17 ABRIL DE 2016SALA 2 ORIOL MARTORELL

SALVADOR BROTONS directorJOE POWERS harmònica

#auditori #bandaComenta aquest concert ambSegueix-nos a

N Ú M . 1 3

130 anys(1886-2016)

BaNda MuNicipal de BarceloNa

el SOMBrerO De TreS piCOS

DIUMENGE 17 11.30h

Salvador Brotons directorJoe Powers harmònica

Agrairíem que apaguéssiu els mòbils, desactivéssiules alarmes sonores i continguéssiu els estossecs.Un mocador redueix notablement el soroll.

El temps i la durada del concert són aproximats. Mitjà patrocinador

P R O G R A M A 1 3

1 / ADOLFVENTASAmposta 1919 -Barcelona 2014

Tres danses (1982)

I. Exòtica II. Tarantel·la III. Oriental

10’

6 / MANUEL DEFALLACadis 1876 -Alta Gracia, Argentina 1946

El sombrero de tres picos. Suite núm. 2 (1929)Instrumentació de Joan Lamote de Grignon I. Los vecinos II. Danza del molinero III. Danza final (Jota)

12’

3 / áSTORPIAZZOLLAMar de Plata 1921 -Buenos Aires 1992

Oblivion (1984)Instrumentació de Lorenzo Bocci

4’

GORDONJACOBLondres 1895 -Saffron Walden 1974

2 / Cinc peces en forma de suite per a harmònica (1957) I. Caprici II. Cançó de bressol III. Dansa russa IV. Plany V. Cançó rural

14’

JOAQUIMSERRAPeralada 1907 -Barcelona 1957

5 / La fira. Esbós simfònic (1929) Instrumentació de Jordi León

7’

PAUSA 20’

ABRIL DE 2016

L’aplec. Festa camperola (1956) Instrumentació de Joan Lluís Moraleda4 / AGUSTÍ

BORGUNYÓ Sabadell 1894 -Barcelona 1967

8’

Hi ha obres que no en tenen prou de remoure’ns per dintre i fan el possible per moure’ns, també, per fora: aquí és on apareix la dansa sigui a ritme de sardana, de vals, de jota, de tango o amb el balanceig d’una cançó de bressol.

L’objectiu de la música és impactar la nostra ànima, però quan escoltem les obres que conformen el programa d’avui, notem de seguida que tenen alguna cosa especial: són filles del ritme i volen que el nostre cos es mogui, però no per això defugen d’explicar-nos més coses ni d’impactar-nos al més profund de l’esperit. Són obres totals: ens fan vibrar per dintre i per fora.

Adolf Ventas juga amb el llenguatge con-temporani en una obra escrita als anys vuitanta, quan era membre de la Banda Municipal de Barcelona, en què tres movi-ments contrastats juguen amb el ritme com a element principal, amb tarantel·la inclosa.

Gordon Jacob va compondre aquesta obra per a harmònica solista fa 50 anys, i des d’aleshores s’ha convertit en un clàssic indispensable del repertori de l’instrument. Estrenada a Londres per Sant Esteve de 1957, combina cinc episodis ben diferents entre els que destaquen una dansa russa, una d’americana (country) i una cançó de bressol.

L’Oblivion de Piazzolla és un tango compost l’any 1982 que va aparèixer a la pel·lícula Enrico IV del director Mario Bellocchio. El caràcter de l’obra circula entre la nostàl-gia pròpia de la milonga i la tragèdia i el desamor propis del tango.

c o M e N Ta r idav i d p u e r ta s esteve

Als anys trenta, Agustí Borgunyó va treba-llar als Estats Units per a Alfred Wallens-tein –que posteriorment seria director de l’Orquestra Filharmònica de Los Angeles– el qual li va encomanar obres en l’estil hispànic que tan de moda s’havia posat a partir dels èxits internacionals de Manuel de Falla. Per al mateix director, l’any 1956, Borgunyó va compondre aquesta suite sobre temes catalans titulada L’aplec, en què la inspiració és la música catalana.

Joaquim Serra va compondre La fira l’any 1928, obra amb què va guanyar (per quar-ta vegada!) el premi Sant Jordi del Foment de la Sardana de Barcelona. L’obra, mal-grat que no té aires de dansa pròpiament dits, respira un alè de festa catalana pels quatre costats i en la instrumentació per a banda, escrita fa 25 anys, presenta una gamma de colors ben rica i diferent de l’original per a dues cobles.

El ballet de Manuel de Falla El sombrero de tres picos es va estrenar el 22 de juny de 1919 a Londres amb decorats de Pablo Picasso. El títol fa referència al barret que portaven els representants del rei (corregidores) i altres càrrecs importants: un barret amb tres puntes. I la història és ben senzilla: el corregidor vol tenir una aventura amb la molinera, i per tenir el camí lliure envia el moliner a fer un en-càrrec al poble veí. Les coses es torcen i tot acaba dignament. Com diu l’autor del text, Gregorio Martínez Sierra: «Y si no, vamos a ver: ¿qué se saca en claro de la historia de El Corregidor y la Molinera? ¡Que los casados duermen juntos, y que a ningún marido le acomoda que otro hombre duerma con su mujer!» La música que Falla va crear s’adiu perfectament al caràcter vodevilesc de la història. Es tracta d’una de les seves millors partitures, alegre, colorista, fresca i molt enèrgica: un ho-menatge al moviment de la música.

BaNda MuNicipal de BarceloNaLa Banda Municipal de Barcelona és una de les agrupacions musicals més antigues de la ciutat. Creada el 1886 per l’Ajuntament de Barcelona, des de l’any 2007 és resident a L’Auditori, on ofereix una temporada estable de concerts. Desenvolupa projectes amb la col·laboració d’artistes i formacions d’àmbit nacional i internacional. Des del 2008, Salvador Brotons n’és el seu director titular.Aquest any 2016 la Banda fa 130 anys, i durant aquest temps s’ha mantingut fidel als preceptes que van motivar la seva creació, apropant la música dels grans com-positors a la ciutadania i oferint actuacions de gran qualitat. A més, la Banda ha sabut adaptar-se a nous reptes actuals motivant la difusió del repertori actual per a banda, encarregant estrenes a compositors catalans o col·laborant amb agents artístics heterogenis.A dia d’avui, la nostra Banda Municipal de Barcelona és una agrupació compromesa amb la societat que l’envolta, partícip del seu temps i protagonista activa de l’escena musical barcelonina.

S a lva d o r B r o T o N S DIR EC TOR T I T U L A R / H e N r i e a d a M S DIR EC TOR A s s Is T En T

* col·laborador

CLARINETS Àngel Errea, concertino / José Miguel Micó, solista / Natàlia Zanón, solista / Joana Altadill / Valeria Conti / Joan Estellés / Victòria Gonzálvez / Montserrat Margalef / José Joaquín Sánchez / Antonio Santos / Maria Cañizares* / Javier Olmeda* / Ximo Tarín* / Joan Tormo* / Àngel Belda, requint* / Queralt Roca, clarinet alt* / José Vicente Espinosa, clarinet baix SAXÒFONS Juana Palop, soprano / Daniel Molina, alt solista / Marta Romero, alt / Armand Franco, tenor / José Jaime Rivera, tenor / Joan Soler, baríton / Àlex Pons, baix* FLAUTES Manuel Reyes, solista / Laura Pou* / Josep Maria Llorens, flautí OBOÈS Pilar Bosque, solista / Jordi León / Aitor Llimerá, corn anglès FAGOTS Xavier Cervera, solista / Laura Guasteví* TROMPES Manuel Montesinos / Josep Miquel Rozalén / Miguel Zapata / David Fernández* / Pilar Leal* TROMPETES I FISCORNS Jesús Munuera, solista / Patricio Soler, solista / Santiago Gozálbez / Jesús Pascual / José Joaquin Salvador / Manel Pérez* TROMBONS Emilio Bayarri, solista / Eduard Font / Francesc Ivars / Francisco Palacios, baix BOMBARDINS Rubén Zuriaga, solista / David Pantín / Víctor Ferragut* TUBES Antonio Chelvi, solista / Joan B. Domènech* TIMBALES Rafael Reig, solista PERCUSSIÓ Mateu Caballé, solista / Ferran Armengol* / Ferran Carceller* / Carme Garrigó* / Salvador Soler* CONTRABAIXOS Antoni Cubedo / Cristina Membrive* ARPA Laura Boschetti* PIANO Marc García* TENORA Jordi Figaró DIRECTOR TÈCNIC Joan Xicola COORDINADORA EXECUTIVA Susanna Gamisel ENCARREGAT DE LA BANDA Josep Miquel Rozalén ARXIVER Àlex Fernández SERVEIS AUXILIARS Produccions d’Espectacles de Carrer, S.L

BaNda MuNicipal de BarceloNa

S a lva do rB r o T o N Sdirec tor

J o e p ow e r S harmònic a

Powers s’ha fet famós per la seva fusió de gèneres musicals diferents i la seva versatilitat que abasta des del jazz fins a la música clàssica, passant pel hip-hop, el tango argentí o les músiques del món en general. Des de la seva graduació a la Universitat d’Oregon ha actuat per tot el món, de París a Tòquio i moltes ciutats més. El 2008 va guanyar el Crystal Harmonica Award/Classical Division a Bèlgica. També ha col·laborat amb les orquestres japoneses Ichikawa i Aurora i la simfònica de Vancouver, grups com Narcotango, Tanghetto i Otros Aires i artistes com E. de la Peña, H. Cabracos, R. Luzzi, Pink Martini, J. Cullum, entre d’altres. És membre del quintet Tango i l’any 2012 van debutar a l’Oregon Bach Festival, compartint èxit amb solistes com Joshua Bell. Powers ha enregistrat diversos CD, el darrer de tots, Solo Duo! el 2012.

www.joepowers.com

Fotografia → © May Zircus

Com a compositor ha escrit més de 130 obres majori-tàriament orquestrals i de cambra i ha guanyat diver-sos guardons, entre ells el Premio Orquesta Nacional de España (1977), el Premi Jove d’Or (1980), el Premi Ciutat de Barcelona (1983 i 1986), el Southeastern Composers League Award (1986), el Madison Univer-sity Flute Choir Composition Award (1987) i el Premi Reina Sofia de Composició (1991). Un bon nombre de les seves obres han estat editades i també enregis-trades en diversos CD, tant a Europa com als EUA. Al nostre país ha estat director titular de l’Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma” (1997-2001; 2009-2013) i de la Simfònica del Vallès (1997-2002). Des del 1991 és director titular de la Vancouver Symphony (Estat de Washington) i, actualment, també és director titular de la Banda Municipal de Barcelona. Com a con-vidat ha dirigit diverses orquestres a Israel, Alemanya, Xina, Bèlgica, Corea, França, Itàlia, Mèxic, els EUA i en el nostre país. A més compagina una intensa agenda com a director d’orquestra amb la composició d’un bon nombre d’encàrrecs d’obres de tot gènere.

TEMPoRAdA 2016-2017

130 anys(1886-2016)

ABONAMENTS I ENTRADES INDIVIDUALSA la venda a les taquilles de L’Auditori de dimarts a dissabte de 17h a 21h.

aBoNa’TA LA nOVA TEMPORADA

a b o na m e nt1 0 c o N c e rTS

1 35 € / 9 0 € *

estalvi de25 € / 3 0 €*

c o m p l et1 6 c o N c e rTS

1 9 5 € / 1 25 € *

estalvi de4 9 €*

a l a c a r taMíNiM 6 coNcerTS

1 o % descompte

en el preu de lesentrades

a b o na m e nt6 c o N c e rTS

75 € / 4 5 € *

estalvi de9 €*

PREU EnTRADEs: 1 6 € / 1 2 €* sala 1 - 14 € / 9 €* sala 2

* PREU REDUÏT

1 . l’o c e l l d e fo c16 D’OCTUBRE 2016

2. T e r r a caTa l a N a : caSa lS, G a r r e Ta i S e r r a23 D’OCTUBRE 2016

3. Ba N da & r o c k20 DE NOVEMBRE 2016

4. u N a av e N T u r a M e d i e va l4 DE DESEMBRE 2016

5. c o N c e rT d e N a da l18 DE DESEMBRE 2016

6. l a r i Q u eSa d e l a M Ú S i ca eS l ava29 DE GENER 2017

7. d e waG N e r a B e r N ST e i N5 DE FEBRER 2017

8. Ta r da d e Sa rS u e l a . ca N ç ó d’a M o r i d e G u e r r a19 DE FEBRER 2017

9. G u e r r a d e l G o l f. T e M p eSTa d e l d eS e rT26 DE FEBRER 2017

1 0. M è x i c i eSTaTS u N i TS, a d u eS Ba N d eS12 DE MARç 2017

11 . d i v e rT i M e N T p e r a Ba N da19 DE MARç DE 2017

1 2. r o M e u i J u l i e Ta26 DE MARç 2017

1 3. l a Ba N da d e p e l · l í c u l a : B e N H u r9 D’ABRIL 2017

14. l’a r l éS i e N N e d e B i z e T30 D’ABRIL 2017

1 5. M a d e i N u Sa7 DE MAIG 2017

1 6. e lS p l a N e T eS d e H o lST21 DE MAIG 2017

BaNda MuNicipal de BarceloNa