166 n.º 243 - getaria.eus · lertxundi ibarguren. (13062) anexo ordenanzas fiscales para el 2012...

GETARIAKO UDALA

Iragarkia

Arauzko informazio publikorako epea igaro eta aurkeztu-tako erreklamazioi buruzko erabakiak hartuta, Udalbatzarrak2011eko abenduaren 20ean egindako bileran behin betikoonartu egin zituen, 2012 urteko urtarrilaren 1etik aurrerako era-gina izan dezaten, Udal Ordenantzen xedapenen, kuoten etatarifen finkapen eta aldaketak, berauetan aldatutako testuak ira-garki honen eranskin bezala argitaratzen dira:

Hori guztia argitaratu egiten da, Gipuzkoako HaziendaLokalak Erregulatzen dituen uztailaren 5eko 11/1989 ForuArauaren 16.4 artikuluak agindutakoaren arabera, guztiek jakindezaten eta arau horretan aurrikusitako gainontzeko ondorioe-tarako.

Aipatutako Foru Arauaren 18.1 artikuluan ezarritakoarenarabera, interesatuek Errekurtso Kontentzioso-Administratiboajarri ahal izango dute aipatutako erabakien kontra, Errekurtsoabi hilabeteko epean jarri beharko da, Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratzen den egunaren hurrengo lanegunetikkontatzen hasita, Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Nagusikodagokion Salaren aurrean.

Hori horrela izanda ere, eta aipatutako arauak baimentzenduen gisan, interesatuek erreklamazio ekonomiko-administrati-boa jarri ahal izango dute, nahi izanez gero eta bide konten-tzioso-administratiboa erabili aurretik, hilabeteko epean,Gipuzkoako Auzitegi Ekonomiko-Administratibo Foralarenaurrean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN aipatutako eraba-kiak argitaratzen diren egunaren hurrengo lanegunetik konta-tzen hasita.

Getaria, 2011ko abenduaren 20a.—Nikanor LertxundiIbarguren, Alkatea. (13062)

ERANSKINA

2012. URTEKO ORDENANTZA FISKALAK

1. Ondasun higiezinen gaineko zergaren kuotakfinkatzeko funtsezko elementuak erregulatuko dituenordenantza fiskala

IXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.

Udal honek, Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzkouztailaren 5eko 12/1989 Foru Araueko 14.3 artikuluak ematendion zilegidura erabiliz, ondorengo artikuluan ezarritako termi-noetan finkatzen du Zerga honen karga tasa.

IIGRABAMEN TASA

2. artikulua.

1. Hiri ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinengaineko Zergaren karga tasa Eranskinean adierazten den ehu-neko hainbesteasn geratuko da finkatua.

2. Landa ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinengaineko Zergaren karga tasa, Eranskinean adierazten den ehu-neko hainbestean geratzen da finkatua.

AYUNTAMIENTO DE GETARIA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariay resueltas las reclamaciones presentadas, el Pleno Municipalen sesión celebrada el día 20 de diciembre de 2011 aprobó defi-nitivamente los acuerdos, sobre fijación y modificación de dis-posiciones, cuotas y tarifas de las Ordenanzas Municipales conefectos de 1 de enero de 2012, cuyos textos modificados sepublican como anexo de este anuncio.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elartículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general cono-cimiento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 de lacitada Norma Foral, contra los expresados acuerdos aprobato-rios de modificación de tipos, cuotas y tarifas, los interesadospodrán interponer recurso Contencioso-Administrativo ante lacorrespondiente Sala del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco en el plazo de 2 meses contados a partir del día siguientehábil al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, losreferidos interesados podrán interponer, con carácter potesta-tivo y previamente a la vía contencioso-administrativa, recla-mación ante el Tribunal Económico-Administrativo Foral deGipuzkoa en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente hábil al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de las expresadas publicaciones.

Getaria, a 20 de diciembre de 2011.—El Alcalde, NikanorLertxundi Ibarguren. (13062)

ANEXO

ORDENANZAS FISCALES PARA EL 2012

1. Ordenanza fiscal reguladora de los elementosesenciales para determinar las cuotas del impuestosobre bienes inmuebles

IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.

Este Ayuntamiento haciendo uso de la autorización que con-fiere el artículo 14.3 de la Norma Foral 12/1989, de 5 de julio, delImpuesto sobre Bienes Inmuebles, fija el tipo de gravamen de esteImpuesto en los términos que se establecen en el artículo siguiente.

IITIPOS DE GRAVAMEN

Artículo 2

1. El tipo de gravamen del Impuesto sobre BienesInmuebles aplicable a los bienes de naturaleza urbana quedafijado en el tanto por cien que se indica en el Anexo.

2. El tipo de gravamen del Impuesto sobre BienesInmuebles aplicable a los bienes de naturaleza rústica, quedafijado en el tanto por cien que se indica en el Anexo.

166 GIPUZKOAKO A.O.—2011ko abenduaren 26a N.º 243 B.O. DE GIPUZKOA—26 de diciembre de 2011

IIIOINARRI EZARGARRIA ETA KUOTAK

3. artikulua.1. Hiri ondasunei aplikatutako Ondasun Higiezinen gai-

neko Zergaren Oinarri Ezargarria, ondasun horien balio katas-trala izango da.

2. Landa Ondasunei aplikagarri den Ondasun Higiezinengaineko Zergaren Oinarri Ezargarria, erregelamenduz onartu-tako balio katastrala izango da.

3. Zerga honen zehaztapena aurreko apartaduetan adiera-zitako Oinarri Zergagarriei Ordenantza honetako 2 artikuluanbakoitzari dagokion karga tasak aplikatuz lortuko da.

IVSALBUESPENAK

4. artikulua.Foru Arauak ezarritako salbuespenez gain, titularitate publi-

koko osasun zentroen ondasunak salbuetsita geratuko dira bal-din eta Ondasun horiek zentroen berezko helburuak betetzearizuzenean lotuta badaude.

VHOBARIAK

5. artikulua.Hurrengo hobariak onartzen dira:

a) Familia ugarien titularrak diren subjektu pasiboak etaaldi berean honako eskakizunak betetzen dituztenak:

— Familiaren ohiko etxebizitza.

— Etxebizitzaren balio katastrala 180.000 eurokoa bainohandiagoa ez izatea.

Honako hobariak emango dira:

— Adin txikiko edo 24 urtetik beherako 3 seme-alaba, bal-din eta azken horiek ikasten ari direla egiaztatzen badute etalanbide arteko gutxieneko soldata baino ordainsari txikiagoajasotzen badute: Kuota osoaren %60.



Hobari honetaz gozatzeko, subjektu pasiboak berariazeskatu behar du, eta aldi berean honako eskakizunak bete beharditu:

— Hobaria familia ugaria izaera duten subjektu pasiboeiaplikatuko zaie, hobaria eskatu duten zerga aldiko urtarrilaren1ean familia ugariaren nortasuna badute.

— Hobaria jasotzeko eskubidea galdu egingo da, familiaunitateko kideren bat ohiko bizilekuaz gain beste ondasunhigiezinen baten jabea denean.

— Hobariak urte jakin bakar baterako balio du bakarrik.

— Higiezinaren katastro balioa 180.000 eurotik gorakoabada, hobaria bakar-bakarrik zenbateko horri aplikatu ahalizango zaio.

IIIBASE IMPONIBLE Y CUOTAS

Artículo 3.1. La Base Imponible del Impuesto sobre Bienes

Inmuebles aplicada a los bienes de naturaleza urbana, estaráconstituida por su valor catastral.

2. La Base Imponible del Impuesto sobre BienesInmuebles aplicable a los bienes de naturaleza rústica estaráconstituida por el valor catastral reglamentariamente aprobado.

3. La determinación de la cuota de este Impuesto seobtiene aplicando a las Bases Imponibles expresadas en losapartados anteriores los tipos de gravámenes respectivos, fija-dos en el artículo 2 de esta Ordenanza.

IVEXENCIONES

Artículo 4.Además de las exenciones establecidas en la Norma Foral,

también los bienes de centros de salud de titularidad públicaquedarán exentos, siempre que dichos Bienes se asocien direc-tamente al cumplimiento de los objetivos propios de los centros.

VBONIFICACIONES

Artículo 5.Se aprueban las siguientes bonificaciones:

a) Sujetos pasivos que ostenten la condición de titularesde familia numerosa y reúnan las siguientes requisitos:

— Vivienda habitual de la familia.

— Valor Catastral de la vivienda no sea superior a 180.000euros.

Se otorgarán las siguientes bonificaciones:

— 3 hijos menores de edad o menores de 24 años, siempreque estos últimos acrediten que se encuentran estudiando y noperciban retribución que supere el salario mínimo interprofe-sional: 60% de la cuota íntegra.



El disfrute de esta bonificación requerirá la previa solicituddel sujeto pasivo, y el cumplimiento de las siguientes condicio-nes:

— La bonificación será aplicable a los sujetos pasivos queostenten la condición de familia el día 1 de enero del períodoimpositivo para el que se solicite la bonificación.

— No se tendrá derecho a la bonificación cuando cual-quiera de los miembros de la unidad familiar sean titulares, ade-más del de residencia habitual, de otro bien inmueble.

— La duración de la bonificación será de carácter anual.

— Si el valor catastral del inmueble excede de 180.000euros, la bonificación únicamente podrá aplicarse comomáximo sobre este valor.

GIPUZKOAKO A.O.—2011ko abenduaren 26a N.º 243 B.O. DE GIPUZKOA—26 de diciembre de 2011 167

— Eskaria hobariari dagokion zerga aldiko otsailaren 28abaino lehen egin behar da, eta eskariarekin batera familia uga-riaren izaera egiaztatzen duen agiria aurkeztu behar da, baitaZerga bulegoak emandako ziurtapena ere, titularraren eta hoba-riaz ukitutakoen ohiko bizilekuaz gain beste inolako higiezinikez duela egiaztatuz. Bi agiriok modu arautuan eguneratuta egonbehar dute.

b) Zergaren kuota osoaren %50eko hobaria, Eusko Jaurlari-tzaren abenduaren 30eko 316/2002 Dekretu bidez etxebizitzahutsei buruz onartutako Bizigune programaren barruan edo antze-koak diren beste foru edo udal programa batzuen barruan erabi-lera- erabilera-lagapena duten ondasun higiezinei dagokienez.

Onuradunek Eusko Jaurlaritzarekin edo Aldundiarekinegindako kontratua aurkeztu beharko dute.

Hobaria aplikatu zaio erabilera-lagapena iraun bitartean.

VIKUDEAKETA ARAUAK

6. artikulua.

1. Zerga honen kudeaketa, likidazio, bilketa eta ikuska-pena Gipuzkoako Foru Diputazioaren gain eskuorde daiteke,Udal Batzarrak erabakitako terminoetan, edukian eta eremuan,horretarako hitzarmen egokia izenpetuz.

2. Hartuko den udal erabakia Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN emango da argitara.

VIIAMAIERAKO XEDAPENA

Transkribitatutako Ordenantza Fiskala eta Ordenantzarenzati osagarri den Eranskinean dauden karga tasak, Udal Batza-rrak Eranskinean adierazten den datan egindako batzarraldianonartu ziren eta indarrean 1990ko urtarrilaren 1ean sartuko dira,aldatu edo derogatzea erabakitzen ez den bitartean aplikatuzjoango direlarik.

ERANSKINA

Udalbatzarraren erabakiaren data: 2011/12/20.

1KARGA TASA

Hiri izaerako Ondasun Higiezinen gaineko Zergari aplika-tuko zaion karga-tasa izango da:

— Karga-Tasa orokorra: %0,1957

— Etxebizitza hutsak %150ko gainkarga izango dute.

— Lurzoru industrial edo hirugarren sektorekoan kokatutadauden ondasun higiezinei aplikatuko zaie dagozkien balorazioponentzien arabera: %0,2987 eraikuntzak salbuetsita geratzendira kokatuta dauden ondasun higiezinen erabilera nagusiaindustriala edo hirugarren sektorekoa ez denean.

— Landalur ondasun higiezinen gaineko zergari aplikagarrizaion karga tasa ehuneko 0,824 %koa da.

Indarrean dauden karga tasak 2009ko azaroaren 4an egin-dako Udalbatzarran onartu ziren behin behineko izaeraz eta2009ko abenduaren 23an behin betiko. 2010eko abenduaren22ko bileran berretsi egin ziren, 2011ko urriaren 26an behinbehineko izaeraz onartu ziren aldaketak eta abenduaren 20anbehin-betiko onarpena eman zitzaien karga tasa berriei.

— Las solicitud deberá realizarse antes del día 28 defebrero del período impositivo al que se refiere la bonificación,y deberá acompañarse del documento acreditativo de la titulari-dad de familia numerosa, y del certificado emitido por laOficina Tributaria de la no posesión de otro inmueble distintodel de la residencia habitual del titular y de los beneficiarios,ambos debidamente actualizados.

b) Bonificación del 50 % de la cuota íntegra del impuestopara los bienes inmuebles cuyo uso sea objeto de cesión en elmarco del “Programa de Vivienda Vacía” regulado por elDecreto del Gobierno Vasco 316/2002, de 30 de diciembre, o enel marco de otros programas forales o municipales similares.

Los beneficiarios deberán presentar el contrato confeccio-nado con el Gobierno Vasco o la Diputación.

La bonificación se aplicará mientras subsista la cesión de uso

VINORMAS DE GESTION

Artículo 6.

1. Las facultades de gestión, liquidación, recaudación einspección de este Impuesto podrán delegarse en la DiputaciónForal de Gipuzkoa, en los términos, contenido y alcance que elAyuntamiento Pleno determine, suscribiendo al efecto el opor-tuno convenio.

2. El acuerdo municipal adoptado se publicará en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa una vez aceptado.

VIIDISPOSICION FINAL

La Ordenanza Fiscal transcrita y los tipos de gravamen con-tenidos en el Anexo, que forma parte integrante de la misma,fueron aprobados por el Ayuntamiento Pleno en sesión cele-brada el día que se indica en el Anexo y entrará en vigor el día1 de enero de 1990, continuando aplicándose en tanto no seacuerde su modificación o derogación.

ANEXO

Fecha acuerdo Plenario 20/12/2011

1TIPO DE GRAVAMEN

El tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre BienesInmuebles de naturaleza Urbana es:

— El 0,1957% con carácter general

— Las viviendas vacías tendrán un recargo del 150%.

— El 0,2987 % para los bienes inmuebles situados en sueloindustrial o terciario, de acuerdo con las ponencias de valora-ción correspondientes, excepto para las fincas ubicadas en edi-ficaciones cuyo uso predominante no sea industrial o terciario.

— El tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre BienesInmuebles de naturaleza Rústica es de 0,824 %.

Los tipos de gravamen, fueron aprobados provisionalmentepor el Ayuntamiento Pleno, en sesión de 4 de noviembre de2009 y definitivamente en sesión de 23 de diciembre de 2009.En sesión de 22 de diciembre de 2010 fueron ratificados y el 26de octubre de 2011 fueron aprobadas provisonalmente lasmodificaciones y el 20 de diciembre se aprobaron definitiva-mente los nuevos tipos de gravamen.


2. Udalerriko iharduera ekonomikoen gaineko zer-garen exakziorako zenbait ahalmen erregulatzendituen ordenantza fiskala.

IXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.

Udal honek Ordenantza Fiskal honetako koefizienteak etaindizeak finkatu ditu, Iharduera Ekonomikoen gaineko Zergariburuzko uztailaren 5eko 13/1989 Foru Arauko 10 eta 11 artiku-luetan aurreikusitako ahalmenak erabiliz (ikus azken artikuluhonen idazketa berria eman duen Premiazko Zerga Neurrieiburuzko apirilaren 5eko 7/1991 Foru Araua).

IIGUTXIENEKO KUOTEN PONDERAZIOA

2. artikulua.

Udalerri horretan zergapetutako jardueretako zerga honenTarifetan Foru Diputazio honek ezarri dituen gutxieneko kuotak1. Eranskinean azaltzen diren ponderazio eta gehikuntza koefi-zienteen arabera gehituko dira.

3. artikulua.

Udalerriaren barnean Zerga honek zergapetutako jarduerakgauzatzen diren lokalen kokapena ponderatzeko, aurreko 2.artikuluaren arabera gehitutako 2. Eranskinean adierazitakoindizeak aplikatuko zaizkie, bide publikoak duen kategoriakontuan hartuz.

4. artikulua.

Gehikuntza koefizientea eta kokapen indizea, ordenantzahonen 2 eta 3 artikuluetan hurrenez-hurren finkatzen direnak,ez zaizkie aplikatuko kuota probintzialei eta bereziei, ezta ForuErrekarguari ere.

5. artikulua.

Aipatu 3. artikuloan esandako indizeak aplikatzeko, udale-rriko kale, plaza edo auzoak sailkatu egiten diren 2.Eranskinean erlazionatutako kategorien arabera.

IIIZERGA KUOTA

6. artikulua.

Zerga honen tributuzko kuota Tarifek finkatzen dituztengutxieneko kuotez egongo da osatua, erantsiz koefizientea etaOrdenantza honetako 2 eta 3 artikuluen eta, kasu balitz, ForuErrekarguaren arabera dagokion indizea.

IVSALBUESPENAK

7. artikulua.

1. Honako hauek salbuesten dira zergatik:

a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, GipuzkoakoForu Aldundia eta udal entitateak, eta, orobat, lurralde adminis-trazio publiko horietako organismo autonomoak nahiz antzekoizaera duten zuzenbide publikoko entitateak.

2. Ordenanza fiscal reguladora de determinadasfacultades para la exacción del impuesto sobre acti-vidades economicas en el municipio.


Artículo 1.

Este Ayuntamiento, haciendo uso de las facultades previstasen los arts. 10 y 11 de la Norma Foral 13/1989, de 5 de julio,del Impuesto sobre Actividades Económicas, el último preceptocitado en la redacción dada por la Norma Foral 7/1991, de 5 deabril, de Medidas Fiscales Urgentes, fija coeficientes e índicescontenidos en esta Ordenanza Fiscal.

IIPONDERACION DE CUOTAS MINIMAS

Artículo 2.

Las cuotas mínimas fijadas por la Diputación Foral en lasTarifas de este Impuesto para las actividades gravadas en estetérmino municipal se incrementarán con los coeficientes deponderación e incremento que se indican en el Anexo 1.

Artículo 3.

A efectos de ponderar la situación física de los locales oestablecimientos donde se ejerzan las actividades gravadas poreste Impuesto en el término municipal, se aplicará a las cuotasincrementadas conforme al artículo 2 anterior los índices de laescala que se indican en el Anexo 2 en función de la categoríade la vía pública.

Artículo 4.

El coeficiente de incremento y el índice de situación fijadosrespectivamente en los artículos 2 y 3 de esta Ordenanza no seaplicarán a las cuotas provinciales y especiales ni al RecargoForal.

Artículo 5.

Para la aplicación de los índices que hace referencia el artí-culo 3 anterior se clasifican las calles, plazas o barrios del tér-mino municipal por el orden de categorías que se relacionan enel Anexo 2.

IIICUOTA TRIBUTARIA

Artículo 6.

La cuota tributaria de este Impuesto estará formada por lascuotas mínimas que fijen las Tarifas, incrementadas con el coe-ficiente y el índice que proceda según los artículos 2 y 3 de estaOrdenanza y del Recargo Foral en su caso.

IVEXENCIONES

Artículo 7.

1. Están exentos del impuesto:

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, laDiputación Foral de Gipuzkoa y las Entidades Municipales, asícomo los organismos autónomos y entidades de derechopúblico de análogo carácter de las citadas AdministracionesPúblicas territoriales.


b) Beren jarduerari ekiten dioten subjektu pasiboak, jar-duera garatzen duten lehen bi zergaldietan.

Ondorio horietarako, jarduera batean lehenago beste titula-ritate batekin aritu bada, jarduerari ez zaiola hasierarik ematenulertuko da; zirkunstantzia hori betetzen dela joko da, besteakbeste, bategiteak, zatiketak edo jarduera adarren ekarpenak egi-ten direnean.

c) 2.000.000 eurotik beherako eragiketa bolumena dutenzergapekoak.

Zergadun Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zer-gadunei dagokienez, salbuespena lurralde espainiarrean esta-blezimendu iraunkor bidez jarduten dutenei bakarrik aplikatukozaie, beti ere euren eragiketa bolumena 2.000.000 eurotik behe-rakoa bada.

Edozein kasutan ere, salbuespena aplikatu ahal izateko,ondoko hau ezinbestekoa da: Letra honetan aipatzen den eragi-keta bolumenik betetzen ez duen ezein enpresak ez edukitzeazergapekoen kapitalean, dela zuzenean dela zeharka, 100eko25etik gorako partaidetzarik, salbu eta enpresa horiek kapital-arriskuko fondo edo sozietateak edo enpresen sustapenerakosozietateak badira, hain zuzen ere, Sozietateen gaineko Zergariburuzko Foru Arauaren 59. eta 60. artikuluetan aipatuak hurre-nez hurren, eta partaidetza hori sozietate horien xede sozialabetetzeagatik sortzen bada.

Letra honetan jasotzen den salbuespena aplikatzeko, erre-gela hauek hartuko dira kontuan:

1. Zergapekoaren eragiketa bolumena maiatzaren 23ko12/2002 Legeak, Euskal Autonomia Erkidegoaren EkonomiaItuna onartzekoak, 14. artikuluaren bi apartatuan xedatutakoarijarraiki zehaztuko da.

2. Errenta Zergaren eta Sozietate Zergaren subjektu pasi-boen kasuan, eta Zergadun Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergaren zergadunen kasuan, eragiketa bolumena zerga honensortzapena gertatu baino bi zergaldi lehenago lortutakoa izangoda, beti ere zerga horiek aitortzeko epea sortzapenaren aurrekourtean amaitu bada.

Sozietate zibiletan eta Zergen Foru Arau Orokorrak 35.aipatzen dituen entitateetan, eragiketa bolumena zerga honensortzapena gertatu baino bi urte lehenago lortutakoa izango da.

Zergaldia urte naturala baino txikiagoa bada, eragiketabolumena urtearekin parekatuko da.

3. Eragiketa bolumena kalkulatzeko, subjektu pasiboakegindako jarduera ekonomiko guztiak hartuko dira kontuan.

Entitatea sozietate talde bateko kide bada MerkataritzaKodeak 42. artikuluan jasotakoaren arabera, lehen esandakomagnitudeak talde horretako entitateen multzoari buruzkoakizango dira. Irizpide bera aplikatuko da baldin eta pertsonafisiko bat, dela bere kabuz, dela beste pertsona fisiko batzuekinbatera (zuzeneko edo zeharkako ahaidetasun harreman batenga-tik egon daitezke hari lotuak, harreman hori odolkidetasunezkoaedo ezkontza bidezkoa izan, bigarren mailaraino, hau barne),Merkataritza Kodeak 42. artikuluan aipatutako kasuetako bateanaurkitzen bada kide den beste entitate batzuei dagokienez.

Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondorioetarako,Merkataritza Kodearen 42. artikuluan jasotzen diren kasuak,abenduaren 20ko 1815/1991 Errege Dekretuak urteko kontubateratuak formulatzeko onartutako arauek I. kapituluaren 1.sekzioan ezarritakoak izango dira.

b) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su acti-vidad, durante los dos primeros períodos impositivos de esteimpuesto en que se desarrolle la misma.

A estos efectos, no se considerará que se ha producido elinicio del ejercicio de una actividad cuando la misma se hayadesarrollado anteriormente bajo otra titularidad, circunstanciaque se entenderá que concurre, entre otros supuestos, en loscasos de fusión, escisión o aportación de ramas de actividad.

c) Los obligados tributarios que tengan un volumen deoperaciones inferior a 2.000.000 de euros.

En cuanto a los contribuyentes del Impuesto sobre la Rentade los No Residentes, la exención sólo alcanzará a los que ope-ren en territorio español mediante establecimiento permanente,siempre que su volumen de operaciones sea inferior a2.000.000 de euros.

En todo caso, será requisito para la aplicación de la exen-ción que los obligados tributarios no se hallen participadosdirecta o indirectamente en más de un 25 por 100 por empresasque no reúnan el requisito de volumen de operaciones previstoen esta letra, excepto que se trate de fondos o sociedades decapital riesgo o sociedades de promoción de empresas a que serefieren los artículos 59 y 60, respectivamente, de la NormaForal 7/1996, de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades,cuando la participación sea consecuencia del cumplimiento delobjeto social de estas últimas.

Para aplicar la exención prevista en esta letra se tendrán encuenta las siguientes reglas:

1.ª El volumen de operaciones del obligado tributario sedeterminará de conformidad con lo dispuesto en el apartado dosdel artículo 14 de la Ley 12/2002 de 23 de mayo, por la que seaprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónomadel País Vasco.

2.ª El volumen de operaciones será, en el caso de los suje-tos pasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,del Impuesto sobre Sociedades o de los contribuyentes por elImpuesto sobre la Renta de No Residentes, el del período impo-sitivo cuyo plazo de presentación de declaraciones por dichostributos hubiese finalizado el año anterior al del devengo deeste impuesto.

En el caso de las sociedades civiles y las entidades a que serefiere el artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, elvolumen de operaciones será el que corresponda al penúltimoaño anterior al de devengo de este impuesto.

Si el período impositivo hubiera tenido una duración infe-rior al año natural, el volumen de operaciones se elevará al año.

3.ª Para el cálculo del volumen de operaciones del sujetopasivo, se tendrá en cuenta el conjunto de actividades económi-cas ejercidas por el mismo.

Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedadesconforme al artículo 42 del Código de Comercio, las magnitu-des anteriormente indicadas se referirán al conjunto de entida-des pertenecientes a dicho grupo. Igualmente se aplicará estecriterio cuando una persona física por sí sola o conjuntamentecon otras personas físicas unidas por vínculos de parentesco enlínea directa o colateral, consanguínea o por afinidad, hasta elsegundo grado inclusive, se encuentran con relación a otrasentidades de las que sean socios en alguno de los casos a que serefiere el artículo 42 del Código de Comercio.

A los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se enten-derá que los casos del artículo 42 del Código de Comercio sonlos contemplados en la sección 1.ª del Capítulo I de las normaspara la formulación de las cuentas anuales consolidadas, apro-badas por Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre.


4. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadu-nen kasuan, lurralde espainiarrean kokatutako establezimenduiraunkorren multzoari egotzi beharrekoa izango da eragiketabolumena.

d) Gizarte Segurantzaren entitate kudeatzaileak eta inda-rrean dagoen legeriaren arabera eratutako gizarte aurreikuspe-neko mutualitateak.

e) Ikerkuntzako organismo publikoak, maila guztietakoirakaskuntza zentroak, Estatuaren, Euskal AutonomiaErkidegoaren, Foru Aldundiaren edo udal entitateen fondoekinnahiz ongintzazkoak edo herri onurakoak izendatutako funda-zioen baliabideekin osorik finantzatuak, eta, orobat, irabaziasmorik gabekoak izanik, hezkuntza-itunen erregimenean dau-den ikastetxeak, beren maila guztietan, baita euren ikasleeiliburu edo artikuluak eman edo mantenu erdia zein barnetegiaeskaintzen dizkietenean ere, nahiz eta salbuespenez baino ez,irakasteko erabilitako tailerretan lortutako produktuak estable-zimenduan bertan saltzen diren, baldin eta salmentaren zenba-tekoa, ezein partikular edo hirugarren batentzat erabilgarriaizan gabe, soil-soilik lehengaiak erosi edo establezimenduarieusteko erabiltzen bada.

f) Gutxitu fisiko, psikiko eta sentsorialen irabazi asmorikgabeko elkarte eta fundazioak, pertsona minusbaliatuen aldeirakaskuntza, hezkuntza, birgaikuntza eta tutoretza mailan egi-ten dituzten pedagogia, zientzia, laguntza eta enplegu jardue-rengatik, baita xede horietara zuzendutako tailerretan lortutakoproduktuak saltzen badituzte ere, baldin eta salmenta horrenzenbatekoa, ezein partikular edo hirugarren batentzat erabilga-rria izan gabe, soil-soilik lehengaiak erosi edo establezimen-duari eusteko erabiltzen bada.

g) martxoaren 24ko 5/1995 Foru Arauak, ekimen priba-tuari interes orokorreko jardueretan parte hartzeagatik zergapizgarriak ematekoak, jasotakoaren arabera, JardueraEkonomikoen gaineko Zergan salbuespenaren zerga onuraaitortua duten entitateak.

h) Elkarteen Erregistroan inskribatutako irabazi asmorikgabeko elkarteak, baldin eta udal honekin elkarlanean jarduerakegiten badituzte. Horretarako, udal organo eskudunak herrionurakoak izendatu behar ditu elkarteak.

Salbuespena elkarte horien berezko zeregin diren etagutxieneko udal kuotarekin zergapetzen diren jarduerei aplika-tuko zaie.

i) Salbuespena nazioarteko itun edo hitzarmenen indarrezaplikagarri duten subjektu pasiboak.

2. artikulu honen 1 apartatuko b), e), f) eta h) letretan jaso-tzen diren salbuespenek erreguzko izaera izango dute, eta inte-resatuak eskatuta emango dira, hala badagokio

VHOBARIAK

8. artikulua.a) Kuotaren %5, 10 edo 20ko hobaria enplegua sortzen

duten zergapekoentzat, baldin eta udal kuota ordaintzeaz gai-nera, hobaria aplikatu aurreko lehen zergaldian kontratu muga-gabea duten langile kopuruaren batez bestekoa aurreko zergal-diaren aldean gehitu badute. Hobaria honela aplikatuko da:

Langile kopurua %5 haziz gero, %5ko hobaria.

Langile kopurua %10 haziz gero, %10ko hobaria.

4.ª En el supuesto de los contribuyentes por el Impuestosobre la Renta de No Residentes, se atenderá al volumen deoperaciones imputable al conjunto de los establecimientos per-manentes situados en territorio español.

d) Las entidades gestoras de la Seguridad Social y lasmutualidades de previsión social constituidas de conformidad ala legislación vigente.

e) Los Organismos Públicos de investigación, los estable-cimientos de enseñanza en todos sus grados costeados íntegra-mente con fondos del Estado, de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, de la Diputación Foral o de las EntidadesMunicipales, o por Fundaciones declaradas benéficas o de uti-lidad pública, y los establecimientos de enseñanza en todos susgrados que, careciendo de ánimo de lucro, estuvieren en régi-men de concierto educativo, incluso si facilitasen a sus alumnoslibros o artículos de escritorio o les prestasen los servicios demedia pensión o internado y aunque por excepción vendan enel mismo establecimiento los productos de los talleres dedica-dos a dicha enseñanza, siempre que el importe de dicha venta,sin utilidad para ningún particular o tercera persona, se destine,exclusivamente, a la adquisición de materias primas o al soste-nimiento del establecimiento.

f) Las asociaciones y fundaciones de disminuidos físicos,psíquicos y sensoriales, sin ánimo de lucro, por las actividadesde carácter pedagógico, científico, asistencial y de empleo quepara la enseñanza, educación, rehabilitación y tutela de minus-válidos realicen, aunque vendan los productos de los talleresdedicados a dichos fines, siempre que el importe de dichaventa, sin utilidad para ningún particular o tercera persona, sedestine exclusivamente a la adquisición de materias primas o alsostenimiento del establecimiento.

g) Las entidades a las que la Norma Foral 5/1995, de 24de marzo, de Incentivos Fiscales a la participación privada enactividades de interés general reconoce el beneficio fiscal de laexención en el Impuesto sobre Actividades Económicas.

h) Las Asociaciones sin ánimo de lucro, inscritas en elRegistro de Asociaciones correspondiente, que por realizar acti-vidades de colaboración con el municipio sean declaradas deinterés municipal por el órgano competente del mismo.

La exención alcanzará a las actividades que constituyan sufinalidad específica gravadas con cuota mínima municipal.

i) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación laexención en virtud de Tratados o Convenios Internacionales.

2. Las exenciones previstas en las letras b), e), f) y h)del apartado 1 de este artículo tendrán carácter rogado y se con-cederán, cuando proceda, a instancia de parte.

VBONIFICACIONES

Artículo 8.a) Bonificación del 5, 10 o 20% de la cuota correspon-

diente para los obligados tributarios que creen empleo y quehayan incrementado el promedio de su plantilla de trabajadorescon contrato indefinido durante el período impositivo inme-diato anterior al de la aplicación de la bonificación, en relacióncon el período anterior a aquél. La bonificación se aplicará dela siguiente manera:

En caso de incremento en el número de trabajadores del 5%,bonificación del 5%.

En caso de incremento en el número de trabajadores del10%, bonificación del 10%.


Langile kopurua %20 edo gehiago haziz gero, %20ko hoba-ria.

Hobari hauek beste % 5ean handituko dira, baldin etaenplegu sorrera, lan munduan sartzeko sailtasunak dituzten lan-gile kolektiboekin egiten badira, luzaroan langabezian daude-nak, emakumeak, aurreneko lan bila dauden gazteak eta 45 urtebaino gehiago dutenak.

9. artikulua.Zergapekoak ordainketa geroratu edo zatikatzeko eskaera

borondatezko epean aurkeztu badu eta Udalak onartu badio ezda berandutza interesik exijituko. Onura hori lortzeko beharrez-koa izango da ordainketa zerga sortu den ekitaldian egitea.

VIGESTIO ARAUAK

10. artikulua1. Zerga honen gestio, likidazio, bilketa eta ikuskapen

ahalmenak eskuordetu ahal izango dira Gipuzkoako ForuDiputazioarengan, Udal Batzarrak aldez aurretik erabakitakoeran, edukiarekin eta neurrian, eta horretarako hitzarmena sina-tuz ondorioak izan behar dituan urtearen hasiera baino lehen.

2. Erabaki eta hitzarmen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratuko dira sinatu ondorengo lehen seihilabe-tearen barruan. Era berean argitaratuko da Aldizkari horretanbertan hitzarmen horien salaketa.

3. Lehen zenbakian erabakitakoa horrela bada ere, ForuAldundiarenak izango dira han adierazitako ahalmenak, kuotaprobintzial eta bereziei dagokienean.

VAZKEN XEDAPENA

Transkribatutako Ordenantza Fiskala eta horren 1. eta 2.eranskinetako koefizienteak, indizeak eta bide publikoen kate-goriak onartu zituen Udal Batzarrak, Eranskinean esaten denegunean egindako batzarraldian, eta 2004ko urtarrilaren 1eansartuko da indarrean, eta erregelamenduaren arabera aldatzeaedo derogatzea erabakitzen ez den bitartean aplikatuko da.

1. ERANSKINA

Bilkuraren data: 2003ko azaroaren 12an.

Azkenaurreko aldaketa onartu zeneko data: 2009ko abend-uaren 23a. 2010eko abenduaren 22ko bileran berretsiak izanziren. Azkeneko aldaketak 2011ko abenduaren 20an onartuziren.

Eragiketa bolumenaren araberako ponderazio koefizientea,hurrengo taularen arabera:

Eragiketa bolumena eurotan Koefizientea

2.000.000,00 eta 6.000.000,00 euro bitartean............. 1,236

6.000.000,01 eta 10.000.000,00 euro bitartean........... 1,2566

10.000.000,01 eta 50.000.000,00 euro bitartean......... 1,2772

50.000.000,01 eta 100.000.000,00 euro bitartean....... 1,3081

100.000.000,00 euro baino gehiago............................ 1,339

Eragiketa bolumenik gabe........................................... 1,2875

Udalerri guztirako finkatutako gutxieneko kuoten gehikun-tza koefiziente bakarra: 1,854 euro.

En caso de incremento en el número de trabajadores del20%, bonificación del 20%.

Estas bonificaciones se incrementarán en otro 5 % adicio-nal, siempre que la creación de empleo se realice con colectivosde trabajadores desfavorecidos o con dificultades de inserciónlaboral, parados de larga duración, mujeres, jóvenes en buscade primer empleo y mayores de 45 años.

Artículo 9.No se exigirá interés de demora cuando, habiendo sido soli-

citado por el obligado tributario en período voluntario, elAyuntamiento le haya concedido el aplazamiento o fracciona-miento de pago. Para la obtención de este beneficio será precisoque el pago del impuesto se produzca en el mismo ejercicio queel de su devengo.

VINORMAS DE GESTION

Artículo 10.1. Las facultades de gestión, liquidación, recaudación e ins-

pección de este Impuesto podrán delegarse en la Diputación Foralde Gipuzkoa, en los términos, contenido y alcance que elAyuntamiento Pleno determine, suscribiendo al efecto el oportunoconvenio antes del comienzo del año en que haya de surtir efectos.

2. Tales acuerdos y convenios se publicarán en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa dentro del primer semestre siguiente a suformalización. Asimismo se publicará en el mismo medio ofi-cial la denuncia de los citados convenios.

3. No obstante lo dispuesto en el número 1 de este artículocorresponderá en todo caso a la Diputación Foral las facultadesen él expresadas por lo que se refiere a las cuotas provincialesy especiales.

VDISPOSICION FINAL

La Ordenanza Fiscal transcrita, los coeficientes, índices ycategorías de vías públicas contenidos en los Anexos 1 y 2 queforman parte de la misma, fueros aprobados por elAyuntamiento Pleno en sesión celebrada el día que se indica enel Anexo y entrará en vigor el día 1 de enero de 2004, conti-nuándose aplicando en tanto no se acuerde su modificación oderogación en forma reglamentaria.

ANEXO 1

Fecha de la Sesión: 12 de noviembre de 2003.

Fecha de la penúltima modificación aprobada: 23 dediciembre de 2009. Ratificada en sesión de 22 de diciembre de2010. Fecha de la última modificación aprobada: 20 de diciem-bre de 2011.

El coeficiente de ponderación, según el volumen de opera-ciones, será el indicado en el siguiente cuadro:

Volumen de operaciones euros Coeficiente

Entre 2.000.000,00 y 6.000.000,00 de euros .............. 1,236

Entre 6.000.000,01 y 10.000.000,00 de euros ............ 1,2566

Entre 10.000.000,01 y 50.000.000,00 de euros .......... 1,2772

Entre 50.000.000,01 y 100.000.000,00 de euros ........ 1,3081

Más de 100.000.000,00 de euros ................................ 1,339

Sin volumen de operaciones ....................................... 1,2875

Coeficiente único de incremento de las cuotas mínimas fija-das para todo el municipio: 1,854.


2. ERANSKINA

Udalerriko bide publikoen sailkapena

Kategoría: Bakarra.

Indizea: 1.

3. Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga-ren kuotak finkatzeko elementuak arautzen dituenordenantza fiskala

I. KAPITULUA. IZAERA ETA ZERGA GAIA

1. artikulua.1. Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga bide

publikoetatik zirkulatzeko gai diren trakzio mekanikoko ibil-gailuen titulartasuna zergapetzen duen zuzeneko tributua da,haien mota, kategoria, potentzia, edukiera eta karga edozeindirela ere, eta zirkulazio baimenean ageri den helbideaGetariako udalerrian dagoenean exigitzen da.

2. Ibilgailua zirkulatzeko gai izango da bidezko erregistropublikoetan matrikulatua izan denean eta haietan oraindik bajaemanda ez dagoenean. Aldi baterako baimena dutenak etaturismo matrikula daramatenak ere zirkulatzeko gai izango dirazerga honen ondorioetarako.

3. Ondoko hauek ez daude zerga honi lotuta:

a) Aspaldiko modeloak izateagatik erregistroetan bajaemanda egon arren, kasu berezietan zirkulatzeko baimendu dai-tezkeenak haientzat antolatzen diren erakusketa, lehiaketa edolasterketak direla-eta.

b) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako atoiak etaerdiatoiak, hauen karga erabilgarria 750 kilogramotik gorakoaez denean.

II. KAPITULUA. SALBUESPENAK

2. artikulua.1. Ondoko hauek daude Zergatik salbuetsita:a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren,

Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Gipuzkoako udal entitateenibilgailu ofizialak, defentsari edo herritarren segurtasunari atxi-kita badaude.

b) Ordezkari diplomatikoen, kontsulatuko bulegoen, etaatzerriko agente diplomatikoen eta karrerako funtzionario kon-tsular kreditatuen ibilgailuak, kanpotik identifikatuta badaudeeta mailan eta hedaduran elkarrekikotasun baldintza betetzenbada.

Baita ere, Espainian egoitza edo bulegoa duten nazioartekoerakundeen ibilgailuak, eta estatutu diplomatikoa duten fun-tzionario edo kideenak.

c) Nazioarteko itun edo hitzarmenen ondorioz salbueste-koak diren ibilgailuak.

d) Anbulantziak eta osasun laguntzarako nahiz zaurituedo gaixoak garraiatzeko erabiltzen diren gainerako ibilgailuak.

e) Mugikortasun murriztua duten pertsonentzat egokitu-tako ibilgailuak, abenduaren 23ko 2822/1998 ErregeDekretuak, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra onartzen due-nak, II. eranskinaren A letran aipatuak, pertsona desgaituen ize-nean matrikulatuta daudenean.

Era berean, salbuetsita daude 14 zaldi fiskaletik beherakoibilgailuak, baldin eta desgaituen izenean matrikulatuta egonikberaiek ez beste inork erabiltzeko badira. Salbuespen hauzirkunstantzia horiek betetzen diren artean aplikatuko da, per-tsona desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiekgarraiatzeko ibilgailuak izan.

ANEXO 2

Clasificación de las vías públicas del término municipal:

Categoría: Unica.

Indice: 1.

3. Ordenanza fiscal reguladora de los elementosesenciales para determinar las cuotas del impuestosobre vehículos de tracción mecánica

CAPITULO I. NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLE

Artículo 1.1. El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica es

un tributo directo que grava la titularidad de los vehículos detracción mecánica, aptos para circular por las vías públicas,cualquiera que sea su clase, categoría, potencia, capacidad, ycarga cuando conste en el permiso de circulación como domici-lio el municipio de Getaria.

2. Se considera vehículo apto para la circulación el quehubiere sido matriculado en los registros públicos correspon-dientes y mientras no haya causado baja en los mismos. A losefectos de este Impuesto también se considerarán aptos los vehí-culos provistos de permisos temporales y matrícula turística.

3. No están sujetos a este Impuesto:

a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en losRegistros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizadospara circular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones,certámenes o carreras limitadas a los de esta naturaleza.

b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehí-culos de tracción mecánica cuya carga útil no sea superior a 750kilogramos.

CAPITULO II. EXENCIONES

Artículo 2.1. Estarán exentos del Impuesto:a) Los vehículos oficiales del Estado, de la Comunidad

Autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Gipuzkoay de las Entidades Municipales guipuzcoanas, adscritos a laDefensa o a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, ofici-nas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consularesde carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos paí-ses, externamente identificados y a condición de reciprocidaden su extensión y grado.

Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionalescon sede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios omiembros con estatuto diplomático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente desti-nados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida aque se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General deVehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 dediciembre, matriculados a nombre de personas con discapaci-dad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14caballos fiscales, matriculados a nombre de personas con disca-pacidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará entanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículosconducidos por personas con discapacidad como a los destina-dos a su transporte.


Aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailubatengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onura-dun diren subjektu pasiboei.

Letra honetan xedatutakoaren ondorioetarako, honakohauek hartuko dira pertsona desgaitutzat:

a) Minusbaliotasun maila 100eko 33koa edo handiagoaeta 100eko 65ekoa baino txikiagoa duten pertsonak, mugikorta-sun murriztuko egoeran badaude. Mugikortasun murriztuadutela ulertuko da abenduaren 23ko 1971/1999 ErregeDekretuak, minusbaliotasun maila aitortu, ezarri eta kalifika-tzeko prozedurari buruzkoak, III. eranskinean jasotzen duenbaremoaren A, B edo C letretako egoeretan sartuta daudeneanedo baremo horren D, E, F, G edo H letretan 7 puntu edogehiago lortzen dituztenean.

b) Minusbaliotasun maila 100eko 65ekoa edo handiagoaduten pertsonak.

f) Autobusak, mikrobusak eta hiri garraio publikoari atxi-kita dauden gainerako ibilgailuak, plaza kopurua, gidariarenabarne, bederatzitik gorakoa denean.

g) Nekazaritzako Ikuskapenaren Kartilaz hornitutakotraktoreak, atoiak, erdi-atoiak eta makinak.

2. artikulu honen 1 apartatuko e) eta g) letretan aipatzendiren salbuespenak gozatu ahal izateko, interesatuek eskaerabat aurkeztu beharko dute ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren zergatia adieraziz. Udal Administrazio honek sal-buespena onartu ondoren, agiri bat luzatuko du hura eman delafrogatzeko. Salbuespenak, hurrengo ekitaldi ekonomikotikindarra hartuko du.

3. Aurreko apartatuan jasotakoaren ondorioetarako, ibil-gailuen titularrek udalerri honetan egon beharko dute errolda-tuta, eta zergaz salbuesteko eskaera Udaletxeko ErregistroOrokorrean idatziz aurkeztu. Eskaerari honako agiriok eran-tsiko dizkiote:

3.1. Mugikortasun murriztua duten pertsonen izeneanmatrikulatuta eta beraiek bakarrik erabiltzeko ibilgailuen kasuan:

Minusbaliatasuna duten pertsonek gidatutako ibilgailuak:

— Minusbaliatasuna eta, dagokionean, mugikortasunmurriztuaren egoera egiaztatzen duen ziurtagiria, esku duenerakundeak emana.

— Ibilgailuaren zirkulazio baimenaren kopia, minusbali-tuaren izenean.

— Ibilgailuaren Aseguru Polizaren fotokopia, bertan ohikogidaria zein den azaldu beharko da eta jabea den minusbalia-tuarekin bat etorri behar du, hau da, jabekide minusbaliatuakohiko gidaria dela egiaztatu beharko du indarrean dagoen ase-guru polizaren kopia bidez.

— Minusbaliatasuna dutenentzako Aparkatzeko EuroparTxartelaren jabe izanik, aukeztu beharreko dokumentu bakarra,adierazi den txartelaz aparte, ibilgailuaren zirkulazio baimena,minusbaliatuaren izenean, izango da.

— Ibilgailuaren erabilpenari buruzko zinpeko aitorpena.

Minusbaliatasuna duten pertsonak garraiatzeko erabilikodiren ibilgailuak.

— Minusbaliatasuna eta, dagokionean, mugikortasunmurriztuaren egoera egiaztatzen duen ziurtagiria, esku duenerakundeak emana.

— Ibilgailuaren zirkulazio baimenaren kopia, minusbali-tuaren izenean.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores noresultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de lasmismas por más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con discapacidad las siguientes:

a) Aquellas personas que tengan reconocido un grado deminusvalía igual o superior al 33 por 100 e inferior al 65 por100 que se encuentren en estado carencial de movilidad redu-cida, entendiéndose por tales las incluidas en alguna de lassituaciones descritas en las letras A, B ó C del baremo quefigura como Anexo III del Real Decreto 1971/1999, de 23 dediciembre, de procedimiento para el reconocimiento, declara-ción o calificación del grado de minusvalía o que obtengan 7 omás puntos en las letras D, E, F, G ó H del citado baremo.

b) Aquellas personas con un grado de minusvalía igual osuperior al 65 por 100.

f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destina-dos o adscritos al servicio de transporte público urbano, siem-pre que tengan una capacidad que exceda de nueve plazas,incluida la del conductor.

g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquina-ria provistos de Cartilla de Inspección Agrícola.

2. Para poder gozar de las exenciones a que se refieren lasletras e) y g) del apartado 1 del presente artículo, los interesa-dos deberán instar su concesión, indicando las característicasdel vehículo, su matrícula y causa del beneficio. Declarada éstapor esta Administración municipal se expedirá un documentoque acredite su concesión. La exención cobrará vigencia a par-tir del ejercicio siguiente a su concesión.

3. A los efectos previstos en el apartado precedente, lostitulares de los vehículos, que deberán figurar empadronados eneste Municipio, solicitarán la exención del impuesto por escritoen el Registro General de este Ayuntamiento, acompañando a lapetición escrita los siguientes documentos:

3.1. En el caso de vehículos matriculados a nombre deminusválidos para su uso exclusivo:

Vehículos conducidos por personas con minusvalía:

— Certificado acreditativo de la discapacidad y, en su caso,del estado carencial de movilidad reducida, emitido por elórgano competente.

— Fotocopia del Permiso de Circulación a nombre de lapersona minusválida.

— Fotocopia de la Póliza del Seguro del vehículo en la quefigure el conductor habitual del mismo y que debe de coincidircon el titular minusválido. Es decir, el titular minusválido debeacreditar que es el conductor habitual a través de la Póliza delSeguro en vigor.

— Si se dispone de la Tarjeta Europea de Estacionamientopara personas discapacitadas, únicamente será necesario apor-tar, aparte de dicha Tarjeta, fotocopia del Permiso deCirculación a nombre de la persona minusválida.

— Declaración jurada del destino del vehículo.

Vehículos destinados al transporte de personas con minus-valía:

— Certificado acreditativo de la discapacidad y, en su caso,del estado carencial de movilidad reducida, emitido por elórgano competente.

— Fotocopia del Permiso de Circulación a nombre de lapersona minusválida.


— Ibilgailuaren Aseguru Polizaren fotokopia, bertan ohikogidaria zein den azaldu beharko da.

— Ibilgailua salbuespenaren onuraduna dena garraiatzekosoilik erabiliko delaren zinpeko aitorpena.

— Minusbaliatasuna dutenentzako Aparkatzeko EuroparTxartelaren jabe izanik, aukeztu beharreko dokumentu bakarra,adierazi den txartelaz aparte, ibilgailuaren zirkulazio baimena,minusbaliatuaren izenean, izango da.

3.2. Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta nekazaritzako mak-inak badira:

— Ibilgailuaren Zirkulazio Baimenaren fotokopia.

— Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen ziurtagiriarenfotokopia.

— Nekazaritzako Makineria inskribatzeko Kartilarenfotokopia edo, bestela, Gipuzkoako Foru Aldundiko Nekazari-tza eta Ingurugiro Departamentuko NekazaritzakoMakineriaren Erroldan alta hartu izanaren frogagiria, nahitaezibilgailuaren titularraren izenean luzatua.

III. KAPITULUA. ZERGAPEKOAK

3. artikulua.Honako hauek dira zerga honen zergapekoak: Pertsona

fisiko zein juridikoak eta Zergen Foru Arau Orokorraren 35.artikuluan aipatutako entitateak, zirkulazio baimenean ibil-gailua beren izenean ageri denean.

IV. KAPITULUA. ZERGALDIA ETA SORTZAPENA

4. artikulua.1. Zergaldia bat dator urte naturalarekin, salbu ibilgailuak

lehen aldiz eskuratzen direnean edo behin betiko baja ematenzaienean. Horrelakoetan, zergaldia ibilgailua eskuratzen denegunean hasiko da, eta Trafiko Buruzagitzan behin betiko bajaematen zaion egunean amaituko da.

2. Zergaldiaren lehen egunean sortuko da zerga.

V. KAPITULUA. ZERGA KUOTA

5. artikulua.1. Eranskinean jasota dauden tarifen taulari jarraiki exigi-

tuko da zerga.

2. Ibilgailuak lehen aldiz eskuratzen direnean edo behinbetiko baja ematen zaienean, kuota hilabete naturaletan hainba-natuko da, ibilgailua eskuratu edo baja ematen zaion hilabeteabarne. Ibilgailua lapurtzeagatik Erregistro Publikoan aldi bate-rako baja ematen zaionean ere kuota modu berean hainbana-tuko da.

3. Aurreko apartatuko tarifak aplikagarri izango dituztenibilgailu motak zehazteko, kontuan hartuko da abenduaren21eko 114/1999 Foru Dekretua, hain zuzen ere, ibilgailu motadesberdinen kontzeptua ezarri eta Trakzio MekanikokoIbilgailuen gaineko Zergaren tarifak aplikatzeko arauak finka-tzen dituena. Zehazki esanda:

1na. Zerga honen ondorioetarako, bere tarifetan zerrenda-tzen diren ibilgailu mota desberdinen kontzeptua abenduaren23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgailuen ErregelamenduOrokorra onartzekoak, II. eranskinean jasotakoa izango da.

— Fotocopia de la Póliza del Seguro del vehículo en la quefigure el conductor habitual del mismo.

— Declaración Jurada de uso exclusivo del vehículo para eltransporte del beneficiario de la exención.

— Si se dispone de la Tarjeta Europea de Estacionamientopara personas discapacitadas, únicamente será necesario apor-tar, aparte de dicha Tarjeta, fotocopia del Permiso deCirculación a nombre de la persona minusválidad

3.2. En el supuesto de los tractores, remolques, semirre-molques y maquinaria agrícola:

— Fotocopia del Permiso de Circulación del vehículo.

— Fotocopia del Certificado de características técnicas delvehículo.

— Fotocopia de Cartilla de Inscripción de MaquinariaAgrícola, o documento acreditativo del alta en el Registro Oficialde Maquinaria Agrícola del Departamento de Agricultura yMedio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, expedidanecesariamente a nombre del titular del vehículo.

CAPITULO III. OBLIGADOS TRIBUTARIOS

Artículo 3.Son obligados tributarios de este Impuesto las personas físi-

cas o jurídicas y las Entidades a que se refiere el articulo 35 dela Norma Foral General Tributaria, a cuyo nombre conste elvehículo en el permiso de circulación

CAPITULO IV. PERIODO IMPOSITIVO Y DEVENGO

Artículo 4.1. El periodo impositivo coincide con el año natural salvo en

el caso de primera adquisición o baja definitiva de los vehículos.En estos casos el periodo impositivo comenzará el día en que seproduzca dicha adquisición o terminará el día en que se produzcala baja definitiva en la Jefatura de Tráfico, respectivamente.

2. El Impuesto se devenga el primer día del periodo impo-sitivo.

CAPITULO V. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 5.1. El impuesto se exige con arreglo al cuadro de tarifas

que consta en el anexo.

2. En el caso de primera adquisición de vehículos o, en sucaso, la baja definitiva de los mismos, el importe de la cuota seprorrateará por meses naturales, incluido el mes al que corres-ponde el día en que se produzca la adquisición o baja. Tambiénprocederá el prorrateo de la cuota, en los mismos términos, enlos supuestos de baja temporal en el Registro Público corres-pondiente por sustracción o robo del vehículo.

3. A efectos de determinar las diversas clases de vehículospara la aplicación de las tarifas indicadas en el apartado anterior,se estará a lo dispuesto en el Decreto Foral 114/1999, de 21 dediciembre, por el que se determina el concepto de las diversasclases de vehículos y las reglas de aplicación de las Tarifas delImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. En concreto:

1.ª A los efectos de este Impuesto, el concepto de lasdiversas clases de vehículos relacionadas en las Tarifas delmismo, será el recogido en el anexo II del Real Decreto2.822/1998, de 23 de diciembre, que aprueba el ReglamentoGeneral de Vehículos.


2na. Furgoi edo furgonetek, ibilgailu misto moldagarrieketa turismotik eratorritakoek turismo gisa tributatuko duteberen potentzia fiskalaren arabera. Ez da horrela izango, ordea,1.000 kilogramotik gorako karga erabilgarria garraiatu dezake-tenean, kamioi gisa tributatuko baitute orduan.

3na. Autokarabanek turismo gisa tributatuko dute berenpotentzia fiskalaren arabera.

4na. Edozein kasutan ere, tarifa horien D) letran adierazi-tako traktoreen errubrika orokorrak honako hauek ere hartzenditu: «traktokamioiak», «obra eta zerbitzuetako traktoreak» etatrakzio mekanikoko beste ibilgailuek garraiatu edo eramanakizan gabe bide publikoetatik zirkula dezaketen makina autobul-tzatuak.

5na. Hiru gurpileko ibilgailuak eta kuatrizikloakmotozikletatzat hartuko dira zerga honen ondorioetarako eta,beraz, beren zilindradaren arabera tributatuko dute. Kuatrizikloarinek, beren aldetik, ziklomotore gisa tributatuko dute.

6na. Ibilgailu artikulatuen kasuan, arrasteko potentziadaramak eta arrastean eramandako atoiek eta erdiatoiek aldiberean eta bereizita tributatuko dute.

7na. Zaldi fiskaletan adierazitako potentzia fiskala aben-duaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, IbilgailuenErregelamendu Orokorra onartzekoak, V. eranskinean xedatuta-koaren arabera ezarriko da.

VI. KAPITULUA. HOBARIAK

6. artikulua.1. Izaera orokorrez, hobaria eskaera egin ondorengo eki-

talditik aurrera hasten da aplikatzen, eta ez du atzerako eragi-nik.

Hobaria interesatuek eskatu beharko dute ibilgailuarenezaugarriak, matrikula eta onuraren zergatia adieraziz. UdalAdministrazioak hobaria onartu ondoren, agiri bat luzatuko dueman dela frogatzeko.

2. Ibilgailuek %50ko hobaria izango dute zerga kuotan,energia elektrikoa soilik erabiltzen dutenak.

VII. KAPITULUA. KUDEAKETA ETA LIKIDAZIOA

7. artikulua.Ibilgailuaren zirkulazio baimenean ageri den helbidea bere

udalerrian dagoenean, zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta bil-tzea, eta orobat, zerga kudeaketan emandako egintzak berrikus-tea Getariako Udalaren ardura da.

8. artikulua.Matrikulazioaren eta zirkulatzeko baimenaren ondorioz zer-

gan alta hartzen duten ibilgailuen kasuan, autolikidazio erregi-menean kudeatzen da zerga, eta gainontzeko ibilgailuenkasuan, berriz, Udalak urtero egiten duen Erroldaren bidez.

Aitorpen-likidazioak Udaletxean aurki daitezkeen inpri-maki normalizatuak erabiliz egingo dira. Aitorpen-likidaziohoriek kalkulurako beharrezkoak diren elementuak jasokodituzte, eta agiri hauek erantsita aurkeztuko dira: Ibilgailuaerosi edo aldatu izanaren frogagiriak, ezaugarri teknikoen ziur-tagiria eta subjektu pasiboaren Nortasun Agiria edoIdentifikazio Fiskaleko zenbakia.

Aitorpen-likidazioa behin bere esku duela, interesatuakbulego kudeatzailean edo entitate laguntzaile batean ordainduahal izango du zerga kuotaren zenbatekoa. Edozein kasutan ere,

2.ª Los furgones o furgonetas, los vehículos mixtos adap-tables y los derivados de turismo tributarán como turismo,según su potencia fiscal, excepto que los mismos puedan trans-portar más de 1.000 kilogramos de carga útil, en cuyo caso, tri-butarán como camión.

3.ª Las autocaravanas tributarán como turismo según supotencia fiscal.

4.ª En todo caso, la rúbrica genérica de tractores a que serefiere la letra D) de las indicadas Tarifas, comprende a los«tractocamiones», a los «tractores de obras y servicios», asícomo a las máquinas autopropulsadas que puedan circular porlas vías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otrosvehículos de tracción mecánica.

5.ª Los vehículos de tres ruedas y cuatriciclos tendrán laconsideración, a los efectos de este impuesto, de motocicletas y,por tanto, tributarán por la capacidad de su cilindrada. Los cua-triciclos ligeros, a su vez, tributarán como ciclomotores.

6.ª En el caso de los vehículos articulados tributaránsimultáneamente y por separado el que lleve la potencia dearrastre y los remolques y semirremolques arrastrados.

7.ª La potencia fiscal expresada en caballos fiscales seestablecerá de acuerdo con lo dispuesto en el anexo V del RealDecreto 2.822/1998, de 23 de diciembre, por el que se apruebael R. G. Vehículos.

CAPITULO VI. BONIFICACIONES

Artículo 6.1. Con carácter general, el efecto de la concesión de las

bonificaciones empieza a partir del ejercicio siguiente a la fechade la solicitud y no puede tener carácter retroactivo.

Los interesados deberán instar su concesión indicando lascaracterísticas del vehículo, matrícula y causa del beneficio.Declarada ésta por la Administración Municipal, se expedirá undocumento que acredite su concesión.

2. Disfrutarán de una bonificación del 50% de la cuota tribu-taria los vehículos que utilicen exclusivamente energía eléctrica.

CAPITULO VII. GESTION Y LIQUIDACION

Artículo 7.La gestión, liquidación, inspección y recaudación del

impuesto, así como la revisión de los actos dictados en vía degestión tributaria, corresponde al Ayuntamiento de Getariacuando el domicilio que conste en el permiso de circulación delvehículo pertenezca a su término municipal

Artículo 8.El impuesto se gestiona en régimen de autoliquidación res-

pecto a los vehículos que son alta en el impuesto como conse-cuencia de su matriculación y autorización para circular; y elresto de vehículos a través del Padrón anual confeccionado porel Ayuntamiento.

Las declaraciones-liquidaciones se efectuarán en los impre-sos normalizados obrantes en el Ayuntamiento. Estas declara-ciones-liquidaciones contendrán los elementos necesarios parasu cálculo, y se presentarán junto con la documentación acredi-tativa de su compra o modificación, el certificado de sus carac-terísticas técnicas y el Documento Nacional de Identidad o elCódigo de Identificación Fiscal del sujeto pasivo.

Provisto de la liquidación-declaración, el interesado podráingresar el importe de la cuota del impuesto resultante de lamisma en la oficina gestora, o en una entidad colaboradora. En


ibilgailua matrikulatu baino lehen, bulego kudeatzaileak egiaz-tatuko du ordainketa behar den zenbatekoagatik egin dela, etaaitorpen inprimakia egiaztatu izana adieraziko du.

9. artikulua.1. Trafiko Buruzagitzari ibilgailuaren matrikulazioa,

zirkulatzeko gaitasun agiria edo behin betiko baja eskatzen dio-tenek Zerga ordaindu izana frogatu beharko dute aldez aurretik.

2. Ibilgailuen titularrek Trafiko Buruzagitzari haien erre-formaren berri ematen diotenean, Zerga honen eraginetarakoduten sailkapena aldatzen bada betiere, eta orobat, ibilgailuaktransferitu, zirkulazio baimenean ageri den helbidea aldatu edohoriei baja ematen dietenean, zergaren azken ordainagiriaordaindu izana frogatu beharko diote aurrez Trafiko Buruzagi-tzari. Horrek ez du eragotziko, dena den, kontzeptu horregatiksortu, likidatu, kobrantzara aurkeztu eta preskribitu ez diren zorguztien ordainketa kudeaketa eta ikuskaritza organoen bitartezexijitu ahal izatea.

Hamabost urteko edo hortik gorako antzinatasuna dutenibilgailuen behin betiko baxak ordainketa frogatzeko obligazio-tik kanpo geratzen dira.

3. Trafiko Buruzagitzek ez dute ibilgailuen baja edotransferentzia espedienterik izapidetuko, aurretik Zergaordaindu izana frogatzen ez bada.

10. artikulua.Subjektu pasiboak ordainketa geroratu edo zatikatzeko

eskaera borondatezko epean aurkeztu badu eta Udalak onartubadio ez da berandutza interesik exigituko. Onura hori lortzekobeharrezkoa izango da ordainketa zerga sortu den ekitaldianegitea.

VIII. KAPITULUA. BETEBEHAR FORMALAK ETAZERGA ARLOKOAK

11. artikulua.Zerga honi lotutako ibilgailuen titularrek beharrezko trami-

teak egin beharko dituzte Trafiko Buruzagitzan zirkulazio baime-nean agertzen den helbidea beren ohiko egoitzakoa izan dadin.

IX. KAPITULUA. ERROLDAK

12. artikulua.1. Matrikulatuta dauden edo zirkulatzeko gai diren ibil-

gailuen kasuan, zergaren urteko kuotak urte bakoitzeko lehensei hilabete barruan eta Udalak erabakitzen duen kobrantzaaldian ordainduko dira. Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

ediktuak argitaratuz eta legeriak aurrikusten dituen edo egokijotzen diren bestelako baliabideak erabiliz emango da horrenberri.

2. Aurreko apartatuan araututako kasuan, urteko erroldaerabiliz bilduko dira kuotak. Erroldaren aldaketak TrafikokoErregistro Publikoaren datuetan oinarrituko dira.

3. Errolda edo zergaren matrikula jendaurrean erakutsikoda interesatuek aztertu eta bidezko erreklamazioak egin ahalizan ditzaten. Horretarako epea hilabetekoa izango da, kobran-tza aldia hasten denetik aurrera.

Jendaurreko erakusketaren iragarkia GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da, eta subjektu pasibobakoitzari likidazioa jakinarazteko balio izango du.

todo caso, con carácter previo a la matriculación del vehículo,la oficina gestora verificará que el pago se ha efectuado en lacuantía correcta y dejará constancia de la verificación enimpreso de declaración

Artículo 9.1. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matricula-

ción, la certificación de aptitud para circular o la baja definitiva deun vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago del Impuesto.

2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a laJefatura de Tráfico la reforma de los mismos, siempre que alteresu clasificación a efectos de este Impuesto, así como también enlos casos de transferencia, de cambio de domicilio que conste enel permiso de circulación del vehículo, o de baja de dichos vehí-culos, deberán acreditar previamente ante la referida Jefatura deTráfico el pago del último recibo presentado al cobro delImpuesto, sin perjuicio de que sea exigible por vía de gestión einspección el pago de todas las deudas por dicho conceptodevengadas, liquidadas, presentadas al cobro y no prescritas.

Se exceptúa de la referida obligación de acreditación elsupuesto de las bajas definitivas de vehículos con quince o másaños de antigüedad.

3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientesde baja o transferencia de vehículos si no se acredita previa-mente el pago del Impuesto.

Artículo 10.No se exigirá interés de demora cuando, solicitado por el

sujeto pasivo en período voluntario, el Ayuntamiento le hayaconcedido el aplazamiento o fraccionamiento de pago. Para suobtención será preciso que el pago del impuesto se produzca enel mismo ejercicio que el de su devengo.

CAPITULO VIII. OBLIGACIONES FORMALES YTRIBUTARIAS

Artículo 11.Los titulares de vehículos objeto de este Tributo deben tra-

mitar en la Jefatura de Tráfico la adecuación del domicilio queconste en el permiso de circulación al de su residencia habitual.

CAPITULO IX. PADRONES

Artículo 12.1. En el caso de vehículos ya matriculados o declarados

aptos para la circulación, el pago de las cuotas anuales delimpuesto se realizará dentro del primer semestre de cada año yen el período de cobro que fije el Ayuntamiento, anunciándolopor medio de Edictos publicados en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa y por otros medios previstos por la legislación o quese crea más convenientes.

2. En el supuesto regulado en el apartado anterior, larecaudación de las cuotas correspondientes se realizarámediante el sistema de padrón anual. Las modificaciones delpadrón se fundamentarán en los datos del Registro Público deTráfico.

3. El padrón o matrícula del impuesto se expondrá alpúblico por un plazo de un mes contado desde la fecha de ini-cio del período de cobro, para que los interesados legítimospuedan examinarlo y, en su caso, formular las reclamacionesoportunas.

La exposición al público se anunciará en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Gipuzkoa y producirá los efectos denotificación de la liquidación a cada uno de los sujetos pasivos.


X. KAPITULUA. ITZULKETAK

13. artikulua.

Ibilgailuari zerga sortu ondoren ematen bazaio behin betikobaja eta, ordurako, kuota ordainduta badago, zergapekoaridagokion zenbatekoaren itzulketa ofizioz egingo dio Udalak,berak jasotako informazioaren arabera.

14. artikulua. Xedapen gehigarria.

11/1989 Foru Arauan xedatutakoari jarraiki, zerga honiGipuzkoako Lurralde Historikoko Zergen 2/2005 Foru ArauOrokorrak kudeaketa, likidazio, ikuskapen eta bilketari buruznahiz zerga urraketa eta zigorrei buruz jasotzen dituen arauakaplikatuko zaizkio.

15. artikulua. Amaierako xedapena.

Ordenantza honek eta bere eranskinak 2010eko urtarrilaren1etik aurrera sortuko ditu ondorioak eta indarrean jarraituko dutehoriek indargabetzea edo aldatzea erabakitzen ez den bitartean.

16. artikulua. Xedapen indargabetzailea.

Indargabeturik geratzen da Trakzio Mekanikoko Ibilgailuengaineko Zergaren kuotak zehazteko oinarrizko elementuakarautzen dituen Ordenantza Fiskala, Udalbatzarrak 2003 azaro-aren 12an onartutakoa eta 2003ko abenduaren 31koGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu zena.

Udalbatzarrak, 2010eko abenduaren 22an egindako bileran,berretsia.

2011ko urriaren 26an behin-behiko aldaketak onartu zireneta abenduaren 20eko Udalbatzarrean aldaketak behin-betikoizaeraz onartu ziren.

ERANSKINA

Finkatutako gutxieneko kuotak igotzen dira, 2,0 koefizien-tea aplikatuz. Ondorioz, ondoko tarifak geratzen dira:

Potentzia eta ibilgailu mota Euros

a) Turismoak:9 zaldi fiskaletik beherakoak ...................................... 37,14

9 eta 11,99 zaldi fiskal bitartekoak ............................. 74,28

12 eta 13,99 zaldi fiskal bitartekoak ........................... 123,81



20 zaldi fiskaletik gorakoak ........................................ 290,90

b) Autobusak.21 plazatik beherakoak................................................ 171,60

21 eta 50 plaza bitartekoak ......................................... 244,40

50 plazatik gorakoak ................................................... 305,50

c) Kamioiak.1.000 kilogramotik beherako karga erabilgarria dute-

nak.......................................................................... 87,10

1.000 eta 2.999 kilogramo bitarteko karga erabilga-rria dutenak ............................................................ 171,60

2.999tik gorako eta eta 9.999 kilogramo bitarteko karga erabilgarria dutenak ..................................... 244,40

9.999 kg-tik gorako karga erabilgarria dutenak.......... 305,50

CAPITULO X. DEVOLUCIONES

Artículo 13.

Cuando la baja definitiva del vehículo se produzca con pos-terioridad al devengo del impuesto, y ya haya sido satisfecha lacuota, el Ayuntamiento procederá de oficio a la devolución delimporte correspondiente al obligado tributario, de acuerdo a lainformación recibida.

Artículo 14. Disposición Adicional.

De conformidad con la Norma Foral 11/1989, son de apli-cación a este impuesto las normas sobre gestión, liquidación,inspección, recaudación e infracciones tributarias y sanciones,reguladas en la Norma Foral 2/2005, General Tributaria delTerritorio Histórico de Gipuzkoa.

Artículo 15. Disposición final.

La presente Ordenanza y su Anexo surtirán efectos a partirdel 1 de enero de 2010, y seguirán en vigor en tanto no seacuerde su derogación o modificación

Artículo 16. Disposición derogatoria.

Queda derogada la Ordenanza Fiscal reguladora de los ele-mentos esenciales para determinar las cuotas del Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecánica, aprobada en sesión ple-naria celebrada el 12 de noviembre de 2003 y publicada en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa del 31 de diciembre de 2003.

Ratificado por el Ayuntamiento Pleno en sesión de 22 dediciembre de 2010.

En la sesión del 26 de octubre de 2011 se modificaron pro-visionalmente, y en la sesión plenaria del 20 de diciembre de2011 se aprobaron definitivamente las modificaciones.

ANEXO

Se incrementan las cuotas mínimas establecidas mediante laaplicación del coeficiente 2,0 resultando el siguiente cuadro detarifas:

Potencia y clase de vehículo Euros

a) Turismos:De menos de 9 caballos fiscales ................................. 37,14

De 9 hasta 11,99 caballos fiscales .............................. 74,28

De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ............................ 123,81



De 20 caballos fiscales en adelante ............................ 290,90

b) Autobuses.De menos de 21 plazas................................................ 171,60

De 21 a 50 plazas ........................................................ 244,40

De más de 50 plazas.................................................... 305,50

c) Camiones.De menos de 1.000 kilogramos de carga útil..............

............................................................................... 87,10

De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil ................................................................................................ 171,60

De más 2.999 a 9.999 kilogramos de carga útil. ....................................................................................... 244,40

De más de 9.999 kilogramos de carga útil.................. 305,50


Potentzia eta ibilgailu mota Euros

d) Traktoreak.16 zaldi fiskaletik beherakoak .................................... 36,40

16 eta 25 zaldi fiskal bitartekoak ................................ 57,20

25 zaldi fiskaletik gorakoak ........................................ 171,60

e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako atoiak eta erdiatoiak1.000 kg. tik beherako eta 750 kg. tik gorako

karga erabilgarria dutenak ..................................... 36,40

1.000 eta 2.999 kilogramo bitarteko karga erabil-garria dutenak ........................................................ 57,20

2.999 kilogramotik gorako karga erabilgarria dutenak 171,60

f) Bestelako ibilgailuakZiklomotoreak ............................................................. 9,09

125 c.c. bitarteko motozikletak................................... 9,09

125 c.c. tik gorako eta 250 c.c. bitarteko motozi-kletak...................................................................... 15,60

250 c.c. tik gorako eta 500 c.c. bitarteko motozi-kletak...................................................................... 31,80

500 c.c. tik gorako eta 1.000 c.c. bitarteko motozi-kletak...................................................................... 65,12

1.000 c.c. tik gorako motozikletak........................... 133,28

4. Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaarautzen duen ordenantza fiskala

IXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Udal honek, Toki Ogasunak erregulatzen dituen Lurralde

Historikoko Foru Arauan eta tributuari dagokion Foru Arauetanaurrikusitakoaren arabera, Eraikuntza, Instalazio eta Obren gai-neko zerga ezarri eta exigitzen du, Ordenantza honi jarraiki,tarifa aplikagarriak dituen Eranskina parte delarik.

2. artikulua.Ordenantza udal barruti osoan aplikatzen da.

IIEGITATE EZARGARRIA

3. artikulua.Lan edo hirigintza lizentzia behar duen ezein eraikuntza,

instalazio edo obra egitea dugu egitate ezargarria, lizentzia horijaso edo ez arren, baldin eta lizentzia ematea Udal honi bada-gokio.

4. artikulua.Zergapeko egitate ezargarria, banan-banan adieraziz, ondo-

rengoek osatzen dute:

1. Solairu berridun mota guztietako eraikuntza edo insta-lazioetako eraikitze-obrak.

2. Dauden mota guztietako eraikuntza edo instalazioakhanditzeko obrak.

3. Dauden mota guztietako eraikuntza eta instalazioenestrukturan eragin dezaketen aldaketa edo erreformazkoak.

Potencia y clase de vehículo Euros

d) Tractores.De menos de 16 caballos fiscales ............................... 36,40

De 16 a 25 caballos fiscales........................................ 57,20

De más de 25 caballos fiscales ................................... 171,60

e) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica.De menos de 1.000 y más de 750 kg. de carga útil ....

............................................................................... 36,40

De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil ................................................................................................ 57,20

De más de 2.999 kilogramos de carga útil.................. 171,60

f) Otros vehículosCiclomotores ............................................................... 9,09

Motocicletas hasta 125 c.c .......................................... 9,09

Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c................................................................................................. 15,60

Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c................................................................................................. 31,80

Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c.............................................................................................. 65,12

Motocicletas de más de 1.000 c.c ............................... 133,28

4. Ordenanza fiscal reguladora del impuesto sobreconstrucciones, instalaciones y obras.


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico y la Norma Foral particular del tributo establece yexige el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obrascon arreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte inte-grante el Anexo en el que se contienen las tarifas aplicables.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

IIHECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible de este impuesto la realiza-

ción de cualquier construcción, instalación y obra para la que seexija obtención de la correspondiente licencia de obra urbanís-tica, se haya obtenido o no dicha licencia, siempre que su expe-dición corresponda a este ayuntamiento.

Artículo 4.A título enunciativo, constituyen supuestos de hecho impo-

nible sujetos al impuesto los siguientes:

1. Las obras de construcción de edificaciones o instala-ciones de toda clase de nueva planta.

2. Las Obras de ampliación de edificaciones o instalacio-nes de toda clase existentes.

3. Las de modificación o reforma que afecten a la estruc-tura de los edificios e instalaciones de toda clase existentes.


4. Dauden mota guztietako eraikuntza eta instalazioenkanpoko itxuraren aldaketa dakarkitenak.

5. Eraikuntzen barne antolamendua aldatzen duten obrak,beraien erabilera edozein delarik.

6. Lurraren Legeko testu bateratuko 58. artikuluko 2 ata-lean azaltzen diren eta behin-behineko izaerarekin egin behardiren obrak.

7. Zerbitzu publikoen instalaziorako obrak.

8. Lur higidurak, hala nola lurrerauzketak, lauketak,indusketa eta lurreztaketa, egintza horiek onartu edo baimendu-tako Hirigintza edo Eraikuntza Proiekturen batean egin beha-rreko obratzat zehaztu eta programatuta leudekeenean salbue-tsiz.

9. Eraikuntzen erauzketa, erori zorian daudela aitortuetansalbu.

10. Aparkaleku, industria, merkataritza edo lanbide ihar-duera, zerbitzu publiko edo lurrazpiari ematen zaion beste era-bilera batzuetara bideratutako lurpeko instalazioak.

11. Bide publikotik ikusteko moduan egiten den propa-ganda kartelen jartzea.

12. Gaitasun ekonomikoa eta obra eta hirigintza lizen-tziapean egotea suposatzen duten eta errekurtso ekonomikoeninbertsioa dakarkiten edozein obra, eraikuntza edo instalazioak.

5. artikulua.Zerga honen pean ez dira egongo Udal honi dagokion titu-

laritate dominikaleko higiezinetan egindako eraikuntza, obraedo instalazioak, obraren jabe izateko baldintza Udalak bete-tzen badu.

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergaren ordain-ketaz salbuesten da, Estatuaren, Autonomi Elkarteen, LurraldeHistorikoen edo Herri Erakundeen jabegokoak diren edozeineraikuntza, instalazio edo obrak, baldin eta aipatu zergapeanegonik, berauen hondakin uraren saneamendura zuzenki desti-natuko badira, beren kudeaketa erakunde autonomoek garatukobadute ere, nahiz eta eraikuntza obra berriak zein kontserbazioobrak izan.

IIIZERGAPEKOAK

6. artikulua.1. Ondorengoak ditugu, zergadun moduan, zerga honen

zergapekoak: Foru Tributu Arau Orokorraren 35. artikuluaaipatu eta eraikuntzak, instalazioak edo obrak egiten direnekoondasun higiezinen jabeak, obren jabeak baldin badira; gaine-rako kasuetan, obraren jabea denari iritziko zaio zergadun.

2. Udal Administrazioaren aurrean fedemaileki frogatzenez bada obraren jabe izaera ez dagokiola obra egiten den higie-zinaren jabeari, beste pertsona edo entitate bati baizik, ulertukoda higiezinaren jabea dela arduraduna.

7. artikulua.1. Zergadunaren ordezko zergapeko iritziko zaio dagoz-

kion lizentziak eskatu edo eraikuntzak, instalazioak edo obrakegin ditzanari, zergaduna bera ez bada.

2. Nolanahi, Udal Administrazioak zergapekoaren ordez-koari exigitu ahal izango dio zergapeko izaera duen pertsonaedo entitatearen identitatea eta helbidea.

4. Las de modificación del aspecto exterior de los edifi-cios e instalaciones de toda clase existentes.

5. Las obras que modifiquen la disposición interior de losedificios, cualquiera que sea su uso.

6. Las obras que hayan de realizarse con carácter provi-sional a que se refiere el apartado 2 del Art. 58 del texto refun-dido de la Ley del Suelo.

7. Las obras de instalación de servicios públicos.

8. Los movimientos de tierra, tales como desmontes,explanaciones, excavación, y terraplenado, salvo que talesactos estén detallados y programados como obras a ejecutar enun Proyecto de Urbanización o de Edificación aprobado o auto-rizado.

9. La demolición de las construcciones, salvo en lasdeclaraciones de ruina inminente.

10. Las instalaciones subterráneas dedicadas a aparca-miento, actividades industriales, mercantiles o profesionales, ser-vicios públicos o cualquier otro uso a que se destine el subsuelo.

11. La colocación de carteles de propaganda visiblesdesde la vía pública.

12. Cualesquiera obras, construcciones o instalaciones queimpliquen inversión de recursos económicos demostrativos de unacapacidad económica y sujetos a licencia de obras o urbanísticas.

Artículo 5.No estarán sujetas a este impuesto las construcciones, obras

o instalaciones ejecutadas sobre inmuebles cuya titularidaddominical corresponde a este Ayuntamiento, siempre queostente la condición de dueño de la obra.

Se exime del pago del Impuesto sobre Construcciones,Instalaciones y Obras, la realización de cualquier construcción,instalación y obra de la que sea dueño el Estado, las ComunidadesAutónomas, los Territorios Históricos o las Entidades Locales,que estando sujetas al mismo, vayan a ser directamente destina-das a saneamiento de sus aguas residuales, aunque su gestión selleve a cabo por Organismo Autónomo, tanto si se trata de obrasde inversión nueva como de conservación.

IIIOBLIGADOS TRIBUTARIOS

Artículo 6.1. Son obligados tributarios de este impuesto, a título de

contribuyente, las personas físicas o jurídicas y las entidades aque se refiere el Art. 35 de la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico, propietarias de los inmuebles sobre los quese realicen las construcciones, instalaciones u obras siempre quesean dueños de las obras; en los demás casos se considerará con-tribuyente a quien ostente la condición de dueño de la obra.

2. Salvo que se acredite fehacientemente ante laAdministración tributaria municipal que la condición de dueñode la obra recae en persona o entidad distinta del propietario delinmueble sobre el que aquella se realice, se presumirá que eseste último quien ostenta tal condición.

Artículo 7.1. Tienen la consideración de obligados tributarios susti-

tutos del contribuyente quienes soliciten las correspondienteslicencias o realicen las construcciones, instalaciones y obras, sino fueran los propios contribuyentes.

2. En todo caso, la Administración Municipal podrá exigiral sustituto del contribuyente la identidad y dirección de la per-sona o entidad que ostenta la condición de contribuyente.


IVOINARRI EZARGARRIA

8. artikulua.

1. Eraikuntza, instalazio edo obraren kostu erreal eta efek-tiboak osatzen dute Zergaren Zerga-oinarria.

2. Aurreko zenbakian xedatutakoaren ondorioetarako,interesatuek aurkezturiko exekuzio materialaren aurrekontuakontuan hartuko da, bidezko Elkargo Ofizialak ikus-onetsibadu.

3. Aurreko apartatuan adierazitako ezaugarriak betetzenez dituen aurrekontuaren kasuan nahiz aurretiazko lizentzialortu ez duten eraikuntza, instalazio eta obren kasuan, udal-tek-nikoek zehaztuko dute zerga-oinarria, egitasmoari iritzitakokostuaren arabera.

VTRIBUTU KUOTA

9. artikulua.

Oinarri ezargarriari Eranskinean adierazten den karga tasaaplikatuz aterako da zerga honen kuota.

VISORTZAPENA

10. artikulua.

Zergaren sortzapena eraikuntza, instalazio edo obra hastera-koan bertan gertatzen da, beharrezko lizentzia jaso ez bada ere.

VIIHOBARIAK

11. artikulua.

Uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako TokiOgasunei buruzkoak, 9. artikuluan xedatutakoaren arabera,honako hobariak onartu ditu Getariako Udalak:

a) 100eko 50ko hobaria, eraikuntzak, instalazioak edoobrak interes berezikoak edo udal onurakoak izendatuta dude-nean zirkunstantzia sozial, kulturak edo historiko-artistikoakizateagatik edo enplegua sustatzeko baliagarriak gertatzeagatik.Izendapena Udal Batzarrak onartu beharko du, eta subjektupasiboak eskatuta erabakiko da, batzarkideen gehiengo soilarenaldeko botoekin.

b) 100eko 50ko hobaria, baldin eta eraikuntza, instalazioedo obretan eguzki energiaren aprobetxamendu termiko edoelektrikoa ahalbidetzen duten sistemak ezartzen badiraautokontsumoari begira. Dena den, hobari hau aplikatu ahalizateko, ezinbestekoa izango da beroa sortzeko instalazioakAdministrazio eskudunak homologatutako kolektoreekin horni-tuta egotea. Hobaria aplikatuko zaio soilik instalazioa egitekobeharrezko den obra zibilari.

c) 100eko 50eko hobaria, eraikuntza, instalazio edo obrakazpiegituretan inbertsio pribatuak sustatzeko planekin lotutadaudenean.

d) 100eko 50eko hobaria, babes ofizialeko etxebizitzekineta bere eranskinekin zer ikusia duten eraikuntza, instalazio edoobrak direnean.

IVBASE IMPONIBLE

Artículo 8.

1. La base imponible del impuesto está constituida por elcoste real y efectivo de la construcción, instalación u obra.

2. A los efectos de lo dispuesto en el número anterior, setendrá en cuenta el presupuesto de la ejecución material pre-sentado por los interesados, siempre que el mismo hubiera sidovisado por el Colegio Oficial correspondiente.

3. Tanto en el caso de que el presupuesto no cumpla lascaracterísticas indicadas en el apartado anterior como en el deconstrucciones, instalaciones y obras que no obtengan la licen-cia previa, la base imponible será determinada por los técnicosmunicipales, de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

VCUOTA TRIBUTARIA

Artículo 9.

La cuota de este impuesto será el resultado de aplicar a labase imponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.

VIDEVENGO

Artículo 10.

El impuesto se devengará en el momento de iniciarse laconstrucción, instalación y obra, aún cuando no se haya obte-nido la correspondiente licencia.

VIIBONIFICACIONES

Artículo 11.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 de la NormaForal 11/1989, de 5 de julio, reguladora de las HaciendasLocales de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Getaria ha aprobadolas siguientes bonificaciones:

a) Una bonificación del 50 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras que sean declaradas de espe-cial interés o utilidad municipal por concurrir circunstanciassociales, culturales, histórico-artísticas o de fomento delempleo que justifiquen tal declaración. Corresponderá dichadeclaración al Pleno de la Corporación y se acordará, previasolicitud del sujeto pasivo, por voto favorable de la mayoríasimple de sus miembros.

b) Una bonificación del 50 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras en las que se incorporen siste-mas para el aprovechamiento térmico o eléctrico de la energíasolar para autoconsumo. La aplicación de esta bonificaciónestará condicionada a que las instalaciones para producción dacalor incluyan colectores que dispongan de la correspondientehomologación de la Administración competente. La bonifica-ción solamente se aplicará al costo de la obra civil necesariapara la instalación.

c) Una bonificación del 50 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras vinculadas a los planes defomento de las inversiones privadas en infraestructuras.

d) Una bonificación del 50 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras referentes a las viviendas deprotección oficial y sus anejos.


— 100eko 25eko hobaria, tasatutako etxebizitzekin eta bereeranskinekin zer ikusia duten eraikunta, instalazio edo obrakdirenean.

e) 100eko 25eko hobaria, nekazaritza eta abelazkuntzaustiategiei atxikitako eraikuntzetan egindako eraikuntza, insta-lazio edo obrak direnean. Hobaria aplikatuko zaio soilikeraikuntza edo instalazioa egiteko beharrezkoa den obra zibi-lari, beti ere produkzioari lotutako eraikuntza edo instalazioadenean.

f) 100eko 25eko hobaria arrantza jarduerak direnean.Arrantza jardueratzat hartuko dira honakoak:

A) Baxura arrantzako ontzien tresna eta lanabesak gorde-zeko eraikuntzak.

B) 100eko 90eko hobaria, eraikuntza, instalazio edoobrek pertsona ezinduen irisgarritasun eta habitagarritasunbaldintzak errazten dituztenean.

Aurreko 1 apartatuko a) letran aipatzen den hobaria aplika-tzea bidezkoa bada, hortik ateratzen den kuotari aurreko 1 apar-tatuko b) letran jasotako hobaria aplikatuko zaio.

Aurreko 1 apartatuko a) eta b) letretan aipatzen diren hoba-riak aplikatzea bidezkoa bada, hortik ateratzen den kuotariaurreko 1 apartatuko c) letran jasotako hobaria aplikatuko zaio.

Aurreko 1 apartatuko a), b) eta c) letretan aipatzen direnhobariak aplikatzea bidezkoa bada, hortik ateratzen den kuotariaurreko 1 apartatuko d) letran jasotako hobaria aplikatuko zaio.

Aurreko 1 apartatuko a), b), c) eta d) letretan aipatzen direnhobariak aplikatzea bidezkoa bada, hortik ateratzen den kuotariaurreko 1 apartatuko e) letran jasotako hobaria aplikatuko zaio.

VIIIKUDEAKETA

12. artikulua.Aginduzko lizentzia ematerakoan behin-behingo likidazioa

egingo da, oinarri ezargarria doakienek aurkezturiko aurrekon-tuaren arabera zehaztuko dela, baldin eta aurrekontu hori dago-kion Elkargo Ofizialak ikuskatua bazen; horrela ez bada, edolizentzia lortu ez denean, udal-teknikariek, egitasmoari antze-mandako kostuaren arabera, zehaztuko dute oinarri ezargarria.

13. artikulua.Dagokion lizentzia eman ondoren lehen proiektua aldatuko

balitz, behin-behineko likidazio berri bat egiteko presupostuberria aurkeztu beharko da lehen presupostua garestitzen dena-ren arabera.

14. artikulua.1. Benetan egindako eraikuntzak, instalazioak edo obrak

eta euren benetako kostua ikusiz, Udal Administrazioak,bidezko administrazio egiaztapena eginda, aldatu egingo du,hala badagokio, aurreko atalean aipatzen den oinarri ezargarria,dagokion zenbateko subjektu pasiboari eskatuz edo, hala gerta-tuz gero, itzuliz.

2. Aurreko atalean ezartzen denerako, obra bukatu edoberau behin-behinerako hartu eta ondorengo lehen hilabetearenbarruan, zirkunstantzia honen aitorpena aurkeztuko da UdalAdministrazioak eskuratuko duen inprimakian, obraren zuzen-dari fakultatiboaren ziurtagiriarekin, dagokion kolegio profe-sionalak ikustatua, hau egin ahal denean, eta bertan zertifikatubeharko da obren kostu totala, proiektu eta zuzendaritzareneskubide fakultatiboak, industrial onura eta obren ondoriozegon daitezkeen beste batzuk sartuz.

— Una bonificación del 25 por 100 a favor de las construc-ciones, instalaciones u obras referentes a Viviendas Tasadas ysus anejos.

e) Una bonificación del 25 por 100, a las obras, construc-ciones e instalaciones realizadas en construcciones ligadas aexplotaciones agrícolas y ganaderas. La bonificación se apli-cará exclusivamente respecto a la obra civil necesaria para rea-lizar la construcción o instalación, siempre y cuando dichaconstrucción o instalación tenga finalidad productiva

f) Una bonificación del 25 por 100 a actividades pesque-ras, entendiéndose como este tipo de actividades:

A) Construcciones afectas a la guarda de pertrechos debarcos de bajura.

B) Una bonificación del 90 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras que favorezcan las condicio-nes de acceso y habitabilidad de los discapacitados.

La bonificación prevista en la letra b) del apartado 1 ante-rior se aplicará a la cuota resultante de aplicar, en su caso, labonificación a que se refiere la letra a) del apartado 1 anterior.

La bonificación prevista en la letra c) del apartado 1 anteriorse aplicará a la cuota resultante de aplicar, en su caso, las bonifi-caciones a que se refieren las letras a) y b) del apartado 1 anterior.

La bonificación prevista en la letra d) del apartado 1 ante-rior se aplicará a la cuota resultante de aplicar, en su caso, lasbonificaciones a que se refieren las letras a), b) y c) del apar-tado 1 anterior.

La bonificación prevista en la letra e) del apartado 1 ante-rior se aplicará a la cuota resultante de aplicar, en su caso, lasbonificaciones a que se refieren las letras a), b), c) y d) del apar-tado 1 anterior.

VIIIGESTION

Artículo 12.Cuando se conceda la licencia preceptiva se practicará una

liquidación provisional, determinándose la base imponible en fun-ción del presupuesto presentado por los interesados, siempre que elmismo hubiera sido visado por el colegio oficial correspondiente;en otro caso, la base imponible será determinada por los técnicosmunicipales, de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

Artículo 13.Si concedida la correspondiente licencia se modificara el

proyecto inicial, deberá presentarse un nuevo presupuesto a losefectos de practicar una nueva liquidación provisional en lacuantía que exceda del presupuesto primitivo.

Artículo 14.1. A la vista de las construcciones, instalaciones y obras

efectivamente realizadas y del coste real efectivo de las mis-mas, la Administración Municipal, mediante la oportuna com-probación administrativa modificará, en su caso, la base impo-nible, exigiendo del sujeto pasivo o reintegrándole, en su caso,la cantidad que corresponda.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentrodel mes siguiente a la terminación de la obra o recepción provi-sional de la misma, se presentará declaración de esta circuns-tancia en impreso que facilitará la Administración Municipal,acompañada de certificación del director facultativo de la obra,visada por el colegio profesional correspondiente, cuando seaviable, por la que se certifique el costo total de las obras inclui-dos los derechos facultativos del proyecto y dirección, beneficioindustrial y otros que puedan existir por motivo de los mismos.


15. artikulua.

Zergaren likidaziorako, administrazioak lizentzia ematekoisiltasun positiboa erabiliko balu, lizentziak, hau espreskiemango balu bezala balioko du.

16. artikulua.

Ordenantza honetan erregulatutako Zerga honen likidazio,bilketa eta ikuskaritzari dagokionez, era berean zerga urraketenkalifikazioa eta kasu bakoitzean ezarri beharreko zehapenakerabakitzeari dagokionez, Foru Zerga Arau Orokorrean aurriku-sitakoa izango da aplikagarri.

17. artikulua.

Lizentziaren titularrak baimendutako obra, eraikuntzak edoinstalazioak ez burutzea erabakiko balu, idatzi bidez espreskiadieraziz, Udalak eginiko behin-behineko likidazioa itzuliko duedo bertan behera utziko.

18. artikulua.

Lizentzia iraungi ondoren, Udalak egindako likidazioa itzu-liko du edo bertan behera utziko, titularrak berritzea eskatu etaudalak baimenik ematen ez badu.

IXAZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau bere Eranskinarekin batera, 2012eko urta-rrilaren 1ean sartuko da indarrean eta hala segituko du aldatzeaedo indargabetzea erabaki arte.

ERANSKINA

Bilkuraren data: 2009ko abenduaren 23a.

2010eko abenduaren 22an berretsia.

2011eko urriaren 26an behin-behineko aldaketak onartuziren eta 2011eko abenduaren 20ean behin-betiko aldaketak.

Tarifa:

Eraikuntza, instalazio edo obra mota Karga tasa

Obra, eraikin eta instalazioak: %4,326.

5. Hirilurraren Balioaren Gehikuntzaren GainekoZerga arautzen duen Ordenantza Fiskala.

IXEDAPEN OROKORRA

1. artikulua.

Udal honek, Toki Ogasunak erregulatzen dituen LurraldeHistorikoko Foru Arauen eta tributuari dagokion Foru Arauetanaurreikusitakoaren arabera Hirilurren Balioaren Gehikuntzarengaineko Zerga ezarri eta exijitzen du, Ordenantza honi jarraiki,portzentajea laukia eta tarifa aplikagarriak dituen Eranskinaparte delarik.

2. artikulua.

Ordenantza Udal barruti osoan aplikatzen da.

Artículo 15.

A efectos de la liquidación del impuesto, las licencias otor-gadas por aplicación del silencio administrativo positivo tendráel mismo efecto que el otorgamiento expreso de licencias.

Artículo 16.

En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspec-ción de este Impuesto regulado en esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será la aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria.

Artículo 17.

Si el titular de una licencia desistiera de realizar las obras,construcciones o instalaciones autorizadas, mediante renunciaexpresa formulada por escrito, el Ayuntamiento procederá al rein-tegro o anulación total de la liquidación provisional practicada.

Artículo 18.

Caducada una licencia el Ayuntamiento procederá al reinte-gro o anulación de la liquidación practicada, salvo que el titularsolicite su renovación y el Ayuntamiento la autorice.

IXDISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza con su Anexo entrará en vigor el 1de enero de 2012 y así seguirá hasta que se acuerde su modifi-cación o derogación.

ANEXO

Fecha de la sesión: 23 de diciembre de 2009.

Ratificada el 22 de diciembre de 2010

El 26 de octubre de 2011 se aprobaron provisionalmente lasmodificaciones y definitivamente el 20 de diciembre de 2011.

Tarifa:

Tipo de construcción, instalación y obra Tipo de gravamen

— Obras, Construcciones e Instalac.: 4,326%.

5. Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobreel Incremento del Valor de los Terrenos de NaturalezaUrbana.


Artículo 1.

Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico y en la Norma Foral particular del tributo, establece yexige el Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenosde Naturaleza Urbana con arreglo a la presente Ordenanza, dela que es parte integrante el Anexo en el que se contienen elcuadro de porcentajes y las tarifas aplicables.

Artículo 2.

La ordenanza se aplica en todo el término municipal.


IIEGITATE EZARGARRIA

3. artikulua.1. Zergaren egitate ezargarria da ezarraldian zehar hirilu-

rrek izan duten balio gehikuntza, lur horien jabetza edozein titu-luren bidez eskualdatzen denean edo horien gainean jabariamugatzen dunez edozein ondasun eskubide eratu edo eskualda-tzen denean.

2. Eragin hauetara, hurrengoak izango dute hirilurrenkontsiderazioa:

Hiri-lurzoroa, urbanizagaia egitaraupeko urbanizagarriaedo egitaraurik gabeko urbanizagarrian HirigintzaIharduketarako Egitaraua onetsiko den unetik; zoladuradunbideak edo espaloien xingolaketa izan eta estolderia, ur-horni-dura, energia elektrikoaren hornidura eta argiteria publikodituzten lurrak eta hiri-eraikuntzek beteta daudenak. Nekazallegerian xedatutakoaren aurka zatikatzen diren lurrak erahonetakotzat hartuko dira, beti era zatikapen horrek nekazalerabilera hutsaltzen duenean, horrengatik berberen izaerarenaldakuntzarik jaso gabe, honako zerga honetarako ez bada.

IIIMENPEKOTASUN EZA

4. artikulua.1. Nekazal izaerako lurrek izango duten balio gehikuntza

ez da zerga honen menpe egongo.

2. Era berean, jarraian adieraziko diren egintzen ondoriodiren balio gehikuntzak ez da zerga honen menpe egongo:

a) Ezkontze sozietatera egindako ekarpenak, ezkontideenartean, ezkontze sozietatera egindako ondasun eta eskubideenekarpenen ordain, egindako ondasunen, eta dituzten hartzekokomunen, esleipen eta eskualdaketak.

b) Seme-alaben alde edo ezkontideen artean, ezkontza-baliogabetasun, banantze edo dibortzioaren balizkoei buruzkoepaien beterazpenaren ondorioz egin daitezen ondasun higiezi-nen eskualdaketak.

IVSALBUESPENAK

5. artikulua.1. Zerga hau ordaindu behar dutenak jarraiko pertsona

edo Entitateak direnean, balio gehikuntza salbuetsita daudezerga honetan:

a) Estatua, Euskal Herriko Autonomi Elkartea, LurraldeHistorikoa eta berauen Administrazio izaerazko OrganismoAutonomoak.

b) Udalerria eta udalerri horren toki entitateak zein udale-rria kide deneko toki entitateak eta berauen Administrazio izae-razko Organismo Autonomoak.

c) Ongintza edo irakaskuntza-ongintza duten entitateak.

d) Gizarte segurantzaren eta legerian aurreikusitakoarenbat etorriz sortutako Mutualitate eta Montepioen entitate kudea-tzaileak.

e) Nazioarteko Itun edo Hitzarmenetan salbuespena ain-tzatetsi izan zaien pertsonak edo Entitateak.

IIHECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. Constituye el hecho imponible del Impuesto el incre-

mento del valor que hayan experimentado durante el periodoimpositivo los terrenos de naturaleza urbana cuya propiedad setransmite por cualquier título, o sobre los que se constituya otransmita cualquier derecho real de goce, limitativo del dominio.

2. A estos efectos, tendrán la consideración de terrenos denaturaleza urbana:

El suelo urbano susceptible de urbanización, el urbanizableprogramado, o urbanizable no programado desde el momentoque se apruebe un Programa de Actuación Urbanística, losterrenos que dispongan de vías de pavimentación o encintadode aceras y cuentes además con alcantarillado, suministro deagua, suministro de energía eléctrica y alumbrado público y losocupados por construcciones de naturaleza urbana. Tendrán lamisma consideración los terrenos que se fraccionen en contrade lo dispuesto en la Legislación Agraria, siempre que tal frac-cionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello representealteración alguna de la naturaleza rústica de los mismos a otrosefectos que no sean los del presente impuesto.

IIINO SUJECION

Artículo 4.1. No está sujeto a este Impuesto el incremento de valor

que experimenten los terrenos de naturaleza rústica.

2. Asimismo, no están sujetos a este Impuesto los incre-mentos de valor que se manifiesten a consecuencia de los actossiguientes:

a) Las aportaciones a la sociedad conyugal, las adjudica-ciones y las transmisiones de bienes entre cónyuges en pago desus aportaciones de bienes y derechos a la sociedad conyugal,y, de sus haberes comunes.

b) Las transmisiones de bienes inmuebles entre cónyugeso a favor de los hijos, como consecuencia del cumplimiento desentencias en los casos de nulidad, separación o divorcio matri-monial.

IVEXENCIONES

Artículo 5.1. Están exentos de este impuesto los incrementos de

valor correspondientes, cuando la obligación de satisfacer elmismo recaiga sobre las siguientes personas o Entidades.

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, elTerritorio Histórico, así como sus respectivos OrganismosAutónomos de carácter administrativo.

b) El Municipio y las entidades locales en él existentes olas que se integre y sus Organismos Autónomos de carácteradministrativo.

c) Las Instituciones que tengan la calificación de benéfi-cas o benéfico-docentes.

d) Las entidades gestoras de la Seguridad Social y deMutualidades y Montepíos constituidas conforme a la legisla-ción.

e) Las personas o entidades a cuyo favor se haya recono-cido la exención en Tratados o Convenios Internacionales.


f) Ukitzen dituzten lurrei dagokienez, administrazio ema-kida lehengoragarrien titularrak.

g) Gurutze Gorria eta beronen berdinezkarri izan etaLurralde Historikoko araubidez zehaztuko diren entitateak.

Era berean, edozein sortasun-eskubideren eraketak etaeskualdaketak sortzen duen balio gehikuntzak salbuetsita daudezerga honetan.

VSUBJEKTU PASIBOAK

6. artikulua.Zergaren subjektu pasiboak ondoren aipatzen direnak dira:

a) Lurren eskualdaketaren edo jabaria mugatzen dutenirabazizko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edoeskualdatzean, lurraren eskuratzailea edo ondasun-eskubideaberonen alde eratua izan edo eskualdaketaren jasotzailea.

b) Lurren eskualdaketetan edo jabaria mugatzen dutenkostubidezko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edoeskualdatzean, lurraren eskualdatzailea edo ondasun-eskubide-aren eratzaile edo eskualdatzailea

VIOINARRI ZERGAGARRIA

7. artikulua.1. Zerga honen oinarri ezargarria, hirilurren balioak sor-

tzapen-unean ageriko jarri eta hogei urtetako gehienezko epeanzehar hartutako benetako gehikuntza da.

2. Benetako gehikuntzaren zenbatekoa zehazteko sortza-pen-unean lurrean balioaren gainean Eranskinean dagoen eska-laren portzentajea aplikatuko da.

3. artikulu honetako bigarren zenbakiak aipatzen duen por-tzentajea zehazteko hurrengo erregelok aplikatuko dira:

Lehena. Zergaren menpeko eragiketa bakoitzaren baliogehikuntza, aipatu gehikuntza agerian gertatu den urte kopuruabarruan hartzen dituen aldirako artikulu honetako 2. zenbakianezarritako urteko portzentajearen arabera zehaztuko da.

Bigarrena. Sortzapen unean lurrak duen balioaren gaineanaplikatu beharreko portzentajea, kasu jakin bakoitzari aplikatuahal zaion urteko portzentajea eta balio gehikuntza agerian jarriizan deneko urte kopuruaz biderkatzetako emaitza izango da.

Hirugarrena. Lehen erregelaren arabera eragiketa jakinbakoitzari aplikagarri zaion urteko portzentajea zehazteko, etabigarren erregelaren arabera aipatu urteko portzentajea zeinurte kopuruz biderkatu behar den zehazteko, balio gehikuntzaagerian jarri zeneko aldia osatzen duten urtebeteak bakarrikhartuko dira kontutan, ondorio horietarako aipatu aldiaren urtezatikiak ezin izango direlarik kontutan hartu.

8. artikulua.Lurren eskualdaketetan, haien sortzapen uneko balioa, une

horretan Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarakofinkaturik duena izango da.

9. artikulua.1. Jabaria mugatzen duten ondasun eskubideak eratu eta

eskualdatzean, Eranskinean bildutako urteko portzentajeeiburuzko laukia, Ondare Eskualdaketa eta Egintza JuridikoDokumentatuen gaineko Zergaren ondorioetarako finkatu

f) Los titulares de concesiones administrativas revertiblesrespecto de los terrenos afectos a las mismas.

g) La Cruz Roja y otras entidades asimilables que sedeterminen por disposición del Territorio Histórico.

Asimismo, estarán exentos de este Impuesto los incremen-tos de valor que se manifiesten a consecuencia de la constitu-ción y transmisión de cualesquiera derechos de servidumbre.

VSUJETOS PASIVOS

Artículo 6.Es sujeto pasivo del Impuesto:

a) En las transmisiones de terrenos o en la constitucióntransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título lucrativo, el adquirente del terreno a la persona a cuyofavor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) En las transmisiones de terrenos o en la constitucióntransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título oneroso, el transmitente del terreno o la persona queconstituya o transmita el derecho real de que se trate.

VIBASE IMPONIBLE

Artículo 7.1. La base imponible de este Impuesto estará constituida

por el incremento real del valor de los terrenos de naturalezaurbana puesto de manifiesto en el momento del devengo yexperimentado a lo largo de un periodo máximo de veinte años.

2. Para determinar el importe del incremento real se apli-cará sobre el valor del terreno en el momento del devengo elporcentaje de la escala que se contiene en el Anexo.

3. Para determinar el porcentaje a que se refiere el númerosegundo de este artículo se aplicarán las reglas siguientes:

Primera. El incremento de valor de cada operación gra-vada por el Impuesto se determinará con arreglo al porcentajeanual establecido en el número 2 de este artículo para el periodoque comprenda el número de años a lo largo de los cuales sehaya puesto de manifiesto el incremento del valor.

Segunda. El porcentaje a aplicar sobre el valor del terrenoen el momento del devengo será el resultante de multiplicar elporcentaje anual aplicable a cada caso concreto por el númerode años a lo largo de los cuales se haya puesto de manifiesto elincremento del valor.

Tercera. Para determinar el porcentaje anual aplicable acada operación concreta conforme a la regla primera, y paradeterminar el número de años por los que se ha de multiplicardicho porcentaje anual, conforme a la regla segunda, solo se con-siderarán los años completos que integran el periodo de puesta demanifiesto del incremento del valor, sin que a tales efectos pue-dan considerarse las fracciones de años de dicho periodo.

Artículo 8.En las transmisiones de terrenos, el valor de los mismos en

el momento del devengo será el que tenga fijado en dichomomento a efectos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

Artículo 9.1. En la constitución y transmisión de derechos reales de

goce limitativos del dominio, el cuadro de porcentajes anualescontenido en el Anexo se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en el artículo 7 que representa, respecto del mismo, el


arauak aplikatuz kalkulaturiko eskubide horien balioa, hari doa-kiolarik, ordezkatzen duen 7. artikuluan definituriko baliorenzaitaren gainean aplikatuko da.

2. Eraikin edo lur baten gainean solairu bat edo gehiagoeraikitzeko eskubidea, edo lurraren azpian, azalerako ondasuneskubiderik sortu gabe, eraikuntza egiteko eskubidea eratu edoeskualdatzean, Eranskineko urteko portzentajeen laukia eskual-daketa- eskrituran finkaturiko proportzionaltasun modulua edo,horren ezean, lurgainean edo lurraren azpian eraikitzeko solai-ruen azalera edo bolumena eta haiek behin eraikiz gero eraiki-tako guztizko azalera edo bolumenaren arteko portzentajeaezartzearen ondorioz lortutakoa, ordezkatzen duen 7. artikuluandefinitu eta hari doakion balioaren zatiaren gainean aplikatukoda.

3. Beharrezko desjabetzapenak daudenean, bildutakourteko portzentajeen laukia lurraren balioari dagokion balioso-enaren zatiaren gainean aplikatuko da.

VIITRIBUTU KUOTA

10. artikulua.1. Zerga honen kuota, oinarri ezargarriari Eranskinean

adierazten den karga tipo aplikatzearen emaitza izango da.

10.2 Hobariak: % 50eko hobaria aplikatu zaio zerga kuotaosoari, lurren eskualdaketan eta jabaria mugatzen duten goza-menezko ondasun eskubideen eskualdaketan edo eraketatan,beti ere ordainik gabeko eskualdaketak edo eraketak badira etaondorengo ahaideen, adoptatuen, ezkontideen edo maiatzaren7ko 2/2003 Legeak jasotako izatezko bikote lagunen, aurrekoahaideen edo adoptatzaileen alde egiten badira heriotza edointervivos delaeta.

VIIIZERGAREN SORTZAPENA

11. artikulua.1. Data hauetan sortaraziko da zerga:

a) Lurraren jabetza bizien artean edo heriotzaren ziozeskualdatzen denean, kostubidez edo dohain izanik ere, eskual-daketa datan.

b) Jabaria mugatzen duen edozein ondasun eskubide eratuedo eskualdatzen denean, eraketa edo eskualdaketa geratzenden datan. Aurreko zenbakiko eraginetarako hurrengo hau har-tuko da eskualdaketa datatzat:

a) Bizien arteko egintza edo kontratuetan agiri publikoaematen denekoa eta, dokumentu pribatuak direnean, horiekerregistro publikoan inskribatzen direnekoa edo duen lanbidea-ren zioz funtzionario publiko batek ematen dituenekoa.

b) Heriotza ziozko eskualdaketetan, sortzailearen heriotzadata.

2. Ebazpen irmoazlurraren eskualdaketa edo beronen gai-neko gozameneko ondasun eskubidearen eraketa edo eskualda-keta sortarazi zuen egintza edo kontratuaren baliogabetze,hutsalketa edo deuseztapena gertatu dela epaibidez edo admi-nistrazio bidez adierazi edo aintzatets dadinean, subjektu pasi-boak ordaindutako zergaren itzulketa egin diezaioten eskubideaizango du, beti ere egintza edo kontratu horrek irabazpiderikeman ez badio eta itzulketa, ebazpena irmo hartu zenetik bosturtetako epearen barruan galda dezanean, irabazpiderikdagoelakotzat interesatuek Kode Zibilaren 1.295. artikuluakaipatu elkarrekiko itzulketak burutu behar dituztela bidezkotzenez denean joko delarik. Egintzak edo kontratuak irabazpiderik

valor de los referidos derechos calculados mediante la aplica-ción de las normas fijadas a efectos del Impuesto sobreTransmisiones y Actos Jurídicos Documentados.

2. En la constitución o transmisión del derecho a elevaruna o más plantas sobre un edificio o terreno, o del derecho derealizar la construcción bajo suelo sin implicar la existencia deun derecho real de superficie, el cuadro de porcentajes anuales,contenido en el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en el artículo 7 que represente, respecto del mismo, elmódulo de proporcionalidad fijado en la escritura de transmi-sión o, en su defecto, el que resulte de establecer la proporciónentre la superficie o volumen de las plantas a construir en vueloo subsuelo y la total superficie o volumen edificados una vezconstruidas aquéllas.

3. En los supuestos de expropiación forzosa, el cuadro deporcentajes anuales, contenido en el Anexo, se aplicará sobre laparte del justiprecio que corresponda al valor del terreno.

VIICUOTA TRIBUTARIA

Artículo 10.1. La cuota de este Impuesto será el resultado de aplicar a la

base imponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.

10.2. Bonificaciones: El 50 por 100 de la cuota íntegra delImpuesto, en las transmisiones de terrenos, y en la transmisión oconstitución de derechos reales de goce limitativos del dominio,realizadas a título lucrativo por causa de muerte o intervivos afavor de los descendientes y adoptados, los cónyuges o parejasde hecho, cuando se trate de parejas de hecho constituidas con-forme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladorade las parejas de hecho, y los ascendientes y adoptantes.

VIIIDEVENGO DEL IMPUESTO

Artículo 11.1. El impuesto se devenga:

a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea atítulo oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, enla fecha de transmisión.

b) Cuando se constituya o transmita cualquier derechoreal de goce limitativo del dominio, en la fecha en que tengalugar la constitución o transmisión. Alos efectos de lo dispuestoanteriormente, se tomará como fecha de la transmisión:

a) En los actos o contratos ínter vivos la del otorgamiento deldocumento público, y, cuando se trate de documentos privados, lade incorporación o inscripción de éstos en un registro público o lade su entrega a un funcionario público por razón de su oficio.

b) En las transmisiones por causa de muerte, la del falle-cimiento del causante.

2. Cuando se declare o reconozca judicial o administrati-vamente por resolución firme haber tenido lugar la nulidad, res-cisión o resolución del acto o contrato determinante de la trans-misión del terreno o de la constitución o transmisión delderecho real de goce sobre el mismo, el sujeto pasivo tendráderecho a la devolución del impuesto satisfecho, siempre quedicho acto o contrato no le hubiere producido efectos lucrativosy que reclame la devolución en el plazo de cinco años desde quela resolución quedó firme, entendiéndose que existe efectolucrativo cuando no se justifique que los interesados debanefectuar las reciprocas devoluciones a que se refiere el artículo1.295 del Código Civil. Aunque el acto o contrato no haya pro-


sortarazi ez badu era, hutsalketa edo deuseztapena zergarensubjektu pasiboaren eginbeharrak ez betetzearen zioz adierazizgero, ez da ezertan ere itzulketarik egongo.

3. Kontratu, alde kontratatzaileen elkarren arteko adosta-sunez ondoriorik gabe geratzen bada, ez da ordaindutako zergaitzuliko eta tributuak ordaindu beharreko egintza berritzat har-tuko da. Elkarren arteko adostasuntzat adiskidetze egintzakoadostasuna eta demandarekiko amoregile hutsa joko da.

4. Baldintzaren bat tarteko duten egintza edo kontratue-tan, berauen kalifikazioa Kode Zibileko preskripzioen araberaegingo da. Etendurazkoa balitz, zerga ez litzateke likidatukoharik eta berau bete arte. Baldintza deuseztapenezkoa balitz,zerga exijitu egingo litzateke, noski, baldintza betetzen deneanaurreko ataleko erregelaren araberako itzulketa egitearen erre-serban.

IXKUDEAKETA

12. artikulua.

Subjektu pasiboek Udal Administrazioaren aurrean aur-keztu beharko dute Zergagatik dagokien aitorpena, administra-zioak emango duen eredu ofizialaren arabera, eta bertan zerga-ren elementuak eta kuota zehazteko beharrezko gainerakoelementuak azalduko dira.

13. artikulua.

Hurrengo epeetan aurkeztu beharko da aitorpena, zergarensortzapena sortuko den datatik aurrera kontatzen hasita:

a) Bizien arteko egintzetan, epea 30 lanegunekoa izangoda.

b) Heriotzaren ziozko egintzetan, epea sei hilabetetakoaizango da, baina subjektu pasiboak eskatuz gero, urtebetekomugaraino luzatu ahal izango da.

14. artikulua.

1. Aitorpenari, nahitanahiez, ezarpena sortaraziko dutenegintza edo kontratuak bilduko dituen agiria, behar bezalaaskietsia, erantsiko zaio.

2. Eskatzen diren salbuespen edo hobariak, halaber, agirizziurtatu beharko dira.

15. artikulua.

Udal Administrazioak errekurritu ahal izango ditu pertsonainteresatuak, Zergaren likidazioa burutzeko beharrezko eriztendituen bestelako agiriak aurkeztu ditzaten hogeita hamar egu-netako epean, interesatuak eskaturik beste hamabost egunezluza daitekeelarik, epe horien barruan egindako errekimendueierantzuten ez dietenek, dagozkien arauhauste eta tributu zeha-penak izango dituzte, esandako agiriak aitorpena egiaztatu etalikidazioa ezartzeko beharrezko diren heinean. Esandako agirihoriek interesatuak bere onurarako bakarrik alegaturiko gora-beherak egiaztatzeko bitarteko hutsak balira, errekimenduari ezerantzuteak, alegatu bai baina zuritu gabeko zertzeladak kontu-tan hartu gabe likidazioa egitea ekarriko du. Zerga honen liki-dazioak osorik jakinaraziko zaizkie subjektu pasiboei, eta ber-tan azalduko da ordaintzeko epea eta jar daitezkeenerrekurtsoak.

16. artikulua.

12. artikuluan xedatukoaz at, jarraian adieraziko direnek,Udal Administrazioari jakinarazi beharko diote egitate ezarga-rriaren buruketa, subjektu pasiboen epe berberen barruan:

ducido efectos lucrativos, si la rescisión o resolución se decla-rase por incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivodel Impuesto, no habrá lugar a devolución alguna.

3. Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de laspartes contratantes, no procederá la devolución del impuestosatisfecho y se considerará como un acto nuevo sujeto a tribu-tación. Como tal mutuo acuerdo se estimará la avenencia enacto de conciliación y el simple allanamiento a la demanda.

4. En los actos o contratos en los que medie alguna con-dición, su calificación se hará con arreglo a las prescripcionescontenidas en el Código Civil. Si fuese suspensiva no se liqui-dará el impuesto hasta que ésta se cumpla. Si la condición fueseresolutoria, se exigirá el impuesto desde luego, a reserva,cuando la condición se cumpla, de hacer la oportuna devoluciónsegún la regla del apartado anterior.

IXGESTION

Artículo 12Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar ante la

Administración Municipal, la declaración correspondiente porel Impuesto según el modelo oficial que facilitará aquélla y quecontendrá los elementos de la relación tributaria y demás datosnecesarios e imprescindibles para el señalamiento de la cuota.

Artículo 13.La declaración deberá ser presentada en los siguientes pla-

zos, a contar desde la fecha en que se produzca el devengo delimpuesto:

a) Cuando se trate de actos ínter vivos, el plazo será de 30días hábiles.

b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazoserá de seis meses prorrogables hasta un año a solicitud delsujeto pasivo.

Artículo 14.1. A la declaración se acompañará inexcusablemente el

documento debidamente autenticado en que consten los actos ocontratos que originan la imposición.

2. Las exenciones o bonificaciones que se soliciten debe-rán igualmente justificarse documentalmente.

Artículo 15.La Administración Municipal podrá requerir a las personas

interesadas que aporten en el plazo de treinta días, prorrogablespor otros quince a petición del interesado, otros documentosque estime necesarios para llevar a efecto la liquidación delImpuesto, incurriendo, quienes no atiendan los requerimientosformulados dentro de tales plazos, en las infracciones y sancio-nes tributarias correspondientes, en cuanto dichos documentosfueran necesarios para comprobar la declaración. Si tales docu-mentos sólo constituyen el medio de probar circunstancias ale-gadas por el interesado en beneficio exclusivo del mismo, elincumplimiento del requerimiento determinará la práctica de laliquidación haciendo caso omiso de las circunstancias alegadasy no justificadas. Las liquidaciones del impuesto se notificaráníntegramente a los sujetos pasivos con indicación del plazo deingreso y expresión de los recursos procedentes.

Artículo 16.Con independencia de lo dispuesto en el artículo 12, están

igualmente obligados a comunicar a la AdministraciónMunicipal la realización del hecho imponible en los mismosplazos que los sujetos pasivos:


a) Honako ordenantza Fiskal honetako 6. artikuluaren a)hizkian bildutako kasuetan, beti ere bizien arteko negozio juri-dikoaren zioz sortarazikoetan, dohaintzat emailea edo ondasu-neskubidearen eratzailea edo eskualdatzailea.

b) Aipatu 6. artikuluaren b) hizkiko kasuetan, eskura-tzailea edo ondasun eskubidea bere alde eratu edo eskualdatutaduen pertsona.

17. artikulua.

Era berean, Notarioek egutegiko hiru hilabeteko bakoitza-ren lehen hamabostaldiaren barruan, egutegiko aurreko hiruhilabetekoan beraiek baimendutako agiri guztien zerrenda edoindize laburtua igorri behar izango dute nahitaez, bakoitzakbere udalari, haiek, dena den, esku-hartzaileen izan-diturak,nortasun agiri nazionala eta helbidea eta, agintzak bil ditza-tenetan, zerga honen egitate ezergarriaren eginkizuna agerikojar dezaten egintza edo negozio juridikoak bilduko dituztelarik,azken borondateko egintzen salbuespenarekin. Epe berberarenbarruan ere jakinaren gainean egon edo izenpeak legeztatzekoaurkeztu izan zaizkien egitate, egintza edo negozio juridikoenzerrenda igorri behar izango dute. Atal honetan aurreikusitakoaLurralde Historikoko Foru Tributu Arau orokorrean ezarritakolankidetzazko betebehar orokorrean kalterik gabe.

18. artikulua.

1. Udal Administrazioak aitortu izan ez diren egitate ezar-garrien egintzaren jakinaren gainean dagoenean, 13. artikuluanaipatzen diren epeen barruan, interesatuei errekerimenduaegingo die aipatu aitorpena egin dezaten, tributu arauhaustape-nen eta, hala balitz, dagozkien zehazpenen kaltetan gabe.

2. Udal Administrazioak aurreikusitako errekerimenduakbideratuta eta interesatuek dagokien aitorpena aurkeztez ezbadute, ofiziozko espedientea izapidetuko da, berak dituendatuekin, dagokion likidazioa eginez eta, hala balegokio, dago-kion sartzen epeak eta errekurtsoen adierazpena azaldurik, tri-butu arauhaustapenen eta, hala balitz, dagozkien zehapenenkaltetan gabe.

19. artikulua.

Ezin izango da Jabetzaren Erregistroan terrenoen eta gaine-rako zergapeko ekintzen dokumentua inskribatu, aldez aurretikZerga honen ordainketa edota, kausa balitz, kuoten ordainketa-ren atzerapena ez bada kreditatzen.

20. artikulua.

Ordenantza honetan erregulatzen den Zerga honen likida-zio, bilketa eta ikuskaritzari dagokion orotan, era berean zergaurraketak kalifikatu eta kasu bakoitzari jarri beharreko zehape-nak finkatzeko orduan, Foru Zerga Arau Orokorrean aurreiku-sitakoa izango da apligarri.

XXEDAPEN GEHIGARRIA

Aurreko 9.1 artikuluan xedatu eraginetarako eta OndareTransmisio eta Ekintza Juridiko Dokumentatuei buruzko Zergaonartzen duen Foru Arauak indarrean dirauen bitartean,hurrengo arau hauek bete beharko dira:

1.a) Gozamen denboralaren balioa, ondasunen balioarenproportzioaren egingo da, urtebeteko epealdiko %2.a, %70againditu gabe.

a) En los supuestos contemplados en la letra a) del artí-culo 6 de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayaproducido en negocio jurídico entre vivos, el donante o la per-sona que constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) En los supuestos contemplados en la letra b) del artí-culo 6 citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se consti-tuya o transmita el derecho real de que se trate.

Artículo 17.

Asimismo, los Notarios, estarán obligados a remitir a laAdministración Municipal, dentro de la primera quincena decada trimestre natural, la relación o índice comprensivo detodos los documentos por ellos autorizados en el trimestre natu-ral anterior, en los que se contengan hechos, actos o negociosjurídicos que pongan de manifiesto la realización del hechoimponible de este impuesto, en el término municipal, conexcepción de los actos de última voluntad. También estaránobligados a remitir, dentro del mismo plazo, relación de losdocumentos privados comprensivos de los mismos hechos,actos o negocios jurídicos, que les hayan sido presentados paraconocimiento o legitimación de firmas. Lo prevenido en esteartículo se entiende sin perjuicio del deber general de colabora-ción establecido en la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico.

Artículo 18.

1. Siempre que la Administración Municipal tenga conoci-miento de la realización de hechos imponibles que no hubiesensido objeto de declaración, dentro de los plazos señalados en elartículo 13, requerirá a los interesados para que formulen dichadeclaración, sin perjuicio de las infracciones tributarias en quese hubiera incurrido y de las sanciones, en su caso, procedentes.

2. Si cursados por la Administración Municipal los reque-rimientos anteriormente previstos, los interesados no presenta-ran la correspondiente declaración, se instruirá expediente deoficio, con los datos obrantes en su poder, practicando la liqui-dación procedente, con indicación, en su caso, de los plazos deingreso y expresión de los recursos procedentes, sin perjuiciode las infracciones tributarias en que se hubiera incurrido y delas sanciones, en su caso, procedentes.

Artículo 19.

No podrá inscribirse en el Registro de la Propiedad el docu-mento de la transmisión de terrenos y demás actos sujetos sinque se acredite el previo pago de este Impuesto o del aplaza-miento del pago de las cuotas en su caso.

Artículo 20.

En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspec-ción de este Impuesto regulado en esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria.

XDISPOSICION ADICIONAL

A efectos de lo dispuesto en el artículo 9.1 y en tanto per-manezca en vigor la Norma Foral aprobatoria del Impuestosobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados, deberán observarse las siguientes reglas:

1.a) El valor del usufructo temporal se reputará propor-cional al valor de los bienes, en razón del 2% por cada periodode un año, sin exceder del 70%.


b) Biziarteko gozamenetan, balioa ondasunen balio osoa-ren %70ekoa dela eritziko da gozamendariak 20 urte bainogutxiago dituenean, eta hori gutxituz joango da, gehiagoko urtebakoitzeko %1aren proportzioan, balio osoaren %10eko muga-rekin.

c) Pertsona juridiko baten alde egindako gozamena, 30urtetik gorako eperako edo denbora mugatu gabe egongo balitz,eragin fiskaletara, ebazpen baldintzapeko jabetza osokotransmisiotzat joko da.

2. Jabetza soileko eskubidearen balioa, gozamenarenbalioaren eta ondasunen balio osoaren desberdintasunean kon-putatuko da. Aldi berean denboralak diren biziarteko gozame-netan jabetza soila baloratzeko, aurreko bat zenbakiko araueta-tik balio gutxien ematen diona aplikatuko da.

3. Erabilera eta bizitoki eskubide errealen balioa ezar-tzeko, gozamen denboral edo biziartekoen, kasuen arabera,balorazioari dagozkion arauak, horiek ezarriak izan zirelakoondasunen balioaren %75ari aplikatuko zaizkio.

XIAZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau bere Eranskinarekin adierazten den datanbehin betikoz onetsirik izan zen, 2012ko urtarrilaren 1ean sar-tuko da indarrean segituko aldatzea edo derogatzea erabaki arte.

Ordenantza fiskala Hiri-lurren Balio GehikuntzarenGaineko Zerga arautzekoa.

ERANSKINA

Bilkuraren data: 2009/12/23.

2010eko abenduaren 22an berretsia

2011eko urriaren 26an behin-behineko aldaketak onartuziren eta 2011eko abenduaren 20eko bilkuran aldaketa hauekbehin-betiko izaeraz onartu ziren.

I. Portzentaia laukiaAldia Urteko %

5 urte arteko aldia ...................................................... 3,110 urte artekoa ............................................................ 2,915 urte artekoa ............................................................ 2,720 urte artekoa ............................................................ 2,5

II. Tarifa.Karga tasa: %5,15a.

6. Zerbitzu publikoak eskaini eta iharduerak buru-tzeagatiko tasak arautzen dituen Ordenantza

IXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Udal honek, Lurralde Historikoko Hazienda Lokalak arau-

tzen dituen Foru Arauaren arabera, zerbitzu publikoak eskainieta jarduerak burutzeagatik, Eranskineko tarifetan zehaztendiren tasak ezarri eta ordaineratzen ditu, Ordenantza honetanadierazten den eran, haiek honen barne direlarik.

2. artikulua.Ordenantza udalerri guztian ezarriko da.

b) En los usufructos vitalicios se estimará que el valor esigual al 70% del valor total de los bienes cuando el usufructua-rio cuente menos de 20 años, minorando a medida que aumentela edad en la proporción de un 1% menos por cada año más conel límite del 10% del valor total.

c) El usufructo constituido a favor de una persona jurí-dica, si se estableciere por plazo superior a 30 años o portiempo indeterminado, se considerará fiscalmente como trans-misión de plena propiedad sujeta a condición resolutoria.

2. El valor del derecho de nuda propiedad se computará porla diferencia entre el valor del usufructo y el valor total de losbienes. En los usufructos vitalicios que, a su vez, sean tempora-les, la nuda propiedad se valorará aplicando, de las reglas delnúmero primero anterior, aquella que le atribuya menos valor.

3. El valor de los derechos reales de uso y habitación seráel que resulte de aplicar el 75% del valor de los bienes sobre losque fueron impuestas las reglas correspondientes a la valora-ción de los usufructos temporales o vitalicios, según los casos.

XIDISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza con su Anexo fue aprobada definiti-vamente en la fecha que se indica, entrará en vigor el 1 de enerode 2012 y seguirá vigente hasta que se acuerde su modificacióno derogación.

Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre elIncremento del Valor de los Terrenos de NaturalezaUrbana.

ANEXO

Fecha de la sesión: 23/12/2009.

Ratificada el 22 de diciembre de 2010.

El 26 de octubre de 2011 se aprobaron provisionalmente lasmodificaciones y en la sesion plemaria del 20 de diciembre de2011 se aprobaron con carácter definitivo.

I. Cuadro de porcentajes.Periodo % anual

De 1 a 5 años............................................................... 3,1Hasta 10 años .............................................................. 2,9Hasta 15 años .............................................................. 2,7Hasta 20 años .............................................................. 2,5

II. Tipo de gravamen.Tasa: 5,15 %.

6. Ordenanza reguladora de Tasas por prestaciónde servicios y realización de actividades


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral regula-

dora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico, esta-blece y exige tasas por la prestación de los servicios y la reali-zación de las actividades que se recogen en las tarifas delAnexo, en los términos de la presente Ordenanza, de las queaquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.


IIEGITATE ZERGAGARRIA

3. artikulua.Toki Administrazioaren aldetik zerbitzu bat eskaintzeak edo

jarduera bat burutzeak eratzen du zergagaia, dela eskatua izandelako, dela partikularren egintza edo hutsegiteen ondoriozzeharka probokatu delako.

IIIZERGAPEKOAK

4. artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjetu

pasiboak: Pertsona fisikoak zein juridikoak, eta GipuzkoakoZergen Foru Arau Orokorrak 35. artikuluan aipatzen dituenentitateak, zerbitzu edo jarduerak eskatzen dituztenean edohaien onura edo eragina jasotzen dutenean.

2. Zergadunen ordezkotzat hartuko dira:

a) Etxebizitza edo lokalen okupatzaileei onura edo era-gina dakarkieten zerbitzu edo jarduerengatik ezarritako tasetan:Higiezin horien jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradundesberdinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik,eraikuntza eta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatiketa, oro har, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatikezarritako tasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arris-kuaren entitate edo sozietate aseguratzaileak.

c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jaso-tako hirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan: Obreneraikitzaileak edo kontratistak.

5. artikulua.Tasak ordaintzera behartuta daude:

a) Partikularren eskariz egindako zerbitzu edo jarduerenkasuan, eskaera egin dutenak.

b) Partikularrek eskatu ez baina, horien egintza edo hutse-giteengatik, derrigorrezkoak diren zerbitzu edo jarduerenkasuan, egintza edo hutsegite horiek leporagarri dituztenak.

6. artikulua.Ordenantza honetatik eratortzen diren zerga zorretan, sub-

jetu pasiboarekin batera, tarifak aplikatzeko arauetan aipatzendiren pertsonek ere erantzungo dute.

IVSALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK

7. artikulua.Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri diren

xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

VOINARRI ZERGAGARRIA

8. artikulua.Oinarri zergagarria, zerbitzua gauzatzen den unitate bakoi-

tzak eratzen du, bakoitzaren tarifaren eranskinean jasotakoarenarabera.

IIHECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del ser-

vicio o realización de la actividad por la Administración Local,bien porque haya sido instada bien porque indirectamente hayasido provocada por las acciones u omisiones de los particulares.

IIIOBLIGADOS TRIBUTARIOS

Artículo 4.1. Son obligados tributarios, en concepto de contribuyen-

tes, las personas físicas y jurídicas y las entidades a que serefiere el artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico, que soliciten los servicios o actividades oque resulten beneficiadas o afectadas por aquellos.

2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:

a) En las tasas establecidas por razón de servicios o acti-vidades que beneficien o afecten a los usuarios u ocupantes deviviendas o locales, los propietarios de dichos inmuebles quie-nes podrán repercutir, en su caso, las cuotas sobre los respecti-vos beneficiarios.

b) En las tasas establecidas por la prestación de serviciosde prevención y extinción de incendios, de prevención de rui-nas, construcciones y derribos, salvamentos y, en general, deprotección de personas y bienes, comprendiéndose también elmantenimiento del servicio, las entidades o sociedades asegura-doras del riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de laslicencias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo yordenación urbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo 5.Están obligados al pago de las tasas:

a) En el caso de servicios o actividades realizados a soli-citud de los particulares, quienes lo soliciten.

b) En el caso de servicios o actividades realizados sinhaber sido solicitados por los particulares, pero motivados poractuaciones u omisiones de ellos, aquellos quienes les seanimputables dichas actuaciones u omisiones.

Artículo 6.Junto al sujeto pasivo, responden de las deudas tributarias

que se deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso semencionen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IVEXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 7.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.

VBASE IMPONIBLE

Artículo 8.Constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice el servicio, en los términos contenidos en elanexo de tarifas respectivo.


VIKUOTA

9. artikulua.Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finko

bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,Eranskinean ezarritakoaren arabera.

VIISORPENA

10. artikulua.Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa.

VIIIKITAPENA ETA ORDAINKETA

11. artikulua.Toki Administrazioak kontzeptu bakoitzaren likidazioa

egingo du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko da,Eranskinak exakzio bakoitzerako ezartzen dituen arau partiku-larrei jarraituz.

IXTASEN KUDEAKETA

12. artikulua.Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta

ikuskatzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenakkalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartze-rakoan, Gipuzkoako Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoaaplikatuko da.

XAZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau, eta bere Eranskina, 2012eko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabaki-tzen ez den artean izango du indarra.

Onarpen erabakien datak: 2009/12/23a, 2010/12/22a eta2011/12/20.

Ordenantza fiskalaren Eranskina1. Zabor bilketa eta hiri hondakin solidoen bilketa zerbi-

tzuaren tasa.

1. Zabor bilketa eta hiri hondakin solidoen bilketa zerbi-tzuaren tasa.

Euro/urteko

Etxebizitza bakoitzeko ................................................ 119,48Etxebizitza hutsak ....................................................... 122,96Familia bakarreko eraikina.......................................... 189,52Jatetxeak ...................................................................... 1.334,88Tabernak jangelarekin ................................................. 638,60Tabernak ...................................................................... 418,18Pentsio eta hotelak ...................................................... 418,18Hotelak jangelarekin ................................................... 638,60Elkarte Gastronomikoak.............................................. 455,26Komertzioak orokorrean ............................................. 257,50Elikadura komertzioak: Haragi, Arrain,...................... 381,10Tailer, supermerkatu, banketxe, txakolindegi eta

enpresa txikiak ....................................................... 545,90Arrain eta marisko manipulazioko enp....................... 638,60

VICUOTA

Artículo 9.La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en

el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

VIIDEVENGO

Artículo 10.La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad.

VIIILIQUIDACION E INGRESO

Artículo 11.Por la Administración Local se practicarán la liquidación

que proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liqui-dada en metálico conforme a las normas particulares de cadaexacción contenidas en el Anexo respectivo.

IXGESTION DE LAS TASAS

Artículo 12.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspec-

ción de las Tasas, reguladas por esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.

XDISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza con su Anexo, entrará en vigor el 1de enero de 2012 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Fecha de los acuerdos de aprobación: 23/12/2009,22/12/2010 y 20/12/2011.

ANEXO DE LA ORDENANZA FISCAL

1. Servicio de recogida de basuras y residuos sólidosurbanos

Euros/año

Por cada vivienda ........................................................ 119,48Por vivienda vacia....................................................... 122,96Por vivienda unifamiliar, tipo chalet........................... 189,52Restaurantes ................................................................ 1.334,88Bares con comedor...................................................... 638,60Bares............................................................................ 418,18Pensiones y hoteles ..................................................... 418,18Hoteles con comedor................................................... 638,60Sociedades gastronómicas........................................... 455,26Comercio en general ................................................... 257,50Comercio de alimentación: Carne, pes. ...................... 381,10Talleres, supermercados, bancos, bodegas de txakolí

y pequeñas.............................................................. 545,90Empresas de manip. de pescado, ................................ 638,60


Euro/urteko

Industriak orokorrean .................................................. 7.669,38

Itsaski haztegiak ..........................................................12.360,00

Jarduera gabeko aretoak.............................................. 57,68

Autoak gordetzeko garajeak, garaje plazako .............. 12,61

Kirol portua ................................................................. 1.334,88

Ostalaritza eta arrain manipulazioko enpresak %30ekohobaria izango dute urtean hiru hilabetez edo gehiago itxita edojarduera gabe baldin badaude.

2. Agirien luzapenak

Euro

Udalaren bulegoetan dauden erabaki eta agirien ziurtagiriak ............................................................. 2,60

DIN A4 neurriko fotokopiak,. ..................................... 0,30

DIN A3 neurriko fotokopiak, ...................................... 0,60

* Guztira 25 fotokopiarteko lanak bakarrik egingo dira.

Hirigintz kontsultak..................................................... 25,00

Jarduera sailkatuen espedienteak ................................ 50,00

Bestelako espedienteak ............................................... 25,00

Fax zerbitzua, 1go orria .............................................. 0,80

Gainontzekoak, orriko................................................. 0,40

Nazioarteko faxa zerbitzua, 1go orria......................... 2,00

Gainontzekoak, orriko................................................. 1,00

Internet zerbitzua, orduko ........................................... 1,00

Inprimatutako orri bakoitzeko..................................... 0,30

— Tarifa aplikatzeko arauak:

Tasa honegatik sortutako eskubideak horretara behartuekedo beren ordezkariek ordainduko dituzte delako agiriaaurkezterakoan edo ziurtagiria jasotzerakoan, eta aldez aur-retiko baldintza hori gabe ez dira haiek onartuko edo bestehauek emango.

3. Establezimenduen irikitze lizentziak emateagatiko tasa.

Euro

Jarduera salbuetsiak .................................................... 309,00

Gainontzeko jarduerak ................................................ 618,00

Nekazal jarduerak ...................................................... 300,00

— Tarifa aplikatzeko arauak: Exakzio honen ondori-oetarako, irekitze bezala joko da,

a) Lehen establezimenduak.

b) Lokalen leku aldaketak.

c) Lokalen traspasoak eta jabetza aldaketa, beraietangauzatzen den jardueraren aldaketarik gabe.

d) Bertako ihardueraren aldaketa edo hedapena, nahizjabe berdinak jarraitu.

Lizentziak indargabetutzak joko dira, hura eman eta ondo-rengo sei hilabeteak lokalak zabaldu gabe igarotzen badira edo,zabaldu ondoren, berriro itxiko balitz sei hilabete baino epeluzeagorako, justifikatzen duen arrazoirik ez bada. Uda garaianbakarrik zabaltzeko establezimenduak direnean, lizentzia indar-gabetuta geratuko da denboraldi honetan itxirik egoten bada.

Euros/año

Industrias en General .................................................. 7.669,38

Viveros de marisco .....................................................12.360,00

Locales sin actividad. .................................................. 57,68

Garajes de guarda de vehículos, por plaza de garaje.. 12,61

Puerto Deportivo ......................................................... 1.334,88

Las empresas de hostelería y manipulación de pescado ten-drán una bonificación de 30% si permanecen cerradas o sinactividad durante tres meses o más del año.

2. Expedición de documentos.

Euros

Certificados de acuerdos y documentos que consten en las Oficinas Municipales ..................... 2,60

Fotocopias tamaño DIN A4 ........................................ 0,30

Fotocopias tamaño DIN A3 ........................................ 0,60

* Sólo se realizarán repografías de hasta 25fotocopias como máximo.

Consultas urbanísticas................................................. 25,00

Expedientes A.M.I.N.P. ............................................... 50,00

Otros expedientes ........................................................ 25,00

Servicio Fax, 1.ª hoja .................................................. 0,80

Hojas siguientes .......................................................... 0,40

Servicio Fax internacional, 1.ª hoja ............................ 2,00

Siguientes hojas........................................................... 1,00

Servicio Internet, hora................................................. 1,00

Por cada hoja impresa ................................................. 0,30

— Normas de aplicación de la tarifa:

El pago de los derechos devengados por la presente tasa seefectuará por los obligados o sus representantes en el momentode presentar el correspondiente documento o recoger la certifi-cación respectiva sin cuyo previo requisito no serán admitidosaquellos ni entregados éstos.

3. Tasa por concesión de licencias de apertura.

Euros

Actividades exentas..................................................... 309,00

Resto de actividades.................................................... 618,00

Actividades agrícolas .................................................. 300,00

— Normas de aplicación de la tarifa: A los efectos de laexacción se considerará apertura:

a) Los primeros establecimientos.

b) Los traslados de locales.

c) Los traspasos y cambios de titular de los locales sinvariar la actividad que en ellos viniese desarrollándose.

d) Las variaciones o ampliaciones de actividad desarro-llada en los locales, aunque continue el mismo titular.

Se considerarán caducadas las licencias si después de con-cedidas transcurren más de seis meses sin haberse procedido ala apertura de los locales, o, si después de abiertos se cerrarennuevamente por períodos superiores a seis meses consecutivossin causa justificada. En los casos de establecimientos abiertossolo la temporada de verano, caducará la licencia en el caso deque el local permaneciera cerrado durante dicha temporada.


4.1. Hirigintza baimenak emateagatiko eta espedienteurbanistikoen tramitazioagatiko tasa.

Euro

Arkitektoak egindako txosten bakoitzeko, onartzekoaurkezten diren egitasmoei .................................... 61,80

Lurzatiak banatzeko espedientea ................................ 123,60

(Hirigintza Planaren garapenerako)Hirigintza proiektuak .............................................................. 2.472,00

Ibi baimenak emateagatik ........................................... 77,25

Baimenarekin ibiaren plaka emango da.

4.2. Auto-taxien baimenak emateagatiko tasa

Egitate ezargarria Euro

1. Baimenak ematea ................................................ 463,50

2. Baimenen eskualdaketen onarpena, titularra hil,jubilatu edo ezgaia bihurtu delako eta alargunebikotekide edo derrigorrezkoa oinordekoen aldeegiten denean ....................................................... 463,50

3. Aurreko puntuan azaldu ez diren gainontzekoeskualdaketen kasuetan ....................................... 3.090,00

5. Azoka zerbitzuagatiko Tasa

Erabiliko den tarifa, 30,00 €/m² edo zatiko eta hiruhilabeteko.


Saltoki finkoei ezarriko zaizkien tarifen araberako kuotakhilabetekoak eta ezarritako epearekiko murriztezinak izangodira, epe osoa betetzen ez duten izendapen berrietan ezik, etaaldi bakoitzeko epearen aldez aurretik bilduko dira ordaindubeharrekoak.

6. Hilerriko zerbitzuen tasa.

Euro

a) Kontsezioak:

a.1. 15 urteko bakoitzeko nitxoa................................. 271,92

a.2. 15 urterako hezur eta errautsen nitxoa. ................ 60,77

b) Ehortze eta Desobiratzeko baimenak:

b.1. Panteoian ehortzea ............................................... 106,09

b.2. Nitxoan ehortzea .................................................. 106,09

b.3. Panteoian errautsen ehortzea................................ 82,40

b.5. Desobitze zerbitzua; Utzikin aldatze orokorra ................................................................................... 88,58

c) Transmisioak:

c.1 Ezkontide, guraso eta semeen arteko senitarteen panteoien transmisioak .......................................... 44,29

c.2 Beste transmisioak................................................. 247,20

7. Askizu Udal Aterpetxeko tasak

GOI-DENBORALDIA (UDARA ETA ASTE SANTUA)

Taldeko (*) Pertsonako

Zerbitzuak < 16 >= 16 < 16 >= 16

Ostatua 7,80 14,20 10,20 15,70

Gozaria 2,30 2,30 2,30 2,30

Sukaldea 3,60 / egun / pertsona

4.1. Tasa por concesión de licencias y expedientes urba-nísticos.

Euros

Por cada informe del Arquitecto a proyectos que sepresenten para su aprobación ................................ 61,80

Expediente de segregación de terrenos ...................... 123,60

Proyectos urbanísticos (Desarrollo del Plan General) ....................................................................................... 2.472,00

Concesión de licencias de vado ................................. 77,25

Junto con la licencia se entregará la placa de vado

4.2. Tasa por la concesión de licencias de auto-taxis

Hecho imponible Euros

1. Concesión de licencias ........................................ 463,50

2. Autorización de transmisiones de licencias efec-tuadas por razón de fallecimiento, jubilación oincapacidad del titular y a favor del cónyugeviudo o herederos forzoso ................................... 463,50

3. Autorización de otras transmisiones distintas a lasdel apartado anterior ............................................ 3.090,00

5. Tasa por Servicio de Mercado

La tarifa a aplicar será de 30,00 €/m² o fracción y trimestre.


Las cuotas exigibles por la aplicación de las tarifas a lospuestos fijos serán mensuales irreducibles por el período esta-blecido, excepto en el supuesto de nuevas concesiones en losque no se cubra el período completo y se recaudará con antela-ción al período del que se trate.

6. Tasa por servicios del cementerio.

Euros

a) Concesiones:

a.1. De nichos por 15 años.......................................... 271,92

a.2. De nichos de huesos y cen, 15 años..................... 60,77

b) Licencias para inhumaciones y exhumaciones:

b.1. Inhumaciones en panteones ................................. 106,09

b.2. Inhumaciones en nichos....................................... 106,09

b.3. Inhumación de cenizas en panteón ...................... 82,40

b.5. Servicio de Exhumaciones; Traslado de restos en general............................................................... 88,58

c) Transmisiones:

c.1. Transmisiones de panteones a título hereditario entre cónyuges, padres e hijos ............................... 44,29

c.2. Otras transmisiones. ............................................. 247,20

7. Tasas dek Albergue Municipal Askizu

TEMPORADA ALTA (VERANO Y SEMANA SANTA)

Por Grupo (*) Por Persona

Servicios < 16 >= 16 < 16 >= 16

Alojamiento 7,80 14,20 10,20 15,70

Desayuno 2,30 2,30 2,30 2,30

Cocina 3,60 / día / persona


BEHE-DENBORALDIA

Taldeko (*) Pertsonako

Zerbitzuak < 16 >= 16 < 16 >= 16

Ostatua 9,40 15,65 11,80 16,20

Gozaria 2,30 2,30 2,30 2,30

Sukaldea 3,60 / egun / pertsona

* Taldea gutxienez 10 pertsonez osatuta egon beharko du.

— Aterpetxearen alokairua: 230,00 €/eguneko.

— Aste buruko eskeintza: Ostirala, larunbata eta igandea,eguerdirarte: 375,00 €.

— Eguerdiko 12:00ak baino beranduago irten ezkero, 65 €gehigarri ordaindu behar dira.

8. Ez-ohiko ekintzegatik enpresei zerbitzuak eskaintze-agtiko tasa

Orduko edo zatiko: 51,50 euro.

9. Iturzaeta Herri Eskolako aretoa erabiltzeagatiko tasa.

Euro

Herritarrek (eguneko edo zatiko) ................................ 24,72

Besteak (eguneko edo zatiko) ..................................... 77,25

Aretoen garbiketa ........................................................ 23,69

Tasa hau ordaintzetik salbuetsita geratzen dira, beraien esta-tutoetan aurreikusitako helburuak gauzatzeko, Udalakdirulaguntza ematen dien herriko entitateak.

10. Ibilgailuak herri-bidetik jaso eta bertan geldiaraztea.

Euro

Motozikletak eta ziklomotoreak jasotzea.................... 30,90

1.200 edo kg. gutxiagoko tara duten ibilgailuak jaso-tzeagatik ................................................................. 92,70

1.200 kg.tik gorako tara duten ibilgailuak jasotzea-gatik........................................................................ 154,50


Jasotzeko lanak hasita, bukatu baino lehen gidaria edo ibil-gailuaren arduraduna azaltzen bada, ibilgailuaren kargu egitekoasmotan, lehen aipaturiko tarifen %50a ordaindu beharko du.

11. Hondartzako zerbitzuakEguneko Asteko Hileko

Alokatze zerbitzua:Poltsak ......................................... 0,52Aulkiak ........................................ 0,52 1,85 7,21Tunbonak..................................... 0,82 3,61 14,42Wind Surf taulak ......................... 1,55 7,21 22,66

Egun erdia Egun osoa

Alokatze-zerbitzua:Aulkiak ........................................ 2,58 3,61Tunbonak..................................... 3,09 5,15

12. Txakurtegi zerbitzuaEuro

Eguneko edo egun zatiko ............................................ 8,24

Animalia bakoitzeko ................................................... 41,20

TEMPORADA BAJA

Por Grupo (*) Por Persona

Servicios < 16 >= 16 < 16 >= 16

Alojamiento 9,40 15,65 11,80 16,20

Desayuno 2,30 2,30 2,30 2,30

Cocina 3,60 / día/ persona

* El grupo deberá constituirlo por lo menos 10 personas.

— Alquiler de todo el Albergue: 230,00 €/día.

— Oferta fin de semana: Viernes, sábado y domingo hastael mediodía: 375,00 €.

— En caso de salir más tarde que las 12:00 horas se debe-rán pagar 65 € suplementarios.

8. Tasa por servicios a prestar a empresas por actividadesextraordinarias

Por hora o fracción: 51,50 euros.

9. Tasa por utilización del Salón de Actos de la HerriEskola Iturzaeta

Euros

Vecinos (por día o fracción)........................................ 24,72

Otros (por día o fracción)............................................ 77,25

Limpieza de dependencias .......................................... 23,69

Estarán exentas del pago de esta tasa las Entidades delMunicipio subvencionadas por el Ayuntamiento, para la reali-zación de los fines previstos en sus Estatutos.

10. Tasa por Retirada de Vehículos de la Vía Pública o suinmovilización.

Euros

Retirada de motocicletas y ciclomotores .................... 30,90

Retirada de vehículos de tara inferior ó igual a 1.200kg. .......................................................................... 92,70

Retirada de vehículos de tara superior a 1200 kg...................................................................................... 154,50


Una vez comenzadas las labores de retirada, si éstas no hanfinalizado y comparece el conductor o responsable del vehículopara hacerse cargo del mismo se abonará el 50% de las tarifasseñaladas.

11. Servicios de PlayaDía Semana Mes

Servicio de alquiler:Bolsas ......................................... 0,52Sillas ........................................... 0,52 1,85 7,21Tumbonas ................................... 0,82 3,61 14,42Wind Surf ................................... 1,55 7,21 22,66

Medio día Día completo

Servicio de alquiler:Sillas ........................................... 2,58 3,61Tumbonas ................................... 3,09 5,15

12. Servicio perreraEuros

Por cada día o fracción................................................ 8,24

Por cada animal........................................................... 41,20


13. Musika Eskolako tasaMatrikula: 18,54 euro.

Euro

Hileko kobratuko direnak.

1. Maila

Musika tailerra ............................................................ 32,55

2. Maila. 1. Ikasturtea

Musika mintzaira + musika tresna .............................. 46,35

Musika mintzaira + 2 musika tresna........................... 53,56

II. Maila. 2. Ikasturtea

Musika mintzaira + musika tresna .............................. 46,35

Musika mintzaira + 2 musika tresna........................... 53,56

Musika tresna (musika mintzairarik gabe).................. 32,96

2 musika tresna (musika mintzairarik gabe) ............... 41,20

Musika mintzaira......................................................... 36,05

2. Maila. 3./4./5./6. Ikasturtea

Musika mintzaira + musika tresna + talde instrumen-tala.......................................................................... 48,41

Musika mintzaira + 2 musika tresna + talde instru-mentala................................................................... 56,65

Musika tresna (musika mintzairarik gabe) + talde instrumentala.......................................................... 37,80

2 Musika tresna (musika mintzairarik gabe) + taldeinstrumentala.......................................................... 45,32

Dantza ikastaroa .......................................................... 12,36

Txistu edo atabala ....................................................... 12,36

Koroa haurrak (14 urte arte) ....................................... 10,30

Koroa helduak ............................................................. 12,36

14. Tailer eta ikastaroakEuro

Pintura tailerra, helduak hileko (asteko 3 ordu) ......... 25,00

Pintura tailerra, haurrak hileko (asteko 1 ordu) .......... 20,00

Bertso ikastaroak, hileko............................................. 12,00

15. Udaleku irekiak1 haur 2 haur 3 haur

Hamabostaldia............................. 67,98 118,45 164,92Hilabetea...................................... 99,91 170,00 249,26

16. Gizarte Zerbitzuak:Etxez etxeko laguntza zerbitzua/orduko 18,03 euro.

Ordaindu beharreko tasaren kopurua, etxez etxeko laguntzazerbitzua arautzen duen Ordenantzan xedatutakoaren arabera,hau da, zerbitzuaren onuradunen dirusarreren arabera, hobarituegingo da.

Asteburuetan ez da zerbitzurik eskeintzen.

17. Bilera aretoa ospakizun zibiletarako uzteagatiko tasa.

Ospakizuneko bilera aretoan: 90,00 euro.

Honako Ordenantza Fiskala eta azaldu den bere Eranskina2012.01.01ean indarra hartuko du, eta hala jaraituko du, berealdaketa edo indargabetzea erabaki artean.

13. Tasas de la Escuela de MúsicaMatrícula: 18,54 euros.

Euros

Se cobrarán mensualmente.

1. Nivel

Taller de música .......................................................... 32,55

2. Nivel. 1. Curso

Lenguaje musical + instrumento................................. 46,35

Lenguaje musical + 2 instrumentos ............................ 53,56

2. Nivel. 2. Curso

Lenguaje musical + instrumento................................. 46,35

Lenguaje musical + 2 instrumentos ............................ 53,56

Instrumento (sin lenguaje musical) ............................. 32,96

2 Instrumentos (sin lenguaje musical) ........................ 41,20

Lenguaje musical ........................................................ 36,05

2. Nivel. 3./4./5./6. Curso

Lenguaje musical + instrumento + grupo Musical .................................................................................... 48,41

Lenguaje musical + 2 instrumentos + grupo musical................................................................................ 56,65

Instrumento (sin lenguaje musical) + grupo musical................................................................................. 37,80

2 Instrumentos (sin lenguaje musical) + grupo musical ................................................................... 45,32

Curso de danza ............................................................ 12,36

Clase de txistu y atabal ............................................... 12,36

Coro infantil (hasta 14 años)....................................... 10,30

Coro adultos ................................................................ 12,36

14. Talleres y cursosEuros

Taller de pintura, mayores al mes (3 horas semana) .. 25,00

Taller de pintura, menores al mes (1 hora semana) .... 20,00

Curso de «bertsolarismo», al mes ............................... 12,00

15. Colonias de verano1 niño 2 niños 3 niños

Quincena...................................... 67,98 118,45 164,92Mes .............................................. 99,91 170,00 249,26

16. Servicios Sociales:Servicio de ayuda a domicilio/por cada hora 18,03 euros.

El importe de la tasa a abonar se bonificará, según disponela ordenanza reguladora del servicio de ayuda a domicilio, estoes, en función de los ingresos del beneficiario del servicio.

Los fines de semana no se presta servicio.

17. Tasa por la utilización del Salón de Sesiones para rea-lizar actos civiles:

Por cada celebración 90,00 euros.

La presente Ordenanza Fiscal y Anexo entrarán en vigor eldía 01.01.2012, y mantendrán su vigencia hasta que se acuerdesu modificación o derogación.


7. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edoprobetxamendu berezia-gatik ordaindu beharrekotasak arautzen dituen ordenantza.

IXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Entitate lokal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arautzen

dituen Foru Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasakezarri eta exijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera priba-tiboagatik edo probetxamendu bereziagatik. Ordenantza hone-tan adierazten diren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasahoriek, eta haren barruan geratzen dira jasota.

2. artikulua.Ordenantza hau entitate lokalaren lurralde eremu osoan

aplikatuko da.

IIZERGAGAIA

3. artikulua.Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren

probetxamendu bereziak eratzen du zergagaia.

IIIZERGAPEKOA

4. artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu

pasiboak: Pertsona fisikoak zein juridikoak, eta GipuzkoakoZergen Foru Arau Orokorrak 35. artikuluan aipatzen dituenentitateak, baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, era-bili edo aprobetxatzen badute modu berezian udal jabari publi-koa, uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako TokiOgasunei buruzkoak, 20.2 artikuluan jasotzen dituen kasuenarabera.

2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu priba-tiboan erabiltzeagatik edo haien probetxamendu bereziagatikezartzen diren tasetan eta, oro bat, sarrera horiek eraiki, man-tendu, aldatu edo kentzekoetan, zergadunaren ordezkotzat har-tuko dira ibilgailuen sarrera horiei sarbidea ematen dieten finkaeta lokalen jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradun desber-dinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

3. Estatua, autonomia elkarteak eta entitate lokalak ezdaude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren erabilera pri-batibo edo probetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustiatzendituzten komunikazio zerbitzu publikoen probetxamenduetaneta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edo defentsa nazio-nalarekin zer ikusia duten guztietan.

5. artikulua.Tasen ordainketa lizentziak beren izenean jasotzen dituzte-

nek egingo dute, eta horien ezean, probetxamenduaren onura-dun direnek.

IVSALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK

6. artikulua.Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri diren

xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

7. Ordenanza reguladora de Tasas por la utiliza-ción privativa o el aprovechamiento especial deldominio público local.

IDISPOSICIONES GENERALES.

Artículo 1.Esta Entidad Local, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, esta-blece y exige tasas por la utilización privativa o el aprovecha-miento especial del dominio público local especificados en elAnexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, delas que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial de la

Entidad Local.

IIHECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el

aprovechamiento especial del dominio público local.

IIIOBLIGADO TRIBUTARIO

Artículo 4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elartículo 35 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, que disfruten, utilicen o aprovechenespecialmente el dominio público local en beneficio particular,conforme a alguno de los supuestos previstos en el artículo 20.2de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora de lasHaciendas Locales de Gipuzkoa.

2. En las tasas establecidas por la utilización privativa o elaprovechamiento especial por entradas de vehículos o carruajesa través de las aceras y por su construcción, mantenimiento,modificación o supresión, tendrán la consideración de sustitutosdel contribuyente, los propietarios de las fincas y locales a queden acceso dichas entradas de vehículos, quienes podrán reper-cutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

3. El Estado, las Comunidades Autónomas y las EntidadesLocales no estarán obligados al pago de las tasas por utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del dominio público porlos aprovechamientos inherentes a los servicios públicos decomunicaciones que exploten directamente y por todos los queinmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a ladefensa nacional.

Artículo 5.Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se

otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien del aprovechamiento.

IVEXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 6.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.


VOINARRI EZARGARRIA

7. artikulua.

Oinarri ezargarria udal jabari publikoaren erabilera pribati-boa edo probetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoi-tzak osatzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.

VIKUOTA

8. artikulua.

1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopurufinko bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatukoda, Eranskinean ezarritakoaren arabera.

2. Erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziak udaljabari publikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak,behar den tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko dituberreraikuntza edo konponketa gastuen kostuak, eta haren zen-batekoa aldez aurretik ordaindu.

Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasokodu. Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bes-tela, kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.

Entitate Lokalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zatibatean, apartatu honetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.

VIISORTZAPENA ETA ZERGALDIA

9. artikulua.

1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probe-txamendu bereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sor-tuko da zergagaiaren izaeraren arabera: Erabilera pribatiboa edoprobetxamendu berezia hasten denean, eta orduan zenbatekoosoa edo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke, edota,bestela, jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dioneskaera aurkezten denean; jarduketa ez da egingo edo espedien-tea ez da izapidatuko dagokion ordainketa egiten ez bada.

2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izateaexijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du.Erabilera pribatiboa edo probetxamendu berezia hasi edo uztendenean, ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da,eta kuotan dagokion hainbanaketa egingo da Eranskinean eza-rritakoari jarraituz.

3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxatzeko eskubideaburutu edo gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekinzer ikusirik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzu-liko zaio.

VIIILIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

10. artikulua.

Entitate Lokalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingodu, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko daEranskinak exakzio bakoitzerako ezartzen dituen arau partiku-larrei jarraituz.

VBASE IMPONIBLE

Artículo 7.

Constituye la base imponible cada una de las unidades enque se materialice la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local, en los términos contenidosen el Anexo.

VICUOTA

Artículo 8.

1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecidoen el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamientoespecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominiopúblico local, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa aque hubiere lugar, estará obligado al reintegro del coste total delos respectivos gastos de reconstrucción o reparación y al depó-sito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, la Entidad Local seráindemnizada en cuantía igual al valor de los bienes destruidos oel importe del deterioro de los dañados.

La Entidad Local no podrá condonar total ni parcialmentelas indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presenteapartado.

VIIDEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 9.

1. La tasa por la utilización privativa o el aprovecha-miento especial del dominio público local se devengará, segúnla naturaleza de su hecho imponible, cuando se inicie el uso pri-vativo o el aprovechamiento especial, pudiendo exigirse eldepósito previo de su importe total o parcial, o cuando se pre-sente la solicitud que inicie la actuación o el expediente, que nose realizará o tramitará sin que se haya efectuado el pagocorrespondiente.

2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija eldevengo períodico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enerode cada año y el período impositivo comprenderá el año natu-ral, salvo en los supuestos de inicio o cese en la utilización pri-vativa o el aprovechamiento especial, en cuyo caso el períodoimpositivo se ajustará a esa circunstancia con el consiguienteprorrateo en la cuota, en los términos establecidos en el Anexo.

3. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, elderecho a la utilización o aprovechamiento del dominio públicono se preste o desarrolle, procederá la devolución del importecorrespondiente.

VIIILIQUIDACION E INGRESO

Artículo 10.

Por la Entidad Local se practicará la liquidación que pro-ceda por cada concepto, ingresándose en metálico la cantidadliquidada, conforme a las normas particulares de cada exaccióncontenidas en el Anexo.


IXTASEN KUDEAKETA

11. artikulua.Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta

ikuskatzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenakkalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartze-rakoan, Gipuzkoako Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoaaplikatuko da.

XAMAIERAKO XEDAPENA

Ordenantza hau, eta bere Eranskina, 2012ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabaki-tzen ez den artean izango du indarra.

Akordioen datak: 2009/12/23, 2010/12/22 eta 2011/12/20.

ORDENANTZA FISKALAREN ERANSKINA

1. Udal jabariaren erabilera, hesiak, aldamioak, zuta-beak, eustagak, gruak eta eraikuntza materialak.

a) Lehen tarifa: Bide publikoa hesi, aldamio edo-besteedozein instalazioz okupatzea: Metro karratu-edo zatiko etaeguneko: 0,36 euro.

b) Bigarren tarifa: Bide publikoa merkantzia, hondakineta eraikuntza materialaz okupatzea. Metro karratu edo zatikoeta eguneko: 1,55 euro.

c) Hirugarren tarifa: Bide publikoa zutabe, eustaga edoeusteko beste hainbat elementurekin okupatzea. Elementukoeta hileko (edo zatiko): 13,39 euro.

d) Laugarren tarifa: Eraikuntza garabiak jartzea, metrokarratu edo zatiko eta hileko edo zatiko: 14,42 euro.

— Bigarren tarifak aipatzen dituen aprobetxamenduen ele-menturen bat hesiz inguratutako espazioaren barnean instala-tuta dagoenean, ez dira tarifa horiek likidatuko, baizik eta lehentarifaren barneko hesien kontzeptu espezifikoari dagozkionak.

— Tarifa aplikatzeko arauak:a) Epigrafe honek aipatzen dituen lanak bi hilabete baino

denbora luzeagoz etetzen badira arrazoizko kausarik gabe,tarifa honen aplikaziotik ateratzen diren zenbatekoek %100gainkargua izango dute hirugarren hilabetetik aurrera, eta lanakbukaturik probetxamenduek segitzen dutenean, zenbatekoak%200eko gainkargua izango dute.

b) Fatxadak zartatzeko lanen ondorioz ipini beharrekohezi eta aldamioei dagozkien tarifek %50eko gutxitzea izangodute, beti ere instalazio epealdia hiru hilabete baino gehiagokoaez denean.

2. Udal bide publikoen lurzoru, hegalkin eta lurpearenerabilpen pribatiboa edo probetxamendu berezia.

Euro

1. Mahaiak, mahaitxoak, aulkiak, lurzoruak, loron-tziak, sonbrilak edo antzeko instalazioak, m².koedo zatiko eta urteko edo zatiko (1 gunea) ......... 25,75

2. Mahaiak, mahaitxoak, aulkiak, lurzoruak, loron-tziak, sonbrilak edo antzeko instalazioak, m²koedo zatiko eta urteko edo zatiko (2 gunea Katra-pona) .................................................................... 52,50

IXGESTION DE LAS TASAS

Artículo 11.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspec-

ción de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como lacalificación de las infracciones tributarias y determinación delas sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.

XDISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza, con su Anexo, entrará en vigor el 1de enero de 2012 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Fecha de los acuerdos: 23/12/2009, 22/12/2010, y20/12/2011.

ANEXO DE LA ORDENANZA FISCAL

1. Ocupación de terrenos de uso público municipal, conmercancías, materiales de construcción, escombros, vallas,puntales, asnillas, andamios y otras instalaciones

a) Tarifa primera: Ocupación de la vía pública con vallas, andamios o cualesquiera otras instalaciones adecuadas,por metro cuadrado ofracción y día: 0,36 euros.

b) Tarifa segunda: Ocupación de la vía pública con mer-cancías, escombros y demás materiales deconstrucción, por metro cuadrado o fracción y día : 1,55 euros.

c) Tarifa tercera: Ocupación de la vía pública con punta-les, asnillas u otros elementos de apeo por cada elemento y meso fracción: 1,339 euros.

d) Tarifa cuarta: Grúas para la construcción, pormetrocuadrado o fracción y mes o fracción: 14,42 euros.

— Cuando algún elemento determinante de los aprovecha-mientos a que se refiere la tarifa segunda estuviera situado oinstalado en el interior del espacio delimitado por vallas, nodará lugar a liquidación por tales tarifas, sino que estará com-prendido en las cuotas correspondientes por la tarifa primera, alconcepto específico de vallas.

— Normas de aplicacion de tarifa:a) Cuando las obras a que se refiere este epígrafe se inte-

rrumpiesen durante un tiempo superior, a dos meses, sin causajustificada, las cuantías resultantes por aplicación de esta tarifasufrirían un recargo de 100%, a partir del tercer mes y cuandofinalizadas las obras continuen los aprovechamientos, las cuan-tías serán recargadas en un 200%.

b) Se reducirán en un 50% las tarifas correspondientes alas vallas y andamios que deban instalarse como consecuenciade obra de revoco de fachadas, siempre que el período de insta-lación no supere los tres meses.

2. Utilización privativa o aprovechamiento especial delsuelo, de las vías públicas municipales.

Euros

1. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas,sombrillas o instalaciones similares, por m² ofracción y año o fracción (Zona 1) ..................... 25,75

2. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas,sombrillas o instalaciones similares, por m² ofracción y año o fracción (Zona 2 Katrapona) .................................................................................. 52,50


Euro

3. Parrilak, erretegiak eta haltzari laguntzaileak,m²ko edo zatiko, eta urteko edo zatiko ............... 51,50

4. Makina saltzaileak, m²ko edo zatiko, eta urtekoedo zatiko ............................................................ 25,75

5. Kioskoak, m²ko edo zatiko eta urteko edo zatiko ... 93,73

6. Irabazteko jarduerak, m²ko edo zatiko eta eguneko 10,30

7. Kutxazain automatikoak (€/urteko) .................... 339,00

3. Ibilgailuentzat, espaloi barreneko sarrera, hauen ingu-ruko gunetan ez aparkatzea inplikatzen duelarik

Sailkapenak eta Tarifak

Sailkapenak:

a) Taldea: Hiru ibilgailurarteko garajeak.

b) Taldea: Lautik hamar ibilgailu bitarteko garajeak.

c) Taldea: Hamaika edo ibilgailu gehiagoko garajeak

d) Taldea: Industriak, biltokiak eta antzekoak.

Tarifak:

a) Taldea: 61,80 €/urteko.

b) Taldea: 92,70 €/urteko.

c) Taldea. (ibilgailu bakoitzeko): 8,24 €/urteko.

d) Taldea. (metro linealeko): 41,20 €/urteko.

4. Hornidura zerbitzuen ustiaketa egiten duten entrepre-sen aldeko udal herri bideen lurzoru, hegaldura edo lurrazpia-ren erabilera pribatua edo aprobetxamendu berezia egitea.

— Hornidura zerbitzuen ustiaketa egiten duten entrepresenaldeko udal herri bideen lurzoru, hegaldura edo lurrazpiarenerabilera pribatua edo aprobetxamendu bereziengatiko prezioaaipatu enpresek udal barrutian eskuratzen duten fakturaziotikdatozen sarrera gordineen %1,5ekoa izango da.

Tarifa hau aplikatzeko arauak:

Ekitaldi bakoitzaren lehen lau hilabetetan enpresek udalbarrutiaren barruan egindako hornidurengatik lortu sarrerenaitorpena egingo dute, aurreko urtean lortutako sarrera gordi-nak zehazki azalduz.

— Aipatu aitorpenarekin batera enpresarekin kontabilita-teko laburpena eta kasu bakoitzean Udal Administrazioak eska-tuko dituen agiriak, aurkeztu beharko dira.

Honako Ordenantza Fiskala eta azaldu den bere Eranskina01.01.2012n indarra hartuko du, eta hala jarraituko du, berealdaketa edo indargabetzea erabaki artean.

Euros

3. Parrillas, asadores y mobiliario auxiliar, por m²o fracción y año o fracción ................................. 51,50

4. Máquinas expendedoras, por m² ó fracción y añoo fracción ............................................................. 25,75

5. Quioscos, por m² ó fracción y año ó fracción .... 93,73

6. Actividades lucrativas, por m² o fracción y día .. 10,30

7. Cajeros automáticos (€ año) ............................... 339,00

3. Entrada de vehículos a través de las aceras, implicandoprohibición de aparcamiento en zonas anexas a la misma.

Clasificación y Tarifas

— Clasificación:

Grupo a): Garajes hasta tres vehículos.

Grupo b): Garajes de cuatro a diez vehículos.

Grupo c): Garajes de once o más vehículos.

Grupo d): Industrias, almacenes o similares.

— Tarifas:

Grupo a): 61,80 €/año.

Grupo b): 92,70 €/año.

Grupo c) (por vehículo): 8,24 €/año.

Grupo d) (por metro lineal): 41,20 €/año.

4. Aprovechamiento especial o utilización privativa delsuelo, subsuelo o vuelo de las vías publicas municipales enfavor de empresas explotadoras de servicios de suministros.

— El precio de la utilización privativa o aprovechamientoespecial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas muni-cipales por las empresas explotadoras de servicios de suminis-tros, será el que resulte de aplicar el 1,5% al importe bruto defacturación que obtengan en el municipio.

Normas para la aplicación de esta tarifa:

Los cuatro primeros meses correspondientes a cada ejerci-cio, las empresas realizarán una declaración de los ingresos pro-cedentes del suministro obtenidos en el municipio, exponiendoa su vez los ingresos brutos obtenidos el año anterior.

— Junto con la declaración mencionada habrá de presen-tarse el resumen de la contabilidad de la empresa o en su casolos documentos que solicite el ayuntamiento.

La presente Ordenanza Fiscal y Anexo entrarán en vigor eldía 01.01.2012, y mantendrán su vigencia hasta que se acuerdesu modificación o derogación.


166 n.º 243 - getaria.eus · lertxundi ibarguren. (13062) anexo ordenanzas fiscales para el 2012...

Documents