17 otros equipos neumáticos

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118



+ Herramientas neumáticas de montaje

+ Depósitos de aire comprimido

+ Silenciadores

+ Pistolas de aire

+ Sistemas de identificación

�Editorial >

01Actuadoresneumáticos >

03Sistemasservoneumáticos deposicionamiento >

04Actuadoreselectromecánicos >

05Motores ycontroladores >

02Pinzas >

06Sistemas demanipulación >

07Técnica de vacío >

08Válvulas >

09Terminales deválvulas >

10Motion Terminal >

11Sensores >

Reservado el derecho de modificación – 2018/111654 =Generalmente, listo para envío desde fábrica en 24 h

17 Otros equipos neumáticos





https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=10&cod_prod=063






13Preparación del airecomprimido >

14Tecnología neumáticade conexiones >

15Técnica de conexioneseléctricas >

16Tecnología decontrol y software >

17Otros equiposneumáticos >

18Automatización deprocesos continuos >

19Soluciones listaspara instalar >

20Sistemas confunción específica >

21Servicios >

�Apéndice >

12Sistemas devisión >

2018/11 – Reservado el derecho de modificación 1655=Generalmente, listo para envío desde fábrica en 24 h

ContenidoCRVZSAcumuladores de aire comprimido

+ Para la compensación de oscilaciones

en la presión y aplicación como reserva

en caso de un consumo repentino

de aire

+ Resistentes a la corrosión

Guía de productos 1656. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Silenciadores AMTE, U 1659. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acumuladores de aire comprimido CRVZS 1665. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMTE=Silenciador

+ Ejecución de metal

+ Alta resistencia térmica hasta 80 °C

+ Escasa anchura

+ Numerosas variantes

+ Utilización universal

U=Silenciador

+ Ejecución en material sintético

+ Conexiones de rosca: M5, G1/2, G1/4,

G1/8, G3/8, G3/4, G1

+ Conexiones de boquilla roscada:

PK-3, PK-4

+ Nivel de ruido: 65 ... 84 dB(A)







�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >


Guía de productos

Silenciador

TipoSilenciadorAMTE = Silenciador

U = SilenciadorAMTC

SilenciadorUC

Información sobre el materialNúcleo del silenciador

Bronce Bronce, PE PE PE

Conexión neumática G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M3, M5, NPT1/2-14, NPT1/4-18,NPT1/8-27, NPT3/8-18, UNF10-32

G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,NPT3/4-14, PK-3, PK-4, NPT1-11

Cartucho de 10 mm G1/8, G1/4, G3/8, M5, M7, QS3, QS4,QS6, QS8, QS10

Nivel de presión acústica 55 ... 95 dB(A) 70 ... 85 dB(A) 58 dB(A) 58 ... 68 dB(A)

Descripción � Forma larga o corta� Ejecución en metal� Fluido: aire comprimido� Alta resistencia térmica hasta 80 °C� Escasa anchura� Numerosas variantes� Utilización universal

� Forma pequeña, versión en materialsintético o fundición inyectada

� Conexión de boquilla enchufable o de rosca

� Fluido: aire comprimido

� Para terminal de válvulas VTUB-12� Abrazadera elástica para sujetar

la válvula, incluida en el suministro� Ejecución en material sintético� Fluido: aire comprimido

� Ejecución en material sintético� Fluido: aire comprimido� Rosca o casquillo para racores

rápidos roscados QS

� Página/online

Silenciador

TipoSilenciadorUO

SilenciadorUOS-1, UOS-1-LF

SilenciadorUOM, UOMS

Información sobre el materialNúcleo del silenciador

PE PE Espuma de PU

Conexión neumática G1/8, G1/4, M7 G1 G1/4, G3/8

Nivel de presión acústica

Descripción � Silenciador especial con abertura de salida� Para generadores de vacío� Permite el funcionamiento fiable del generador

de vacío� Fluido: aire comprimido

� Silenciador de seguridad para MS6-SV, serie MS� Fluido: aire comprimido

� Silenciador especial con abertura de salida� Para generadores de vacío� Permite el funcionamiento fiable del generador

de vacío� Ampliación del silenciador para el alargamiento

del silenciador para una mayor reducción del ruido

� Fluido: aire comprimido

� Página/online

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os















21Servicios >

�Apéndice >



Guía de productos

Herramientas

TipoDispositivo para fijación con clipsAGTC

Función de la válvula 3/2 normalmente cerrada monoestable

Tipo de accionamiento Mecánico

Presión de funcionamiento 2 ... 6 bar

Conexión neumática 1 Rosca interior G1/4

Descripción � Aparato de montaje neumático para clips de diversas formas� Material sintético recomendado: PBT, PE-UHMW o POM

� Página/online

Acumuladores de aire comprimido

TipoAcumulador de aire comprimidoCRVZS

Acumulador de aire comprimidoVZS

Volumen 0,1 l, 0,4 l, 0,75 l, 2 l, 5 l, 10 l, 20 l 20 l

Información sobre el materialAcumulador de aire comprimido

Acero inoxidable de aleación fina Acero con recubrimiento de polvo

Conforme a la norma AD 2000 EN 2861

Conexión de purga de condensado

G3/8 G3/8

Descripción � Resistente a la corrosión� Compensación de oscilaciones en la presión y aplicación como reserva

en caso de un consumo repentino de aire� Preparación de mayores cantidades de aire para el abastecimiento

de actuadores de ciclos rápidos� En parte, con conexión para descarga del condensado� Para aptitud para el contacto con alimentos,

ver www.festo.com/sp/crvzs > pestaña > "Certificados"� Versiones según Directiva UE de aparatos de presión EN 286-1� Fluido: aire comprimido, vacío

� Compensación de oscilaciones de presión� Preparación de mayores cantidades de aire para el abastecimiento

de actuadores de ciclos rápidos� Conexión para descarga del condensado� Cumple los requisitos de las directivas 2014/29/UE y EN 286-1� Fluido: aire comprimido, vacío

� Página/online

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os







�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >


Guía de productos

Pistolas de aire

TipoPistola economizadora de aireLSP

Boquilla de aireLPZ

Función de escape Operación de soplado dosificable

Conexión neumática Rosca interior G1/4 Rosca exterior M12x1,25

Información sobre el materialCuerpo

Aleación de forja de aluminio, refuerzo de PA6 Aluminio, latón, fundición inyectada de zinc, cromado, niquelado

Descripción � Dosificación fina y sin escalonamientos del caudal mediante el accionamientode una palanca

� Toberas intercambiables� Fluido: aire comprimido

� Con pantalla neumática de protección o con silenciador� Chorro de aire fuerte, concentrado en un punto� Bajo nivel de ruido� Fluido: aire comprimido

� Página/online

Indicadores neumáticos

TipoIndicación de la presiónOH

Terminal neumático, elemento de sujeción final, distribuidorLT, LTE, LTV

Forma constructiva Placa indicadora con indicación de 16 presiones, indicador con reposición por muelle, principio de reflexión

Tamaño 8, 10, 22

Presión de funcionamiento 1 ... 8 bar 0,1 ... 8 bar

Conexión neumática G1/8, boquilla enchufable PK3 Boquilla enchufable PK3, boquilla enchufable PK4, G1/4

Tipo de fijación Montaje en panel, diámetro de 22,5 Montaje a presión en perfil DIN tipo NRC32

Descripción � Indicador óptico� Indicación en rojo, azul, amarillo o verde� Aluminio o polímero� Fluido: aire comprimido

� Terminal neumático para controlar la entrada y salida de señales en la entrada y la salida de los controles

� Hasta 15 distribuidores con alimentación conjunta de aire, para unir con facilidad

� Polímero, latón� Fluido: aire comprimido

� Página/online

Sistemas de identificación

TipoPlaca de identificaciónASLR, BZ, HWF, IBS, KM, KMC, MH, SBS, SIEZ-LB

PortaetiquetasCPV10VIST, CPV14VIST, CPV18VIST, CPVSC1ST, CPXST, IBT, MN2HBZT,MVHBZ, VMPA1ST

Tipo de fijación Colocar la placa de identificación sobre el cable aplicando presiónSoportes, alojamientos, taladro pasante

Enchufable, encastrable, bloqueable

Anchura 4,5 ... 11 mm 12 mm

Altura 9 ... 20 mm 2 mm

Descripción � Para rotular� Colocación en componentes provistos de los marcos o soportes

correspondientes

� Soporte para placas de identificación� Para piezas sin elementos de soporte preconfeccionados

� Página/online

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os







Reduzca el nivel de ruidode su instalación+ Ejecuciones en metal compactas

y robustas+ Ejecuciones en polímero altamente

eficientes

Silenciador

AMTE=AMTC

U=UC, UOS









21Servicios >

�Apéndice >









+ Diseño compacto, versión en polímero o metal+ Conexión de boquilla enchufable o de rosca+ Ejecución con casquillo enchufable para racor rápido roscado QS+ Fijación mediante abrazadera elástica

Silenciador

U...=/ AMT...=Cuadro general, configuración y pedido

Más información, asistencia técnica y documentación de usuario

Pedido rápido de tipos básicos

�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >
















21Servicios >

�Apéndice >



Silenciadores

Cuadro general del productoTipo Ejecución Conexión neumática �

Página/

online

Rosca exterior Rosca interior Boquilla

enchufable

Casquillo

enchufable

Cartucho

U Metal sinterizado – – PK-3, PK-4 – –

Polímero Gx, G¼, Gy, G½, G¾,

G1

– – – –

– Gx – – –

Fundición inyectada Gx, G¼, Gy, G½, G¾,

G1

– – – –

NPT¾-14, NPT1-11½ – – – –

UC – – – – QS-3, QS-4, QS-6,

QS-8, QS-10

–

M5, M7, Gx, G¼, Gy – – – –

AMTC – – – – – 10 mm

AMTE Corto M5, Gx, G¼, Gy, G½ – – – –

Largo M3, M5, Gx, G¼, Gy,

G½, G¾, G1

– – – –

UNF10-32, NPTx-27,

NPT¼-18, NPTy-18,

NPT½-14

– – – –

UOS-1 Para MS6-SV-D G1 – – – –

UO Para VN-…-T2/T3 M7, Gx, G¼ – – – –

UOM(S) Para VN-…-T4/T6 G¼, Gy – – – –

Hoja de datosCondiciones de funcionamiento

Tipo U/UC AMTC AMTE UOS-1 UO UOM(S)

Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Aire comprimido

según

ISO 8573-1:2010

[–:–:–]

Aire comprimido

según

ISO 8573-1:2010

[7:4:4]

Aire comprimido

según

ISO 8573-1:2010

[–:–:–]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando Funcionamiento posible con lubricación

(lo que requiere seguir utilizando lubricación)

–

Presión de funcionamiento [bar] 0 … 10 0 … 8

Temperatura ambiente [°C] –10 … +70 –5 … +60 –40 … +80 –10 … +50 –10 … +60 0 … +60

ImportanteLos silenciadores deben limpiarse

con keroseno o gasolina (no con

tricloroetileno).

MaterialesTipo U UC/AMTC AMTE UOS-1 UO UOM(S)

Ejecución Metal

sinterizado

Polímero Fundición

inyectada

Eje roscado Latón POM Aluminio PE Latón Aleación

forjada

de aluminio,

POM

PE POM

Núcleo del silenciador Bronce PE PE PE Bronce PE PE Espuma de

PU

Silenciadores >

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os







�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >


Silenciadores U =/UC

Referencias de pedidoSilenciador UPolímero

Conexión neumática Nivel de presión

acústica1)Caudal contra

atmósfera2)Nº art. Tipo UE3)

[db (A)] [l/min]

Gx 77 2050 2307 U-1/8 1

534222 U-1/8-50 50

G¼ 77 3400 2316 U-1/4 1

534223 U-1/4-20 20

Gy 82 5900 2309 U-3/8 1

534224 U-3/8-20 20

G½ 80 10600 2310 U-1/2 1

534225 U-1/2-20 20

G¾ 83 15000 2311 U-3/4 1G1 84 19900 2312 U-1 1

Fundición inyectada




[db (A)] [l/min]

Gx 74 1340 6841 U-1/8-B 1

G¼ 80 2440 6842 U-1/4-B 1

Gy 80 5800 6843 U-3/8-B 1

G½ 80 7500 6844 U-1/2-B 1

G¾ 81 10000 6845 U-3/4-B 1

G1 80 17500 151990 U-1-B 1

Silenciador UC

Con casquillo enchufable




[db (A)] [l/min]

QS-3 60 170 165005 UC-QS-3H 1QS-4 60 350 165006 UC-QS-4H 1QS-6 60 800 165007 UC-QS-6H 1

QS-8 60 1500 175611 UC-QS-8H 1QS-10 68 3100 526475 UC-QS-10H 1

Conexión roscada




[db (A)] [l/min]

M5 60 350 165003 UC-M5 1

534217 UC-M5-50 50

M7 58 800 161418 UC-M7 1

534218 UC-M7-50 50

Gx 59 1700 161419 UC-1/8 1

534219 UC-1/8-50 50

G¼ 60 3200 165004 UC-1/4 1

534220 UC-1/4-20 20

Gy 60 5000 1707427 UC-3/8 1

576759 UC-3/8-20 20

1) Medición hecha con 6 bar a una distancia de 1 m.2) Medición con p1 = 6 bar

Silenciadores >

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os

3) Unidades por embalaje















21Servicios >

�Apéndice >



Silenciadores AMTC/AMTE =/UOS

Referencias de pedidoSilenciadores AMTC




[db (A)] [l/min]

Cartucho de 10 mm 58 800 1224460 AMTC-P-PC10 1

Silenciadores AMTE




[db (A)] [l/min]

Ejecución corta

M5 71 91 1206621 AMTE-M-H-M5 20

Gx 92 615 1206622 AMTE-M-H-G18 20G¼ 95 1000 1206623 AMTE-M-H-G14 20Gy 92 1545 1206624 AMTE-M-H-G38 10G½ 92 2745 1206625 AMTE-M-H-G12 10

Ejecución larga

M3 55 95 1231120 AMTE-M-LH-M3 20M5 72 255 1205858 AMTE-M-LH-M5 20

Gx 76 1735 1205860 AMTE-M-LH-G18 20

G¼ 83 3140 1205861 AMTE-M-LH-G14 20

Gy 82 5430 1205862 AMTE-M-LH-G38 10

G½ 88 10500 1205863 AMTE-M-LH-G12 10

G¾ 85 12400 1205864 AMTE-M-LH-G34 10

G1 88 17235 1205865 AMTE-M-LH-G1 10

Silenciadores UOS-1

Para válvula de arranque progresivo y de escape MS6-SV-D

Conexión neumática Nivel de presión acústica1) Nº art. Tipo UE3)

[db (A)]

Para gran rendimiento de escape

G1 75 552252 UOS-1 1

Para bajo rendimiento de escape

G1 75 1901207 UOS-1-LF 1

1) Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia.2) Medición con p1 = 6 bar

Silenciadores >

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os


Corto Largo

UOS-1-LFUOS-1







�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >


Silenciadores UO/UOM

Referencias de pedidoSilenciador UOPara generadores de vacío VN-…-T2/T3

Conexión neumática Nº art. Tipo UE1)

M7 197582 UO-M7 1Gx 197583 UO-1/8 1

G¼ 197584 UO-1/4 1

Silenciador UOM/extensión de silenciador UOMSPara generadores de vacío VN-…-T4/T6

Conexión neumática Nº art. Tipo UE1)

G¼ 538432 UOM-1/4 1Gy 538433 UOM-3/8 1

Extensión de silenciador

– 538436 UOMS-1/4 1

– 538437 UOMS-3/8 1

Silenciadores >

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os








Reduzca molestasoscilaciones de la presión+ Compensación de oscilaciones

de presión+ Acero resistente a la corrosión+ Versiones según la Directiva

de equipos a presión de la UE

Acumulador de aire comprimido

CRVZSAcero inoxidable

VZS









21Servicios >

�Apéndice >









+ Resistente a la corrosión+ Volumen de hasta 20 l+ Con descarga opcional de condensados+ Para la compensación de oscilaciones en la presión y aplicación

como reserva en caso de un consumo repentino de aire+ Preparación de mayores cantidades de aire para el abastecimiento

de actuadores de ciclos cortos+ Versiones según la Directiva de equipos a presión de la UE

Acumulador de aire comprimido

CRVZSCuadro general, configuración y pedido

Más información, asistencia técnica y documentación de usuario

�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >
















21Servicios >

�Apéndice >



Acumuladores de aire comprimido CRVZS

Hoja de datos

Especificaciones técnicas Descargar datos CAD

Tipo CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20

Conexión neumática Gx G¼ G½ G1

Conexión de purga de condensado – Gy

Tipo de fijación Bridas de sujeción Con taladro pasante

Posición de montaje Indistinta Purga del condensado hacia abajo

Volumen [l] 0,1 ±20% 0,4 ±20% 0,75 ±20% 2 ±10% 5 ±10% 10 ±10% 20 ±10%

Largo/ancho/alto [mm] 132/51/71 240/54/84 248/60/95 300/134/110 330/162/195 558/162/195 740/162/233

Condiciones de funcionamientoTipo CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20

Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [–:–:–]

Nitrógeno

Presión de funcionamiento [bar] –0,95 … +16

Temperatura ambiente [°C] –10 … +100 (tener en cuenta las condiciones de utilización de los tubos flexibles y rígidos)

Marcado CE

(ver declaración de conformidad)1)– Según la directiva de equipos a presión de la UE

Apto para el contacto con alimentos1) Véase la información complementaria sobre el material

MaterialesTipo CRVZS-0.1 CRVZS-0.4 CRVZS-0.75 CRVZS-2 CRVZS-5 CRVZS-10 CRVZS-20

Acumulador de aire comprimido Acero inoxidable de aleación fina

Bridas de sujeción Acero inoxidable de aleación fina –

ReferenciasConexión neumática Volumen [l] Nº art. Tipo

Gx 0,1 ±20% 160233 CRVZS-0.1G¼ 0,4 ±20% 160234 CRVZS-0.4

0,75 ±20% 160235 CRVZS-0.75

G½ 2 ±10% 160236 CRVZS-2G1 5 ±10% 192159 CRVZS-5

10 ±10% 160237 CRVZS-10

20 ±10% 534845 CRVZS-20

Depósitos de aire comprimido >

17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os







�Editorial >





02Pinzas >



08Válvulas >


10Motion Terminal >

11Sensores >


Acumulador de aire comprimido VZS

Hoja de datos

Especificaciones técnicas Descargar datos CAD

Tipo VZS-20-B

Conexión neumática G1

Conexión de purga de condensado Gy

Tipo de fijación Con orificio pasante

Posición de montaje Purga del condensado hacia abajo

Volumen [l] 20 ±10%

Largo/ancho/alto [mm] 696/206/250

Condiciones de funcionamientoTipo VZS-20-B

Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [–:–:–]

Nitrógeno

Presión de funcionamiento [bar] –0,95 … +16

Temperatura ambiente [°C] –10 … +100 (tener en cuenta las condiciones de utilización de los tubos flexibles y rígidos)

Marcado CE (ver declaración

de conformidad)1)De acuerdo con la Directiva de la Unión Europea para recipientes a presión simples

MaterialesTipo VZS-20-B

Acumulador de aire comprimido Acero con recubrimiento de polvo

ReferenciasConexión neumática Volumen [l] Nº art. Tipo

G1 20 ±10% 192161 VZS-20-B


17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os















21Servicios >

�Apéndice >




17

Otr

os e

quip

os n

eum

átic

os





17 otros equipos neumáticos

Documents