Aunque el director de esta

institución no confirmó una fecha específica, señaló que el aniversario se estará cele-brando este 17 de enero pró-ximo y que podría ser una fe-cha probable para dar por concretada esta feria donde se ofertarán carteras hechas en cuero, llaveros, cojines, muebles labrados en made-ra y muchos otros artículos que los propios internos en

MPM entrega insumos en sede del Vaso de Leche

El Ministerio de Educación apro-bó del Instituto Superior de Edu-cación Público de Lamas 30 va-cantes para el programa de Edu-cación Inicial y 30 vacantes pa-ra el programa de Educación Fí-sica para el año 2015..Las referidas metas de atención para las carreras pedagógicas fueron aprobadas mediante re-solución directoral n° 099-2014- viceministerio de gestión peda-gógica – y dirección general de educación superior,Las metas de atención fueron aprobadas en conformidad a la gestión y atención documenta-ria presentada ante el ministerio de educación por parte del ISEP Lamas atendiendo a la dis-

ponibilidad presupuestal y la ne-cesidad de cubrir plazas orgá-nicas requeridas en la región por la falta de maestros en las carreras de inicial y educación fi-sica. El director general del instituto profesor Regner Pinchi Daza, anuncia también el inicio de la academia pre universitaria para los postulantes al instituto en las carreras pedagógicas y tecnoló-gicas.Asimismo, en este periodo vaca-cional se desarrollará la acade-mia para la enseñanza del que-chua (lengua originaria lamista) con certificación oficial del Insti-tuto Superior de Educación Pú-blico de Lamas.

instituciones que dio como resultado la protección de 2 mil 42 conocimientos tradi-cionales, sin contar los obte-nidos este año, en proceso de registro.El Indecopi es la entidad que otorga los títulos de registro, mientras que la participación del IIAP es generar la infor-mación sobre conocimien-tos tradicionales asociados a recursos biológicos, para lo cual se acude a la comuni-dad y se gestiona su aproba-ción para que acepte. Luego el Indecopi registra estos co-nocimientos, después de realizar un taller y seleccio-nar las personas reconoci-das en la comunidad, como poseedoras de los mismos.En la Región San Martin el proceso para la protección de los conocimientos colec-tivos se inició en el año 2012 en el marco de las acti-vidades del Proyecto “Mejo-ramiento de la Oferta del Ser-vicio de Transferencia Tec-nológica en el Instituto de Investigaciones de la Ama-zonía Peruana IIAP”. Hasta el día de hoy se ha ayudado a la protección de 674 conocimientos colecti-vos vinculados al uso de los recursos biológicos de 9 co-munidades nativas entre las Provincias de Lamas, San Martin y Rioja, pertenecien-tes a las etnias Quechua y Awajún.

Cantante agradeció a Walter Bernal

Evelyn Tihuay se despidió de Internacional Yurimaguas

Internos realizaran feria

Penal de Sananguillo celebrará aniversario

su afán de reinsertarse en la sociedad vienen trabajando día a día.Asimismo manifestó que es-ta feria se realizará en las mismas instalaciones y que

se contarán con las medidas de seguridad, donde los visi-tantes podrán encontrar bue-nos productos a un costo ac-cesible.

Minedu aprueba 60 plazaspara Pedagógico de Lamas

A comunidad nativa Awajún con la participación del IIAP

Indecopi entrega títulos de registro de conocimientos

Cooperativas CEPROAA, La Palma y APROCAM

Ofrecen auténtico chocolate para taza

La Cooperativa CEPROAA, la Asociación APROCAM y la Cooperativa La PALMA, vie-nen produciendo un verdadero chocolate 100% puro cacao de Amazonas, además de ser fino y de aroma. La Cooperativa CEPROAA es-tá ubicada en el distrito de Caja-ruro; en Bagua, se encuentra la Asociación APROCAM y en el distrito de Copallin se opera la Cooperativa La PALMA.Cada una de ellas se presenta al mundo con su marca; pero en un esfuerzo conjunto entre la Mesa Técnica del Cacao de la región Amazonas (espacio inte-rinstitucional conformado por or-

ganizaciones de productores e instituciones públicas y priva-das que fortalecen la cadena de valor de cacao) y el Proyecto : Intervención integrada para el incremento de las oportunida-des productivas y comerciales de los actores débiles de la ca-dena productiva del cacao en Amazonas, ejecutado por la Fundación Italiana AVSI con fi-nanciamiento del Fondo Ítalo Peruano se quiere proteger es-te territorio que produce cacao fi-no y de aroma, es por ello que se viene tomando decisiones en torno al cacao para gestio-nar una denominación de ori-gen,

De esa manera se podrá dife-renciar al cacao de Amazonas de los otros cacao del mundo, acreditando su origen y su cali-dad. Por lo tanto será más apre-ciado por los consumidores y va adquirir mayor valor en los mer-cados nacionales e internacio-nales. Entonces, en la región Amazo-nas, si podemos disfrutar de un verdadero chocolate de taza, elaborado con el 100% de ca-cao puro y de origen. Más infor-mación en las oficinas del Pro-yecto Jr. Atahualpa S/N Cda3- Cajaruro- Utcubamba- Amazo-nas.La propuesta de las referidas cooperativas se da en vista que los llamados chocolates para ta-za que encontramos en el mer-cado de diferentes marcas que se venden en las tiendas y su-permercados tienen como in-grediente principal el azúcar, y que realmente no tomamos un

verdadero chocolate de taza, a pesar que lo compramos pen-sando que es puro cacao. Pero eso no debe ser un proble-ma para las familias de la región Amazonas, porque vivimos en una región que se destaca por ser productora del mejor cacao del mundo: el cacao fino y de aroma. A nivel nacional se ubica como la 3ra región productora de cacao. Este cacao es cultiva-do por las manos de agriculto-res y agricultoras ubicados prin-cipalmente en las provincias de Bagua y Utcubamba, y que mu-chos de ellos se han hecho acreedores al Premio Cacao de Oro. Según FINACACAO, el ca-cao fino y de aroma es un “Ca-cao de calidad superior, de aro-mas y sabores especiales y dis-tintivos, cuyas propiedades or-ganolépticas, químicas y físicas se pueden percibir e identificar claramente.

J.A.S

Pag. 10Viernes, 19 de diciembre del 2014

DE OCASION

J .A.S

OCASION

ALQUILO

J.A.S.

CLORURO DE MAGNESIO

SE VENDE

J.A.S

LOTES

25-30*11 - 01-31*12 B/13998

22*11-29*12 B/13979

LOTES EN MORALESV E N D E R E C I D E N C I A L VILLASOL 7X25 M2 A S/. 5,000 CON FACILIDADES DE PAGO P A R T I D A N ª 0 4 0 0 3 3 2 5 . I N F O R M E S Y V E N T A S : # 9 6 5 0 0 2 1 5 2 , # 9 4 3 8 3 9 5 0 0 , #943072864 . J R . A L F O N S O UGARTE Nº 1139 - TARAPOTO

14-30*11 - 01-19*12 F/6160

CONSTRUYE TU CASA YA

J.A.S.

CON SOLO S/. 23´500.00 INFORMES :# 335412 / #764487 RPC : 993237489

VENDO CASA DE OCASION

29-06*01 2015 F/6205

12X16 (196m2). Ubicado en Banda de Shilcayo. Papeles en Regla. Precio s/. 90,000. Informes: #942914559.

REMATO FUNDO EN SAPOSOA

29-06*01/15 B/14042

OCASIÓN REMATO FUNDO DE 15 HECT. A 15 MINUTOS DE SAPOSOA, CON 7 HECT. DE CACAO, EL RESTO CON PASTO BRISANTA Y PLATANOS, TIENE 2 FUENTES DE AGUA, TODO EL AÑO. S/. 100,000, #948873502.

CONSORCIO J&M E.I.R.L

02-19*12 F/6220

Requiere personas para trabajar medio tiempo o tiempo completo c/s experiencia laboral. Pagos 900 a 3,000 al mes, mas comisiones en efectivo, previa cita al #945283361. Trabajo en Tarapoto.

SE NECESITA

OFICINA/HABITACION AMOBLADA

ALMACEN, DEPOSITO, TIENDA 500m2

OCACION

SE ALQUILA

ALQUILO

02-19*12 B/14058

17-05*01/2015 F/6257

17-05*01/2015 F/6257

19-20*12 B/14208

18-12-14 – 06-01-15 B/14195

18-06*01/2015

Empleada de hogar mayor de 25 años. Buen sueldo cama adentro. 942050831 o Rpm #897012.

ALQUILO CENTRO CIUDAD. RAYMONDI #434, CEL. 942009468 - #300078.

ALQUILO, CENTRO CIUDAD. RAYMONDI #434, #300078 – 942009468.

ALQUILO CUARTO CON BAÑO PROPIO AGUA LAS 24 HRS JR. BRASIL Nª 270 REF: “LA RÚSTICA” JR. LIMA CUADRA-15 RPM: #0170722, CEL.: 965066703

MINIDEPARTAMENTO Y HABITACIONES CON TODOS LOS SERVICIOS MAS INTERNET Y COCHERA-MOTO. FONAVI A-9. RPM: #978943835, *898759, TELF.: 508028.

Local Comercial de 34m2, ideal para oficina, incluye servicios. Jr. Shapaja 437 – Barrio Huayco, llamar a #979119189.

VENDO CACHORROS ROTTWAILER03-09*01/15 F/6235

Raza americana pura. Precio s/. 400 y s/. 500. Informes #942914559.

ATENCION

03-20*12 B/14074

ADQUIERE TU VEHICULO, CAMION, BUS, CASA, TERRENO, MAQUINARIA, ETC, CON FONDOS C O L E C T I V O S . M Á S ACCESIBILIDAD QUE EL BANCO, SIN INTERESES Y POR UN PLAZO MAXIMO DE 80 MESES. LLAMAR AL #958669065.

DE OCASIÓNSE VENDE

05-23*12 B/14091

UN TERRENO DE 1,390 MTS2 A ORILLAS DEL RIO CUMBAZA, CERCADO CON PARED DE LADRILLO, EN JR LETICIA CUADRA - 6 MORALES, LLAMAR AL RPM: #976056314, #976059308.

COMPRE SU LOTE SIN INICIAL Y FINANCIAMIENTO

SIN INTERESES

A POCOS METROS DE LA UCV, AGUA,

LUZ, DOCUMENTOS EN REGLA, LOTES DE

7X20 (140m2)#964821085 / 042526796. 0

5-0

9*0

1/1

5 F

/6243

REMATO

03-09*01/15 B/14067

TERRENO 1 HCT + 1,118 mt2, PLENA MARGINAL PASANDO 3 DE OCTUBRE. TRATO DIRECTO C/ PROPIETARIO, PRECIO S/. 250,000 A TRATAR. TELEF. #963546305, 949272217.

SE ALQUILA

EMPRESA FINANCIERA

04-22*12 B/14080 18-19*12 B/14191

DOS DPTOS SALA-COMEDOR, COCINA, 2 DORMITORIOS, BAÑOS, LAVANDERIA, FINOS ACABADOS JR. 1ª DE ABRIL Nª 325 - BANDA DE SHILCAYO. PISTA HOTEL RIO SHILCAYO: #976667024.

SE VENDE

03-20*12 B/14075

1 Minivan Suzuki 7 pasajeros dual 48,000 km recibo auto p. de pago, 1 casa fonavi, 1 exibidor conservador, 1 moto wey año 2011 2,200, 1 moto lifan año 2009 1,200, 1 cultivadora manual nueva, 6 llantas aro 15 usadas. #0024999, 942154999.

OCASIÓN VENDO UNA CASA EN JUANJUI DOS PISOS

P R I M E R P I S O : L O C A L C O M E R C I A L , G A R A G E , C O C I N A, H U E R TA Y D O S DORMITORIOS.SEGUNDO PISO: 6 CUARTOS, TANQUE ELEVADO DE AGUAA M E D I A C U A D R A D E L MERCADO Y A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS, AREA 339m2, IDEAL PARA C O M E R C I O , V I V I E N D A , HOTEL. RPM: *265486/CEL.: 969491339

05-23*12 F/6241

REMATO CASA NUEVA

05-23*12 B/14093

DE 2 PISOS, SALA COMEDOR, COCINA, 5 DORMITORIOS, 3 S.H. EN EL JR. ELIAS AGUIRRE Nº 360 P.J SAN MARTIN DE PORRAS. RPM *393159 CEL. 942444889.

RESTAURANT CEVICHERIA EL MUELLE

06-24*12 F/6244

19-12-14 – 07-01-15 B/14210

TRASPASA SU AMPLIO LOCAL UBICADO EN EL JR. TAHUANTINSUYO Nª 230 FRENTE AL HIPOLITO UNANUE TODO EQUIPADO LISTO PARA TRABAJAR. INTERESADOS LLAMAR AL RPM: #951623597.

ASISTENTE CONTABLE

06-24*12 B/14098

EGRESADA DE UNIVERSIDAD Y/O TECNOLOGICO CON EXPERIENCIA EN M A N E J O P D T – T R E G I S T R O Y ELABORACION BALANCES. PRESENTAR CURRICULUM EN JR. SAN PABLO DE LA CRUZ Nº 337 – TARAPOTO CEL. 942486916, RPM #325116.

VENDO CASA

03-20*12 B/14069

VIVIENDA FAMILIAR C/LOCAL COMERCIAL (3 PISOS) 5.45 X 14.30 TODO CONSTRUIDO CENTRO DE LA BANDA DE SHILCAYO A DOS CUADRAS DE LA PLAZA, AGUA 24 HORAS (MOTOBOMBA). RPM: #637609 MOV: 942919802, #984083568.

ALQUILO O VENDO

03-20*12 B/14070

CASA DE 3 PLANTAS, SALA COMEDOR, COCINA, TERRAZA, 4 HABITACIONES, 5 BAÑOS, YACUSSI AGUA CALIENTE, TOTALMENTE AMOBLADA, COCHERA. JR. JOSE OLAYA Nº 450 “A” – BARRIO HUAYCO – TARAPOTO, CERCA A LA CLINICA SAN CAMILO, 942696026, #834662.

SE VENDE

VENDO

VENDO TERRENO

DE OCASIÓN

27-30*11 - 01-03*01 B/14019

17-05*01/2015 B/14181

17-05*01/2015 B/14183

17-05*01/2015 F/6289

VOLKSWAGEN CROSSFOX, A Ñ O 2 0 1 2 ; 2 3 0 0 0 K M . LLAMAR AL RPM: #520323, CEL.: 942620266

HAGASE DE UNO DE ESTOS DUPLEX DE 2 Y 3 DORMITORIOS CON ACABADOS DE 1RA, VISTA PANORAMICA, SIN RUIDOS MOLESTOS, CENTRICO, VIVA COMO UD. S I E M P R E S O Ñ O . T E L E F. 5 2 11 7 4 , #950968557, #972603801.

Lote de 40,000m2, a S/. 12.00 metro2, documentos en regla, agua, terreno plano, Att. Sr. A n g e l . Te l é f . * 5 3 7 8 2 1 – 965845083.

V E N D O 3 U L T I M O S L O T E S D E T E R R E N O E N S E C T O R V I S T A HERMOSA BANDA DE SHILCAYO A P O C A S C U A D R A S D E L O VA L O CARRETERA YURIMAGUAS, LOTES DE 6X24. #971021646 – 527015.

DE OCASIÓN VENDO

04-22*12 B/14083

0 3 L O T E S U R B A N O S E N COPEROLTA DE 400, 600 Y 1000 m2, ZONA RESIDENCIAL $50m2. 5,000m2 VIA DE EVITAMIENTO A 200mt. DEL RECREO LA CHACRA MORALES $60m2. 01 RETROEXCAVADORA CAT 420 D AÑO 2006 CON 6,300 HRS EN PERFECTO ESTADO $43,000. RPM *0207759 CEL. 999838982.

ALQUILO

09-26*12 B/14097

Habitaciones amplias a señoritas, todo incluido, internet, cable, luz, tv, agua las 24 horas, lavandería y cochera. Teléf.: #941944399, fijo: 520487.

VENDO HOTEL EN PIURA

09-26*12 B/14102

25 HABITACIONES: S IMPLES MATRIMONIALES Y DOBLES- COMPLETAMENTE AMOBLADO, 02 COCHERAS CON PORTONES LEVADIZOS, AGUA CALIENTE EN DUCHAS Y LAVATORIOS, 05 PISOS – 01 AÑO DE FUNCIONAMIENTO. CONTACTO (TRATO DIRECTO): #969929061.

VENDO POR OCASION

09-26*12 B/14110

En la planicie del Distrito de Morales, Lotes de terrenos de 160 m2 cada uno y en Chislago, Zona Sananguillo, de 140 m2, (RR.PP) RPM. # 943488515, Claro: 994636576.

VENDO

09-26*12 F/6251

TERRENO DE 10.42 HECTAREAS F R E N T E A L A C A R R E T E R A MARGINAL SUR KM 7.5 (COSTADO CAMPO 3 DE OCTUBRE).RPM #559838 / *126386, CEL. 942624959 / 942017686.

09-26*12 F/6251

ALQUILO O VENDOTRACTOR DE ORUGA KOMATSU D65 W PANTANERO Y RODILLO I N G E R S O L R A N D D E 1 0 TONELADAS. RPM #559838 / *126386 , C E L 942624959 / 942017686.

SE ALQUILA

09-26*12 B/14108

MINIDEPARTAMENTO, CONSTA SALA C O M E D O R, C O C I N I TA, B A Ñ O, LAVANDERIA. UBICADO EN JIRON NICOLAS DE PIEROLA Nº 243, LLAMAR CEL. #969883196.

SE REMATA

09-14*01/2015 B/14101

2 PROPIEDADES: UNA DE 3,290 M2 A $50,000 Y OTRA DE 58,888M2 A $350,000 A 1 0 M I N . D E T A R A P O T O - MOYOBAMBA (MARGINAL NORTE). INFORMES: 942810395 - #942810395.

ALQUILO

11-29*12 B/14133

LOCAL EN ZONA COMERCIAL Y CASA EN (2do PISO) PARA VIVIENDA, NEGOCIO, OFICINAS A CUADRA Y ½ DE CINERAMA CON 4 HABITACIONES, AGUA LAS 24 HORAS, WI FI – LOS JAZMINES 198. RPM #996423103 – RPC 996423489.

LOTES ECOLOGICOS

09-26*12 B/14107

POR NAVIDAD MAS FACILIDADES ADQUIERA YA SU LOTE RESIDENCIAL ECOLOGICO 20 X20 UBICADOS EN EL SECTOR MARONILLA – MORALES A 15 MIN. DE TARAPOTO, CON AGUA Y LUZ. LLAMAR #0048022 – 042527273, 944498022

ATENCION EMPRENDEDORES

11-29*12 B/14129

TRABAJE MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO, GANE 900 A 3,000 MENSUAL. PREVIA CITA: #947500226.

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA TI

11-29*12 F/6260

Decide: Sra. Mamá, Profesora, Negociante, este 2015, cambiar la historia de su vida: en salud, economía, deseos y sueños (viajes, cheques, etc.). No importa si ya tienes 30 años o más. Omnilife te ofrece esto y mucho más. Informes al cel. 942480207, rpm #820697.

SE VENDE

11-29*12 B/14130

Una casa ubicada en el Jr. San Martín Nº 1249 Tarapoto, de dos pisos con proyección para el tercer piso, apto para negocio o vivienda. Llamar al cel. 942900950 o rpm #011561.

SE REMATA

10-27*12 B/14119

Por viaje: 01 casa de 210m2, con todos sus servicios y con huerta, 01 terreno urbano de 12x50mt, papeles inscritos. #828155, 942914567, #943069038.

ALQUILO – VENDO

13-31*12 B/14152

Alquilo un mini departamento en la segunda planta del Jr. Sofía Delgado Nº 355 – Vendo un lote de 300m2, en la Urb. La Colina, Sector Coperholta. Llamar: Fijo 42523690, cel. 942861056, rpm *775867, 942861048, rpm *775850.

VENDO CASA

13-31*12 B/14149

Base para 3 pisos en esquina, ideal para vivienda y negocio RPM. # 958431872

VENDO

13-31*12 F/6274

CAMION HYUNDAI MODELO HD 65, CARGA 4 TONELADAS, AÑO 2009, 2010, PERFECTAS CONDICIONES, SOAT VIGENTE, PERMISO DE CARGA PRIVADO, TIMON ORIGINAL, TRATO DIRECTO, UNICO DUEÑO. PRECIO $ 20,000 A TRATAR. TELEF. #945898690, 945898690.

VENDO

13-31*12 B/14150

Terrenos en Morales 121m2, 315m2, 160m2, 225,250. Informe: cel. 942831902, *627807, en diferentes lugares – propietaria, también Rioja lotes 250m – 160m2.

TERRENO

13-31*12 F/6276

8x100=800m2, Jr. Tulumayo c/ 5 Sector Tarapotillo, a espaldas de Av. Circunvalación, Inscrito en RR.PP. Informes: 942625190, rpm #738545.

SE ALQUILA

13-31*12 B/14153

Mini departamento, amoblado, incluye luz, agua, cable + internet, habitaciones con baño propio. Zona céntrica. Llamar al #999159232, 999159232.

OCASIÓN VENDOTERRENO

162m2

12-30*12 B/14144

Buena ubicación, sector Partido Alto en Jr. Víctor Manuel Arévalo Cdra. 3 (Frente al Gimnasio Éxtasis), con Documentos en Regla. #999832284, #978868095.

ALQUILO

ALQUILO

10-27*12 B/14115

18-12-14 – 06-01-15 B/14196

MINI DPTOS AMOBLADOS PARA DAMA O CABALLERO EN JR. ALFONSO UGARTE Nª 507 2ª PISO, P E R S O N A S H O N O R A B L E S . LLAMAR: #252206, CEL.: 942695232 SRA: BETTY.

DEPARTAMENTO SALA COMEDOR KICHEN, 3 DORMITORIOS, 2 SERVICIOS HIGIÉNICOS, AGUA LAS 24 HORAS Y LAVANDERÍA, BUENA UBICACIÓN. JR. SHAPAJA Nª 513, LLAMAR AL TELÉF. #958924705, *422420, 042522366.

VENDOEXCELENTE TERRENO

10 MTS FRENTE Y 20 MTS FONDO

10-27*12 B/14122

Precio de Ocasión, Inscrito en RR.PP. A 20mts de la Cdra. 20 de C i r c u n v a l a c i ó n . Tr a t a r c e l . 942692893, Rpm #568596, Fijo 523383.

SE VENDEN 02 CASAS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE VENDE

LOTES EN MORALES

10-27*12 F/6254

18-19*12 B/14202

19-12-14 – 07-01-15 B/14207

20-12-14 – 26-01-15 B/14209

7 mts frente, 49.50m fondo, 2 8 8 m 2 p o r e l P r o y e c t o Huallaga/ 8 frente, 20 fondo por Psje. Palmeras –Morales. Llamar #942645646, #065712.

EMPRESA IMPORTANTE NECESITA CONTRATAR PERSONAL FEMENINO EN: C O M P U TA C I O N E I N F O R M AT I C A , CONTABILIDAD Y ADMINISTRACION P A R A O C U P A R E L A R E A D E ADMINISTRACION, EDAD MAXIMA DE 20 A 2 5 A Ñ O S . L A S I N T E R E S A D A S PRESENTAR CURRICULO VITAE EN EL JR. TACNA Nº 423 – BARRIO HUAYCO.

PISCIGRANJA, SECTOR AHUASHIYACU A 1 KM PISTA X PESQUERIA. 6 HAS ½, 07 PISCINAS, 04 PISCINAS CAMARONERAS, VERTIENTES DE AGUA PROPIA. LA QUEBRADA DE AHUASHIYACU CRUZA EL TERRENO. LLAMAR: CEL.: 942737232, 947684835, 341801, DIREC. MARGINAL SUR 618 – AUTOMOTRIZ “ROMERO” BDA. SHILCAYO.

VENDE RECIDENCIAL VILLASOL 7 X 2 5 M 2 A S / . 5 , 0 0 0 C O N FACILIDADES DE PAGO PARTIDA Nª 04003325. INFORMES: 042-523036, #943839500, #965002152, #943072864. JR. AUGUSTO B. LEGUIA Nª 312-TARAPOTO.

DE OCASIÓN

11-29*12 B/14131

Se vende terreno en Jr. Sevilla C-2 Morales, costado de Cine Star Plaza, área 161m2. Cel. 942489340, rpm *353785, #941806476.

ALQUILO

11-29*12 B/14132

Hermosa casa amplia en Jr. Alfonso Ugarte Cdra. 22 dentro del “Condominio Llanos del Rio”. Contacto #953534335.

POR VIAJE SE VENDE

15-02*01/2015 B/14158

1 C a s a t e c h o a l i g e r a d o , proyección 3 pisos, área 6x23m. Psje. Los Ángeles #169, referencia espalda del Cinerama. Rpm #970915235, 970915235.

HABITACIONES

SE VENDE

11-16*01/2015

CON BAÑO PROPIO. URB. LA FLORIDA. 942962529, #892334.

TERRENO 14X24.30 MT EN EL S E C T O R V I L L A A U T O N O M A PARTE ALTA. LLAMAR: #950035808

SE REMATA

12-30*12 B/14145

2 TERRENOS. JR. ALFONSO UGARTE #2261 INT. 03, AL COSTADO DE LA C A N C H A S I N T E T I C A “ L A B O M B O N E R A ” . L L A M A R C E L . #975388344, 942633094, *601963.

VENDO

10-27*12 B/14123

C A M I O N E TA S U Z U K I G R A N D NOMADE AÑO 2010, AUTOMATICA 4x2, FULL EQUIPO, 4 PUERTAS, D O C U M E N T O S E N R E G L A , M A N T E N I M I E N T O S A L D I A . 942822702, RPM *576899.

ALQUILO CASA NUEVAMOYOBAMBA

06-24*12 B/14100

LAS LOMAS DE INDAÑE, 60MT2 CONSTRUIDO (3 HAB) EN AREA 380 MT2, HUERTA CIRCULADA, AGUA, LUZ, AMPLIA A 5 MIN. DEL CENTRO. RPM #770304, #973898804, CEL. 980300062.

VENDO CASA EN LAMAS

02-19*12 B/14053

532 M2 CON 6 HABITACIONES C/B Y SERVICIOS EN GENERAL, CON VISTA AL CASTILLO.JR. SAN MARTIN 1434 RPM. *113493, #948839302

ATENCION

16*12-03*01-15 B/14164

V E N D O P I C A D O R A P A R A FABRICAR CATALINA DE ARRATRE (SISTEMA RECOSTRUIDO) BUEN E S T A D O , T R A T A R , T A L L E R CHAYAN, BANDA DE SHILCAYO, RPM # 941824826.

CASA EN OFERTA

16-03*01/2015 B/14167

ENTRE LA LOMA DE SAN PEDRO Y NUEVA ESPERANZA: SALA – 4 DORMITORIOS, COCINA COMEDOR, MATERIAL NOBLE Y ENMAYOLICADO, AREA 7 X 15, TODOS LOS SERVICIOS, DOC. REGLA. CEL. #984581142, 952662732, 531615.

URGENTE

16-03*01/2015 B/14160

Necesito préstamo por $ 150,000, doy garantía inmueble valorizada en $ 650,000, interés a tratar. Rpm *0207759, Cel. 999838982.

Casa, ideal para consultorios, oficinas, sin ruidos molestos, áreas verdes, céntrico. Haga que su trabajo sea un relax, olvídese del estrés. Teléf. 521174, #950968557.

17-05*01/2015 B/14182

Te invitamos a formar parte de nuestro equipo de convenios, cuya función pr incipal es colocar activos y pasivos brindando asesoría en cada uno de los productos. Un año de e x p e r i e n c i a e n v e n t a s , o f r e c e m o s a t r a c t i v a s comisiones. Enviar C.V. a etuesta@financiero.com.pe indicando en asunto convenios Tarapoto/Moyobamba.

Pag.11

rio del inmueble donde funcio-na la oficina de coordinación del municipio de Balsapuerto, ubicado en la tercera cuadra del Jr. Maynas, ha cerrado las puertas de su casa con canda-dos por incumplimiento en el pago de arrendamiento.Según informaron nuestras fuentes, hasta la fecha la admi-nistración del municipio no ha cumplido con pagar el alquiler del local, así como tampoco los servicios de luz y agua.

Yurimaguas, 18 diciembre.- Tal parece que la gestión del al-calde del distrito de Balsa-puerto, Rolly Huiñapi Tangoa, concluirá de la peor manera, ya que tras las denuncias en contra de éste y algunos de sus presuntas malversacio-nes de fondos, hoy el proceso de transferencia con la ges-tión entrante del electo alcalde Luis Nazario Peña Panduro, se ha visto truncada.Esto, debido a que el propieta-

JR. MANCO INCA Nº 620. TARAPOTO. 966549207 / *375669

FP

/1-1

2*

12

NOTAS Viernes, 19 de diciembre del 2014

Por incumplimiento en el pago de arrendamiento

Cierran oficina de coordinaciónde la Municipalidad Balsapuerto

Pedirán intervención de contraloría a gestión saliente de Yván Vásquez

Fredesaa exige investigar desvío de presupuesto de hospital Santa Gema

ierran por deuda Municipalidad distrital de Balsapuerto

Yurimaguas, 18 diciembre.- El Frente de Defensa y Desarro-

llo de Alto Amazonas (Frede-saa) viene solicitando a la Con-

Fredy Emerson. Padre Agresor

EMPRESA LIDER NESECITA PERSONAL:Consecionario Autorizado

VENDEDORES DE AUTOS:

Experiencia en atención al clienteBuen Perfil de servicio, dinámico y pro activo a la venta.

ASESOR DE SERVICIOS

Certificado o titulado en administración y mecánica experiencia mínima 2 añosBrevete de conducir A1 - MotoConocimiento de computación ALMACENERO

Experiencia de codificar repuestos de vehículosConocimiento de mecánicaBrevete de MotoConocimiento de computación.Teléfonos de contacto:Teléfono: (042) 529782 RPM: # 985012696

Envíos de curriculums.Jr. Jiménez Pimentel 1245Tarapoto.

Los salientes funcionarios dije-ron que el retraso de la trans-ferencia se debe a este impa-se, por lo que esperan que en los próximos días el adminis-

trador de la municipalidad pa-gue la deuda existente, a fin de que el propietario abra las puertas de este inmueble. (J. Apagüeño)

traloría General de la Repúbli-ca intervenir la gestión del sa-liente presidente regional, Yván Vásquez Valera, a fin de investigar profundamente so-bre el desvío de los más de 17 millones de soles, presupues-to que estaba asignado al proyecto hospital Santa Gema de Yurimaguas.“Al tomar conocimiento de es-ta noticia, inmediatamente hici-mos la investigación como frente de defensa, y hallamos que todo es verdad, por lo que exigimos al presidente Fer-nando Meléndez y los conse-jeros regionales, pidan la pre-

sencia de la Contraloría, y se haga que los responsables del desvío de este dinero devuel-van este presupuesto para que el proyecto del hospital de Yurimaguas no se vea trun-cado; caso contrario, el frente de defensa tomará las medi-das drásticas, a fin de conse-guir que se investigue y se cas-tigue a los responsables que muy bien sabemos existe la complicidad de funcionarios de la gerencia sub regional de alto amazonas”, sentenció el presidente del Fredesaa, Percy Isuiza Inuma. (J. Apa-güeño)

Fiesta de Cable Mundo será con Los Cuervos y Marc Anthony de Yo Soy

Este sábado se realizarálanzamiento de Doble PlayAyer en conferencia de pren-sa, el gerente corporativo de Cable Mundo, Fernando Ta-fur, anunció las novedades que presentarán para el año 2015 para todos sus usua-rios, entre estas, el llamado Doble Play, que ofrece la al-ternativa de contar con tele-visió por cable e internet por un precio sumamente módi-

co.Anunció además que dentro de su plan de expansión, tie-ne previsto llegar con más fuerza a la parte alta de la Banda de Shilcayo, incluso hasta el centro poblado Las Palmas y 3 de Octubre, en tanto que por el Norte, esta-rían llegando a sectores co-

mo La Planicie, Santa Lucía, e incluso hasta Lamas.Además invitó a los usuarios de cable Mundo, y a la po-blación en general a la cele-bración por el tercer aniver-sario de esta empresa, la cual se realizará en la Con-cha Acústica de Partido Alto, mañana sábado desde las 8 de la noche, con la presen-cia de Los Cuervos de Rioja y Marc Anthony de Yo Soy.

Lanzan nuevo producto de cable mundo

En IE de Santa Rosa de Cumbaza

Realizan concurso de coros y nacimientos

A fin de celebrar las fiestas de fin de año, la institución educativa 0026 del centro po-blado de Santa Rosa de Cumbaza realizó el primer festival y concurso de pese-bres y coros navideños en este sector, donde también participaron niños y la pobla-ción en general de la locali-dad de San Juan de Cum-baza.En esta muestra donde se contaron con varios naci-mientos, resaltó la escenifi-

cación en vivo del nacimien-to de Jesús, donde los alum-nos de este centro educativo posaron frente a los visitan-tes y curiosos en este festi-val.Por su parte, el director de la institución educativa 0026 el profesor Alberto Meléndez Rengifo, manifestó que esta muestra reunió a niños y adultos de los centros pobla-dos a fin compartir el espíritu de la navidad.

Nacimiento en vivo

Pag.12HOGAR Viernes, 19 de diciembre del 2014

Esq. del Jr. Cabo A. Leveau Nº348 y Esq. Jr. Ricardo palma Cdra. 4

CULTOS DOMINICALES

1º Culto 7:00 a.m. – 8:30 a.m.2º Culto 8:30 a.m. – 10:00 a.m.3º Culto 10:00 a.m. – 11:30 a.m. ESCUELA DOMINICAL (0-11 años)1º Culto 8:30 a.m. – 10:00 a.m.2º Culto 10:00 a.m. – 11:00 a.m. * Viernes / Noches de Oración – 7:30 p.m* Sábados/ Reuniones Juveniles – 7:30 p.m

CULTO EVANGELÍSTICODomingos 7:30 p.m.

HORARIO DE CULTOSIGLESIA EVANGÉLICA

“VERBO DE DIOS”

NTEI OM GA RJ AOL UANTEI OM GA RJ AOL UANTEI OM GA RJ AOL UA

Ambiente FamiliarAmbiente FamiliarAmbiente Familiar

RESERVACIONESRESERVACIONESRESERVACIONESTelf.: (042) 524377 Telf.: (042) 524377

RPM: #975780246 Cel.: 975780246RPM: #975780246 Cel.: 975780246

Telf.: (042) 524377

RPM: #975780246 Cel.: 975780246

Telf.: (042) 52 3777

RPM: #975780246 Cel.: 975780246

Jr. Miguel Grau Nº 243 - Tarapoto- San Martín - PerúA 1 Cdra. y 1/2 de la Plaza de Armas

Habitaciones desde

20 soles

Pag.13

DiarioDiarioDiario Jr. Ricardo Palma # 1199 Telf. 525026 / 525404Avisos: RPM *401709 Noticias: RPM #213844

PUPI Viernes, 19 de diciembre del 2014

Pag.14CRUCI

DiarioDiarioDiario Jr. Ricardo Palma # 1199 Telf. 525026 / 525404Avisos: RPM *401709 Noticias: RPM #213844

Viernes, 19 de diciembre del 2014

Pag. 15DiarioDiarioDiario DEPORTESViernes, 19 de diciembre del 2014

Esta noche se clausura el Campeonato de Voleibol Mixto en el Maracana

Edwin Oviedo fue elegido nue-vo presidente de la Federa-ción Peruana de Fútbol, al im-poner por 21 votos contra 14 de Federico Cúneo. Fueron 35 electores presentes, se au-sentaron los representantes de los clubes Real Garcilaso y Universidad San Martín.En elecciones realizadas esta tarde en la Videna, Oviedo se proclamó como ganador, obte-niendo la mayoría de votos.

Fueron en total 21 votos para el titular del Juan Aurich, con-tra 14 de su contendor Federi-co Cúneo, titular de Sporting Cristal.Edwin Oviedo estará acompa-ñado de Agustín Lozano y Franklin Chuquizuta como vi-cepresidentes, Raúl Rojas co-mo tesorero, Lucio Alva, Juan Quispe, Severo Salazar y Hay-dee Paytán como directores, para el periodo 2015-18.

te.Las prácticas se realizarán en su propio recinto deportivo, ubicado en el Km. 3 Carretera Fernando Belaunde Terry-Sur, frente a Puerto Palmeras.El inicio de las clases del abc del fútbol se iniciará el lunes 6 de enero del 2015. Horarios: 8 a 10 y de 10 a 12 con la pre-sencia de tres reconocidos téc-nico de fútbol.Por otra parte se da cuenta que el 08 de enero estarán via-jando cuatro jugadores de la categoría 16 para trabajar la pretemporada con León de Huánuco, precisamente estos juveniles nacen de las cante-ras del Club Social Deportivo Promotora Oriental. Inscrip-ciones: Llamar al teléfono: #988161584 y #966678921. Jr. Jiménez Pimentel N° 336 y 1156-(Tercer Piso) Fono: (042) 523412.

Prof. Ricardo Ushiñahua durante las enseñanzas de natación

Club Promotora Oriental anuncia la apertura de la Escuela de Fútbol con niños desde 6 años

02 – Sector Fonavi – Mora-les-Local El Maracana-Morales. Cabe señalar que en el primer partido se jugará por el tercer y cuarto puesto y se iniciará las 8.30 de la no-che con el encuentro entre, Pollitos Park Vs. M&R Servi-cios Postales. EL DATO, PREMIOS: Primer puesto: Dos mil nuevos soles. Se-gundo puesto: Un mil nue-vos soles. El Maracaná-deporte y entretenimiento, ubicado en “Calle Los Laure-les Mz. “C” Lt. 02 – Sector Fo-navi – Morales (Local El Ma-racana), puede reservar a l os Ce l : 942861258 – 9 6 9 2 1 0 8 8 8 - R P M : *778373 - #969210888 - Tel: 042522704”.

No hay duda de que la nata-ción ha ido ganando adeptos en los últimos años, y no sólo por sus beneficios para la sa-lud, sino también porque es una de las prácticas deporti-vas que mejor se adapta a las cualidades de cada per-sona y está indicada para cualquier edad.Es por ello que el profesor Ri-cardo Ushiñahua Fasanan-do ha iniciado un trabajo se-rio con niños y niñas en eda-des escolares y se dará su tiempo para que en estas va-caciones de enero y febrero lleve a cabo un interesante proyecto de natación, te-niendo en cuenta las expe-riencias de los años anterio-res, que se ha cumplido con toda normalidad.

La inscripciones se realizan en el Jr. Cusco 1ra. Cuadra y Jr. San Pablo de la Cruz No. 378 frente a la UGEL San Martín-Tarapoto. El curso de natación se realiza de lunes a viernes de 9 de la mañana a 12:00m.Las enseñanzas se realiza-rán en la Piscina del Hotel Santa Rosa del Jr. Cusco 1ra. Cuadra. Este programa está especialmente diseña-do para niños desde los 5 años de edad.También para personas adul-tas y la tercera edad. Infor-mes al RPM #962547271. Piscina niños S/. 3.00 por ca-da práctica. Mensualidad a tratar con el profesor respon-sable.

Edwin Oviedo, nuevo presidente de la Federación Peruana de Fútbol junto a su vicepresidente Agustín Lozano

Edwin Oviedo es nuevo presidente de la FPF

ACADEMIA DE FÚTBOL: Club Social Deportivo Promotora Oriental

TIRO AL PALOPor: “Pichón el Gran Varón”

***La Conar designó a la terna arbitral que se encargará del par-tido entre Juan Aurich y Sporting Cristal, a jugarse este domin-go en Trujillo por la tercera final del torneo Descentralizado es-te domingo. Árbitro Principal: Miguel Santiváñez, 1er Asistente: Víctor Ráez, 2do Asistente: Jorge Yupanqui, 4to Árbitro: Henry Gam-betta, Línea de Gol 1: Diego Haro, Línea de Gol 2: Yovanny Quevedo, Asesor: Gilberto Hidalgo, Precio de entradas, Popu-lares: S/.20, Oriente: S/.40, Occidente A o B: S/.60, Butacas A o B: S/.100

***El vicepresidente electo de la Federación Peruana de Fút-bol, Agustín Lozano, consideró que debe existir un acerca-miento entre la FPF y el Estado, a fin de lograr juntos grandes objetivos."Hacemos un llamado al presidente Ollanta Humala. Espero que pueda atender al directorio, ya que nuestro primer aliado tiene que ser el Gobierno", expresó Lozano.

***El dirigente también dio alcances sobre el perfil del nuevo se-leccionador. "Deberá tener conocimientos sobre temas psico-lógicos y sociológicos, ya que los jugadores peruanos suelen cometer errores de indisciplina y por ello, echan a perder todo un proceso eliminatorio", puntualizó.

VOLEIBOL MIXTO: El Maracaná clausura espectacular campeonato

VACACIONES UTILES: Natación ejercicio y deporte

Árbitro Principal del tercer Play Off, Miguel Santiváñez

CORINSTHIANS Vs. ANGEL SALON SALEN HOY EN BUSCA DEL TÍTULO…

EN LA PISCINA HOTEL SANTA ROSA TARAPOTO…Prof. Ricardo Ushiñahua:

INICIO DE CLASES EL 6 DE ENERO….

La gente de Tarapoto se con-centrará esta noche en El Maracaná, deporte y entre-tenimiento, no es para me-nos, pues en este recinto se clausurará el Primer Cam-peonato de Voleibol Mixto 2014. Precisamente los equi-pos de CORINSTHIANS y ANGEL SALON salen hoy en busca del título y que al mismo tiempo se harán acreedor a la suma de dos mil nuevos soles como cam-peón, mientras que el perde-dor de este partido quedará como subcampeón y se lle-vará el premio de un mil nue-vos soles. Esta fecha final del campeonato de voleibol mixto 2014 finaliza hoy en el Jr. Los Laureles Mz. “C” Lt.

El amor y atención que le brin-damos a cada uno de nuestros niños quedará como una de las mejores herencias para sus vidas. Bajo esta premisa, la Escuela de Fútbol Club So-cial Deportivo Promotora Oriental viene haciendo la invi-tación a todos los padres de fa-milia de la provincia de San Martín a sumarse a este club haciendo por anticipado la ins-cripción de su niño y pueda per-tenecer a este Club de mucho prestigio en la región San Mar-tí y porque no decirlo a nivel nacional. Como director del comando técnico, que viene trabajando desde hace mucho tiempo atrás es el técnico de fútbol de menores Heráclides Barrera.El llamado para la temporada 2015 es de la siguiente mane-ra: (6-8),(8-10),(10-12),(12-14) y 17 años, respectivamen-