VVocabulario

182

Kurssprache Spanisch

Instrucciones Anweisungen Términos gramaticales Grammatikbegriffe

adivina / adivinad rate / ratetañade / añadid ergänz / ergänztanota / anotad schreib / schreibtbusca / buscad such / suchtclasifica / clasificad ordne zu / ordnet zucoloca / colocad setz ein / setzt eincomenta / comentad besprich / besprechtcompara / comparad vergleich / vergleichtcompleta / completad ergänz / ergänztcomprueba / comprobad überprüf / überprüft¿conoces / ¿conocéis? kennst du? /kennt ihr?¿crees? / ¿creéis? glaubst du? / glaubt ihr?cuenta / contad erzähl / erzähltdecide / decidid entscheide / entscheidetdescubre / descubrid finde heraus / findet herausdi / decid sag / sagtelige / elegid wähl / wähltencuentra / encontrad finde / findetescribe / escribid schreib / schreibtescucha / escuchad hör zu / hört zufíjate en /fijaos en sieh / seht genau anhaz / haced una lista mach / macht eine Listeidentifica / identificad identifizier / identifiziert imagina / imaginad stell dir vor / stellt euch vorinforma / informad informier / informiertintenta / intentad versuch / versuchtjuega / jugad spiel / spieltjustifica / justificad begründe / begründetlee / leed lies / lestmarca / marcad markier / markiertmira / mirad sieh an / seht anobserva / observad betrachte / betrachtetpiensa en / pensad en denk an / denkt anponte de acuerdo con einige dich mitponeos de acuerdo einigt euchpregunta / preguntad frag / fragtprepara / preparad bereite vor / bereitet vor¿puedes? / ¿podéis? kannst du? / könnt ihr?¿quieres? / ¿queréis? willst du? / wollt ihr?relaciona / relacionad verbinde / verbindet¿sabes? / ¿sabéis? weißt du / wisst ihr?señala / señalad markier / markiertsubraya / subrayad unterstreich / unterstreichttoma nota / tomad nota notier / notiert

acento m. Akzentacentuación f. Akzentuierungadjetivo m. Adjektivalfabeto m. Alphabetartículo determinado m. bestimmter Artikelartículo indeterminado m. unbestimmter Artikelcomparativo m. Komparativcomplemento de objeto Ergänzung des direkten directo (COD) m. Objekts (Akkusativ)complemento de objeto Ergänzung des indirekten indirecto (COI) m. Objekts (Dativ)conector m. Konnektorcuantificador m. Mengenangabedemostrativo m. Demonstrativfemenino/-a femininFuturo m. Futurgénero m. GeschlechtGerundio m. GerundiumIndicativo m. IndikativInfinitivo m. Infinitivinterrogativo/-a Frage-letra f. Buchstabemarcador m. Angabemasculino/-a maskulinnegación f. Negationnúmero m. ZahlParticipio m. Partizipposesivo m. Possessivpreposición f. PräpositionPresente m. PräsensPretérito Imperfecto m. ImperfectoPretérito Indefinido m. IndefinidoPretérito Perfecto m. Perfektpronombre personal m. Personalpronomensonido m. Klangsujeto m. Subjektsuperlativo m. Superlativsustantivo m. Substantivtilde f. Tildeverbo m. Verb

183

1 En ClaSE DE ESPañOlen clase de español im Spanischunterrichten inclase, la Unterricht, Klassede vonespañol, el Spanischen esta unidad in dieser Lektionunidad, la Lektion, Einheitvamos a conocer wir werden kennen lernenvamos a + Inf. wir werden + Inf.conocer (zc) a jdn./etw. kennen, kennen lernen

algunos/-as Pl. einigecompañero/-a, el/la Kamerad/in, Kollege/-iny und lugar, el Ortorigen, el Herkunftvamos a presentarlos wir werden sie vorstellenpresentar a jdn./etw. vorstellenresto, el Restpara ello dafür, dazuaprender lernenlos/las die Pl.número, el Zahl, Nummeralfabeto, el Alphabetpronunciación, la AussprachePresente de Indicativo, el Präsensser seinllamarse heißen

pronombre Demonstrativpronomendemostrativo, el este/-a; estos/-as Pl. diese/r/s; diese Pl.adjetivo, el Adjektiv

nacionalidad, la Nationalitätpregunta, la Frageútil nützlichpreguntar por fragen nachnombre, el Nameexpresar äußern, ausdrückenopinión, la Meinung 1. luGarES a. vas a + Inf. du wirst + Inf.escuchar hörensonido ambiente, el Hintergrundgeräuschocho achta zu¿a qué? zu welchem/-r?imagen, la Bildcorresponder a gehören zu, entsprechencada uno jede/s/r

escríbelo schreib es(Imp. von escribir)

escribir schreibenB. todas/-os allefotografía, la Fotografi eaparecen es erscheinen, kommen voraparecer (zc) erscheinen, vorkommenpalabra, la Wort¿sabes? weißt du? saber wissen¿qué? was?

signifi can sie bedeuten(Präs. von signifi car)

signifi car bedeutenpuedes du kannstpoder könnenpreguntar a jdn. fragentu; tus Pl. dein/e; deine Pl.museo, el Museum¡vale! in Ordnung!salida, la Abfl ugno lo sé. Ich weiß es nichtno nein; nichthotel, el Hoteldiscoteca, la Diskothekfarmacia, la Apothekebar, el Barrestaurante, el Restaurantcambio, el (Geld-)Wechselllegada, la Ankunftmetro, el U-Bahn 2. PalaBraS En ESPañOla. escucha hör (zu)(Imp. von escuchar) cómo wiese pronuncian sie werden ausgesprochenpronunciar aussprechenobservar genau ansehense escriben sie werden geschriebenempresa, la Unternehmen, FirmaB. comenta besprich(Imp. von comentar)

comentar besprechen

• Dieses Wörterverzeichnis hilft Ihnen beim Erschließen der Lektionen.

• Erstmalig vorkommende Wörter werden in der Reihenfolge ihres Vorkommens aufgeführt.

• Die spanischen Substantive sind mit Artikel aufgeführt, denn es empfi ehlt sich, diesen gleich

mit zu lernen, da das Geschlecht häufi g vom deutschen abweicht.

• Die deutsche Übersetzung gibt die Bedeutung im jeweiligen Zusammenhang wieder.

• Wörter, die ausschließlich auf der Audio-CD vorkommen, sind nicht aufgeführt.

• Bei konjugierten Verbformen wird auf den Infi nitiv verwiesen; zu Verben

mit unregelmäßigen Präsensformen (i), (ie), (ue), (y), (zc) fi ndet sich ein Hinweis.

• Sollten Sie bei der Bearbeitung eines Textes einmal ein Wort nicht fi nden, so

ist es wahrscheinlich schon in einer vorherigen Lektion vorgekommen.

In diesen Fällen hilft Ihnen das alphabetische Wörterverzeichnis, das alle Vokabeln aus

Colegas 1 – auch die Vokabeln aus den Lesetexten im Anhang und aus dem Arbeitsbuch – enthält.

• Folgende Abkürzungen wurden verwendet:

Abk. Abkürzung Adj. Adjektiv Adv. Adverb etw. etwas

f. feminin Imp. Imperativ Inf. Infi nitiv jdm. jemandem

jdn. jemanden Part. Partizip Pl. nur im Plural Subst. Substantiv

vorkommend

Wortschatz nach Lektionen

Wortschatz nach Lektionen

184

con mitcuándo wannvocal, la Vokalvan (Präs. von ir) sie kommen, gehenir gehendespués nachletra, la Buchstabe 3. EurOPa Europa Europaa. son (Präs. von ser) sie sindbandera, la Flagge, Fahnepaís, el Landalemania Deutschlandaustria ÖsterreichBélgica BelgienDinamarca DänemarkFinlandia FinnlandFrancia FrankreichGrecia GriechenlandHolanda NiederlandeHungría UngarnItalia ItalienPolonia PolenPortugal Portugalreino unido, el Groß-Britannienrepública Checa, la TschechienSuecia SchwedenSuiza SchweizB. ahora nun, jetztotro/-a andere/r/s¿Cómo se dice? Wie sagt man (das)?decir (i) sagenEstados unidos, los Vereinigte Staaten¿Cómo se escribe? Wie schreibt man (das)?

¿Puedes repetir? Kannst du (das) bitte wiederholen?

repetir wiederholenpor favor bitte 4. SEmIFInalES DE VÓlEY-PlaYasemifinal, la Halbfinalevóley-playa, el Beach-Volleyballresultado, el Ergebnispartido, el SpielCuba KubaChina China

completa ergänze (Imp. von completar) marcador, el Anzeigetafelpasar a la final in die Endrunde kommenfinal, la Endrunde 5. laTInOamérICa latinoamérica Lateinamerikaa. ¿dónde? wo?están (Präs. von estar) sie sind, sie befinden sichestar sein, sich befindenen los que in denen

se habla español es wird Spanisch gesprochense habla man sprichthablar sprechen

mira schau, sieh (an) (Imp. von mirar) mirar ansehen, anschauenmapa, el Landkarte

coméntalo besprechen (Imp. von comentar)

comentar besprechenargentina Argentinien Bolivia BolivienColombia KolumbienCosta rica Costa RicaChile ChileEcuador EcuadorGuatemala GuatemalaHonduras Hondurasméxico Mexikonicaragua NicaraguaPanamá PanamaParaguay ParaguayPerú PeruPuerto rico Puerto Ricorepública Dominicana, la Dominikanische RepublikEl Salvador El Salvadoruruguay UruguayVenezuela Venezuelaes (Präs. von ser) es istsí ja¿no? nicht wahr?B. si wennqueréis (Präs. von querer) ihr wolltquerer wollencomprobar (ue) überprüfenpágina, la Seite 6. naCIOnalIDaDES aquí hiertienes (Präs. von tener) du hasttener habenpersona, la PersonBrasil BrasilienPaquistán PakistanEspaña Spanienrusia RusslandInglaterra EnglandJapón Japan

¿De dónde crees Woher kommen que es cada una? sie wohl?

creer glaubenalemán/-ana, el/la deutsch; Deutsche/rbrasileño/-a, el/la brasilianisch; Brasilianer/in español/a, el/la spanisch; Spanier/in

francés/-esa, el/la französisch; Franzose/Französin

holandés/-esa, el/la niederländisch; Niederländer/in

inglés/-esa, el/la englisch; Engländer/initaliano/-a, el/la italienisch; Italiener/injaponés/-esa, el/la japanisch; Japaner/in

paquistaní, el/la pakistanisch; Pakistaner/inruso/-a, el/la russisch; Russe/Russin 7. En un COnGrESO un/una ein/econgreso, el Kongressdiálogo, el Dialogentre zwischenazafata, la Hostessasistente, el/la Teilnehmer/inmarcar ankreuzenlos que diejenigen, dierecoger abholensu sein/, ihr/etarjeta, la Kartenacional nationalapellido, el Nachname 8. FErIa InTErnaCIOnal DE TurISmOferia, la Fachmesseinternacional internationalturismo, el Tourismusparticipante, el Teilnehmer/inescrito/-a (Part. von escribir) geschriebenfíjate (Imp. von fijarse) en achte auffijarse en achten aufluego dann, danachestadounidense, el/la amerikanisch; Amerikaner/inmarroquí, el/la marokkanisch; Marokkaner/invenezolano/-a, el/la venezolanisch; Venezolaner/insuizo/-a, el/la schweizerisch; Schweizer/increo que ich glaube, dass 9. la FICHa DE ClaSE ficha, la Karteikartedatos, los Pl. Daten, Angabenpersonal persönlichpasaporte, el Reisepassasignatura, la Schulfach 10. lOS OBJETOS DE la ClaSEobjeto, el Gegenstandconocer (zc) kennen(lernen)en parejas paarweiseescribid (Imp. von escribir) schreibtal lado de nebencorrespondiente entsprechendbolígrafo, el Kugelschreibercartera, la Aktentaschecuaderno, el HeftDVD, el DVDenchufe, el Steckergoma, la Radiergummilápiz, el Bleistiftlibro, el Buchmesa, la Tischpapelera, la Papierkorbperchero, el Kleiderständerpizarra, la Tafelpuerta, la Türradiador, el Heizkörperreloj, el Uhr

185

silla, la Stuhltelevisor, el Fernseherventana, la Fensteresto es das ist TarEa. TuS COmPañErOS DE ClaSEa. en grupos in Gruppengrupo, el Gruppecuadro, el Schema¿Cómo te llamas? Wie heißt du?¿De dónde eres? Woher kommst du?¿de dónde? woher?B. elegid (Imp. von elegir) wählt auselegir (i) auswählenportavoz, el/la Stimmführer/in toda la clase die ganze Klassetodo el, toda la + Subst. die/der/das ganze + Subst.usad (Imp. von usar) verwendetusar verwendeninformación, la Informationme llamo (Präs. von llamarse) ich heiße soy (Präs. von ser) ich bin GramáTICa cero nulluno einsdos zweitres dreicuatro viercinco fünfseis sechssiete siebenocho achtnueve neundiez zehnonce elfdoce zwölftrece dreizehncatorce vierzehnquince fünfzehndieciséis sechzehndiecisiete siebzehndieciocho achtzehndiecinueve neunzehnveinte zwanzigrecurso, el Mittelcomunicación, la Kommunikation

2 DaTOS PErSOnalEScrear erstellenagenda, la Kalendernúmero ordinal, el Ordinalzahlgénero, el Genussustantivo, el Substantivartículo, el Artikeldefinido/-a bestimmtindefinido/-a unbestimmtverbo, el Verbregular regelmäßigirregular unregelmäßig

hacer (beruflich) tun, machenpreposición, la Präpositionprofesión, la Berufpedir (i) bitten uminformar sobre informieren überestudios, los Pl. Ausbildung, Studiumpreguntar por nach etw. fragenalgo etwasconocemos wir kennenestablecimiento, el Geschäft, Unternehmenabreviatura, la Abkürzung 1. DOCumEnTOS documento, el Dokumenta. ¿para qué? wozu?sirve es dientservir (i) para dienen zuidentificarse sich ausweisenpagar bezahlenconducir Auto fahrenviajar reisencarné de identidad, el Personalausweispermiso de conducción, el FührerscheinB. ¿cuántos? wie viele?siguiente folgende/r/s, nächste/r/sC. ¿cuáles? welche?mujer, la Frauhombre, el Mannmucha/-o; muchas/-os viel; viele Pl.normalmente normalerweise, gewöhnlichprimer/primero/-a erste/r/spadre, el Vatersegundo/-a zweite/r/smadre, la MutterD. añádelos (Imp. von añadir) füge sie hinzuañadir hinzufügen 2. En la OFICIna DE EmPlEOoficina de empleo, la Arbeitsamta. solicitud de empleo, la Stellengesuchedad, la Alterdomicilio, el Adressepoblación, la Wohnortsociólogo/-a, el/la Sozialwissenschaftler/inestado civil, el Familienstandsoltero/-a ledigpersona encargada, la Sachbearbeiterhacer unas preguntas einige Fragen stellenpara + Inf. um zu + Inf.conversación, la Gesprächsepara (Imp. von separar) trenneseparar trennensigno de interrogación, el Fragezeichen¿Y de apellido? Und mit Nachnamen?¿Cuántos años tiene? Wie alt sind Sie?¿Dónde vive? Wo wohnen Sie?vivir wohnen, leben

¿En qué número? Welche Hausnummer?

¿Cuál es su número Was ist Ihre de teléfono? Telefonnummer?

B. respuesta, la AntwortC. de nuevo noch einmal 3. la CarTEra DE raquElcartera, la Brieftaschellevar mitführen, tragentarjeta, la Visitenkartepapel, el Papier

descubrid findet heraus (Imp. von descubrir)

descubrir entdecken; hier: herausfinden

agencia de viajes, la Reiseagenturcompañía aérea, la Fluggesellschaftcine, el Kinosupermercado, el Supermarkt

tienda de ropa, la Bekleidungsgeschäft, Boutique

tienda, la Geschäft, Ladenropa, la Kleidunguniversidad, la Universitätvideoclub, el Videoclub 4. ESTuDIOS Y PrOFESIOnESa. busca (Imp. von buscar) suchbuscar suchen

subraya unterstreiche (Imp. von subrayar)

subrayar unterstreichenanuncio, el Werbeanzeige

abogado/-a, el/la Rechtsanwalt, Rechtsanwältin

administración y Unternehmensführung Dirección de Empresasadministración, la Verwaltungcamarero/-a, el/la Kellner/incocinero/-a, el/la Koch, KöchinDerecho, el RechtswissenschaftenEconómicas, las Wirtschaftswissenschafteningeniero/-a Ingenieur/inprogramador/-a, el/la Programmierer/inrecepcionista, el/la Empfangschef/-dameadministración, la Verwaltungvendedor/-a, el/la Verkäufer/inB. clasifica ordne (Imp. von clasificar) clasificar ordnen, klassifizierencolumna, la Spalte 5. ¿qué HaCES? ¿a qué TE DEDICaS? ¿qué haces? Was machst du (beruflich)?¿a qué te dedicas? Was machst du (beruflich)?

dedicarse a sich etw. widmen; beruflich etw. tun

trabajar en arbeiten bei

Wortschatz nach Lektionen

Wortschatz nach Lektionen

186

estudiar en stud eren an; in Ausbildung sein bei

6. DIrECCIOnES a. avenida, la Allee, Avenuecalle, la Straßederecha, la rechtsizquierda, la linkspaseo, el Chaussee, Promenadeplaza, la Platzpaseo, el Boulevardseñor, el Herrseñora, la Dame, Frau (als Anrede)a la atención de zu Händenfecha, la Datum

estimados señores sehr geehrte Damen und Herren

B. editorial, la Verlagenviar a schicken annuevo/-a neucatálogo, el Katalogcliente, el/la Kunde, Kundinconfirmar bestätigen

toma nota notiere (Imp. von tomar nota) tomar nota de notierenayuda (Imp. von ayudar) hilfayudar helfencorregir (i) korrigierenbase de datos, la DatenbankC. preparar vorbereiten; hier: schreibenetiqueta, la Etikettmandar schicken 7. ¿DÓnDE VIVES? alguno que vive einen, der wohntmismo/-a gleiche/r/spiso, el Wohnungprimero, el erster Stock¡yo también! ich auch!también auch 8. ¿Tú O uSTED? tú duusted Siea. hay es gibtforma de tratamiento, la Anspracheformmás formal förmlichermás mehrmenos wenigerformal förmlichestudiante, el/la Student/inuniversitario/-a Universitäts-situación, la Situationsi obSociología, la Sozialwissenschaftenambulatorio, el Ärztezentrumenfermero/-a, el/la Krankenpfleger, -schwester

pues also

oficina de atención Studierendensekretariat al Estudiante, laGénova Genuajefe/-a, el/la Chef/in, Vorgesetzte/r

alumno/-a de prácticas, Praktikant/in el/la

compañero/-a de Arbeitskollege/-in trabajo, el/la me mirdar gebentu deinB. señalar anzeigen, markieren

residencia de Studentenwohnheim estudiantes, la óptica, la Optikerladen 9. nOmBrE, aPEllIDOS Y DIrECCIÓnllamar a jdn. anrufenCámara de Comercio, la Handelskammertelefonista, el/la Telefonist/incódigo postal, el Postleitzahl 10. un ImPrESO impreso, el Formulartrabajo, el Arbeitantes de + Inf. vor + substantiviertes Verbfirmar unterschreibencontrato, el Vertragtener que + Inf. müssen + Inf.rellenar ausfüllenexpediente, el Personalaktelugar de nacimiento, el Geburtsortfecha de nacimiento, la Geburtsdatumteléfono fijo, el Festnetznummerteléfono móvil, el Handynummercorreo electrónico, el E-Mail-Adresseidentificación, la Identifizierung

D. n. I. (Abk. für Personalausweis Documento Nacional de Identidad)

laboral beruflich, Arbeits-formación, la Ausbildung

Seguridad Social, la Kranken- und Sozialversicherung

realizado (Part. von durchgeführt realizar)

firma, la Unterschriftcasado/-a verheiratetviudo/-a verwitwetdivorciado/-a geschieden TarEa. la aGEnDa DE la ClaSEa. pídeles (Imp. von pedir) bitte sie umintercambiar austauschenB. hasta + Inf. bis + Perfekt GramáTICa treinta dreißig

cuarenta vierzigcincuenta fünfzigsesenta sechzigsetenta siebzigochenta achtzignoventa neunzigprimero/-a erste/r/stercero/-a dritte/r/scuarto/-a vierte/r/squinto/-a fünfte/r/ssexto/-a sechste/r/sséptimo/-a siebte/r/snoveno/-a neunte/r/sdécimo/-a zehnte/r/s

3 El munDO DE la EmPrESamundo, el Weltcrear gründenelaborar ausarbeitenpequeño/-a klein; hier: kurz

campaña Werbekampagne publicitaria, laposesivo, el Possessivbegleitersílaba tónica, la betonte Silbepronombre relativo, el Relativpronomencantidad, la Mengeaproximado/-a ungenauubicación, la Ortsangabecoincidencia, la Übereinstimmung

acuerdo, el Einvernehmen, Einverständnis

desacuerdo, el Unstimmigkeit, Meinungs- verschiedenheit

ante vorsolicitar erfragen, anfordernpropuesta, la Vorschlagtipo, el Artempleado/-a, el/la Angestellte/r 1. TIPOS DE EmPrESa, TIPOS DE ESCuElaescuela, la Schulea. relacionar verbindenilustración, la Zeichnungescuela de negocios, la Handelsschulenegocio, el Handel, Geschäftmarketing, el Marketingacademia de idiomas, la Sprachschuleidioma, el Fremdsprache

compañía de Versicherungsgesellschaft seguros, lacadena, la Kettealimentación, la Lebensmittelinformática, la Informatik

empresa petroquímica, la petrolchemisches Unternehmen

telecomunicación, la Telekommunikation

despacho de Architekturbüro arquitectos, el arquitecto/-a, el/la Architekt/in

agencia de Werbeagentur publicidad, la

Wortschatz nach Lektionen

187

B. concreto/-a konkretCreo que sí. Ich glaube, ja.Creo que no. Ich glaube, nein. 2. númErOS Y CIFraS a. en letras in Buchstabendebajo de unter 3. ¿DÓnDE ESTá El SEñOr PaDIlla?representante, el/la Vertreter/in

viajar por todo in der ganzen Welt el mundo herumreisen

viajar reisenquizá vielleicht 4. EmPrESaS a. ordenar por ordnen nachde ... a von ... bis

por orden de in der Reihenfolge ihres aparición Auftretens

orden, el Reihenfolge; Ordnung

aparición, la Erscheinen; hier: Auftreten

B. otra vez noch einmal vez, la Mal 5. ¿ESTuDIaS O TraBaJaS?no ... ni weder ... nochideal idealmi mein/e 6. ESPaña PrODuCE... a. producir (zc) herstellen, produzierenfrase, la Satzpetróleo, el Erdölnaranja, la Orangevender verkaufenordenador, el Computerexportar exportierenflor, la Blumeavión, el Flugzeugfabricar herstellencoche, el Automobilcafé, el Kaffeevino, el Weincomprar (ein)kaufentecnología, la Technologiequeso, el Käse 7. nOmBrES DE EmPrESaSha escrito er/sie hat geschrieben (Perfekt von escribir) 8. HOlDInGS holding, el internationaler Konzernimaginar sich vorstellenlaboratorio, el Labor

oficina, la Bürosucursal, la Niederlassung, Filialefábrica, la Fabrik, Werk 9. ¿qué ES? ¿DÓnDE ESTá?a. hospital, el Krankenhauscentro, el Zentrumtoda España ganz Spanien 10. anunCIOS a. leer lesenúltimo/-a letzte/r/s, neueste/r/stendencia, la Tendenzmoda, la Modetrabajador/-a, el/la Arbeitnehmer/in

repartido/-a verteilt (Part. von repartir)

repartir verteilencomplemento, el Accessoiremarca, la Marke, Handelsnamepionero/-a Pionier-

industria Automobilindustrie automovilística, lalíder, el/la Marktführer/inmundial weltweitsector, el Sektor, Brancheautomóvil, el Automobilvehículo, el Fahrzeugdesde seitinvertir (ie) investierenconstantemente fortlaufend, ständigavanzado/-a fortgeschrittendiseñar gestaltenseguro/-a sicheratractivo/-a attraktivde vanguardia avantgardistischtrabajar la tierra das Land bestellentierra, la Land; Erdeamor, el Liebenatural natürlich, selbstverständlichpensar (ie) denkenlo primero das Wichtigste, das Erstesalud, la Gesundheitproducto, el Produktecológico/-a ökologischcuidar a gut behandeln, pflegennaturaleza, la Natur TarEa. CrEa Tu EmPrESaa. muy bien sehr gutmejor besser; liebervosotros/-as Pl. ihr Pl.decidir entscheidenvuestro/-a euer/e/eslogotipo, el Logo, Markenzeichencolgar aufhängenclase, la Klassenraumfinalmente schließlichlos demás die anderen

grabar aufnehmennuestro/-a unsere/r/sdanés/esa dänischempresa líder, la führendes Unternehmen GramáTICa cien hundertdoscientos zweihunderttrescientos dreihundertcuatrocientos vierhundertquinientos fünfhundertseiscientos sechshundertsetecientos siebenhundertochocientos achthundertnovecientos neunhundertmil tausendmasculino/-a maskulinfemenino/-a femininde bajo coste Lowcost

4 lE PrESEnTO al DIrECTOr GEnEralle presento a ich stelle Ihnen vordirector/-a general, el/la Generaldirektor/inconocido/-a, el/la Bekannte/rámbito, el Bereich, Ambientefamiliar familiär, Familien-muy sehrbastante ziemlichun poco ein bisschen, etwasnegación, la Verneinungcontraste, el Kontrastsaludar begrüßendespedirse sich verabschiedenpresencia, la Anwesenheitcarácter, el Charaktercargo, el Posten, Positionfunción, la Funktion, Zuständigkeitreaccionar reagierendepartamento, el Abteilung 1. mIS PráCTICaS En ESPañaprácticas, las Pl. Praktikuma. sueco/-a schwedisch; Schwede, Schwedin

ha estado (Perfekt er/sie ist gewesen von estar) hacer unas prácticas ein Praktikum machenrelación, la Beziehungamigo/-a, el/la Freund/innovio/-a, el/la Verlobte/r, Freund/inprofesor/-a, el/la Lehrer/inplaya, la Strand¿quién? wer?supongo ich nehme (es) ansuponer (ng) annehmenB. volver (ue) zurückfahren, -gehenEstocolmo Stockholmenseñar zeigenutilizar verwendenagradable angenehm

Wortschatz nach Lektionen

188

amable liebenswürdigantipático/-a unsympathischcompetente kompetentguapo/-a gut aussehend, hübschinteligente intelligentinteresante interessantjoven jungprofesional professionellresponsable verantwortungsbewusstserio/-a ernst; seriössimpático/-a sympathischtímido/-a verlegentrabajador/a arbeitsam, fleißigvago/-a faul, bequem 2. ESTE ES ErIK día, el Tag

compañero/-a Mitbewohner/in de piso, el/lacomparar con vergleichen mit 3. En lOS laBOraTOrIOS maYErsituar räumlich einordnenplanta, la Stockwerk

Departamento Vertriebsabteilung de Ventas, elventa, la Verkauf, Vertriebrecepción, la Rezeptione und (statt y vor hi und i)información, la Information, Auskunftformación, la Fortbildungdirección general, la Geschäftsleitunginvestigación, la Forschungdesarrollo, el Entwicklunglogística, la Logistikplanta baja, la Erdgeschoss 4. SaluDOS Y DESPEDIDaSa. despedida, la VerabschiedungHola HalloBuenos días Guten Morgen; Guten Tag¿qué tal? Wie geht’s?Buenas tardes Guten Tag; Guten Abendadiós Auf Wiedersehen, Tschüs¿Está Javier? Ist Javier da/zu sprechen?despacho, el Büro

¿Dígame? Eröffnungsformel am TelefonHasta mañana Bis morgenHasta luego Bis dann, Bis späterBuenas noches Guten Abend; Gute Nacht 5. un Día DE TraBaJO comercial, el/la Vertriebsmann/-frauhora, la Uhrzeitllegar a ankommen

Telefónica, la spanische Telefongesell- schaft 6. rEunIÓn COn El nuEVO PrESIDEnTEreunión, la Besprechung

presidente/-a, el/la Vorsitzende/r

directivo/-a, el/la leitende/r Angestellte/r, Führungskraft

presentación, la Vorstellung; Präsentation 7. El PErSOnal DE PHIlIS En ZaraGOZapersonal, el Personala. secretario/-a Assistent/in der de dirección, el/ la Geschäftsleitung

jefe/-a de personal, el/la Personalchef/indirector/-a comercial, el/la Vertriebsleiter/in

director/-a Finanzdirektor/in financiero/-a, el/la

ingeniero/-a de Project Manager/in proyectos, el/la proyecto, el Projektllevar leitencontabilidad, la Buchhaltungrelaciones externas, las Pl. externe Kommunikationproducción, la Produktion, Herstellung

técnico de Systemtechniker/in sistemas, el/laasistencia técnica, la technische Unterstützungred, la Netzprograma informático, el Computerprogrammgestión, la Verwaltungcliente, el/la Kunde/-in institucional institutionellfactura, la Rechnung, FakturaB. encargarse de zuständig sein fürresponsable, el/la Veranwortliche/r 8. TarJETaS DE VISITa periódico, el Tageszeitungtratarse de sich handeln umredactor/-a, el/la Redakteur/inperiodista, el/la Journalist/in 9. amIGOS, FamIlIa Y COmPañErOSfamilia, la Familiea. caja, la Kästchencontigo mit dirB. va a hacer preguntas er/sie wird dir Fragen stellen

compañero/-a de Studienkollege/-in la universidad, el/laconstructora, la Bauunternehmen 10. rECEPCIÓn En la Cámara DE COmErCIOa. cena, la Abendessenextranjero/-a ausländischcóctel, el Cocktailcolega, el/la Kollege/-inmire (Imp. von mirar) sehen Sie malte presento a ich stelle dir voreste/esta es das istEncantado/-a Angenehm

¿Cómo estás? Wie geht es dir? 11. ¡EnCanTaDO! a. cuando wennC. ahora te toca a ti. Nun bist du dran.tocar an die Reihe kommen 12. ¿COnOCES a...? a. no, no lo/la conozco. Nein, ich kenne ihn/sie nicht.

Ven, que te lo/la Komm, ich stell ihn/sie presento. dir vor.

El País spanische Tageszeitung TarEa. PrESEnTaCIOnESa. biografía, la Biografieficticio/-a erfundenB. fiesta, la Fest, Partyen casa de bei jdm. zu Hausecomida de negocios, la Geschäftsessencomida, la (Mittag)Essenmarido, el EhemannC. mantener una ein Gespräch führen conversaciónaveriguar herausfindenmatemático/-a, el/la Mathematiker/in

ministerio de Finanzamt Hacienda, el GramáTICa catalán/-ana katalanischpromoción, la Werbunggerente, el/la Geschäftsführer/inmucho gusto. Sehr erfreut.

5 DE GESTIOnES gestión, la Erledigung, Besorgunglocución, la Ausdruck, Redewendung

cerca de (nahe) bei, in der Nähe von

lejos de weit weg vona la derecha de rechts vonforma impersonal, la unpersönliche Formcambio vocálico, el Vokalwechselcerrar (ie) schließen

horario, el Öffnungszeiten; Fahrplan, Flugplan

precio, el Preisservicio, el Dienstleistung, Servicequería + Inf. ich würde gerne + Inf.establecimiento, el Einrichtung, Geschäft 1. ESTaBlECImIEnTOS B. sello, el Briefmarkeabrir una cuenta ein Konto eröffnenabrir öffnen

Wortschatz nach Lektionen

189

cuenta, la Kontoestanco, el Tabakladenquiosco, el Kioskbanco, el Bankcibercafé, el Internetcaféoficina de Correos, la Postbüropaquete, el Paketconsultar nachsehenreservar reservierenbillete de avión, el Flugticketbillete de tren, el Bahnkartetren, el Zugautocar, el ReisebusC. ¿Cuál es el horario? Wie sind die Öffnungszeiten? 2. un COrrEO DE un COmPañErOha recibido er/sie hat erhalten (Perfekt von recibir)

recibir erhalten, bekommeneliminar löschenimprimir druckenresponder antwortenreenviar weiterversendenmañana morgenmodelo, el Modelljunto a nebenfuente, la Springbrunnenenfrente de gegenüber voncentro de arte, el Kunstzentrumarte, el Kunstestación, la Bahnhofpor la noche am Abend, in der Nachtesquina, la Eckeadjunto, el AnhangSaludos Grüssesaludo, el GrußEs verdad. Das stimmt. 3. una EmPrESa DE DISEñO GráFICOdiseño gráfico, el grafische Gestaltungmesa de trabajo, la Arbeitstischtijeras, las Pl. Schereregla, la Linealrotulador, el Filzstiftclip, el Büroklammerhoja, la Blattcelo, el Klebestreifenbote, el Dose, Büchsesobre, el Briefumschlaggrapadora, la Heftmaschinelámpara, la Lampecúter, el KutterB. diseñador/-a, el/la Layout-Gestalterdibujo, el ZeichnungC. ordenador portátil, el tragbarer PC 4. CamBIO DE OFICIna a. difícil schwierig

encontrar (ue) findencalculadora, la Rechenmaschineencima de überdetrás de hinterdelante de vorcaja, la Kasten, KisteC. cajón, el Schubladejugar al escondite Vertecken spielenjugar (ue) spielenesconder verstecken 5. OBJETOS DE OFICIna dibujar zeichnende pie aufrecht stehendminuto, el Minutea ver mal sehenconseguir (i) erreichenmás cosas die meisten DingeToma. Hier bitte!tomar nehmen 6. DEParTamEnTOS Y DESPaCHOSimportante wichtigfotocopiadora, la Kopiergerätservicios, los Pl. Toilettenmáquina de café, la Kaffeeautomatsala de reuniones, la Besprechungsraumsubdirector/-a, el/la Unterdirektora la izquierda de links von, linker Handizquierda, la Linke, linke Handa la derecha de rechts von, rechter Handderecha, la Rechte, rechte Handal final de am Endesubir hinaufgehenbajar hinuntergehenescalera, la Treppepasillo, el Gang 7. un CEnTrO COmErCIalcentro comercial, el Einkaufzentruma. agencia de Transportunternehmen transportes, latransporte, el Transportsala de cine, la Kinosaalelectrodoméstico, el Haushaltsgerätzapatería, la Schuhgeschäfttelefonía móvil, la Mobiltelefoneentidad bancaria, la Kreditinstitut 8. SErVICIOS, PrODuCTOS Y PrECIOSa. para abrir una um ein Konto cuenta zu eröffnen

quería enviar ich wollte gerne schickencarta certificada, la Einschreibebrief¿Cuánto cuesta? was kostet?alquilar mietenfin de semana, el Wochenendesemana, la Wocheeuro, el Euro

¿urgente? Dringend?aquí mismo genau hier 9. PráCTICaS En una EmPrESaa. ha enviado er/sie hat geschickt (Perfekt von enviar)

B. parking, el Parkplatzestación de metro, la U-Bahn-Stationcomisaría de policía, la Polizeistationgasolinera, la Tankstelle

oficina de información Touristeninformations- turística, la zentrum

TarEa. GESTIOnES a. más necesarios am notwendigstennecesario/-a notwendigbarrio, el Stadtviertelparada de taxis, la Taxistandparada, la Haltestelle B. situar platzierenapartado, el Abschnittponer setzeninventar erfindensímbolo, el SymbolC. aparcar parkenpar de zapatos, el Paar Schuhepar, el Paarzapato, el Schuhlimpiar reinigentraje, el Anzug, Kostümtransferencia, la Banküberweisungcoger un taxi ein Taxi nehmenponer gasolina tankengasolina, la Benzincambiar dinero Geld wechselndinero, el GeldD. hoy heutepor lo menos wenigstens, mindestensa cualquier hora del día zu jeder Zeitcualquier/-a irgendeine/r/s GramáTICa médico, el/la Arzt, Ärztinhacer la compra einkaufenestantería, la Regal

6 luGarES Para TraBaJar, luGarES Para VIVIrseleccionar aussuchenlocal, el Lokalvarios/-as verschiedena partir de abconcordancia, la Angleichungpreferir (ie) vorziehen, lieber wollencuantificador, el Adverb zur Abstufungdemasiado zu viel

Wortschatz nach Lektionen

190

superlativo, el Superlativel menos der am wenigstenmás … que mehr alsmenos … que weniger alsagrado, el Gefallendesagrado, el Missfallengustar gefallenopinar meinenargumentar argumentierenmueble, el Möbel 1. un BuEn HOTEl a. folleto, el Broschüreintentar versuchendar la bienvenida a willkommen heißenofrecer (zc) (an)bietenestancia, la Aufenthaltexcepcional außergewöhnlichambiente, el Ambientemoderno/-a modernfuncional funktionellacogedor/a gemütlichviaje de placer, el Vergnügungsreiseplacer, el Vergnügentanto … como ... sowohl ... als auchsituado/-a gelegenen pleno centro mitten im Zentrum

a solo cinco nur fünf Minuten minutos de entfernt von

recientemente vor kurzemrenovado/-a rennoviertinstalación, la Anlageminibar, el Minibaraire acondicionado, el KlimaanlageTV por cable, el Kabelfernsehensecador de pelo, el Fönkit de baño Badezubehörhabitación, la Zimmersuite presidencial, la Präsidentensuite

servicio de Zimmerservice habitaciones, elsala de convenciones, la Versammlungsraumgimnasio, el Fitness-Centerpiscina climatizada, la geheiztes Schwimmbadsauna, la Sauna

hotel de cinco ein Fünfsternehotel estrellas, elpista de tenis, la TennisplatzC. recomendar (ie) empfehlencasino, el Spielkasino 2. ¿En la CIuDaD O En laS aFuEraS?a. afueras, las Pl. Vororteestar casado/-a verheiratet seinlos ha trasladado hat sie versetzttrasladar a jdn. versetzen nachvivienda, la Wohnung, Heimbaño, el Badcocina, la Küche

aseo, el WCcéntrico/-a zentral gelegenreforma, la Rennovierungal mes im Monat, monatlichdormitorio, el Schlafzimmerjardín, el Gartenurbanización, la Wohnsiedlungtranquilo/-a ruhiga 10 kilómetros de madrid 10 km von Madridkilómetro, el Kilometerdiscutir diskutieren; streitenes que... es ist so, dass...casa, la Hausmás grande que größer alsgrande großmucho más viel mehrpero abermucho vielademás außerdemcolegio, el Schuleniño/-a, el/la Kindcaro/-a teuer 3. ¿COmPrar O alquIlar?a. gráfico, el Grafikporcentaje, el Prozentsatzfaltar fehlensegún gemäßestudio, el Studiereciente jüngst erschienenpropiedad, la Besitzexistir bestehen, existierensolamente nurhogar, el Heimsimilar ähnlichexagerado/-a übertriebenocurrir vorkommen, geschehenpoblación, la Bevölkerungsin embargo jedochcomún üblichpor ejemplo zum Beispielcasi fastvivir de alquiler zur Miete wohnenB. salir a la calle auf die Straße gehensalir hinausgehen 4. BuSCO PISO a. interesar interessierenficha técnica, la Datenkarteexterior hier: auf die Straße gelegenreformado/-a rennoviertsalón, el Wohnzimmercalefacción, la Heizungtrastero, el Abstellkammerprecio a convenir Preis nach Vereinbarungfinca, la Wohnhausgaraje, el Garage

interior hier: auf den Innenhof gelegen

terraza, la Terrasseascensor, el Aufzugantiguo/-a alt; antik 5. El DESPaCHO DEl JEFEha cambiado er/sie hat gewechselt (Perfekt von cambiar)

¿qué te parecen? Wie findest du sie?parecer (zc) scheinenescritorio, el Schreibtischalfombra, la Teppichcortina, la Gardinesofá, el Sofasillón, el Sesselclásico/-a klassischelegante elegantbonito/-a schönfeo/-a hässlichoriginal originellB. durante 30 segundos 30 Sekunden langdurante währendsegundo, el Sekundeganar gewinnen 6. VuESTrO nuEVO DESPaCHOvacío/-a leeropción, la Wahlmöglichkeitmaterial, el Materialtubo, el Rohrbase, la Basisaluminio, el Alumniumpantalla, la Lampenschirmacero, el Stahlmadera de haya, la Buchenholzancho/-a breitalto/-a hochsilla giratoria, la Drehstuhlrueda, la Radasiento, el Sitzrespaldo, el Lehnepiel, la Lederauténtico/-a echtpared, la Wandplástico, el Kunststoffdiámetro, el Durchmesseraltura, la Höheregulable einstellbarincluir (y) beinhaltenbombilla, la Glühbirnecajonera, la Kommodedisco duro, el Festplattememoria, la Speicherplatzmadera de abedul, la Birkenholzcapacidad, la Kapazitätme gusta er/sie/es gefällt mir 7. Tu CaSa IDEal casa ideal, la Traumhausparecido/-a ähnlichcontestar antwortenmontaña, la Gebirge, Berge

Wortschatz nach Lektionen

191

costa, la Küste 8. HOTElES Para TODOS lOS GuSTOSpara todos los gustos für jeden Geschmackatentamente aufmerksam¿Por qué? Warum?viaje de negocios, el Geschäftsreiseluna de miel, la Hochzeitsreiseconvento, el Klosterdel siglo XVII aus dem 17. Jahrhundertsiglo, el Jahrhundertacceso, el Zugangdisponer de verfügen übercafetería, la Cafeteriaprivado/-a privatsalón de belleza, el Schönheitssalonbaño turco, el türkisches Badcontar (ue) zählencontar (ue) con verfügen überdisponible verfügbarespectacular spektakulärcomplejo, el Komplexcapital, la Hauptstadtlujoso/-a luxuriösdeporte acuático, el Wassersportfinanciero/-a Finanz-, finanziellcultural Kultur-, kulturellespacioso/-a geräumigconfortable bequemcostar (ue) kostendoble, el Doppeltemitad, la Hälfte TarEa. El lOCal IDEal a. futuro, el Zukunftrevista, la Zeitschriftidea, la Idee

ha publicado er/sie hat herausgegeben (Perfekt von publicar)

publicar herausgeben, veröffentlichen

mejor beste/r/sarriesgado/-a riskantrentable rentabel

ha decidido er/sie hat entschieden (Perfekt von decidir)

montar un ein Unternehmen/ negocio Geschäft aufbauen

innovador/-a innovativ

experto/-a, el/la Fachmann/-frau, Experte/-in

a corto plazo kurzfristigplazo, el Fristmayor größermenor kleinerinversión, la Investition

bolsillo, el Hosentasche; hier: Geldbeutel

heladería, la Eissalonrentabilidad, la Rentabilitätamortización, la Abschreibung

parque de ocio, el Spielparkinfantil Kinder-femenino/-a weiblich, Frauen-campo de golf, el Golfplatz

restaurante vegetarisches vegetariano, el Restaurant

portal inmobiliario, el Immobilienportaltintorería ecológica, la Öko-Reinigunggranja, la Bauernhofavestruz, el Straußenvogelamortizar abschreibenB. asesor/-a Unternehmensberater/in empresarial, el/latener claro sich etw. sicher sein

apasionado/-a de Liebhaber/in, Begeisterte/r

arquitectura, la Architekturpresupuesto, el Budgetnuevas tecnologías, las neue Technologiencampo, el Landvida sana, la gesundes LebenC. adecuado/-a passendponerse de acuerdo übereinkommenclasificados, los Kleinanzeigenurge vender dringend zu verkaufensolar, el Grundstückedificable bebaubarprecio a negociar Preis nach Vereinbarungterreno, el Grundstücklago, el Seebar de copas, el Cocktailbarcopa, la (Wein)Glaspatio interior, el Innenhofperfecto estado, el bester Zustandestado, el Zustandmes, el Monatgranja avícola, la Hühnerfarmmetro cuadrado, el QuadratmeterD. inversor/-a, el/la Investor/in

7 aGEnDa DE TraBaJO agenda de trabajo, la Terminkalender

concertar citas Termine vereinbaren de trabajoconcertar (ie) vereinbarencita de trabajo, la geschäfticher Terminverbo reflexivo, el reflexives Verbacción, la Handlunghabitual gewöhnlich, üblichfrecuencia, la Häufigkeitsecuenciar zeitlich einordnensiempre immera veces manchmalprevisto/-a vorgesehen, geplanthorario, el Uhrzeitproponer vorschlagenrechazar ablehnenjustificar rechtfertigenplantear vorschlagen

obligación, la Verpflichtungconsejo, el Ratschlagdía de la semana, el Wochentagpartes del día, las Tageszeitenparte, la Teil 1. aGEnDa a. lunes, el Montagmartes, el Dienstagmiércoles, el Mittwochjueves, el Donnerstagviernes, el Freitagsábado, el Samstagdomingo, el Sonntagequipo, el Teamvuelo, el FlugBruselas Brüsselvisita, la Besuchconcierto, el Konzertauditorio, el Konzertsaal; Auditoriuminauguración, la Eröffnung(sfeier)galería, la Kunstgallerie

reunirse con sich treffen mit, eine Besprechung haben mit

a finales de semana am Ende der Wochehacer el balance Bilanz ziehenbalance, el Bilanzcomer (zu Mittag) essenver sehen; hier: besuchen

a principios zu Beginn de semana der Woche

visitar besuchencenar zu Abend essenB. diferente verschiedenposibilidad, la Möglichkeitpor la tarde am Nachmittagtarde, la Nachmittag, früher Abendpor la mañana am Morgenmañana, la Morgenpor la noche am Abend, in der Nachtnoche, la später Abend, Nachta mediodía am Mittagmediodía, el Mittaga la una um ein Uhra las dos (de la mañana) um zwei Uhr (morgens)primero zuerstmás tarde danach 2. HOrarIOS a. dividirse sich aufteilendelimitar eingrenzenB. administrativo/-a, Verwaltungsangestellte/r el/la actividad, la Aktivitätagrupar zuordnenmomento, el Momentlevantarse aufstehenver la televisión fernsehen

Wortschatz nach Lektionen

192

televisión, la Fernsehenun rato eine Weileacostarse (ue) zu Bett gehenempezar (ie) beginnendeporte, el Sporttomar nehmen; trinkensin pausa ohne Pausehasta bisdesayunar frühstückenrevisar durchsehenllegar ankommenducharse duschen¿a qué hora? Um wie viel Uhr? 3. TEléFOnO a. sonar (ue) klingeln, läutena todas horas ständig, rund um die Uhrllamada, la Telefonanruf

¿quiere dejar Möchten Sie eine algún recado? Nachricht hinterlassen? dejar (hinter-)lassenalgún/alguno/-a irgendeine/r/srecado, el Nachrichtcomunica er/sie spricht geradecomunicar sprechenestá ocupado/-a er/sie ist beschäftigt

está reunido/-a er/sie ist in einer Besprechung

4. CITaS DE TraBaJO a. departamento Vertriebsabteilung comercial, eltextil Textil-hablar por teléfono telefonierenrecuadro, el Kästchenvolver a + Inf. noch einmal + Inf.nombre de pila, el Vorname 5. EmPrESarIOS a. empresario/-a, el/la Unternehmer/inentrevista, la Interviewradio, la Radiofamoso/-a berühmt

por orden in der Reihenfolge, de aparición wie du sie hörst

jugar (ue) al golf Golf spielenquedarse en casa zu Hause bleibensalir ausgehenir al campo auf das Land fahrentarde spätB. ¿con qué frecuencia? wie oft?a veces manchmalnunca nieC. indicar abgeben; anzeigendale el papel gib ihm/ihr das PapierD. va a dar er/sie wird geben

6. El FIn DE SEmanaquedar sich verabredenestudiar lernen; studierenlo siento. Tut mir Leid.hacer unas compras Einkäufe machencompras, las Einkäufe

¿qué tal el domingo? Wie sieht es mit Sonntag aus?

cosas que hacer Sachen zu erledigena menudo oftjustificación, la RechtfertigungEs que… Gerne, aber … 7. ESTréS estrés, el Stressa. provocar verursachentest, el Testgrado, el Graddemasiado/-a zu viel responsabilidad, la Verantwortungdescontento/-a unzufriedenproblema, el Problemorganizar organisierenlugar de trabajo, el Arbeitsplatzincómodo/-a unwohlconflicto, el Konflikttomarse mal schlecht vertragenmal schlechtcrítica, la Kritikconstructivo/-a konstruktivactitud, la Haltungnegativo/-a negativpoco wenigal día am Tagfumar rauchenbeber trinkenalcohol, el Alkoholcon frecuencia oftdormir (ue) schlafenmuchísimo/-a sehr vielteniendo en cuenta unter Berücksichtigungdescansar ausruhen 8. quEDar POr TEléFOnOconsultora, la Firmenberaterasunto, el Angelegenheit¿Sí? Ja, bitte?Sí, soy yo. Ja, ich bin es.Perfecto. Ausgezeichnet.entonces dannHasta luego. Bis dann.

quería hablar con… Ich hätte gerne … gesprochen.

De acuerdo. In OrdnungHasta entonces. Bis dann.atender el teléfono ans Telefon gehen

¿Diga? Eröffnungsformel am Telefon

se suele decir man sagt üblicherweise

soler (ue) + Inf. üblicherweise + Inf.

9. COnCErTar una CITaa. publicista, el/la Werbefachmann/-frauB. representar darstellenespalda con espalda Rücken an Rückenespalda, la Rückencambiar los papeles Rollen tauschenpapel, el Rolle TarEa. rEunIOnES DE EquIPOa. Islas Baleares, las Pl. Balearenjefe/-a de equipo, el/la Teamleiter/indentista, el/la Zahnarzt/-ärztinaseguradora, la Versicherungsgesellschaftoculista, el/la Augenarzt/-ärztinC. vais a utilizar ihr werdet verwenden

estimados compañeros liebe Kolleginnnen und Kollegen

alrededores, los Pl. Umgebunginvitación, la Einladungbalance anual, el Jahresbilanz GramáTICa ¿De parte de quién? Wer spricht, bitte?

8 CITaS Y rEunIOnES celebrar feiernobjeto indirecto, el indirektes Objektátono/-a unbetonttónico/-o betontgusto, el Geschmackpreferencia, la Vorliebeinvitar einladen

hábitos Essgewohnheiten alimentarios, los Pl. 1. InVITaCIOnES a. ¿Te apetece tomar algo? Möchtest du etwas trinken?

apetecer + Inf./Subst. Lust haben zu + Inf. / auf + Subst.¿le apetece un café? Möchtest du einen Kaffee?responder (be)antworten 2. un BuEn amBIEnTE DE TraBaJOa. conferencia, la Konferenz, Tagungbailar tanzenfiesta de cumpleaños, la Geburtstagsfeierexposición, la Ausstellungpintura, la Malerei, Gemäldeteatro, el Theater 3. una CEna DE nEGOCIOSa. música de fondo, la Hintergrundmusikcomida vegetariana, la vegetarisches Essenexcelente hervorragendaceptar annehmen

Wortschatz nach Lektionen

193

tarjeta de crédito, la Kreditkartetípico/-a typischconexión a Internet, la Internetverbindungsalón privado, el privater Raumde lujo Luxus-silencioso/-a leisebarato/-a billig, preisgünstigB. como da

lleva poco tiempo Er/sie ist noch nicht lange en madrid. in Madrid.

sitio, el Ort

consultar in einem Führer una guía nachschlagen

guía de restaurantes, la Restaurantführerdescripción, la Beschreibungcierra (Präs. von cerrar) er/sie es schließtcerrar (i) schließendiseño, el Designambiente, el Raumpermanente permanent, ständigpintor/-a, el/la Maler/incontemporáneo/-a zeitgenössischmediterráneo/-a mediterrana base de auf der Basis vonarroz, el Reis(gericht)ensalada, la Salatpasta, la Pastacava, el spanischer Sekt

relación calidad- Preis-Leistungs-Verhältnis precio, lacalidad, la Qualitätcarne, la Fleischpescado, el Fischa la parrilla gegrilltbacalao, el Kabeljaubacalao al pil-pil, el Kabeljau auf baskische Artcococha, la baskische Fischspezialitätmerluza, la Seehecht

variedad, la Verschiedenheit; hier: Auswahl

postre, el Dessert, Nachspeisevasco/-a baskisch

panchineta, la baskische Nachspeise ais Blätterteigqueso Idiazábal, el baskische Käsespezialitätamplio/-a weit, breit; hier: breitgefächert

carta, la Menükarte

la rioja renommiertes Weinanbau- gebiet in Nordspanien

navarra renommiertes Weinanbau- gebiet in Nordspaniensidra, la Apfelweinchacolí, el baskische Weinspezialitätandaluz/-za andalusischestar de moda in Mode seinpescadito frito, el gebackene Fischchenfrito/-a gebacken, frittiertboquerón, el Sardelle

chopito, el andalusische Spezialität aus Meeresfrüchten

salmonete, el Meerbarbepescado a la sal Fisch in Salzkrusteal horno im Ofen gebackenlubina, la Seebarschdorada, la Goldbrassenbesugo, el Zahnbrassecarne roja, la Rinds-, Kalb, Lammfleischrojo/-a rotchuletón, el Kalbskotelettsolomillo, el Filetbrocheta, la Grillspießpostre casero, el selbstgemachte Nachspeisearroz con leche, el Milchreisleche, la Milchflan, el eine Art Puddingnata, la Schlagsahneregión, la Gebiet, Regionvino blanco, el Weißweinblanco/-a weißvino tinto, el Rotwein

ribera de Duero renommiertes Weinanbau gebiet in Mittelspanienmedianoche, la MitternachtE.a mí me gusta… Mir gefällt… / Ich finde … gut 4. aCTOS SOCIalES a. han llegado sie sind angekommenacto social, el gesellschaftliches Ereignisnave, la Raumschiffya schonpresentar en sociedad der Öffentlichkeit vorstellen

sociedad, la Gesellschaft; hier: Öffentlichkeit

amante, el/la Liebhaber/inliteratura, la Literatur música, la Musikvanguardia, la Avantgardeesperar warten auf, erwarten¡Feliz vuelo! Guten Flug!tripulación, la Besatzungpremio, el Preiscomplacerse en + Inf. sich freuen etw. zu + Inf.entrega, la Verleihungnovela, la Romancena de gala, la Galaabendessense ruega + Inf. es wird um + Subst. gebetenasistencia, la TeilnahmeB. les agradezco mucho Ich danke Ihnen sehr für + Subst. + Subst.

me alegra poder Ich freue mich sehr, … confirmar… bestätigen zu können Siento mucho… Es tut mir sehr Leid…comunicar mitteilen 5. GuSTOS Y PrEFErEnCIaSa. lo que no te gusta nada was dir gar nicht gefälltgente, la Leutemáquina, la Maschine, Apparat

sonrisa, la Lächelnpresión, la Druckdecoración, la Dekorierunglibre freicreativo/-a kreativsueldo, el Gehalt

competitividad, la Konkurrenzverhalten; Konkurrenzfähigkeit

B. ¿Y a ti? Und dir?a mí, también/no. Mir auch/nicht.a mí, tampoco. Mir auch nicht.a mí, sí. Mir doch. 6. rEunIÓn anualreunión anual, la Jahresversammlunganual jährlich, Jahr-comité organizador, el Organisationskomité

preseleccionado/-a in die engere Wahl gekommen

Praga Pragtorre, la Turmcentro de convenciones, el Kongresszentrumdotado/-a de ausgestattet mit

avance tecnológico, el technologische Errungenschaft

tecnológico/-a technologischalbergar beherbergenpabellón, el MessehallenParís Parislevantarse sich erhebenrodeado/-a de umgeben vonespacio verde, el Grünflächeninstalación deportiva, la SportanlageVenecia Venedigpalacio, el Palasts. (Abk. für siglo) Jhd. (Jahrhundert)rehabilitado/-a rennovierttan solo nurPlaza de San marcos, la Sankt-Markus-Platzuso, el Gebrauchexclusivo/-a ausschließlich, exklusiv 7. un rEGalO regalo, el Geschenka. mañana morgencumpleaños, el Geburtstagvan a invitar sie werden einladenregalar schenkencolonia, la Parfümcorbata, la Krawatteentrada de teatro, la Theaterkartependientes, los Ohrringepluma, la FüllfederB. coincidir con übereinstimmen mit lo que tú has pensado was du gedacht hastpróximo/-a folgende/r/sC. cumplir años Geburtstag habenbombón, el Praline

Wortschatz nach Lektionen

194

le encanta el chocolate er/sie liebt SchokoladeBuena idea. Gute Idee. 8. En El rESTauranTEa. lengua, la Fremdsprachealimentación, la Ernährungseguir (i) folgenrégimen, el (Schlankheits)Diätdieta, la Diättener alergia a allergisch sein aufalergia, la Allergie alimento, el Lebensmittelhuevo, el Eilácteo, el Milchproduktespinacas, las Spinatvegetariano/-a, el/la Vegetarier/inni ... ni weder ... nochB. menú del día, el Tageskarteplato, el Gerichtmenú, el Menüsopa, la Suppeensalada variada, la gemischter Salathuevo duro, el hartgekochtes Eipatata, la Kartoffel

espagueti carbonara, Spagetti mit Speck- los Ei-Soße

bistec, el Steakjamón, el Schinkena la romana panierthuevo frito, el Spiegelei

chorizo, el Chorizo (spanische pikante Wurst)

peras al vino, las Birnen in Wein gedünstetpera, la Birnemacedonia (de fruta), la Obstsalathelado, el Eismousse de chocolate, la Schokoladenmoussepan, el Brotcerveza, la Bieragua, el WasserIVa incluido inklusive Mehrwertsteuer

¿las croquetas Sind die Kroketten mit Ei? llevan huevo? me parece que sí. Ich glaube schon.parecer (zc) scheinen; glaubenC. de primero als erster Gang (Vorspeise)

de segundo als zweiter Gang (Hauptgericht)

para beber zu Trinkende postre als NachspeiseD. suposición, la Annahmecorrecto/-a korrekt TarEa. una COmIDa DE EmPrESaadjudicación, la Zuschlag (öffentliche Ausschreibung)

marisco, el Meeresfrüchte

tradicional traditionellsencillo/-a einfach, schlichtpueblo, el Dorfcercano/-a in der Nähe gelegena mí me da igual. Mir ist das gleich.dar igual egal sein, gleich seinC. importación, la Einfuhr, Importde primera calidad erster Klasseprecio medio, el mittlere Preisklassemarea baja, la Ebbeimitar imitieren, nachempfindeninterior, el Innerebarco, el Schiffcultivo ecológico, el biologischer Anbauhorno, el Ofen

cocina de toda traditionelle Küche la vida, laentorno, el Umgebungrural ländlichbodega, la Weinkellerverano el Sommerpizza, la Pizzaasador, el Bratofen

Cantabria Kantabrien (Küstenregion in Nordwestspanien) GramáTICa enero, el Januarfebrero, el Februarmarzo, el Märzabril, el Aprilmayo, el Maijunio, el Junijulio, el Juliagosto, el Augustseptiembre, el Septemberoctubre, el Oktobernoviembre, el Novemberdiciembre, el Dezemberexamen, el Prüfung¿qué os parece mejor? Was findet ihr besser?

¿Por qué no comemos Warum essen wir nicht juntos? gemeinsam zu Mittag?

¿Y si comemos juntos? Sollen wir gemeinsam zu Mittag essen?

Bueno. (Na) Gut.

9 PrODuCTOS Y PrOYECTOSdesarrollar entwickeln

presentar en público vor Publikum präsentieren

público, el Publikum, Öffentlichkeitmarcador temporal, el Zeitangabeel/la … que viene der/die/das kommendedentro de un mes in einem Monatplan, el (Zukunfts)Planir a + Inf. werden + Inf.tan… como so viel wiehipótesis, la Vermutung, Hypothesea lo mejor vielleichtcolor, el Farbe

1. PuBlICIDaD publicidad, la Werbunga. anunciar ankündigen; werben fürnegro/-a schwarznaranja orangeazul claro hellblauclaro/-a hellrosa rosaverde oscuro dunkelgrünoscuro/-a dunkelamarillo/-a gelbmarrón braun

dan color machen dein a tu vida Leben bunt

dar color farbig machenvida, la Lebendecidir entscheiden, auswählenextra, el Sonderausstattunginconfundible unverwechselbarpor wegen, durchseguridad, la Sicherheitlínea, la Linieprestación, la Leistungbajo consumo, el geringer Verbrauchirresistible unwiderstehlichahorrar sparengratuito/-a kostenlos, gratis 2. PrOYECTOS DE EmPrESaa. fragmento, el Teilpertenecer a gehören zumedia, la Durchschnittampliar erweitern, vergrößernplantilla, la Personal 3. PlanES Para El FuTurOa. componente, el Komponenteelectrónico/-a elektronischelectrónica, la Elektronikinformático/-a Computer-, Informatik-oferta, la Angebotcurso, el Kurssaber wissenvender verkaufen, vertreiben

Barcelona Barcelona (katalanische Haupstadt)londres London

promoción, la Verkaufförderung, Promotion

otoño, el HerbstSeguro que... Sicherlich …

me imagino que… Ich kann mir vorstellen, dass …

imaginarse sich vorstellenmercado, el Marktformar weiter-, ausbildentécnica de venta, la Verkaufstechnikenmejorar verbessernnivel, el Niveau

Wortschatz nach Lektionen

195

Departamento de Exportabteilung Exportación, eltrasladar verlegen

Santa Cruz Stadt auf den de Tenerife kanarischen Inselnintroducirse sich Zugang verschaffenhacer contactos Kontakte schließencontacto, el Kontakt 4. OBJETOS DE uSO COmúna. frecuentemente oftvaso, el GlasB. la definición Definitioncristal, el Glas, Kristallmetal, el Metallluz, la Lichtfrágil zerbrechlichanimal, el Tierclic, el Klickfácilmente leichtvenderse sich verkaufentela, la Stoffmuchas veces oftmalsseda, la Seideprenda de vestir, la Kleidungsstückpor pares paarweisepiel, la Lederestructura, la Strukturmadera, la Holzbásico/-a Basis-sentarse (ie) sich setzentienda de muebles, la Möbelgeschäftbolso, el (Hand-)Taschepeinarse sich kämmencalvo/-a kahlC. ¿De qué color es? Welche Farbe hat es?¿De qué material es? Aus welchem Material ist es?¿Para qué sirve? Wozu braucht man das?adivinar ratenprotegerse de sich schützen vorlluvia, la regenparaguas, el Regenschirm 5. El mEJOr PrODuCTO aspecto, el Aspekta la hora de + Inf. bei + substantivierter Inf.estética, la Aussehen, Ästhetikdeportivo/-a sportlichtamaño, el Größeeconómico/-a kostengünstigconocido/-a bekanntprestigioso/-a namhafteuropeo/a europäischmotor, el Motorpotente starkdiesel, el Diesel(Motor)turbo, el Turbogarantía, la Garantieconsumo, el Verbrauch

audio, el Audionavegador, el NavigatorB. carrocería, la Karosserieberlina, la Limousinedimensión, la Maßlargo/-a langpotencia, la Motorenstärkecaballo, el Pferd; hier: PScilindro, el Zylindervelocidad, la Geschwindigkeitmáximo/-a Höchst-, maximalconsumo medio, el Durchschnittsverbrauchlitro, el Literurbano, el Stadtwagenmonovolumen, el Space Wagontodo terreno, el Geländefahrzeuggastar verbrauchen 6. VIDa PrOFESIOnal Y VIDa PrIVaDavida profesional, la Berufslebenvida privada, la Privatlebena. tener relación con in Beziehung stehen mitB. ¡no escribas! schreib nicht!C. deja que se fije en lass ihn/sie beobachtenfijarse en (genau) beobachtennueva York New Yorkentonces also 7. PlanES Y EXPErIEnCIaS 8. ESPIOnaJE InDuSTrIalespionaje industrial, el Industriespionagerefresco, el Erfrischung(-sgetränk)competencia, la Konkurrenzlanzar al mercado auf den Markt bringenbebida, la Getränkservicio secreto, el Geheimdienstconfidencial vertraulichgrabación, la Aufnahme

recoger einsammeln; hier: zusammenfassen

con gas mit Kohlensäuresin gas ohne Kohlensäuresalir herauskommen

¿a qué tipo de público An welches Publikum va dirigida? wendet sie sich?

dirigido/-a a gedacht fürpromocionar promotendistribuir (y) vertreiben, verkaufen

medios de Medien comunicación, los Pl. envase, el VerpackungC. hacer competencia a In Wettbewerb stehen mitazúcar, el Zucker 9. FErIa DEl GOurmET gourmet, el Feinschmecker

a. estar presente anwesend seinstand, el Standposible möglichB. atender (ie) bedienen; hier: sich kümmern um

C. sustituir (y) ersetzen; vertretencomo siempre wie immerComo sabes… Wie du weißtlo antes posible so bald wie möglichun abrazo. Liebe Grüßeabrazo, el Umarmung TarEa. un nuEVO PrODuCTOa. alta tecnología, la Hightechventaja, la VorteilB. traducir (zc) übersetzenautomáticamente automatischtécnicamente technischD. descripción, la Beschreibungutilidad, la Nutzen, Nützlichkeitdestinatario/-a, el/la Addressat/in

precio de venta offizieller Verkaufspreis al público, el

lanzamiento, el Lancierung, Markteingang

E. elegir (i) por votación abstimmenvotación, la Wahlmerecer (zc) verdienenpráctico/-a praktischecológico/-a umweltfreundlichaparato, el Gerät, Maschine GramáTICa primavera, la Frühlinginvierno, el Winternavidad, la WeihnachtenSemana Santa, la Karwochepeor schlechterigual gleich (gut/schlecht)lo mismo que gleich wietanto/a/os/as…como so viel... wie

el/la/los/las mismo/-a/ der/die/das gleiche/n ... -os/-as … que wie

10 ClaVES DEl éXITO clave del éxito, la Schlüssel zum Erfolgéxito, el Erfolgmedida, la Mittel, Maßnahmedeber müssenadoptar annehmenestar en crisis in einer Krise steckencrisis, la KrisePretérito Perfecto, el Perfektformación, la BildungParticipio, el Partizip

Wortschatz nach Lektionen

196

alguna vez manchmal todavía no noch nichtdebido a aufgrundpor eso deshalben consecuencia folglichen cambio hingegenhay que man musslo más importante die wichtigstelo menos importante das unwichtigste 1. aSPIraCIOnES PrOFESIOnalESaspiración, la Ambitiona. numerar nummerieren

asumir Verantwortung responsabilidades übernehmen

responsabilidad, la Verantwortungdisfrutar de genießen

condiciones wirtschaftliche económicas, las Bedingungen

puesto de trabajo, el Arbeitsplatzestable sicher, stabilpromoción, la Beförderungformar parte de ein Teil sein voncontinuo/-a ständigB. mismo/-a gleiche/r/sC. duración, la Dauertodo tipo de jede Artindividualmente einzeln, alleinen cuanto a in Bezug aufritmo, el Rhythmusprisa, la Eile

agobio, el Druck; Überhäufung mit Arbeit

a primera hora de am frühen Morgen la mañanaa media tarde mitten am Nachmittaga última hora später am Tagdedicar tiempo a Zeit widmentemprano früh 2. GráFICOS Y BalanCESa. positivo/-a positivincrementar erhöhen, steigernfacturación, la Fakturierung; Umsatzreducir (zc) verringern, verkleinerndisminuir (y) vermindern, senkenventa, la Verkauf, Ab-/Umsatzcontrolar kontrollierengasto, el Kostenparar stoppen

aumentar vergrößern, erhöhen; steigen

beneficio, el Gewinn, ErlösB. instrumento musical, el Musikinstrumentmantenerse sich (er)haltenjuguete, el Spielzeugcreciente wachsend

demanda, la Nachfrageasiático/-a asiatischpor primera vez zum ersten Malhistoria, la Geschichtefactoría, la Fabrik, Werkaunque obwohlturno, el Schicht, Turnusnormal normal, gewöhnlichdentro de innerhalbpolítica, la Politik

control Budgetkontrolle presupuestario, el gasto de explotación, el Betriebskostencon respecto a mit Bezug aufsituarse en liegen beitrimestre, el Quartalaumento, el Zunahme, Steigerungcontratado/-a unter Vertrag genommentotal Gesamt- 3. ClaVES DEl éXITO a. definir definierentener éxito tener éxitocreación, la Gründungconsiderar halten fürdueño/-a, el/la Besitzer/inconstituir (y) darstellencaso, el Fallejemplar exemplarischresumir zusammenfassencultura empresarial, la Unternehmenskulturalcanzar erreichenconsumidor/-a, el/la Verbraucher/inprofesional, el/la Fachmann/-frauaportar beitragen, einbringencapital inicial, el Startkapitalcapital, el KapitalB. exponer ausführenpor último zuletzt, schließlichC. destacar hervorheben 4. la aGEnDa DE HOY a. meter eingebenterminar beendeninforme, el BerichtCorreos, los Post(amt) 5. ¿quIén ES quIén? a. construcción, la Bau

proyecto de Reformprojekt reformas, elreforma, la Reformplan de trabajo, el Arbeitsplan

repasar wiederholen; hier: noch einmal durchsehen

futuro/-a zukünftigadquisición, la Anschaffung; Übernahme

6. Tu BalanCE PErSOnalbalance personal, el persönliche Bilanzacabar beendencarrera, la Studiumtener un hijo ein Kind bekommenhijo, el Sohn, Kindextranjero, el Auslandcrucero, el Kreuzfahrt 7. ¿qué Tal El Día? ¿qué tal el día? Wie war dein Tag?a. mal/malo/-a schlecht(todo) lo contrario (ganz) das Gegenteilsubir erhöhenaprobar (ue) genehmigtfelicitar beglückwünschenC. nada especial nichts besonderesvenir kommenpasar el día den Tag verbringenquedarse bleibenmucho tiempo lange (Zeit) 8. EXPErIEnCIaS PrOFESIOnalESa. tener una experiencia eine Erfahrung machenexperiencia, la Erfahrungalguna vez irgendwann einmalcambiar de trabajo die Arbeit wechselnvarias veces einige Maleuna vez einmalsalir en la prensa in die Presse kommenprensa, la Presseconcurso, el Wettbewerbestar de baja im Krankenstand seintele, la Fernsehenparticipar en teilnehmen anB. más veces am meisten 9. InFOrmES Y GráFICOSa. ¡Cuidado! Achtung!detectar herausfindenerror, el Fehlerafectar betreffen; hier: schadenprincipal Haupt-inferior niedriger, kleinerpérdidas acumuladas, las akkumulierte Verlustepérdida, la Verlustincrementarse zunehmenestancamiento, el Stagnierungnegativamente negativfabricación, la Produktioncemento, el Zementcaer fallensemestre, el Halbjahrdicho/-a genanntdescender (ie) sinken

competidor, el Wettbewerber, Konkurrent

Wortschatz nach Lektionen

197

aceite, el Ölexportación, la Exportauge, el Aufschwung, Boom

servicio Catering(dienst) de catering, elcatering, el Cateringocupación hotelera, la Hotelbelegungincorporar a hier: übernehmen 10. éXITO O FraCaSO fracaso, el Niederlagea. causa, la Ursache

descuidar missachten, verkommen lassen

atención al cliente, la Kundenservicedesmotivar demotivierenimagen, la ImageB. actualmente derzeitD. buscar soluciones Lösungen suchensolución, la Lösung TarEa. BuSCar SOluCIOnESa. solicitar beantragenreflejar wiedergebeninterpretar interpretiereningreso, el Einnahmemantenimiento, el Wartungcontratación, la Vertragsschließungservicio externo, el externe Diensteistungenexterno/a externpasajero/-a, el/la Passagier/invuelo nacional, el BinnenflugB. vuelo sin motor, el Gleitflugdeberse a den Grund haben inentre otras razones unter anderemrazón, la Grunddimisión, la Kündigungequipo directivo, el Geschäftsleitungdirectivo/-a leitenden estos momentos zur Zeit atravesar (ie) durchmachenconstante konstantretraso, el Verspätungnumeroso/-a zahlreichoverbooking, el Overbookingdañar schadenopinión pública, la öffentliche Meinungfuerte starkguerra de precios, la Preiskriegguerra, la Kriegprovocado/-a por provoziert durchirrupción, la Einbruchbajo coste, el Lowcostllevar a führen zuC. salir de la crisis die Krise überwindensolucionar lösen

GramáTICa romper brechenmorir sterbenregular mittelmäßigno muy bien nicht sehr gutmuy mal sehr schlechtfatal elend, fatalaburrido/-a langweiligfantástico/-a fantastischhorroroso/-a schrecklichhorrible fürchterlichestar de acuerdo con einverstanden sein mit 11 VIaJES DE nEGOCIOSImperativo, el Imperativestilo indirecto, el indirekte Redecondición, la Bedingungreserva, la Reservierung 1. VaCaCIOnES En TEnErIFETenerife Tenerifea. icono, el Symbol, Zeichenbajo untersol, el Sonnehabitación individual, la Einzelzimmerhabitación doble, la Doppelzimmerdía extra, el hier: jede weitere Nachtalojamiento, el Übernachtungdesayuno, el Frühstückmedia pensión, la Halbpensionpensión completa, la Vollpensionvuelo directo, el Direktflugida y vuelta hin und zurückida, la Hinflug, Anreisevuelta, la Rückflug, -reisetasa de aeropuerto, la Flughafengebührenincluido/-a inklusiveB. necesitar brauchentomar el sol sich sonnenpasar las vacaciones den Urlaub verbringencosmopolita kosmopolitischdecidirse sich entscheidenen especial besondersesquí, el Skisurf, el Surfenclima, el Klima 2. aGEnCIa DE VIaJES GlOBO-TOura. todo el mundo alleen primera erster Klasseentregar abgeben, abliefern 3. TranSPOrTE urGEnTEa. empresa de Speditionsfirma transportes, laa última hora in letzter Minutequerido/-a... Liebe/r ...estar fuera verreist sein

la semana que viene kommende Woche

ministerio de Transportministerium Transporte, el ningún/ninguno/-a kein/eacuérdate de… Denk daran, dass ...acordarse (ue) de denken an, sich erinnern ana primera hora am frühen MorgenB. cansadísimo/-a sehr müdetener ganas de Lust haben aufpor aquí hierpor cierto übrigensdice que… er/sagt, dassalegrarse sich freuenoye hör mal¿qué tal va con…? Wie läuft es denn mit …?tema, el Sache, ThemaSuerte con todo. Viel Glück.Dile que… Sag ihm/ihr, dass…así que… so dass

ahora te dejo. Jetzt muss ich leider Schluss machen

dejar a verlassen

Es que me están Man erwartet mich. esperando. D. palabras textuales, las Wortlauttextual wortwörtlich 4. maYOrISTaS a. mayorista, el/la Großhändler/inalojar unterbringencaracterística, la Eigenschaft, Charakteristikcategoría, la Kategoriepor persona pro Personlista de precios, la Preislistetarifa, la Tarifsuplemento, el Zuschlag

descuento, el Preisnachlass, Rabatt, Skonto

B. adaptarse a sich anpassen an, hier: passen zu

necesidad, la Bedürfnismar, el Meerpor día pro Tagsuperar übertreffen 5. DEClaraCIOnES DEl mInISTrOa. declaración, la Erklärungministro/-a, el/la Minister/inconservación, la Erhaltungtemporada, la Saisonvuelo charter, el Charterflugnevar (ie) schneientemporada de esquí, la Skisaisonlimpio/-a sauberinflación, la Inflationsanción, la Strafgeldimportante wichtig; hier: hoch

Wortschatz nach Lektionen

198

próximo año, el im nächsten Jahrestudiar la posibilidad die Möglichkeit erwägenextender (ie) ausweiten 6. ¿qué HaráS SI...? surgir vorkommen, aufkommencontratiempo, el Widrigkeitperder (ie) verlierenequipaje, el Gepäckser físicamente como aussehen wiefísicamente äußerlichtaxista, el/la Taxifahrer/inestar en huelga streikenhuelga, la Streikde repente plötzlichrecibir a una persona jdn. empfangenestar en obras (gerade) im Umbau sein

obra, la Baustelle; Umbau, Rennovierung

7. marTES 13 En la OFICInaenfermo/-a krank

tener muchas cosas viel zu tun haben que hacer pedir ayuda a jdn. um Hilfe bittenayuda, la Hilfe

aplazar una reunión eine Besprechung verlegen, verschieben

asistir a una reunión einer Besprechung beiwohnen

bloquearse (Computer) abstürzenlínea de teléfono, la Telefonleitungterminarse zu Ende gehenmembrete, el Briefkopfestar de mal humor schlecht gelaunt seinllave, la Schlüsselarchivo, el Archivdonde woimpresora, la Drucker

atender el teléfono die Telefonanrufe entgegennehmen

no me encuentro bien. Ich fühle mich nicht gut.encontrarse (ue) bien/mal sich gut/schlecht fühlen

¿Puedes decírselo Kannst du das dem Chef al jefe? sagen?

otra cosa, ... noch etwas ... 8. nOTICIaS noticia, la Nachrichta. popular beliebt, populärdesaparecido/-a, el/la Vermisste/rB. policía, la Polizeidescubrir entdeckenhermano/-a, el/ la Bruder/Schwesterorganizarse las ideas die Gedanken ordnencomplicado/-a kompliziert

no sé qué hacer. Ich weiß nicht, was ich tun soll.

ir mal (Geschäfte) schlecht gehen

continuar weiter machendeber dinero Geld schuldenamenaza, la Drohungacreedor, el Gläubigerpeligroso/-a gefährlichtener miedo a Angst haben vor miedo, el Angst, Furchtilegal illegalpor otro lado andererseitsraro/-a seltsam, eigenartigúltimamente in der letzen Zeitsospechar verdächtigentramar ausheckenmatrimonio, el Ehedivorciarse sich scheiden lassenderecho, el Recht, Anspruchestar a nombre de auf den Namen laufen von estar enamorado/-a de verliebt sein insoportar ertragentan sodesesperado/-a verzweifeltviaje en barco, el Schiffsreisepor todo el mundo durch die ganze Weltsueño, el Traum¡ay! Ach!¿qué hago? Was soll ich tun?único/-a einzige/r/salguna cosa etwasbeso, el KussC. convencer überzeugensecuestrar entführenasesinar ermordenD. contestador, el Anrufbeantworterrealmente in Wirklichkeit TarEa. PrEParar un VIaJEa. apreciado/-a geschätzttal como so wiepreferiblemente vorzugsweise¿eh? nicht wahr?a ver si… mal sehen, ob …lo antes possible so früh wie möglichhoy mismo noch heutecordialmente mit herzlichen Grüßenpersona de contacto, la Kontaktpersondestino, el ZielortB. responder a las den Bedürfnissen necesidades entsprechen

inconveniente, el Nachteilvalidez, la Gültigkeitmínimo, el Minimummáximo, el Maximumadmitir zulassen, erlaubencambio de reserva, el Reservierungsänderungreembolso, el Rückerstattungcancelación, la StornoC. pronto bald

D. explicar erklären 12 FOrmaCIÓn Y EXPErIEnCIarecomendar empfehlenaptitud, la EignungPretérito Indefinido, el Indefinidoayer gesternPretérito Imperfecto, el Imperfectohecho, el Tatsachecualidad, la Fähigkeit 1. rICOS Y FamOSOS rico/-a reichB. nació wurde geborennacer geboren werdenabrió eröffnetehoy en día heute, heutzutagecreó erschufestudió studiertefundó gründetefundar gründenrecibió erhieltautor/-a, el/la Autor/insaga, la Sagahacerse millonario/-a Millonär/in werdenmillonario/-a, el/la Millonär/inperfume, el Parfumcosmética, la KosmetikC. personaje, el Persönlichkeitdependiente, el/la Angestellte/r

grandes almacenes, Kaufhaus los Pl. diseñador/-a, el/la Designer/inpropio/-a eigene/r/s 2. CarTaS DE PrESEnTaCIÓna. carta de presentación, la Bewerbungsschreibenfunción, la Funktion, Aufgaberequisito, el Voraussetzungoptar a beanspruchendesear wünschenresponsable de verantwortlich fürcorrespondencia, la Korrespondenzse requiere es wird vorausgesetztrequerir (ie) voraussetzenconocimiento, el Kenntnisdominio, el Beherrschung

se valorará es wird als positiv bewertet

valorar bewertense ofrece es wird gebotenincorporación, la Aufnahmeinmediato/-a unverzüglich, sofortigdinámico/-a dynamisch

formación continua, la ständige Fortbildungmaßnahmen

remuneración a convenir Gehalt nach Vereinbarungremuneración, la Gehalt

Wortschatz nach Lektionen

199

interesado/-a, el/la Interessent/incurrículum vitae, el Lebenslaufreciente aktuellapartado de Correos, el PostfachB. junto con zusammen mitinteresado/-a en interessiert an

apreciados señores: Sehr geehrte Damen und Herren,

dirigirse a sich wenden ancon motivo de aufgrundoferta de trabajo, la Stellenanzeigeaparecido/-a erschienenadjuntar beifügen

licenciarse en in etw. den Grad eines licenciado erreichen

Ciencias Económicas, Wirtschaftswissenschaften las Pl. al mes siguiente im darauffolgenden Monatempezar a + Inf. beginnen zu + Inf.trasladarse a umziehen nachaustralia Australienvolver (ue) zurückkommenen la actualidad derzeit

quedo a su entera Ich stehe zu Ihrer vollsten disposición. Verfügung.

entero/-a ganzaclaración, la Erläuterung, Klärungatentamente Hochachtungsvoll

Estimado Sr. Director: Sehr geehrter Herr Direktor,

Por la presente… Hiermit …en respuesta a Mit Bezug aufpublicado/-a veröffentlicht

estudios de Ausbildung als Sekretär/in secretariado, losCanadá Kanada

perfeccionar vervollkommnen, perfektionieren

bilingüe zweisprachigincorporarse a in Anstellung tretenadicional zusätzlich

En espera de sus In Erwartung Ihrer noticias Antwort

les saluda atentamente Mit freundlichen GrüßenC. perfil, el Profilcandidato/-a, el/la Kandidat/in 3. PrOCESO DE SElECCIÓnproceso de selección, el Auswahlvorganga. animador/-a, el/la Animateur/inimpresión, la Eindruckactivo/-a aktivorganizado/-a gut organisiertdesorganizado/-a schlecht organisiertdesagradable unangenehmperfeccionista perfektionistischflexible flexibeltener buena presencia gut aussehenpresencia, la Anwesenheit

tener un trato angenehme Umgangsfor- agradable men haben

trato, el Behandlung 4. PuESTOS DE TraBaJOoferta de empleo, la Stellenangebotversión digital, la digitale Ausgabe

centro de atención Kundenservice al cliente, elprecisar benötigen, brauchen

publicista, el/la Zeitungsschreiber/in, Publizist/in

ser buen/buena Kommunikationstalent comunicador/-a haben

paciente geduldigeducado/-a gebildet; wohlerzogeniniciativa, la Initiativefacilidad, la Begabung, Fähigkeitrelaciones humanas, las Pl. menschliche Beziehungencapacidad de decisión, la Entscheidungsfreudecapacidad, la Fähigkeitdecisión, la Entscheidungdotes de mando, las Führungseigenschaftendelegar en delegieren anme imagino que sí. Ich denke schonimaginarse sich vorstellen, denken 5. SOCIaS tener en común gemein habensocio/-a fundador/-a, el/la Gründungsmitgliedlibrería, la Buchhandlungprofesionalmente beruflichoptar por sich entscheiden fürcamino, el Wegdestino, el Schicksalunir vereinen, zusammenführencompartir teilennovedoso/-a neuartig, modernBachillerato Abiturliceo, el Lyzeuminterpretación, la Darstellungarte dramático, el Schauspielkunstexperiencia profesional, la berufliche Erfahrung

relaciones públicas, Public-Relations-Fach- el/la mann/-frau

fundación, la Stiftungartista, el/la Künstler/inbeca, la Stipendiumlicenciado/a en mit Studienabschluss inEmpresariales, las Betriebswirtschaftmáster, el Master

Gestión y administración Firmenmanagement de Empresas, la 6. El añO PaSaDO qué tal les fue wie es ihnen ergangen istexamen, el Prüfungal principio zu Anfang 7. En Tu TraBaJO O En TuS ESTuDIOSa. soñar con träumen von

anteayer vorgesternhace dos días vor zwei Tagenla semana pasada letzte Wocheen el 2006 im Jahr 2006hace mucho tiempo vor langer Zeit 8. HECHOS ImPOrTanTES DE Tu VIDaB. el mismo año im gleichen Jahrtres años después drei Jahre spätertres años más tarde drei Jahre späterdel 96 al 99 von ‘96 bis ‘99 9. CHuPa CHuPSa. fotograma, el Fotogrammreportaje, el Reportagecaramelo, el Bonbonpalo, el Stielal cabo de nachal año siguiente im Jahr darauf 10. anTES Y aHOraa. durante muchos años viele Jahre langpromotora inmobiliaria, la Immobilienagenturdictar diktieren TarEa. un BuEn PuESTO DE TraBaJO Para Tu COmPañErO B. abierto/-a offenextrovertido/-a extrovertiertC. fluidez en portugués fließendes Portugiesischfluidez, la Flüssigkeiturgentemente dringendcreativo/-a, el/la Kreative/relemento, el Elementpromocional verkaufsförderndcolaboración, la Zusammenarbeit

director/-a de Kommunikations-Leiter/in Comunicación, el/la diseño gráfico, el grafische Gestaltungpágina web, la Webseitetrabajar bajo presión unter Druck arbeitenbuen nivel de inglés, el gute Englischkenntnisseoral mündlichescrito/-a schriftlich

productora audiovisuelle audiovisual, la Produktionsfirma

guionista, el/la Drehbuchautor/inculto/-a gebildetsentido del humor, el Sinn für Humorequipos industriales, los Industriegerätea ser possible wenn möglichentorno maC, el MAC-Umgebung

integración en Anstellung plantilla, laretribución, la Gehaltacorde con in Einklang mitmotivar motivieren

Wortschatz nach Lektionen

200

Y aDEmáS... 1 En ClaSE DE ESPañOl a. folleto, el Broschüreescuela de idiomas, la Sprachenschuleseguro que… sicherlichmárcalas (Imp. von marcar) markiere siemarcar markierenbienvenido/-a willkommenfundado/-a gegründetactualmente derzeit

contamos con wir verfügen über (Präs. von contar con) contar con verfügen übercentro, el Zentrumdiferente verschieden

aplicamos wir wenden an (Präs. von aplicar)

aplicar anwenden

enfoque methodischer Ansatz metodológico, elavanzado/-a fortgeschrittenenseñanza, la Unterrichtaprendizaje, el Lernennuestro/-a unser

preparamos wir bereiten vor (Präs. von preparar)

preparar vorbereitenreal wirklich, echt

ofrecemos wir bieten (an) (Präs. von ofrecer) ofrecer (zc) (an)bietenamplio/-a breitgefächertgama, la Paletteopción, la Wahlmöglichkeitalojamiento, el Unterkunftdestino, el Zielortasí como so wievariado/-a abwechslungsreichprograma, el Programmsocial gesellschaftlich, sozialcultural kulturell, Kultur-adulto, el Erwachsene/rintensivo/-a intensivextensivo/-a extensivniño/-a, el/la Kindadolescente, el Jugendliche/rnegocio, el Geschäftjubilado/-a, el/la Rentner/inmundo hispano, el spanischsprachige Welt

Salamanca Universitätsstadt in Mittelspanienmontevideo Hauptstadt von UruguayCartagena de Indias Stadt in KolumbienValparaíso Stadt in ChileCaracas Hauptstadt von Venezuelachino, el ChinesischSan Petersburgo Sankt Petersburg 2 DaTOS PErSOnalES lenguas modernas, las Neue Sprachen

mexicano/-a mexikanisch

náhuatl, el Nahuatl (Sprache der mexikanischen Indios) azteca, el/la Aztekecapital, la Hauptstadtquéchua, el Quechuainca, el Inkacientífico/-a, el/la Wissenschaftler/incastellano, el Spanisch

ministerio de asuntos Außenministerium Exteriores, elchileno/-a chilenischargentino/-a argentinischeuskera, el Baskischdiseñador/-a de moda, el/la Modedesignermédico, el/la Arzt, Ärztingallego, el Galicischhospital, el Krankenhauscatalán, el KatalanischEmpresariales, las Betriebswirtschaftslehrefin de semana, el Wochenendecamarero/-a, el/la Kellner/in 3 El munDO DE la EmPrESa a. equivalente gleichbedeutendfamiliar Familien-mallorquín/-ina aus Mallorca, mallorquinischsede, la Firmensitzaño, el Jahrtradición, la Traditioncalzado, el Schuhwerk, Schuheuso, el Verwendungmaterial, el Materialsimplicidad, la Einfachheitestilo, el Stilpropio/-a eigencaracterizar kennzeichnenproducción, la Produktioncompañía, la Gesellschaftmediterráneo/-a mediterranasia Asiennorteamérica Nordamerikaaustralia Australienestar presente anwesend seina través de durch, mittelsmultimarca mit verschiedenen Markenpunto de venta, el Verkaufsstellede los cuales von welcheniniciar beginnenproceso, el Prozess

diversificación, la Diversifikation, Erweiterung

oferta, la Angebotapertura, la Eröffnung, ÖffnungB. zapato, el Schuhen total insgesamt 4 lE PrESEnTO al DIrECTOr GEnEral a. gesto, el Geste

existir bestehensaludarse sich begrüßencostumbre, la Gewohnheitmanera, la Artsaludar grüßencambiar wechselnsegún gemäßcultura, la Kulturdarse la mano sich die Hand gebenformal förmlichfrecuente häufigaunque obwohlúnico/-a einzigartigforma, la Formconsistir en bestehen ininclinar neigencabeza, la Kopfparte, la Teilsuperior obere/r/scuerpo, el Körpermaorí Maorinueva Zelanda Neuseelandnariz, la Nasebesarse küssenmejilla, la Wangeen cambio hingegenlevantar erhebenmano, la Handdedo, el Fingerextendido/-a ausgestrecktdespedida, la AbschiedC. viejo/-a altcorporación, la Körperschaftmultinacional multinationalrevolución Industrial, la industrielle Revolutioncivilización, la Zivilisationgriego/-a griechischImperio romano, el römisches Reichestudio, el Studiereciente vor kurzem erschienenantiguo/-a altdirigido/-a por geleitet vongeneración, la Generation

el segundo lugar auf dem zweiten Platz, es para an zweiter Stelle

lista, la Listesector hotelero, el Hotelwesengestionar verwaltenbalneario, el Thermalbadconstruido/-a por erbaut vonsiglo, el Jahrhundertvitivinícola Wein-datar datierenpuesto, el Stellemétodo, el Methodetradicional traditionellvino espumoso, el Schaumweinsociedad anónima, la Aktiengesellschaftcontrolado/-a kontrolliert, geführtbodega, la Weinkellergaditano/-a aus Cádiz

Wortschatz nach Lektionen

201

comerciante, el Händlersímbolo, el Symbolsilueta, la Silhouettetoro bravo, el wilder Stiericono, el Ikone, Symbolen especial insbesonderecarretera, la Landstraße 5 DE GESTIOnES a. elegante elegantsubasta, la Versteigerungselecto/-a auserlesenlocal commercial, el Geschäftsraumespacio, el Raumgastronómico gastronomischlujo, el Luxuscómida rápida, la Fast Foodcomplejo, el Komplex

área de Freizeitbereich entretenimiento, elsubterráneo/-o unterirdischetc. (etcétera) usw. (und so weiter)galería, la Gallerieemplazado/-a en platziertedificio histórico, el historisches Gebäudeatractivo, el attraktiv

monumento nationales Baudenkmal histórico nacional, elen particular insbesonderecúpula, la Kuppelfresco, el Freskotemático/-a thematischdedicado/-a a jdm./etw. gewidmetdiseño, el Designdecoración, la Dekorationpreferido/-a bevorzugtporteño/-a aus Buenos Airesespecializado/-a en spezialisiert aufobjeto de diseño, el Designerobjektvanguardia, la Avantgardeespectacular spektakulärterraza, la Terrassedisfrutar genießenformidable großartigvista, la Aussicht 6 luGarES Para TraBaJar, luGarES Para VIVIr a. turismo ecológico, el Öko-Tourismuseconomía, la Wirtschaftcrecer wachsenmoverse sich bewegensensación, la Gefühlexperiencia, la Erfahrungbeneficio, el Gewinnsoler (ue) + Inf. üblicherweise + Inf.perjudicial schädlichmedioambiente, el Umweltalternativa, la Alternativerespetuoso/-a rücksichtsvoll

beneficioso/-a gewinnbringendcomunidad, la Gemeinschaftlocal lokalzona, la Gegend, Gebietplaneta, el Planetconservarse erhalten bleibenrelativamente relativintacto/-a intaktparque nacional, el Nationalparkreserva biológica, la biologisches Reservatreserva forestal, la Waldreservatobjetivo, el Zielcuidar pflegen; hier: schützenecosistema, el Öko-Systempor tanto somitcrecimiento, el Wachstum

desarrollo tragbare Entwicklung sostenible, elterritorio, el Gebietviajero/-a, el/la Reisende/rcumplir erfüllenserie, la Reihecondición, la Bedingungser considerado/-a gelten alsecoturismo, el Öko-Tourismusrequisito, el Anforderungenergía renovable, la erneuerbare Energieseleccionar auswählen; hier: trennenreciclar wiederverwertenresiduo, el Abfallfomentar fördernpreservación, la Erhaltungdifusión, la Verbreitungconsumir verbrauchencontribuir beitragenbiodiversidad, la Biodiversitätespecie autóctona, la einheimische ArtB. convencional konventionellsolidario/-a solidarischC. mencionado/-a erwähnt

habitante, el/la Bewohner/in, Einwohner/in

andino/-a Anden-rehabilitado/-a instand gesetzt propietario/-a, el/la Besitzer/ingeneralmente im Allgemeinencampesino/-a, el/la Landarbeiter/inalojar beherbergenturista, el/la Tourist/insenderismo, el Wandernandes, los Andenregentado/-a por geführt vonmodo de vida, el Lebensartde toda la vida traditionellservir (i) servierenelaborado/-a hergestelltproducto fresco, el Frischproduktruta, la Routecamino, el Wegsendero, el Pfad

atravesar (ie) durchquerencordillera, la Gebirgsketteitinerario, el Routerecorrer durchlaufenpaisaje, el Landschaftriqueza, la Reichtumecológico/-a ökologisch

selva nublada, la “Nebelwald” (hochgelegenes Waldgebiet in den Anden)bosque, el Waldcacao, el Kakaopáramo, el Hochebene 7 aGEnDa DE TraBaJO a. tiempo, el Zeitescritor/-a, el/la Schriftsteller/infinal, el Endereunirse sich treffenalmorzar (ue) zu Mittag essenvago/-a vageelástico/-a elastischpor ahí so ungefährsentarse (ie) sich setzende todos modos in jedem Fallretrasarse sich verspätenesperar wartenpuntualizar präzisieren, klarstellendigamos sagen wirrobot, el Roboterromperse sich brechenpierna, la Beinocurrirse una idea a einen Einfall habengenial genialcitarse sich verabredenaperitivo, el Aperitivsugerir (ie) anregen, vorschlagenfijar festsetzenen términos de reloj in Uhrzeitpor supuesto natürlichadaptado de bearbeitete Fassung vonrana, la Frosch 8 CITaS Y rEunIOnES a. Oficina de Estadística Europäisches Amt der Europea, la Statistik

vecino/-a, el/la Nachbar/inen concreto konkretfrente a gegenüberobviamente offensichtlichquejarse sich beklagendedicar tiempo a jdm./etw. Zeit widmende media im Durchschnittsufrir las consecuencias die Konsequenzen tragenresulta paradójico es erscheint paradoxcomprobar (ue) bestellena pesar de trotzcondiciones laborales, las Pl. Arbeitsbedingungenmejorable zu verbessernfacilidad, la Fähigkeitcompaginar miteinander verbinden

Wortschatz nach Lektionen

202

vida laboral, la Arbeitslebenalrededor de circa

jornada a tiempo Teilzeitarbeitszeit parcial, laalargar verlängernbaja maternal, la Mutterschaftsurlaubcontrastar in Kontrast stehenformar parte de Teil sein vonafirmar behaupten, bestätigen 9 PrODuCTOS Y PrOYECTOS a. comercio justo, el gerechter Handeljusto/-a gerechtpobre armrespeto, el Rücksichtprioridad, la Prioritätcooperativa, la Genossenschafttienda solidaria, la solidarisches Geschäftplátano, el Bananemermelada, la Marmelademiel, la Honigtapiz, el Teppichconsistir en bestehen insistema, el Systemintercambio, el Tausch, Austauschevitar vermeidenabusivo/-a missbräuchlichnorte, el NordenSur, el Südenproteger schützenderechos infantiles, los Rechte der Kinderpreservar erhaltenen la práctica in der Praxis, praktischdirectamente direktartesano, el Kunsthandwerkerlógico/-a logischcompetir in Wettbewerb stehende igual a igual ebenbürtigpresencia, la Gegenwart, Präsenzinfluencia, la Einflussaumentar erhöhen, steigernjugar (ue) un papel eine Rolle spielenfundamental grundlegendcabe señalar es ist hervorzuhebensensibilización, la Sensibilisierungplataforma, la PlattformC. proyecto Kooperationsprojekt de cooperación, elazúcar de caña, el Rohrzuckerbalón de fútbol, el Fußballpiña, la Ananascafé en grano, el Kaffeebohnenquinoa, la spanischer Spinatgaseoso/-a kohlensäurehaltigguaraná, la Guaranapflanzegalleta, la Keksanacardo, el Cashewnusstableta de chocolate, la Schokoladentafelintegral vollwertcrema de manos, la Handcreme

aloe vera, el Aloe vera 10 ClaVES DEl éXITO a. regla, la Regelmalentendido, el Missverständnispuntualidad, la Pünktlichkeitcontacto físico, el körperlicher Kontaktdistancia, la Entfernung, Distanzcódigo, el Codeasumir übernehmen; akzeptierenfluido/-a fließendexitoso/-a erfolgreichprovocar verursachencontexto, el Ambiente, Kontextacercarse sich nähernsinceridad, la Ehrlichkeitconfianza, la Vertrauendescortés unhöflichdarse un abrazo sich umarmensin duda zweifelsohnecontrovertido/-a umstrittenpuntual pünktlichimpuntualidad, la Unpünktlichkeitinaceptable nicht akzeptabelirrespetuoso/-a respektlosflexible flexibeldemora, la Verzugámbito, el Bereichobsequio, el Geschenkofensivo/-a beleidigendjustamente genauefecto contrario, el gegenteilige Wirkungacertar richtig treffenmorado/-a dunkelviolett 11 VIaJES DE nEGOCIOS a. apuntar notierenasociar assoziierenB. virgen jungfräulichfascinante faszinierendcaimán, el Kaimanenorme riesigmariposa, la Schmetterlingtortuga, la Schildkröteal extremo sur de am südlichsten Teil vonextremo/-a extremvolcán, el Vulkanaguas termales, las Pl. Thermalwassertemperatura, la Temperaturcaer fallen; hier: hinunterfließenlava, la Lavarodeado de umgeben vonselva húmeda, la Regenwaldpuro/-a reininolvidable unvergesslichcuna, la WiegeImperio Inca, el Inka-Reichcolonial Kolonial-ombligo, el Nabel

empinado/-a steilpiedra, la Steinaventura, la Abenteuerrafting, el Raftingrío, el Flussmítico/-a mythischaldea, la DorfValle Sagrado, el heiliges Taltras nacha nuestro aire nach Lust und Laune

Salto del ángel, el Engelssprung (höchster Wasserfall der Welt, liegt in Venezuela)

caída, la Fallparada, la Haltdelta, el Deltaindio/-a, el/la Indianer/inseguro de viaje, el Reiseversicherungsorprender überraschenaroma, el Aromasencillo/-a einfach, schlichtencantador/-a bezauberndbalneario, el Kurortanimado/-a regenocturno/-a nächtlichremanso de paz, el friedlicher Ortcomuna hippie, la Hippie-Kommunedeclarado/-a erklärtpatrimonio mundial, el Weltkulturgutunesco, la Unesco 12 FOrmaCIÓn Y EXPErIEnCIa a. yogur, el Joghurtindustrialmente industriellbreve kurz

a finales del Ende des 19. siglo XIX Jahrhunderts

India IndienEste, el OstenBulgaria Bulgarienbiólogo/-a, el/la Biologe/-inganador/-a, el/la Gewinner/inPremio nobel, el Nobelpreisexponer una teoría eine Theorie aufstellenbúlgaro/-a bulgarischjudío/-a jüdischentusiasmarse con sich begeistern fürinstalar einrichtentarrito, el Becherchentarro, el Becherdigestión, la Verdauungprosperar floriereninaugurar eröffnen

Segunda Guerra zweiter Weltkrieg mundial, la emigrar emigriereninstalarse en sich niederlassenconvertirse en werden zuextenderse por sich ausbreiten innovedad, la Neuheitprestigio, el Prestige