La situación de crisis económica internacional enla que estamos inmersos hace que el empleo sea elprincipal tema de preocupación de la ciudadanía.Consciente de la difícil coyuntura que atravesamos, elAyuntamiento de Santa Coloma de Gramenet ha re-doblado sus esfuerzos en las políticas sociales para,en la medida de sus posibilidades, ayudar a las fami-lias que más lo necesiten. En este sentido, en el presu-puesto municipal hay un aumento del cuarenta porciento del gasto en oferta formativa y capacitaciónprofesional, que ha de facilitar la inserción en el mer-cado laboral de las personas que se encuentran sintrabajo.

La empresa municipal Grameimpuls tiene abierto elplazo de inscripciones en numerosos cursos de capa-citación profesional. Desde la restauración a las nue-vas tecnologías, pasando por sectores con tantofuturo como el de las energías renovables, los colo-menses pueden encontrar aquí un amplio abanico deopciones para mejorar su formación profesional.

El objetivo es hacer más competitivo al trabajador,puesto que ello redundará en una empresa que tam-bién estará mejor situada en el mercado.

www.gramenet.cat

16 octubre2009

El día 26 comenzarán las obras del aparcamientosubterráneo de la calle de Mn. Camil Rosell, que im-plicará la urbanización de esta céntrica vía.

Pàg.4Pàg.6

Próximo inicio del aparcamiento dela calle de Mossèn Camil Rosell

Comencen les Jornades perla Pau i la Cooperació

Destaca la formación en sectores de futuro

Grameimpuls ofrece unaamplia oferta de cursos

El gasto municipal enformación aumenta un 40%

Al llarg de la segona quinzena d’octubrese celebren les Jornades per la Pau i laCooperació. El prestigiós catedràtic SamiNaïr parlarà a l’acte inaugural.

Santa Coloma impulsa el acceso al mercadolaboral con más formación profesional

La formación es un instrumento imprescindible para alcanzar metas personales. En el ámbito laboral, unmayor nivel de conocimientos sobre temas específicos asegura disponer de más y mejores oportunidades deempleo y de progreso. Por eso, la formación ocupacional, la sociolaboral y la continua son pilares básicos deuna política activa en creación de empleo. En nuestra ciudad, la empresa municipal Grameimpuls tiene enmarcha, este año, 137 cursos de los que se benefician más de dos mil personas. El objetivo de estos progra-mas es colaborar en el desarrollo de una vida laboral satisfactoria; potenciar las capacidades personales; ymejorar las posibilidades laborales de los colomenses. Y no sólo de los más jóvenes. Los distintos cursos se di-rigen tanto a quienes quieren incorporarse por primera vez al mercado laboral, como a aquellos que quierenadquirir una mejor capacitación y especialización, poniendo más recursos al alcance de todos y de todas. Es-tamos facilitando más formación a las personas, una vía para aumentar las posibilidades de conseguir em-pleo y de prosperar.

Bartomeu Muñoz CalvetAlcalde de Santa Coloma de Gramenet

Formación paramejorar lasposibilidadeslaborales

Las energías renovables son un sector de futuro

Aumenta la oferta de formación laboral en la ciudadGrameimpuls realiza unaamplia oferta de cursos

El Ayuntamiento de Santa Coloma deGramenet, a través de la empresa mu-nicipal Grameimpuls, ha aumentadolas acciones de formación profesionalocupacional y sociolaboral, con el obje-tivo de ayudar a las personas que tie-nen más dificultades para acceder a unpuesto de trabajo.

En el año 2009 se ha incrementadoun 40,7 % el presupuesto municipaldestinado a este ámbito con relación alejercicio de 2008. El Ayuntamientopretende, con este significativo au-mento de la partida presupuestaria,que los colomenses que lo deseen pue-dan mejorar su calificación profesionalo reciclar conocimientos en aquellasespecialidades con más demanda delmercado laboral.

Destacan de manera particular la for-mación en sectores emergentes —como las energías renovables— y laformación en atención a las personasen el marco de la Ley de la Dependen-cia, entre otras interesantes opciones.

Éstas son sólo algunas de las ofertas deformación que se pueden consultar enla empresa municipal Grameimpuls.

SECTOR DE LA RESTAURACIÓNEn el ámbito de la formación profesio-nal ocupacional destacan los cursosque se imparten en la Escola de Restau-ració. En la actualidad, se ofrecen 14

cursos para el aprendizaje de cocina yel servicio de comedor y barra. Enestos momentos, la restauración esuno de los sectores con más demandalaboral.

PROFESIONES EMERGENTESLa Escola Taller de Santa Coloma acogecursos para especializarse en sectores

emergentes y de gran proyección,como las energías renovables. Concre-tamente, ya está en marcha la forma-ción para obtener el diploma deinstalador de placas solares fotovoltai-cas, un curso dirigido a jóvenes deentre 16 y 24 años, con gran futuroprofesional. En la actualidad, nuestraciudad es un referente en la generacióny uso de energías limpias; dispone decinco parques solares fotovoltaicos quesuponen un importante ahorro energé-tico y de emisiones de contaminantes ala atmósfera.

ATENCIÓN A LAS PERSONASDurante este año unas 400 personasmayores de 16 años tendrán la oportu-nidad de participar en el programa ITI-NERE, cursos de información yorientación dirigidos al colectivo demujeres y ciudadanos con dificultad deinserción laboral, con el objetivo de es-pecializarse en el sector de atención alas personas en el marco de la Ley de laDependencia. En este sentido, y entreotras opciones, destacan las especiali-

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

2

actualitat a fons

Abierta la inscripción envarios cursos de formación

Se busca más competitividadde empresas y de personas

Cocina y restauración son sectores al alza

Grameimpuls, por segundo año consecutivo, ha organizado el curso de visitascomerciales, en el contexto de la formación INDRA, dirigido a personas empren-dedoras. En un entorno tan competitivo como el actual, es fundamental conocer afondo y satisfacer las necesidades de los clientes. Por ello, para incrementar clien-tes es fundamental realizar una buena visita comercial. En este sentido, este cursotiene el objetivo de poder implicar al personal de ventas en las nuevas exigencias.

Así, durante las cuatro jornadas del curso (13, 15, 20 y 22 octubre) se dan laspautas para que los participantes puedan exponer los beneficios de sus produc-tos o servicios de la manera más positiva y rentable posible, superando las posi-bles actitudes negativas de los clientes, y considerándolas éstas comooportunidades y no como obstáculos. El taller es gratuito.

Aumentar y fidelizar clientes

actualitat a fons

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

3

dades de auxiliar de geriatría, cuida-dor/a de discapacitados, monitor/a decomedor, de atención a enfermos deAlzheimer, etc

NUEVAS TECNOLOGÍASLas nuevas tecnologías de la informa-ción son una apuesta municipal concontinuidad que ofrece Grameimpuls alos colomenses interesados y que seconcreta en cursos de informática y ofi-mática básica, Internet y utilización delcorreo electrónico, entre otros. Son se-siones monográficas introductorias conel objetivo de que los participantes seinicien en el mundo de las nuevas tec-nologías y en la gestión de la informa-ción como herramientas básicas detrabajo. Los cursos están dirigidos apersonas de 16 a 65 años.

COMPETITIVIDAD DE LA EMPRESAPara los nuevos emprendedores o em-presarios que quieran mejorar sus com-petencias profesionales o hacer máscompetitiva su empresa, Grameimpulstiene un amplio programa formativo.Para el próximo mes de noviembre hapreparado dos sesiones monográficasteórico-prácticas: una para mejorar lagestión de la tesorería y otra para intro-ducirse en la venta online a corto plazo.La inscripción es gratuita y puede reali-zarse a través de la web de la empresamunicipal (www.grameimpuls.cat).

Más información sobre la oferta forma-tiva o la atención a las empresas, en lacalle de Rafael Casanovas, 40 y en elteléfono 93 466 15 65, La dirección decorreo electrónico es: informacio@gra-meimpuls.cat

OTROS CURSOS CON DEMANDA LABORAL1. Especialidad frio y climatización:

Mantenimiento preventivo de sistemas de aire acondicionado

Verificación y puesta a punto de los sistemas de aire acondicionado

2. Construcciones metálicas:

Soldadura semiautomática (MAG) de estructuras ligeras

Soldadura de estructuras metálicas con electrodos revestidos

3. Almacenamiento:

Técnicas de almacenamiento

4. Curas auxiliares:

Introducción a las curas básicas de enfermería

Curas básicas y ténicas de ergomotricidad y movilidad de pacientes

Curas básicas de enfermería nutrición, eliminación y movilización, entre otras.

La formación es clave para el futuro de las empresas

La oferta de cursos de formación es muy ampliaLas nuevas tecnologías están continuamente presentes en nuestras vidas

Primer taller decreació d'empreses

Des del passat dia 14 i fins al 16 dedesembre, una desena d’alumnes dela Universitat de Barcelona partici-pen en el primer taller de creaciód’empreses de l’àmbit de la nutrició,la dietètica i els aliments, que es potconvalidar per tres crèdits de lliureelecció.

Al llarg de les 30 hores que dura eltaller, els futurs diplomats del Centred’Ensenyament Superior de NutricióHumana i Dietètica (CESNID) apren-dran, entre d’altres, de tècniques decreativitat, de generació d’idees denegoci i d’elaboració d’un pla d’em-presa. Alhora treballaran habilitats,comportaments i competències prò-pies de persones emprenedores.

Aquest és el primer projecte d’empre-nedoria que el Servei de Foment Em-presarial de Grameimpuls portarà aterme amb aquest col·lectiu d’universi-taris. S’emmarca dins d’un eix estratè-gic de promoció econòmica local perpotenciar la creació d’empreses. Mit-jançant la col·laboració empresa-uni-versitat-administració local, es vol ca-nalitzar part del talent que concentrenles universitats cap a l’emprenedoria.Aquesta nova iniciativa vol estendre’sa la resta de punts universitaris del te-rritori del voltant del riu Besòs: laUNED i el futur campus universitaride la UPC.

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

4

la ciutatAparcamiento de 102 plazas en el barrio del Centre

La calle tendrá aceras másanchas y cuatro carriles

Empiezan las obras en lacalle de Mn. Camil Rosell

La obra del ‘parking’ obliga atrasplantar algunos árboles

El próximo día 26 de octubre, el Ayun-tamiento, a través de la empresa muni-cipal Gramepark, iniciará las obraspara construir un aparcamiento pú-blico en el subsuelo de la calle de Mos-sèn Camil Rosell, en el tramo que hayentre las calles de Irlanda y Mare deDéu de la Mercè, en el barrio del Cen-tre. El nuevo parking tendrá dos plan-tas y una capacidad para 102 vehículos.Está previsto que las obras finalicen enel año 2010.

Para la construcción de este parking,es necesario el traslado de los actualesárboles de este tramo de Mn. Camil Ro-sell a un nuevo espacio en la ciudad. Enconcreto, los lledoners serán transplan-tados en el parque forestal de La Bas-tida y los plataneros en el vivero derecuperación de la ciudad.

Una vez finalizada la ejecución de lasobras, se iniciará la nueva urbanizaciónde la calle. Ésta se transformará con re-lación a su actual fisonomía. En con-creto, la medianera centraldesaparecerá y así se conseguirá am-pliar una de las aceras — la que actual-mente es más estrecha— y una calzadade cuatro carriles de circulación. Sepretende innovar en el mobiliario ur-bano —iluminación— y en la vegeta-ción, que será de plantación floralsuspendida en báculos, pionera en laciudad, como se puede apreciar en laimagen virtual de esta misma página.

Imagen virtual de la calle de Mn. Camil Rosell

Así quedará este proyecto que dará una nueva centralidad al barrio del Fondo

El pasado martes, la Junta de Go-vern Local adjudicó las obras delnuevo complejo de multiequipamien-tos del barrio del Fondo a la UTE CRCObras y Servicios y Grupo Ánfora. Conesta aprobación, el proyecto da un im-portante paso adelante y durante elmes de noviembre se iniciará la cons-trucción del nuevo edificio del mer-cado municipal que, con un diseñomuy singular, agrupará diferentes usosciudadanos.

El proyecto incluye, en la planta baja yprimera, un moderno mercado con unsupermercado complementario. En lasegunda planta habrá una bibliotecamunicipal, y en la tercera, una llar d’in-fants, la primera del barrio. El pro-yecto, a su vez, supone la urbanizacióndel entorno y el nacimiento de unanueva centralidad. Está previsto que lasobras duren unos dos años.

Inminente inicio de las obras del multiequipamiento del Fondo

OTROS APARCAMIENTOSOtras zonas que también estrenaránparking en los años 2010 y 2011 son losbarrios de Santa Rosa (en la avenidadels Banús se ampliará el aparcamientoya existente desde la calle de RamónLLull hasta Àngel Guimerà), Singuerlín(parque de Josep Moragas), Can Fran-quesa y Les Oliveres, entre otros. En

este último caso, el aparcamiento es-tará ubicado en el subsuelo del futurocampo de fútbol que forma parte delnuevo complejo de Les Oliveres, tendrácapacidad para unos 150 vehículos dis-tribuidos en dos plantas y albergaráuna tercera planta para los vehículosde la nueva comisaría de la PolicíaLocal.

La construcción de todos estos nuevospárkings públicos en Santa Coloma for-man parte del Plan de Acción Munici-pal (PAM) que, para el periodo2007-2011, está previsto la creación de2.500 nuevas plazas de aparcamiento,para dar respuesta así a la demanda delos colomenses y para mejorar la movi-lidad en la ciudad.

Des d’aquest estiu, el Centre EuropaJove (CEJ) es troba al Mas Fonollar. Estracta d’un servei d’informació, orienta-ció i assessorament juvenil sobre mobi-litat europea que va començar afuncionar el 2004 al CIJ de RellotgeXXI, al barri del Fondo. Impulsat pelsajuntaments de Santa Coloma, Bada-lona, Sant Adrià de Besòs, Barcelona,l’Hospitalet de Llobregat i el Consell Co-marcal del Barcelonès, el CEJ ofereixassessorament a joves d’entre 15 a 30anys sobre opcions de viatjar, estudiar,aprendre idiomes, treballar, fer practi-ques laborals o participar i fer volunta-riat al continent europeu. Mésinformació, al carrer de Sant Jeroni, 1-3i al telèfon 93 385 05 50.

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

5

breus

14è aniversari de TriballcolomaEl grup de danses tradicionals Triballcoloma celebra el seu 14èaniversari. El 18 d’octubre (18.00) actuarà el grup de flok No em-prenyis la Dolors al pati del Centre de Recursos Juvenils Mas Fono-llar. L’entrada és lliure. Més informació, al telèfon 93 392 42 20 i awww.palimpalem.com/5/triballcoloma.

Avui se celebra el Dia de la Salut MentalAvui, 17 d’octubre (17.00), amb motiu de la celebració del DiaMundial de la Salut Mental, hi haurà un acte festiu a la plaça dela Vila, en què es llegirà un manifest de suport als malalts. Esfarà una cercavila a ritme de batucada fins a la Torre Baldovina, ien aquest indret hi haurà més música, teatre i menjar. La trobadaestà organitzada per Associació d’Amics del Malalt Mental.

Cursos y talleres en Can MarinerEl Centre Cívic de Can Mariner organiza estos cursos y talleres:yoga, manualidades, alfabetización, ganchillo, punto de media,pitura al óleo y guitarra. Más información, en la calle de Milà iFontanals, 14-16 y en el teléfono 93 466 32 87.

Activitats físiques per a adultsEsport i Salut inicia un nou curs d’activitats físiques per a adultsamb gimnàstica de manteniment, GAC i tonificació de dilluns adivendres al poliesportiu Nou i al pavelló de La Bastida. Tambéfa ioga els dimarts i els dijous al Centre Cívic de Can Mariner.Més informació, al carrer de Jacint Verdaguer 22-24 de 10.00 a13.00 y de 17.00 a 20.00 i al telèfon 93 386 76 08.

Cursos de català per a adultsEl Centre de Normalització Lingüística L’Heura obre un nou perí-ode d’inscripció per als cursos de nivell Inicial, adreçats a perso-nes que no entenen ni el català ni el castellà, i de nivell B1, per apersones que entenen el català però no el parlen, que comença-ran el mes de novembre. Les persones que hi estiguin interessa-des han de fer la matrícula del 19 al 30 d’octubre de 9.00 a 13.30 ide 15.30 a 17.30 de dilluns a dijous i de 9 a 13.30 els divendres.

Excursión y talleres en Can CalvetLa Asociación de Vecinos de Can Calvet prepara una excursión aSanta Susana para el 31 de octubre. Además, esta entidad orga-niza estos cursos y talleres: catalán, trabajos manuales, yoga ysalsa. Más información e inscripciones, de 17.00 a 20.00, en lacalle de Aragó, 25.

Excursiones a Cardona y CantabriaEl Esplai de la Gent Gran Albert Francàs ha programado dos ex-cursiones. La primera será a Cardona el día 8 para celebrar unacastañada; el precio es de 35 euros. La segunda será del 16 al 20de noviembre a Cantabria (195 euros). Más información, en larambla de Sant Sebastià, 46, y en el teléfono 93 466 27 52.

El 22 de octubre se pondrá en marchaen el Centre Cívic del Fondo la Taulade Treball per al Foment de l’Associa-cionisme i les Bones Pràctiques Co-mercials, un nuevo instrumento departicipación del comercio.

Esta Mesa forma parte del Plan deFomento del Asociacionismo y las Bue-nas Prácticas Comerciales, que fun-ciona desde 2007, basado en unconjunto de visitas a los establecimien-tos, especialmente a los comercios re-gentados por ciudadanos nouvinguts.Se les ha facilitado todo tipo de infor-mación relacionada con el desarrollode la actividad comercial.

Ahora el proyecto da un paso más allá,con la creación de la mesa de trabajo,

que estará integrada por diversasáreas y servicios del Ayuntamiento,asociaciones de comerciantes, lasfundaciones Integramenet y Tot Ravaly representantes de las comunidadesde comerciantes más numerosas deSanta Coloma.

El objetivo es analizar el estado delcomercio desde una perspectiva inter-cultural y encontrar vías de entendi-miento y colaboración entre lascomunidades. Ello redundará en me-joras de la promoción, el desarrollo, lacohesión social y la integración.

Fomento del asociacionismo comercial

El mercats reparteixenbosses compostables

El 15 d’octubre, a les 12.00 del mig-dia, començarà el repartiment de12.500 bosses compostables entre laclientela dels tres mercats municipals.Cada mercat repartirà un total de4.167 bosses, fins esgotar les existèn-cies, per conscienciar els clients i elsparadistes sobre la necessitat d’elimi-nar les bosses de plàstic convencionals icuidar d’aquesta manera el nostre en-torn natural. Aquesta campanya vamés enllà d’una actuació puntual: elMercat del Singuerlín ja va realitzar elNadal passat una promoció de caràcterecològic similar i, de cara al futur,s’està estudiant la substitució definitivade les bosses de plàstic convencionalper bosses biodegradables.

El Centre Europa Jove,ara al Mas Fonollar

El objetivo es analizar elcomercio desde unaperspectiva intercultural ylograr la cohesión social

la ciutat

la foto

FIESTAS DEL PILAR EN SANTA COLOMAEl día 12, el alcalde, Bartomeu Muñoz, leyó el pregón de las fiestas del Pilar queorganiza la Casa de Aragón Virgen del Pilar. El acto se celebró en la calle de SantJosep, ante la sede de la entidad, y contó con una gran asistencia de público.

La relació d’Europa amb el Tercer Món, a debatEl periodista Lluís Foix parlarà el dia 21 (Biblioteca Central,19.30) sobre el tema “Relacions d’Europa amb el Tercer Món”.Aquest acte forma part del cicle de conferències del Club d’Opinióque es fa a la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelonasobre temes relacionats amb l’actualitat. Llicenciat en periodismei dret, Foix és un especialista en política internacional.

Cursos en El FondoEl Grup de Dones del Fondo mantiene abierto el plazo de ins-cripciones para los cursos de danza del vientre, bailes de salón,sevillanas y esmaltes al fuego. Más información, en el CentreCívc (calle de Wagner,19) y en el teléfono 93 462 40 67.

El ministre de Treball, a Santa ColomaEl dia 19 (13.30) tindrà lloc al Recinte Torribera la segona edicióde l’acte de reconeixement a l’empresa inclusiva, que organitzenconjuntament les entitats del sector de la discapacitat: ACAPPS,ACTAS, AMMFEINA, ECOM i FSC Inserta. Hi asistirà el ministre deTreball, Celestino Corbacho; la consellera de Treball, Mar Serna;l’alcalde, Bartomeu Muñoz; el director executiu d’Obra Social laCaixa, Jaume Lanaspa, i els directius de les entitats promotores.

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

6

la ciutat

13.000 alumnes de primària i secundària fanclasses d’educació viària amb la Policia Local

farmàciesDivendres 16Perú, 28 / Passatge d’en Caralt, 22Dissabte 17Av. dels Banús, 34 / Sant Carles, 42Diumenge 18 Florència, 45 / Av. de la Generalitat, 131Dilluns 19Amèrica, 2 / Roselles, 31Dimarts 20Còrdova, 47 / Valentí Escalas, 7Dimecres 21Av. de Santa Coloma, 95 / Av. de la Generalitat, 21Dijous 22 Rbla Sant Sebastià, 24 / Wagner, 7Aquestes quatre farmàcies obren cada dia de 9.00 a22.00: rambla de Sant Sebastià, 24; Milà i Fontanals,27; Valentí Escalas, 7, i passatge d’en Caralt, 22

l’ajuntament

informaEdita: Ajuntament de Santa Coloma de GramenetAdreça: plaça de la Vila, 1Tel. Ajuntament (Servei de Premsa): 93 462 40 00Web:www.gramenet.catE-mail: ajuntamentinforma@gramenet.catDL B-38.194/91.Paper reciclat

El dia 13 es van iniciar les activitatsd’educació viària del 29è Programad’activitats educatives que organitza elServei d’Educació de l’Ajuntament iimparteix la Policia Local. Hi partici-pen 13.000 alumnes.

Aquests alumnes pertanyen a 22 es-coles públiques, 6 de concertades, 8instituts i 2 centres d’altres ensenya-ments. Tots pertanyen als cicles infan-til, inicial, mitjà i superior de primària,així com als de 1r i 2n cicle d’ESO, Bat-xiller i mòduls professionals.

A més de les classes d’educació viàriaque fa la Policia Local, enguany, a lesescoles i instituts de la ciutat, es durana terme activitats complementàries,com el parc infantil municipal de tràn-

sit (karts) per a alumnes del cicle mitjài superior de primària i pràctiques deciclomotors per a alumnes de 3r i 4td’ESO.

D’altra banda, aquest és el dotzè anyque es presenta l’activitat “Civisme iurbanitat”, on s’expliciten les respon-sabilitats dels ciutadans i de l’Ajunta-ment i les ordenances municipals, S’hihan inscrit prop de 800 alumnes de 28aules diferents.

PARC INFANTIL DE BICICLETESCal assenyalar també que aquest cursserà el sisè en què es farà un parc in-fantil de bicicletes al CEIP Fray Luis deLeón. Adreçat als alumnes del primercicle de primària, s’hi han inscrit 50aules, la qual cosa implica un total

aproximat de 1.300 alumnes. Aquestaactivitat es fa amb col·laboració amb elServei Català de Trànsit de la Genera-litat de Catalunya.

Aquest és el segon any de les “Accionstutorials en matèria d’educació vià-ria”, un projecte en què col·labora elServei Català de Trànsit i on es fan sishores tutorials amb els alumnes de 3r i4t d’ESO. En aquesta activitat s’haninscrit 2 escoles concertades i 3 insti-tuts de secundària, és a dir 15 aules(450 alumnes).

A tots els centres d’ensenyament quehi participen se’ls ha lliurat materials,de continguts diferents segons els ci-cles, perquè els alumnes els utilitzin alllarg del curs escolar.

Aproximación de carácter virtual a lo que será el complejo El alcalde y el presidente de la Asociación de Vecinos de Les Oliveres

En el subsuelo del edificiohabrá un aparcamiento

Albergará un campo defútbol de hierba artificial

La Policía Local trasladarásus depedencias a este barrio

Avanza la construcción del nuevo complejo de Les Oliveres

Aniversario delMercado de SinguerlínEl día 29 de noviembre, el Mercadode Singuerlín cumplirá 25 años deexistencia. Para celebrarlo, los co-merciantes sortearán entre sus clien-tes 3.000 euros en vales de compra.Ya se pueden solicitar las papeletasde esta popular rifa.

Como se sabe, el mercado ha sido re-modelado y en su planta superior seabrirá próximanente una biblioteca.

El pasado miércoles, el alcalde, Barto-meu Muñoz, visitó las obras del nuevocomplejo de Les Oliveres, del que ya seha construido su estructura, y que su-pondrá una importante dotación deequipamientos en 11.400 metros cua-drados de superficie.

Ubicado en la carretera de la Font del’Alzina, el complejo de Les Oliveres in-cluye un campo de fútbol de 4.560 m2

de hierba artificial con una grada para320 espectadores, 10 vestuarios y elservicio de bar-cafetería. Aquí tambiénestá previsto el nuevo edificio de la Po-licía Local, de 2.700 m2, el parque

móvil y un aparcamiento público subte-rráneo con capacidad para 166 plazasque estará ubicado en el subsuelo delcampo de fútbol.

NUEVA LLAR D’INFANTS PÚBLICAEl Ayuntamiento, a través de la em-presa municipal Gramepark SA, haañadido una nueva llar d’infants queocupará 720 m2 del complejo de LesOliveres y que dispondrá de 82 plazasen dos líneas. Este nuevo equipamientoforma parte del Pla de Llar d’Infantsque tiene en marcha el Ayuntamientocon el objetivo de crear 492 nuevas pla-zas públicas para dar respuesta a la de-

manda de los ciudadanos con hijos enesta etapa educativa. Actualmente, yahay tres centros públicos en marcha enSanta Rosa (Els Pins), Riu Sud (La Ci-gonya) y Singuerlín (L’Esquirol). Ésteúltimo se puso en marcha el pasadomes de septiembre.

La contrucción del complejo de Les Oli-veres, además de dotar a la ciudad deestos equipamientos, supone la reurba-nización de la zona y una mejora sus-tancial de la circulación y de laaccesibilidad de los peatones, gracias ala instalación, de dos tramos de ascen-sores y de una escalera mecánica.

agenda 16 17 18 19 20 21 22

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

7

dv ds dg dl

dm dc dj

Avui dia 16 (20.00), s’inaugura alCentre d’Art Contemporani Can Sis-teré una exposició dels alumnes del’Escola Municipal de Talla i Escultu-ra de Montcada i Reixac. Dirigida perl’escultor Luis Barbosa, aquest cen-tre, amb més de quinze anys de tra-jectòria, és un dels més prestigiososen el tractament de la fusta de Cata-lunya. La mostra es podrà visitar finsal 30 d’octubre.

Horari: de dimarts a divendres de 17.00 a21.00; dissabtes d’11.00 a 13.30 i de 17.00 a21.00, i diumenges d’11.00 a 13.30.

Aquest cap de setmana, el Centre posarà punt i final a la programació de fes-tes populars que s’han anat succeint als barris colomencs. Els darrers mesos,aprofitant la millor època de la nostra climatologia per fer activitats al carrer, lesassociacions de veïns i altres entitats han realitzat festes arreu de la ciutat, ambels objectius de fomentar la convivència i cridar l’atenció sobre les necessitats oels progressos de cada barriada.

Amb la Festa Major del Centre es tanca aquest cicle festiu. Els actes començaranel dia 17, amb les finals de diversos jocs (10.00), i continuaran amb una festa in-fantil (17.00), un festival de sevillanes (19.00), un homenatge a la gent gran(20.30) i una disco mòbil (22.30).

El dia 18 hi haurà un esmorzar popular (10.00), una exposició de puntaires(12.00), jocs infantils (12.30), un conjunt d’activitats agrupades amb el nom de“Tarda de diversió” (17.00), el lliurament de trofeus (19.00) i havaneres amb elgrup Vela Latina (19.30).

Informació: carrer de la Pedrera, 1 (tel. 93 392 26 26)Organització: Associació de Veïns del Barri del Centre

Aquest cap de setmana, el Centretanca el cicle de festes als barris

Casa de HuelmaEl centro sociocultural Casa de Huelmacelebra su decimocuarto aniversario.Hoy, día 15, llegarán autocares proce-dentes de la localidad jienense; el día 16(20.30) habrá una recepción a la queasistirán los alcaldes de Santa Coloma yHuelma y un baile; el día 17 (20.30) ten-drá lugar una cena de hermandad y unbaile, y el 18 de octubre partirán losautocares en el viaje de vuelta.

Lugar: calle de Sants, 52Información: 93 392 07 98Organización: Casa de Huelma

Casa de AragónContinúan los actos del décimo aniver-sario de la Casa de Aragón. Hoy vier-nes (18.00) habrá juegos infantiles. Elsábado (12.00) tendrá lugar un pasa-calle y juegos tradicionales aragoneses(jardín de Can Sisteré, 17.00). Final-mente, el domingo actuará el populargrupo de folclore Templanza Arago-nesa (Auditori Can Roig i Torres,17.00).

Información: calle de Sant Josep, 30.Organización: Casa de Aragón Virgen del Pilar deSanta Coloma de Gramenet

Trabajo de monitor Asamblea de vecinosLa Asociación de Vecinos de Riu Nord haconvocado para hoy, 16 de octubre, suasamblea anual. Se pasará balance de lascuentas y de la gestión y se abordarán va-rias propuestas de trabajo.

Lugar: calle de Safaretjos, 1-3Hora: 19.00Información: 93 385 66 08

L’Associació d’Amics del Museu TorreBalldovina ha organitzat per al dia 25una visita guiada a la Torre Pallaresa,una de les joies arquitectòniques deSanta Coloma. És un magnífic edificique, encara que conserva un patigòtic, és representatiu del renaixe-ment català. Va ser declarat monu-ment historicoartístic d’interèsnacional el 1931. El preu és de 7 €(Amics del Museu, 5 €).

Inscripcions: a partir del 20 d’octubre, a laplaça de Pau Casals s/n (places limitades). Informació: 93 385 71 42.

Torre PallaresaTalla i escultura

Aula de la Gent Gran“Manual del bon ciutadà” és el tema dela conferència de l’Aula d’Extensió Uni-versitària de la Gent Gran del 21 d’octu-bre (17.30), que anirà a càrrec de JaumeP. Sayrach (director de Fòrum Grama).

Lloc: Museu Torre BalldovinaOrganització: Aula adscrita al CEP Inscripció de socis: carrer de Sant Josep, 20

El 19 de octubre es el Día Mundial con-tra el Cáncer de Mama. Al caer lanoche se iluminarán de color rosa lasdos torres de la plaza de la Vila en ungesto totalmente alegórico.

Organización: Asociación Española contra el Cán-cer, en colaboración con el AyuntamientoHora: 20.00

TaichiLos jueves de 19.30 a 21.00, en el casaldel barrio Llatí, habrá clases de taichi,un tipo de gimnasia de movimientoslentos que busca el equilibrio interior.

Lugar: calle de Beethoven, 11-13Información: 626 37 51 16Organización: Grupo de Mujeres del Llatí

Caminada El 26 d’octubre, el Centre ExcursionistaPuigcastellar organitza una caminadamatinal de tres hores per la muntanya del’entorn de Santa Coloma.

Inscripcions: de dilluns a dijous de 19.00 a 21.00,al carrer de Sant Josep, 20 Informació: 93 385 99 41

ExcursiónLa Asociación de Vecinos de Riu Nordha programado una excursión a las lo-calidades castellonenses de Morella yPeñíscola los días 7 y 8 de noviembre.

Precio: socios, 75 €; no socios, 77 €Reservas: calle de Safaretjos, 1-3Información: 93 385 66 08

Església i feminisme

Luz contra el cáncer

“Diferents espiritualitats i realitats enla història de les dones”. Aquesta és latemàtica del IV Curs de teologia femi-nista que s’acaba de posar en marxa.

Inscripcions: Centre Cívic del Singuerlín, avingudade Catalunya, 41Organització: Col·lectiu de Dones en l’Església

El Grupo de Mujeres de Can Marinernecesita una persona que realice el tra-bajo de monitor para los talleres artesa-nales que próximamente pondrá enmarcha.

Información: en el Centre Cívic de Can Mariner,calle de Milà i Fontanals, 14Horario: de 19.00 a 20.00

Al llarg de la segona quinzena d’octubretindran lloc a la nostra ciutat les Jorna-des de la Pau i la Cooperació, que hanestat impulsades per l’Ajuntament icompten amb el suport de la Diputació il’Agència Catalana de Cooperació alDesenvolupament i la participació denombroses entitats. El programa reflec-teix les particularitats i la complexitatdel món actual i vol promoure una refle-xió en profunditat sobre les desigualtatsentre els països del nord i del sud.

El context internacional està marcatper la crisi econòmica que ha propiciatun escenari global de recessió on s’a-greugen les desigualtats socials. SantaColoma ha fet una aposta ferma per al’enfortiment de les polítiques de cohe-sió social, també en l’àmbit de la coope-ració i la solidaritat. En aquest sentit,les jornades són un instrument de sen-sibilització de la població.

L’acte inaugural és un dels més destacatsde la programació. Serà el dia 21 (19.30,Auditori Can Roig i Torres) i comptaràamb la presència de l’alcalde, BartomeuMuñoz, d’Antoni P. Fogué, presidnet dela Diputació, i de Sami Naïr, catedràticde ciències polítiques de la UniversitatParís VIII, que parlarà sobre el tema “Elsgrans reptes de la Mediterrània”. Un copacabada la conferència, hi haurà un petitconcert a càrrec dels alumnes de l’EscolaMunicipal de Música.

Un altre acte important és la presentacióde l’Espai per la Pau, la Cooperació In-ternacional, els Drets Humans i l’Àgoradel Diàleg que tindrà lloc el dia 22(19.00, CRJ Mas Fonollar). Es tractad’un projecte que neix amb la vocació deser una porta oberta a l’educació en va-lors, raó per la qual s’adreça especial-ment als joves. La inauguració del nouEspai anirà a càrrec de Núria Parlon, ti-nenta d’alcalde de Ciutadania (19.30).A més, hi haurà una mostra de culturesindígenes, la presentació de dos projec-tes juvenils per la pau (Buchenwald iDajla) i diversos espectacles d’animació.

El 20 d’octubre (19.30, Centre CívicRiu) es farà un altre acte de gran càr-rega simbòlica: la projecció del docu-mental i la conferència homònima“Borrados del mapa. Testimonis dar-rere el mur”, que anirà a càrrec d’Al-berto Arce, periodista i realitzador,testimoni únic de l’atac a Gaza.

Les Jornades tindran altres atractiuscom la projecció de les pel·lícules Slum-dog Millionaire i Diamant de sang latarda del dia 24 a l’Auditori. L’entrada

és gratuïta, però s’han de reservar tru-cant al 93 462 40 00 (extensió 3002).

Pel que fa a les exposicions, n’hi ha pertriar entre diverses possibilitats: “Crisisoblidades, vides ignorades”, de MetgesSense Fronteres (Biblioteca Can Pei-xauet, del 15 al 30 d’octubre); “Ausen-cias”, fotos de Gustavo Germano sobrela desaparició forçada de persones a ladictadura argentina (Centre Cívic delRiu, fins al 30 d’octubre); “Pels caminsd’Àfrica” (Centre Cívic Can Mariner,

del 20 al 30 d’octubre), i “Àfrica vistades dels ulls dels nens”, fotografiesfetes per escolars de Thionk Essyl(Centre d’Art Contemporani Can Sis-teré, del 25 al 31 d’octubre). Les duesúltimes mostres són les ja citades“Joves per la pau. Berlín–Buchenwald2009” i “Joves per la pau. Dajla 2009”(Mas Fonollar).

Les Jornades es completen amb el cicle“Contes per a un món millor”, que esfan els dijous a la Biblioteca Central, i

les activitats als instituts d’educació se-cundària. La propera setmana, concre-tament els dies 20 i 21 d’octubre, a l’IESNumància hi haurà el taller “Cap a unaveritable pau: per l’eliminació total deles mines antipersonals”. Hi intervin-dran Lídia Tovar, responsable de sensi-bilització de Moviment per la Pau, i M.Rosario Vásquez, coordinadora depar-tamental de la campanya “Colòmbiacontra les mines”.

En els propers números de L’Ajunta-ment Informa explicarem la resta d’acti-vitats de les Jornades. Entre les mésimportants, cal assenyalar la Festa de laCooperació Colomenca del 25 d’octu-bre. Trobareu el programa complet awww.gramenet.cat/cooperacio.

la contraportada

l’Ajuntament informa · 16 d’octubre de 2009

8

Comencen les Jornades per la Pau i la CooperacióNombroses entitats de la ciutat hi participen

El prestigiós catedràtic SamiNaïr obrirà les Jornades

El centre juvenil Mas Fonollaresdevé un espai per la pau

El programa reflecteix lacomplexitat del mónactual i permet reflexionarsobre les desigualtats

Les Jornades volen ser un instrument desensibilització social sobrela pau i la cooperació

Cartell anunciador de les Jornades

El catedràtric Sami Naïr

Alberto Arce, testimoni de l’atac a Gaza

La ciutat comptarà amb l’Espai per la Pau