16 especificaciones tecnicas calle los planes

44
 Especificaciones Técnicas  Pa vimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de T ramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las Lomas¨, Municipio d e San artolom! P erulapia, "epartamento d e Cuscatlán# INTRODUCCION El contenido de las pr esent es especi fcaci ones tien e como base las Normas del Manual Centroamericano De Especifcaciones Para La Construcción De Carreteras Y Puentes Regionales (SIEC! " el #P$%& (Standard Specifcations #or Construction o' Roads and ridges on #ederal )ig*+a" Pro,ets!- Las cuales describen las t.cnicas/ los m.todos/ los procedimientos/ las pruebas " los usos de materiales para cada una de las partidas considerad as para la e,ecución del pro"ecto0 Progr ama Nacional de Re*abilitación de Caminos Rurales- En caso de 1ue se presenten discrepancias entre las Especifcaciones " lo indicado en los Planos/ el Ingeniero Super2isor decidir3 cuales tienen pre'erencia- Estas especifcaciones no tienen car3cter limitati2 o " cua l1uier ampliación o espe cifcación complementar ia necesaria/ no incluida en este documento/ ser3 solicitada inmediatamente al Ingeniero Super2isor/ el cual estar3 obligado a dar una solución en el m3s bre2e pla4o posible- En caso de encontrarse alg5n error o 'alta de instrucciones espec6fcas "7o detalles/ tambi.n deber3 comunicarse al Ingeniero Super2isor a fn de obtener la corrección o aclaración necesaria- REQUISITOS GENERALES 1

Upload: chato-hernandez-familia-hernandez-guinea

Post on 04-Mar-2016

6 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Proyecto de Pavimentacion de Calle con Asfalto en Caliente y tratamiento de la Base Empedrada con Material Fluido

TRANSCRIPT

Page 1: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 1/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

INTRODUCCION

El contenido de las presentes especifcaciones tiene como base las Normas delManual Centroamericano De Especifcaciones Para La Construcción De Carreteras YPuentes Regionales (SIEC ! " el #P$%& (Standard Specifcations #or Construction o' Roads and ridges on #ederal )ig*+a" Pro,ets!- Las cuales describen las t.cnicas/

los m.todos/ los procedimientos/ las pruebas " los usos de materiales para cadauna de las partidas consideradas para la e,ecución del pro"ecto0 Programa Nacionalde Re*abilitación de Caminos Rurales-

En caso de 1ue se presenten discrepancias entre las Especifcaciones " lo indicadoen los Planos/ el Ingeniero Super2isor decidir3 cuales tienen pre'erencia-

Estas especifcaciones no tienen car3cter limitati2o " cual1uier ampliación o

especifcación complementaria necesaria/ no incluida en este documento/ ser3solicitada inmediatamente al Ingeniero Super2isor/ el cual estar3 obligado a dar unasolución en el m3s bre2e pla4o posible- En caso de encontrarse alg5n error o 'altade instrucciones espec6fcas "7o detalles/ tambi.n deber3 comunicarse al IngenieroSuper2isor a fn de obtener la corrección o aclaración necesaria-

REQUISITOS GENERALES

1

Page 2: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 2/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Las condiciones generales " otros documentos contractuales son aplicables a cadauna de las secciones de estas especifcaciones-

Las estipulaciones contenidas en esta sección son aplicables a cada una de lassecciones de estas especifcaciones-

DE LOS TRABAJADORESEl contratista deber3 mantener estricta disciplina " buen orden entre sustraba,adores " sub$contratistas " los traba,adores de .ste- Se emplear3 Mano de8bra califcada para cada especialidad-

No se permitir3 beber licor dentro de la obra/ as6 como traba,ar " permanecer enella/ en estado de ebriedad o endrogamiento de cual1uier naturale4a-

DERECHOS E IMPUESTOSEl contratista pagar3 todos los derec*os e impuestos/ tanto ofciales comomunicipales con 1ue les gra2e legalmente por concepto del traba,o/ inclusoderec*os e impuestos sobre e1uipos " materiales utili4ados o sobre las utilidadesmediante la reali4ación del traba,o ob,eto de este contrato-

INSTRUCCIONES DE FABRICANTESPara todos los productos 1ue se utilicen o instalen en la obra se seguir3n lasinstrucciones de los 'abricantes a menos 1ue se indi1uen de otra manera en losdocumentos del Contrato (Especifcaciones "7o Planos de la 8bra-!-

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

menos 1ue se indi1ue de otra manera/ el Contratista deber3 pro2eer a su costotodos los materiales/ mano de obra/ e1uipo/ *erramientas/ transporte " ser2iciop5blico/ inclu"endo el costo de cone9ión de acometidas necesarias para lae,ecución " terminación correcta de la obra (Pro2isionales!-

OBSERVACION DE LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOSEl contratista " otros traba,ando ba,o su ,urisdicción/ deber3n traba,ar con'orme alas le"es/ reglamentos o decretos de cual1uier tipo/ re1uerido por la autoridad de:obierno o las instituciones 1ue tengan ,urisdicción sobre esta obra/ inclu"endo elSE:;R8 S8CI L/ " garanti4ar el cumplimiento del Contrato Colecti2o de <raba,o=igente-

REUNIONES EN LA OBRASe reali4ar3 una ,unta de pre$construcción entre el super2isor/ el representante dela entidad fnanciadora/ el representante del propietario " el contratista-

Esta ser3 reali4ada en el sitio antes del inicio de la obra/ con el propósito de resol2erproblemas actuales/ para dar ma"or orientación de cada uno de los participantessobre los re1uisitos de los documentos de contrato/ para in'ormar al contratista de

2

Page 3: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 3/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

la responsabilidad del super2isor *acia el propietario para inspecciones " paraelaborar programas de ,untas e inspecciones 1ue se deber3n e'ectuar en el 'uturo-

Se reali4ar3n ,untas periódicas del super2isor " el contratista- <odo lo tratado enestas ,untas ser3 debidamente documentado en una bit3cora de obra-

DOCUMENTOS A ENTREGAR, PROGRAMA DE CONSTRUCCIONEl contratista/ inmediatamente despu.s de *aber sido notifcado para el contrato/deber3 preparar " entregar para la aprobación del super2isor/ un programa de laobra- El programa de obra deber3 estar detallado sufcientemente " en 'orma dediagrama PER<$CPM preparado por el m.todo del C3lculo de la ruta cr6tica-

El programa de obra ser3 actuali4ado mensualmente " se entregar3 con cadasolicitud de pago/ " deber3 mostrar el proceso original calculado/ re2isado con cada

una de las partidas de traba,o-El contratista deber3 notifcar al super2isor/ con un m6nimo de >? *oras deanticipación/ sobre el traba,o 1ue cubra para 1ue no sea m3s di'6cil la inspección deelementos estructurales/ de plomer6a/ mec3nicos " el.ctricos-

Si se e,ecutara el traba,o sin *aberse dado notifcación pre2ia al super2isor/ elcontratistadeber3 remo2er el traba,o 1ue impida la inspección/ ba,o su responsabilidad/ en lacual el propietario no incurra en ning5n gasto-

MATERIALES Y EQUIPO A SUMINISTRAR POR EL CONTRATISTA.

Los materiales de esta obra ser3n nue2os/ e9cepto si se indica de otra manera enlas especifcaciones/ de calidad especifcada " deber3 *aber sufciente cantidadpara 'acilitar la r3pida e,ecución del traba,o-

El contratista deber3/ si se le re1uiere/ presentar comprobantes de calidad paracual1uier material- Los materiales 1ue no cumplan con los re1uisitos de losdocumentos del contrato/ deber3n ser desalo,ados del pro"ecto por el contratista-

DOCUMENTOS IMPORTANTES DE LA OBRAEl contratista deber3 entregar al super2isor antes de la fnali4ación de la obra0

$ Planos actuali4ados " documentación del traba,o reali4ado/ si .ste difere de

los documentos del contrato-OBRAS PRELIMINARES.

ALCANCE DE TRABAJO.El contratista suministrara los materiales " reali4ara por su cuenta " riesgo lasconstrucciones e instalaciones pro2isionales para la debida conducción " e,ecución

3

Page 4: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 4/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

de la obras tales como0 bodegas/ ofcinas/ instalaciones pro2isionales de aguapotable/ drena,es de aguas llu2ias " aguas negras/ ser2icios sanitarios/ ser2icios de

energ6a el.ctrica para lu4 " 'uer4a/ " en caso de ser necesario cercas protectoras@as6 como tambi.n todas las obras preliminares para acondicionar el sitio-

TRABAJO INCLUIDO.

BODEGAS Y PATIOSInclu"e la construcción de bodegas para el almacenamiento pro2isional/conser2ación " protección de materiales " e1uipos 1ue deban ser incorporados a laobra/ as6 como la con'ormación de patios para el depósito de materiales a laintemperie-

M <ERI LES-

Como m6nimo la construcción de la bodega deber3 ser a base de estructuras "paredes de madera o l3mina gal2ani4ada/ el tec*o ser3 de l3mina gal2ani4ada ofbrocemento/ el piso podr3 ser de suelo compactado@ " deber3 de pro2eerse de lastarimas necesarias para aislar de la *umedad los materiales de almacenar-

C8NDICI8NES-Las bodegas ser3n el tamaAo adecuado para el almacenamiento de materialescomo *ierro/ cemento/ caAer6a " cual1uier otro material o e1uipo 1ue por sunaturale4a lo re1uiera/ dispuestos de tal manera 1ue no los a'ecte la *umedad uotros elementos- La disposición de los materiales en bodega debe permitir una '3cilinspección-

LIMPIEZA, CHAPEO Y DESCOMBRADO.Consiste en el retiro " eliminación de toda 2egetación e9istente en la 4ona detraba,o/ as6 como tambi.n al descombrado de los 3rboles para 1ue de esta maneraen las 4onas en donde *a"a muc*a *umedad puedan estar los ra"os del sol " as6 eliminar la *umedad e9istente- El material pro2eniente del anterior traba,o deber3ser depositados a'uera del lugar de traba,o/ pues este material/ por serorg3nico/ no tiene ninguna utilidad para la calle/ al contrario per,udica lacapacidad de soporte del suelo-

C8NDICI8NES-l e'ectuar la tala "7o descombrado deber3n tomarse todas la precauciones

debidas/ a fn de proteger la integridad '6sica de personas/ e1uipo/ 2e*6culo "edifcaciones/ etc-El material resultante deber3 ser desalo,ado del sitio a un lugar donde no causedaAos a terceros-

DESCAPOTE Y DESRAIZADO.

4

Page 5: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 5/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Consiste en cortar toda la capa 2egetal superfcial en un espesor estimado en Bcent6metros (promedio! o seg5n lo determine la super2isión de acuerdo a las

condiciones del terreno- En este rubro se inclu"e tambi.n el desrai4ado "a sea de3rboles talados o 3rboles en pie cu"as ra6ces se e9tiendan *acia los sitios de laconstrucción- En este ultimo caso deber3 tomarse la precaución de no cortar ra6cesprincipales 1ue debiliten o dese1uilibren la posición del 3rbol/ disminu"endo suresistencia a la 'uer4a de los elementos-

C8NDICI8NES-El material resultante deber3 ser desalo,ado *acia un lugar 'uera de la obra dondeno ocasione daAos a terceros-

TRAZO Y NIVELACION TOPOGRAFICO

El contratista tra4ar3 las rasantes " dimensiones de la construcción de acuerdo conlas medidas " ni2eles e9presados en los planos " establecer3 las re'erenciasplanim.tricas " altim.tricas (bancos de marca!/ necesarias para plantear e,es "ni2eles establecidos/ cuantas 2eces sea necesario- El contratista ser3 el responsablede 1ue el traba,o terminado 1uede con'orme con los alineamientos/ ni2eles/pendientes " re'erencias indicados en los planos o por el Super2isor-

El contratista podr3 e'ectuar el tra4o de la construcción desde el momento en 1uereciba el sitio donde deber3 construir/ pero se abstendr3 de comen4ar lase9ca2aciones *asta 1ue reciba la autori4ación/ pre2ia re2isión " aprobación de lostra4os " ni2eles por el Super2isor-

C8NDICI8NES-El tra4o deber3 e,ecutarse con Estación <otal o con el sistema 1ue el super2isordetermine seg5n el tipo de traba,o de 1ue se trate-

El contratista tra4ar3 las rasantes " dimensiones de la construcción de acuerdo conlas medidas " ni2eles marcado en los planos o como lo indi1ue el super2isor delpro"ecto/ " establecer3 las re'erencias altim.tricas ancos de Marca-El contratista ser3 responsable de 1ue el traba,o terminado est. con'orme con losalineamientos/ ni2eles/ pendientes " puntos de re'erencia indicados en los planos ópor el Super2isor-El contratista puede tra4ar desde el momento en 1ue reciba el sitio donde *a deconstruir/ pero se abstendr3 de comen4ar las e9ca2aciones *asta 1ue el Super2isor

lo autorice pre2ia re2isión " aprobación de los tra4os " ni2eles por este 5ltimo- Nose *ar3n pagos adicionales en concepto de tra4o-

#8RM DE P :8Ser3 por metro lineal/ e incluir3 cual1uier tipo de desalo,o del 3rea de traba,o *aciael sitio autori4ado por el Super2isor/ dentro o 'uera de los l6mites del terreno-

5

Page 6: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 6/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

TRAZO POR UNIDAD DE AREA

El contratista tra4ar3 las rasantes " dimensiones de la construcción de acuerdo conlas medidas " ni2eles marcado en los planos o como lo indi1ue el super2isor delpro"ecto/ " establecer3 las re'erencias altim.tricas ancos de Marca-

El contratista ser3 responsable de 1ue el traba,o terminado est. con'orme con losalineamientos/ ni2eles/ pendientes " puntos de re'erencia indicados en los planos ópor el Super2isor-

El contratista puede tra4ar desde el momento en 1ue reciba el sitio donde *a deconstruir/ pero se abstendr3 de comen4ar las e9ca2aciones *asta 1ue el Super2isorlo autorice pre2ia re2isión " aprobación de los tra4os " ni2eles por este 5ltimo- Nose *ar3n pagos adicionales en concepto de tra4o-

#8RM DE P :8Ser3 por metro cuadrado/ incluir3 el desalo,o del 3rea de traba,o *acia el sitioautori4ado por el Super2isor/ dentro o 'uera de los l6mites del terreno-

CORTE EN TERRAZAS

Este rubro inclu"e el corte de los 2ol5menes sobresalientes del terreno o de lossectores donde es necesario alcan4ar los ni2eles de terra4a indicados en los planos-

PR8CEDIMIEN<8 DE E EC;CI8NLos traba,os de corte en terra4a se iniciar3n una 2e4 concluidos los traba,os dec*apeo/ limpie4a/ descapote/ desrai4ado/ tala " descombrado de 3rboles/ demoliciónetc-

;na 2e4 recibidos los traba,os antes mencionados se proceder3 a reali4ar unacuadr6cula 1ue abar1ue las 3reas del terreno su,etas a modifcación- Las distanciasentre e,es de cuadr6cula ser3n de m o menos/ o seg5n lo determine la super2isiónde acuerdo a las caracter6sticas del terreno-

Es con2eniente *acer notar 1ue deben de,arse re'erencias para replantear lacuadr6cula las 2eces 1ue sea necesario a e'ectos de cuantifcar 2ol5menes-

Los traba,os de corte se reali4ar3n *asta los ni2eles de terra4a pro"ectada- Losmateriales cortados 1ue a criterio de la super2isión " el laboratorio de suelos puedanutili4arse en relleno " compactación/ taludes etc-/ deber3n ser depositado en un lugaradecuado " debidamente acondicionado a fn de 1ue conser2e sus propiedadesoriginales- <anto las 4onas de corte como los materiales resultantes del corteacopiados deber3n protegerse con los drena,es adecuados mientras duren lostraba,os-

6

Page 7: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 7/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

#8RM DE P :8-Se pagar3 por MB " se cuantifcar3 calculando el 2olumen determinado por la

cuadr6cula inicial " los ni2eles de terra4a pro"ectada-CORTE BAJO NIVELES DE TERRAZA

En los casos en 1ue lo recomienden los estudios de suelos o se determine en campola ba,a capacidad de carga/ la e9istencia de suelos org3nicos/ ripios/ depósitos debasura/ u otros materiales inadecuados/ ba,o los ni2eles de terra4a pro"ectada@ .stosdeber3n e9traerse *asta encontrar material aceptable o *asta el ni2el 1ue determinela super2isión-

C8NDICI8NESLos materiales e9tra6dos inaceptables deber3n desalo,arse 'uera del terreno@

5nicamente se podr3n utili4ar a1uellos materiales aptos para restitución " los suelosorg3nicos para ,ardines/ 3reas 2erdes/ taludes etc- pre2ia autori4ación del laboratoriode suelos-

#8RM DE P :8Se pagar3 por MB/ su c3lculo se e'ectuar3 tomando como base los ni2eles de terra4apro"ectada " los ni2eles fnales de sobre$corte-

RELLENO Y COMPACTADO

$ ntes de rellenar se remo2er3 todo escombro/ material org3nico " cuerpose9traAos " no se rellenar3 contra paredes/ muros/ 'undaciones/ etc- sin antesobtener la aprobación del Super2isor-

$ <odos los rellenos deber3n ser depositados en capas *ori4ontales no ma"oresde F cms/ la 1ue deber3 ser *umedecidas " compactadas mediante apisonadorasmec3nicas o manuales/ debiendo alcan4ar el % G de la densidad m39ima obtenidamediante la norma S)<8 <$F? - Cuando sea indicada la utili4ación de suelocemento al &G en 2olumen en cu"o caso se compactar6a al % G de la densidadm39ima obtenida mediante la norma S)<8 <$FB> " su e,ecución deber3 contarcon la autori4ación pre2ia " por escrito de la Super2isión ó laboratorio a cargo-

C$ Si el Contratista sin autori4ación e9ca2ar3 "7o rellenara m3s de lo indicado/no ser3 pagado como e9tra " estar3 obligado a e9ca2ar "7o rellenar " compactarpor su cuenta/ *asta el ni2el indicado utili4ando todos los materiales " sistema deconstrucción aprobado por la super2isión- La compactación deber3 e'ectuarsecolocando las capas de material de relleno aprobado por el Super2isor/ 1ue enning5n caso ser3n ma"or de -F metros de espesor/ se compactar3 cada capaantes de colocar la siguiente-

7

Page 8: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 8/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

COMPACTACION CON SUELO CEMENTO PARA CONSTRUCCION DECARPETA ASFALTICA EN CALIENTE Y CORDON:

De acuerdo a los re1uerimientos del suelo la super2isión podr3 autori4arcompactaciones con suelo cemento para me,orar sus condiciones-

El suelo cemento consistir3 en un 2olumen de cemento/ por 2einte partes dematerial selecto@ la proporción ser3 suelo cemento & 0F- El contratista deber3consultar los planos- La combinación de suelo cemento/ deber3 me4clarseuni'ormemente " compactarse-

EH;IP8 =I R <8RI8-El contratista dispondr3/ para la densifcación del concreto de un e1uipo 2ibradoradecuado-

El sistema 2ibratorio podr3 ser del tipo e9terno o interno/ capa4 de 2ibrar con'recuencia de B/ impulsos por minuto/ como m6nimo-

Cuando se utilicen mas de una unidad 2ibratoria/ las mismas se ubicaranespaciadas entre si/ siendo su separación no ma"or 1ue el doble del radio delcirculo dentro del cual la 2ibración de unidades es 2isiblemente e'ecti2a-

En los casos en 1ue utilice una 5nica unidad 2ibratoria de tipo e9terno/ la mismaser3 mantenida sobre la regla enrasadora de manera de transmitir a esta/ " porsu intermedio al concreto/ el e'ecto de 2ibrado/ en 'orma uni'orme en toda lalongitud de la regla-

Cual1uiera 1ue sea el tipo de 2ibración utili4ado/ el concreto resultante/ debera1uedar per'ectamente compactado/ " no producir3 segregación de los materialescomponentes del concreto-

RELLENO COMPACTADO SUELO CEMENTO FLUIDO 20:1 C/ARENALIMO:El Relleno #luido/ 1ue se defne como un material de ba,a resistencia controlada(M RC!/ es un cementante 1ue puede emplearse principalmente en traba,os deni2elación de terreno o a*6 donde se re1uiera una compactación igual o me,or 1ue lade un suelo compactado- Entre sus cualidades m3s rele2antes se encuentran el serde '3cil ni2elación " auto compactado " no re1uerir colocación en capas-

Se lo manu'actura de la misma manera 1ue el Pa2imento preme4clado " con losmismos procedimientos de control de calidad- Su colocación es similar a la delPa2imento/ pero su uso " e9ca2abilidad muestran caracter6sticas propias de lossuelos-

8

Page 9: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 9/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

No se lo considera un Pa2imento de ba,a resistencia/ sino un material 1ue se utili4apara relleno " ni2elación- <ampoco se lo considera un suelo$cemento "a 1ue por

defnición no re1uiere compactación ni colocación en capas/ ni curado-Debe tomarse en cuenta 1ue este material no est3 diseAado para resistir la acciónde es'uer4os erosi2os o abrasi2os/ ni la acción de 1u6micos altamente agresi2os-El Relleno #luido cuenta con una capacidad mu" buena de resistencia al 'uego/ "permite ser cortado/ per'orado/ taladrado " aun cla2ado con *erramientas ordinarias-

<iene alta durabilidad "a 1ue su contracción es m6nima " controlada-

C !"#$ %& '()*)+ )- :El a2ance 1ue este material signifca para la construcción " reparación de carreteras" tanto en el desarrollo de pa2imentos de as'alto (1ue es nuestro caso! Cabemencionar 1ue para este tipo de utili4ación se debe contar con una superfcie de

rodamiento apropiada 1ue e2ite el deterioro del Relleno #luido- Igualmente debenconsiderarse las condiciones de drena,e de la estructura-

Se lo considera una opción para rellenar ca2ernas ba,o pa2imentos o la ni2elación decapas para el recarpeteo/ " otras estructuras en donde el suelo o material granularno co*esi2o e9istente *a su'rido la erosión- Es el caso de la 'uga de agua en lastuber6as *idr3ulicas 1ue causa el *undimiento de pa2imentos-Durante el desarrollo de este producto se *a reali4ado una serie de pruebas endi'erentes lugares para obser2ar " anali4ar su comportamiento/ utili4ando en suproducción di'erentes materiales " buscando emplear siempre el 1ue e9ista en laregión- Los materiales usados en la ma"or6a de los casos son los mismos 1ue seemplean para la 'abricación de Pa2imento *idr3ulicos en las plantas de preme4clado-

Se *an obtenido resultados 1ue *an permitido el desarrollo de las 'ormulacionesadecuadas para cada material en donde se *a ensa"ado " se est3 produciendo-

;na serie de pruebas se *a orientado a e2aluar las caracter6sticas del Relleno #luido1ue pueden ser importantes en su utili4ación como sustituto del material granular*abitualmente usado en las bases " sub$bases de pa2imentos as'alticos- En latecnolog6a tradicional/ este material granular con'orma ,unto con el as'alto o elPa2imento *idr3ulico la estructura del pa2imento-;na de las difcultades Jconsiderada normal por su 'recuente incidenciaJ 1uepresenta la utili4ación de este material granular es 1ue en algunas ocasiones noposee de manera natural las condiciones óptimas para cumplir con lasespecifcaciones aplicables- Esta situación obliga a estabili4arlo/ "a sea por medios

1u6micos (cemento/ cal/ as'alto! o por medios mec3nicos (roca/ gra2a/ arena/compactación!/ lo cual implica a 2eces situaciones di'6ciles de sortear dada ladifcultad 1ue se tiene para lograr 1ue el porcenta,e de compactación alcance cienpor ciento del 2alor solicitado@ lógicamente/ todo esto encarece " retrasa eldesarrollo de la obra-

9

Page 10: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 10/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Cada una de las capas de soporte re1uiere un tratamiento para preparar el materialde 'orma tal 1ue resulte apto para la 'unción 1ue deber3 desempeAar en su 2ida de

ser2icio-El Relleno #luido es 5til en sustitución del material granular inmediatamente ad,untoa la capa de rodamiento-

Entre las pruebas m3s importantes en la utili4ación " construcción de bases " sub$bases se encuentra la de 2alor relati2o de soporte (C R!- Para aprobar esta prueba/la sub$base debe arro,ar 2alores por encima de por ciento/ en tanto 1ue la base1ue debe cumplir con ? por ciento de =RS@ dependiendo de las condiciones detr3nsito/ esta e9igencia puede llegar a cien por ciento-

dem3s de lo anterior/ se debe considerar 1ue para aprobar el material granular

toda 2e4 1ue *a sido colocado en el lugar 1ue ocupar3 en el pa2imento/ se 2erifcasu porcenta,e de compactación/ 1ue tanto para base como para sub$base debe serde cien por ciento del 2alor solicitado-

Lograr 1ue el resultado obtenido en la prueba de compactación arro,e resultadosdentro de la especifcación implica obligadamente la utili4ación de ma1uinariapesada " un n5mero importante de personas para reali4ar los traba,os necesarios-

Es a1u6 donde se ponen de relie2e las 2enta,as del Relleno #luido por su sencille4 decolocación " la seguridad 1ue brinda de obtener los resultados re1ueridos/ "a 1uepor su proceso de producción controlado " los materiales normali4ados 1ue seutili4an en su elaboración/ se asegura un comportamiento uni'orme " constante-

dem3s/ los recursos *umanos 1ue se destinan para el tendido " compactadocuando se lo utili4a son m6nimos-

Para obser2ar el comportamiento de este material 2ale la pena re2isar los resultados1ue a la 'ec*a se *an obtenido/ destacando 1ue el rango presentado est3 de acuerdocon las necesidades del pro"ecto para el 1ue se *a diseAado de manera natural-

En tecnolog6a de suelos/ a di'erencia de cuando se *abla de Pa2imento *idr3ulico/resistencias a la compresión de Kg 7 cm & son consideradas ele2adas "a 1ue ent.rminos de la capacidad de un suelo para soportar carga/ resistencias de a ? Kg 7cm & corresponden a un material bien compactado " de sufciente capacidad decarga- El l6mite de resistencia a la compresión especifcada para el Relleno #luido es? Kg 7 cm&-

10

<amaAo m39imo nominal >- mmRe2enimiento de & a &> cmPeso 2olum.trico 'resco F/ a F/% Kg 7 m B

=alor relati2o de soporte de a F GResistencia a la compresión de B a Kg 7 cm &

Page 11: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 11/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

di'erencia de los suelos granulares/ el Relleno #luido puede ser bombeado a

grandes distancias sin perder las caracter6sticas originales para las 1ue 'ue diseAado-Se considera 1ue la contracción 1ue puede su'rir es insignifcante por su ba,ocontenido de agua- Su tiempo de endurecimiento puede considerarse normal encomparación con otros materiales cementantes similares0 en condiciones normales/puede tomar de tres a cinco *oras-

En t.rminos generales/ es ideal para usarse en 3reas reducidas o restringidas dondela colocación del suelo compactado es di'6cil/ la 2elocidad del pro"ecto es importante" se re1uiere una me,or calidad de la 1ue un suelo compactado puede dar-

En el caso de relleno de 4an,as se puede tener un a*orro de B / por ciento en el2olumen 1ue se debe e9ca2ar/ lo 1ue signifca una reducción del tiempo re1uerido/

menor cantidad de mano de obra " sobre todo la seguridad de la calidad delproducto 1ue se entrega- Para el caso de 1ue el relleno e,er4a una presión lateral deconsideración/ en 'unción de la pro'undidad de e9ca2ación/ se recomienda colocarloen capas/ lo cual permite 1ue el producto se endure4ca para recibir adecuadamentelas capas subsiguientes- 8tra alternati2a en esta situación es lastrar la tuber6a parae2itar la otación-

En el caso de rellenos de 4an,as/ la 2erifcación de la calidad puede llegar a sersolamente 2isual dado el tipo de utili4ación- Cuando se re1uiera ma"or control/ lacalidad del producto puede comprobarse mediante pruebas de re2enimiento/ lomismo 1ue la resistencia a la compresión/ o bien el 2alor relati2o de soporte-

M NE 8 DEL PR8D;C<80El Relleno #luido es un material constituido principalmente por un agregado fno/ 1uemediante una relación agua 7 cemento determinada da a la me4cla lascaracter6sticas de un mortero de gran uide4- Su estructura celular permite 1uepueda ser empleado sin ning5n problema de segregación-

El me4clado/ transporte " colocación de este producto sigue generalmente losmismos m.todos " procedimientos empleados en la producción del Pa2imentopreme4clado-

El empleo de camiones$re2ol2edora para lograr el me4clado del material se *adi'undido ampliamente- simismo/ el transporte por medio de este tipo de e1uipos

es totalmente apropiado "a 1ue conser2a las caracter6sticas de uide4 " peso enestado 'resco-

La colocación puede *acerse por medio de canalones/ bandas transportadoras/cangilones/ as6 como con e1uipo de bombeo-

En cuanto a la compactación por medio de 2ibrado u otros m.todos/ no es necesariapuesto 1ue se reali4a por el propio peso del material-

11

Page 12: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 12/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

MEOCL D8 Y C8N#8RM CI8N

Cuando sea necesario me4clar los materiales con agua para su compactación ocuando se re1uerir3 aAadir materiales para me,orar sus cualidades ad*erentes/deber3 *acerse sobre el lugar de traba,o " de tal modo 1ue el agua o los materialesadicionales sean uni'ormemente distribuidores de agua " de ca,as esparcidoras uotro e1uipo me4clador- Cuando se *a"a obtenido la me4cla uni'orme/ .sta deber3tenderse cuidadosamente a fn de obtener una capa compactada 1ue a losre1uisitos de los dibu,os " detalles-

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE AGUA LLUVIAS.

Esta especifcación se refere al suministro e instalación de caAer6a de RI $L8C para el pro"ecto de acuerdo a di3metros caracter6sticas " cantidades mostradas en

los planos " en 'ormulario de o'ertas-T' & %& RIB LOC3Se emplear3 tuber6a de cloruro de poli2inilo/ RI $L8C / en la conducción "distribución de agua potable/ 'abricado con'orme a las especifcaciones S<M$#$%>%QCompuesto de cloruro de poli2inilo r6gido clorinado " estar3 de acuerdo con lasnormas S<M D$&&>F$ B en lo aplicable en tuber6as-

Los tubos tendr3n sellos elastomericos 1ue garanticen su *ermeticidad " espiga ensus e9tremos0 el sistema de unión ser3 mediante ,unta r3pida integral conempa1uetadura de *uele en di3metro de &> @ espesores de pared de lascampanas ser3n tales 1ue posean en cual1uier punto de las mismas un espesorigual o ma"or 1ue el correspondiente o la clase de tuber6a respecti2a-

Para la colocación de la tuber6a/ la campana receptora " la espiga del otro tubo(entrante! deber3n estar per'ectamente limpias/ libre se sustancias e9traAas(arena/ tierra/ etc!/ se colocara en el empa1ue la gu6a interior de la campanaasent3ndolo per'ectamente-

Se tendr3 especial cuidado en mantener el per'ecto alineamiento de las tuber6as/cual1uier de e9ión deber3 *acerse despu.s de colocado-

Las tuber6as deber3n estar marcadas 2isiblemente con la siguiente in'ormación0Di3metro nominal/ tipo de compuesto de RI $L8C / SDR/ presión/ 'abricante/ pa6sde origen " norma de 'abricación-

CCES8RI8S- <odos los accesorios RI $L8C a usarse en las redes de distribución de agua potableser3n 'abricados ba,o el proceso de moldeo por in"ección " estar3n diseAados paraacoplarse a tuber6as RI $L8C / 'abricadas ba,o norma S<M D$ B&F&-

NCL ES-

12

Page 13: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 13/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Los ancla,es estar3n constituidos por blo1ues de concreto simple/ " su fnalidad ser3la de f,ar la tuber6a al terreno natural " absorber los es'uer4os originados en las

cur2as/ pie4as de deri2ación/ cone9iones/ tramos de gran inclinación " en general/en todo cambio de alineamiento brusco- Dic*a f,ación debe reali4arse paracontrarrestar el empu,e originado por la presión interna de la tuber6a en estospuntos " e2itar as6 despla4amientos o 2ibraciones 1ue podr6an disminuir su 2ida5til -

<R NSP8R<E Y LM CEN MIEN<8-El contratista deber3 e'ectuar el transporte siguiendo las recomendaciones sobremane,o/ embala,e/ " transporte- En cuanto al almacenamiento deber3 ser tal 1uee2ite de'ormaciones o deterioro alguno a las tuber6as-

INS< L CITN-

El 'ondo de la 4an,a deber3 con'ormarse cuidadosamente de manera 1ue la tuber6a1uede apo"ada en toda si longitud@ la rasante deber3 1uedar libre de piedra oprotuberancias para 1ue no entren en contacto con la tuber6a " la daAen-

Las tuber6as de RI $L8C deber3n instalarse usando *erramientas " e1uipoadecuado de acuerdo a las instrucciones del 'abricante/ especialmente en lo 1ue serefere a la limpie4a de los e9tremos/ aplicación de lubricantes " ensambla,es de las

,untas-

NC)8 Y PR8#;NDID D DE L O N -Los anc*os recomendables " 1ue tendr3n 2alide4 a menos 1ue la super2isiónautorice otros distintos/ ser3n los siguientes0

D)4!&( #5 & "'*6 % $7

A 8#5 & !&( #$7

&> F-&B F->& F-

Para fnes de c3lculo de 2ol5menes de e9ca2aciones " rellenos/ se *anconsiderados los anc*os de 4an,a arriba indicados-

El recubrimiento m6nimo de las tuberias ser3 de F- mt medido sobre la partesuperior de la tuber6a@ cual1uier recubrimiento menor de un metro deber3protegerse de acuerdo a las indicaciones del super2isor-

MEDID -La unidad de medida de la caAer6a RI $L8C - Ser3 el metro lineal ( ml ! medidasobre el e,e de la caAer6a / de esta manera sea considerado en el plan de 'orma-

POZOS DE VISITA Y CAJAS TRAGANTES13

Page 14: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 14/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

M <ERI LES-

Cemento- <odo el cemento debe ser del tipo P8R<L ND " cumplir3 con lasespecifcaciones S<M C F $ <ipo I Y II / seg5n re1uerimiento S)<8 M J ? $B - Se recibir3 en bolsas selladas por el 'abricante/ " se almacenar3 en un lugar

seco/ con sufcientes pre2isiones para e2itar 1ue absorba *umedad-

rena- Estar3 'ormada por part6culas sanas/ duras/ e9entas de pol2o / grasa/ sales/sustancias org3nicas " otros per,udiciales para el concreto- La granulometr6a de losagregados gruesos " fnos 1uedar3 dentro de los l6mites indicados en ladesignación C$BB$ de la S<M-

gua- El agua al momento de usarse debe ser limpia " estar libre de aceites/3cidos/ sales/ materia org3nica " otras sustancias contaminantes-

PR8P8RCITN DE L MEOCL -Se puede dosifcar por 2olumen/ de acuerdo a las proporciones indicadas en losplanos/ o en su de'ecto por la tabla siguiente/ seg5n su acti2idad0

Mamposter6a de piedra ( 'undación ! F cemento arena Mamposter6a ladrillo de barro F cemento > arena Repellos F cemento B arena

No se permitir3 por ning5n moti2o batir me4cla en el suelo de tierra/ ni usarmortero 1ue tenga m3s de B minutos de preparación- La cantidad de agua 1ue seusar3 en la me4cla ser3 la necesaria para obtener un mortero pl3stico " traba,able-Se *ar3n en las proporciones indicadas en el cuadro anterior@ la superfcies deber3nestar limpias " mo,adas antes de la aplicación del repello/ en ning5n caso esteser3 / menor de F- cm- Y ser3 necesario curarlo tres d6as al estar terminado-

l terminar el repello@ este debe 1uedar n6tido/ limpio/ sin manc*as/ pare,o a plomo/sin grietas o irregularidades " las aristas 2i2as-

MAMPOSTERIA DE ELEMENTOS DE LADRILLO BARRO COCIDO PARAPOZOS DE VISITA, CAJAS TRAGANTE Y BROQUEL DE POZO.

8 E<8 DEL <R 8-Esta partida inclu"e el suministro de materiales/ mano de obra/ andamios/*erramientas/ etc- Y re1uerimientos necesarios para construir paredes " obras conladrillo de barro sólido puesto de trinc*era-

REH;ISI<8S DE C LID DLos ladrillos ser3n bien cocidos/ tendr3n los cantos bien defnidos " las superfciesplanas@ adem3s deber3n cumplir las especifcaciones de la S)<8 MI F>$>F conlos siguientes cambios0Carga m6nima de ruptura a compresión Kg7cm&-

14

Page 15: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 15/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

bsorción m39ima B GLas *iladas deber3n asentarse completamente sobre un lec*o de mortero " entre

pie4a " pie4a *abr3 siempre una capa de mortero 1ue cubrir3 completamente lascaras ad"acentes-

MU<8D8S DE C8NS<R;CCITN-Los po4os ser3n construidos de acuerdo al plano tipo / " todos los procesos de labuena pr3ctica de construcción-

15

Page 16: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 16/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

SUMINISTRO E INSTALACION DE CARPETA ASFALTICA EN CALIENTE &9 0.0 CMS.

Disposiciones :enerales para la E,ecución de Riegos de Imprimación " Liga/ <ratamientos Superfciales/ Sellos de rena s'alto/ Me4clas en Caliente-

DESCRIPCI;NEsta especifcación presenta las disposiciones 1ue son generales a los traba,os deimprimación " riegos de liga@ tratamientos superfciales@ carpetas as'3lticas encaliente-

M <ERI LESLos materiales a utili4ar deber3n responder a los siguientes re1uerimientos0

5 7 A6 &6 %#$ "<( &#$ = "#*># !) & *Los agregados p.treos empleados para la e,ecución de cual1uier tratamiento ome4cla bituminosa deber3n poseer una naturale4a tal/ 1ue al aplic3rsele una capadel material as'3ltico por utili4ar en el traba,o/ .sta no se desprenda por la accióndel agua " del tr3nsito- Sólo se admitir3 el empleo de agregados con caracter6sticas*idróflas/ si se aAade alg5n aditi2o de comprobada efcacia para proporcionar unabuena ad*esi2idad-

Para el ob,eto de estas especifcaciones/ se denominar3 agregado grueso la porcióndel agregado retenido en el tami4 de >- mm (NV >!@ agregado fno la porcióncomprendida entre los tamices de >- mm " mm (NV > " NV & ! " pol2omineral o llenante la 1ue pase el tami4 de mm (NV & !-

El agregado grueso deber3 proceder de la trituración de roca o de gra2a o por unacombinación de ambas@ sus 'ragmentos deber3n ser limpios/ resistentes " durables/sin e9ceso de part6culas planas/ alargadas/ blandas o desintegrables- Estar3 e9entode pol2o/ tierra/ terrones de arcilla u otras sustancias ob,etables 1ue puedanimpedir la ad*esión completa del as'alto- Sus re1uisitos b3sicos de calidad sepresentan en cada especifcación-

El agregado fno estar3 constituido por arena de trituración o una me4cla de ellacon arena natural- La proporción admisible de esta 5ltima dentro del con,unto seencuentra defnida en la respecti2a especifcación-

Los granos del agregado fno deber3n ser duros/ limpios " de superfcie rugosa "angular- El material deber3 estar libre de cual1uier sustancia 1ue impida laad*esión del as'alto " deber3 satis'acer los re1uisitos de calidad indicados en cadaespecifcación-

El pol2o mineral o llenante pro2endr3 de los procesos de trituración de losagregados p.treos o podr3 ser de aporte de productos comerciales/ generalmente

16

Page 17: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 17/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

cal *idratada o cemento portland- Podr3 usarse una 'racción del materialpre2eniente de la clasifcación/ siempre 1ue se 2erif1ue 1ue no tenga acti2idad "1ue sea no pl3stico- Su peso unitario aparente/ determinado por el ensa"o desedimentación en tolueno/ deber3 encontrarse entre cinco " oc*o d.cimas degramo por cent6metro c5bico ( / " /? g7cmW ! ( S ?F&/ NL< F ! " su coefcientede emulsibilidad deber3 ser in'erior a seis d.cimas ( / !-

La me4cla de los agregados grueso " fno " el pol2o mineral deber3 a,ustarse a lase9igencias de la respecti2a especifcación/ en cuanto a su granulometr6a-

5 7 C&!& (# $?4*() #El cemento as'3ltico a emplear en los riegos de liga " en las me4clas as'3lticaselaboradas en caliente ser3 clasifcado por 2iscosidad absoluta " por penetración-Su empleo ser3 seg5n las caracter6sticas clim3ticas de la región/ la correspondientecarta 2iscosidad del cemento as'3ltico " tal como lo indica la T * N@ 00 1/ lasconsideraciones del Pro"ecto " las indicaciones del Super2isor-

<abla NV > $FMe4clas en Caliente

<ipo de Cemento s'3ltico Clasifcado seg5n Penetración <emperatura Media nual&>VC o m3s &>VC J F VC F VC $ VC Menos de VC> J ó

$ óModifcado

$ ? J FF& $ F s'alto Modifcado

Los re1uisitos de calidad del cemento as'3ltico son los 1ue establecen lasT * $ N@ 00 2 " N@ 00 -

El cemento as'3ltico debe presentar un aspecto *omog.neo/ libre de agua " no'ormar espuma cuando es calentado a temperatura de F VC-

17

Page 18: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 18/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

El cemento as'3ltico podr3 modifcarse mediante la adición de acti2antes/re,u2enecedores/ pol6meros/ as'altos naturales o cual1uier otro productogaranti4ado por los productos correspondientes- En tales casos/ las especifcacionesparticulares establecer3n el tipo de adición " las especifcaciones 1ue deber3ncumplir tanto el ligante modifcado como las me4clas as'3lticas resultantes- Ladosifcación " dispersión *omog.nea del producto de adición deber3n tener laaprobación del Super2isor-

<abla NV > $&Especifcaciones del Cemento s'3ltico Clasifcado por Penetración

<abla NV > $BEspecifcaciones del Cemento s'3ltico Clasifcado por =iscosidad

18

Page 19: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 19/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

5 7 E!'*$)# &$ $?4*() $De acuerdo con la aplicación " seg5n lo estable4ca la respecti2a especifcación/ seutili4ar3n emulsiones catiónicas de rotura r3pida/ media o lenta/ cu"ascaracter6sticas b3sicas se presentan en la T * N@ 00 -

Las emulsiones catiónicas podr3n ser modifcadas mediante pol6meros/ en tal casolas Especifcaciones de calidad/ dosifcación " dispersión del producto deber3n tenerla aprobación del Super2isor-

5%7 A$? *(#$ %)*')%#$ 5T)"# C'( 7

Se aplicar3n en determinados casos/ seg5n lo estable4ca la respecti2aespecifcación-Estos as'altos pueden ser de curado medio (MC! o curado r3pido (RC!-

Los as'altos de curado medio responder3n a los re1uisitos de calidad 1ue se indicanen la T * N@ 00 " los de curado r3pido a los de la T * N@ 00 -

<abla NV > $>Especifcaciones para Emulsiones Catiónicas ( S<M D$&B% !

19

Page 20: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 20/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

5&7 A%)()>#$ !& # %# &$ %& %8& & )En caso de 1ue los re1uisitos de ad*esi2idad indicados en cada especifcación nosean satis'ec*os/ no se permitir3 el empleo del agregado/ sal2o 1ue se incorpore unproducto me,orador de ad*erencia de calidad reconocida/ en una proporción 1uedeber3 ser aprobada por el Super2isor

5?7 T&!"& (' %& A"*) )- %&* M (& ) * B)('!) #$#El material bituminoso a utili4ar en los di'erentes traba,os seg5n la especifcaciónrespecti2a ser3 obligatoriamente aplicado dentro de los rangos establecidos por lacarta 2iscosidad $ temperatura debidamente aprobado por el Super2isor-

E1uipo <odos los e1uipos empleados deber3n ser compatibles con los procedimientos deconstrucción adoptados " re1uieren la aprobación pre2ia del Super2isor teniendo encuenta 1ue su capacidad " efciencia se a,usten al programa de e,ecución de lasobras " al cumplimiento de las e9igencias de calidad de la presente especifcación "de la correspondiente a la respecti2a partida de traba,o-

<abla NV > $Re1uisitos de Material ituminoso Diluido de Curado Medio

20

Page 21: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 21/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

<abla NV > $Re1uisitos de Material ituminoso Diluido para Curado R3pido( S)<8 M$?F!

Caracter6sticas Ensa"oRC$ RC$& RC$?M6n- M39- M6n- M39- M6n- M39-

=iscosidadCinem3tica a

VC/ mmX 7sM<C EB F F> & ? F

Punto deIn amación (< :/

Capa abierta! VC

M<C EBF& $ $ & $ & $

Destilación/2olumen<otaldestilado *astaB VC/G=ol-

F% VC && VC & VC

BF VC

M<C EBFB

F

?

$$$$

$B

?

$$$$

$F>

$$$$

Residuo de ladestilación aB VC

$ $

Pruebas sobre elresiduo de ladestilaciónDuctilidad a & VC/

cm7min-/ cm-Penetración a& VC/F gr-/ seg- ( !=iscosidadabsoluta a VC/Pa-sSolubilidad entricloetileno/ G

M<C EBM<C EB >

M<C EB &

F?

%%

$F&&>$

F?

%%

$F&&>$

F?

%%

$F&&>$

Contenidodeagua/ G del2olumen

- $ -& $ -& $ -&

( ! 8pcionalmente se puede reportar Penetración en 2e4 de 2iscosidad- <abla NV > $

21

Page 22: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 22/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Rangos de <emperatura de plicación (VC!

<ipo " :rado del s'altoRangos de <emperaturaEn Esparcido oRiego

En Me4class'3lticas (F!

s'altos Diluidos0MC$BRC$ o MC$RC$& o MC$&RC$? o MC$?

B $(&!$(&!$(&!

% $(&!

$$

$? (B!$F (B!

Emulsiones s'3lticasCRS$FCRS$&

CMS$&CMS$&*@ CSS$F@ CSS$F*

$?$?

> $& $

$$

$& $Cemento s'3ltico

<odos los grados F> m39 (>! F> m39 (>!

(F! <emperatura de me4cla inmediatamente despu.s de preparada-(&! M39ima temperatura en la 1ue no ocurre 2apores o espuma(B! <emperatura en la 1ue puede ocurrir in amación- Se deben tomarprecauciones para pre2enir 'uego o e9plosiones-(>! Se podr3 ele2ar esta temperatura de acuerdo a las cartas temperatura$2iscosidad del 'abricante-

R& '& )!)& (#$ %& C# $( ' )-E9plotación de materiales " producción de agregadosLas 'uentes de materiales/ as6 como los procedimientos " e1uipos utili4ados para lae9plotación de a1uellas " para la elaboración de los agregados re1ueridos/ deber3ntener aprobación pre2ia del Super2isor/ la cual no implica necesariamente laaceptación posterior de los agregados 1ue el Contratista suministre o elabore detales 'uentes/ ni lo e9ime de la responsabilidad de cumplir con todos los re1uisitosde cada especifcación-

Los procedimientos " e1uipos de e9plotación/ clasifcación/ trituración/ la2ado " elsistema de almacenamiento/ deber3n garanti4ar el suministro de un producto decaracter6sticas uni'ormes- Si el Contratista no cumple con estos re1uerimientos/ elSuper2isor e9igir3 los cambios 1ue considere necesarios-

<odos los traba,os de clasifcación de agregados " en especial la separación depart6culas de tamaAo ma"or 1ue el m39imo especifcado para cada gradación/ sedeber3n e,ecutar en el sitio de e9plotación o elaboración " no se permitir3e'ectuarlos en la 26a-

Siempre 1ue las condiciones lo permitan/ los suelos org3nicos e9istentes en la capa22

Page 23: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 23/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

superior de las canteras deber3n ser conser2ados para la posterior recuperación delas e9ca2aciones " de la 2egetación nati2a- l abandonar las canteras temporales/el Contratista remodelar3 el terreno para recuperar las caracter6sticas *idrológicassuperfciales de ellas/ debiendo cumplir con lo indicado

F- !'* $ %& ( # " !&+ * $ $?4*() $ = ( ( !)& (#$ $'"& ) *&$ntes de iniciar el acopio de los materiales/ el Contratista deber3 suministrar para

2erifcación del Super2isor muestras de ellos/ del producto bituminoso por emplear" de los e2entuales aditi2os/ a2aladas por los resultados de los ensa"os delaboratorio 1ue garanticen la con2eniencia de emplearlos en el tratamiento ome4cla- El Super2isor despu.s de las comprobaciones 1ue considere con2enientes "d. su aprobación a los materiales/ solicitar3 al Contratista defnir una #TRM;L DE

<R 8 1ue obligatoriamente deber3 cumplir las e9igencias establecidas en laespecifcación correspondiente- En dic*a 'órmula se consignar3 la granulometr6a decada uno de los agregados p.treos " las proporciones en ellos 1ue debenme4clarse/ ,unto con el pol2o mineral/ para obtener la gradación aprobada-

En el caso de me4clas " lec*adas as'3lticas deber3n indicarse/ adem3s/ elporcenta,e de ligante bituminoso en relación con el peso de la me4cla " elporcenta,e de aditi2o respecto al peso del ligante as'3ltico/ cuando su incorporaciónresulte necesaria- Si la me4cla es en 'r6o " re1uiere la incorporación de agua/deber3 indicarse la proporción de .sta-

E &* $# %& !&+ * $ & *)& (& ( ! )< %& & 4 $& * $&:Los tiempos re1ueridos para la me4cla de agregados en seco " para la me4cla delos agregados con el ligante bituminoso-

Las temperaturas m39ima " m6nima de calentamiento pre2io de los agregados " elligante- En ning5n caso se introducir3n en el me4clador agregados p.treos a unatemperatura 1ue sea superior a la del ligante en m3s de 1uince grados Celsius (FVC!-

Porcenta,e de fller respecto al peso de la me4cla/ en caso sea necesario suutili4ación-Las temperaturas m39imas " m6nimas al salir del me4clador-

La temperatura m6nima de la me4cla en la descarga de los elementos de transporte-La temperatura m6nima de la me4cla al inicio " terminación de la compactación-Cuando se trate de tratamientos superfciales/ el Contratista deber3 in'ormar alSuper2isor las cantidades de ligante as'3ltico " agregados p.treos para los distintosriegos/ inclu"endo la posible incorporación de aditi2os-La aprobación defniti2a de la 'órmula de traba,o por parte del Super2isor no e9imeal Contratista de su plena responsabilidad de alcan4ar/ con base en ella/ la calidade9igida por la respecti2a especifcación-

23

Page 24: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 24/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Las tolerancias 1ue se admiten en los traba,os espec6fcos se aplican a la #órmulade <raba,o 1ue es 5nica para toda la e,ecución de la obra-La 'órmula aprobada sólo podr3 modifcarse durante la e,ecución de los traba,os/ sise produce cambios en los materiales/ canteras o si las circunstancias lo aconse,an" pre2io el 2isto bueno del Super2isor-

<ramo de prueba en me4clas nue2as/ tratamientos " lec*adas as'3lticasntes de iniciar los traba,os/ el Contratista emprender3 un tramo de prueba para

2erifcar el estado de los e1uipos " determinar/ en secciones de ensa"o de anc*o "longitud defnidas de acuerdo con el Super2isor/ el m.todo defniti2o depreparación/ transporte/ colocación " compactación de la me4cla o tratamiento/ demanera 1ue se cumplan los re1uisitos de la respecti2a especifcación-

En el caso de la construcción de lec*adas as'3lticas se *ace necesario lacompactación en a1uellas 3reas donde el espesor sea ma"or 1ue Z ( mm-!-El Super2isor tomar3 muestras del tratamiento/ lec*ada o me4cla/ para determinarsu con'ormidad con las condiciones especifcadas 1ue correspondan en cuanto agranulometr6a/ dosifcación/ densidad " dem3s re1uisitos-

En caso de 1ue el traba,o elaborado no se a,uste a dic*as condiciones/ elContratista deber3 e'ectuar inmediatamente las correcciones re1ueridas en lose1uipos " sistemas o/ si llega a ser necesario/ en la 'órmula de traba,o/ repitiendolas secciones de ensa"o una 2e4 e'ectuadas las correcciones-

El Super2isor determinar3 si es aceptable la e,ecución de los tramos de pruebacomo parte integrante de la obra en construcción-

En el caso de tratamientos superfciales " lec*adas as'3lticas se defnir3n en esta'ase sus tiempos de rotura " curado/ con el fn de 1ue se puedan tomar laspre2isiones necesarias en el control del tr3nsito p5blico-

En caso 1ue los tramos de prueba sean rec*a4ados o resulten de'ectuosos elContratista deber3 le2antarlo totalmente/ transportando los residuos a las 4onas dedepósito indicadas en el Pro"ecto u ordenados por el Super2isor- El Contratistadeber3 e'ectuar inmediatamente las correcciones re1ueridas a los sistemas deproducción de agregados/ preparación de me4cla/ e9tensión " compactación *asta1ue ellos resulten satis'actorios para el Super2isor/ debiendo repetirse los tramosde prueba cuantas 2eces sea necesario- <odo esto a costo del Contratista-

El empleo de pa2imento as'3ltico en la construcción de carreteras re1uiere tener unadecuado mane,o ambiental/ dado 1ue las consecuencias pueden ser grandes- Paralo cual/ se re1uiere reali4ar una serie de acciones complementarias para 1ue suse'ectos negati2os se minimicen o e2iten " no altere el ecosistema-

Para reali4ar las acti2idades de suministrar " aplicar materiales di2ersos a una base/24

Page 25: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 25/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

la cual *a sido preparada con anterioridad/ es necesario considerar las implicanciasambientales para ser tratados adecuadamente-

Durante la aplicación del material bituminoso/ el contratista deber3 contar cone9tintores/ dispuestos en lugares de '3cil accesibilidad para el personal de obra/debido a 1ue las temperaturas en las 1ue se traba,an pueden generar incendios-En estas etapas/ se debe contar con un boti1u6n permanente 1ue re5na losimplementos apropiados para cual1uier tipo de 1uemaduras 1ue pudiera su'rir elpersonal de obra- dem3s/ es con2eniente dotar al personal de obra 1ue traba,adirectamente en las labores de aplicación del material bituminoso/ con e1uiposidóneos para la protección de los gases 1ue emanen de .stas-

Se debe disponer/ si las condiciones as6 lo re1uieren/ de un personal e9clusi2o para2igilar " e2itar 1ue personas a,enas a las obras ingresen a las 4onas de obra/ para1ue no retrasen las labores " sal2aguardar su integridad '6sica- <ambi.n se debedisponer de un 2e*6culo para casos en 1ue ocurran e2entuales accidentes-

Se debe dar la protección adecuada para e2itar 1ue se manc*e " daAe lain'raestructura ad"acente a la 26a/ "a 1ue los costos de re*abilitación de lo daAadopuede ser mu" ele2ado- Se debe proteger 2eredas/ cursos de agua/ ,ardines/ 3reas2erdes naturales/ 4onas ar1ueológicas/ etc-

En las 3reas 1ue *an sido tratadas/ no se debe permitir el paso de 2e*6culos/ para locual se instalar3n las seAali4aciones " des26os correspondientes/ sin 1ue perturbeen gran medida el normal tr3nsito de los 2e*6culos- En las probables 4onas cr6ticasindicadas en el pro"ecto se debe dar una protección adecuada contra los 'actoresclim3ticos/ geodin3micos/ etc-/ a fn de 1ue no se retrasen las obras " aumenten loscostos 1ue *an sido determinados para estas acti2idades-

A &"( )- %& *#$ ( #$Los traba,os para su aceptación estar3n su,etos a lo siguiente05 7 C# ( #*&$Durante la e,ecución de los traba,os/ el Super2isor e'ectuar3 los siguientes controlesprincipales0

• =erifcar la implementación para cada 'ase de los traba,os• =erifcar el estado " 'uncionamiento de todo el e1uipo empleado por el

Contratista-• =erifcar 1ue las plantas de as'alto " de trituración est.n pro2istas de fltros/

captadores de pol2o/ sedimentadores de lodo " otros aditamentos 1ue elSuper2isor considere adecuados " necesarios para impedir emanaciones deelementos particulados " gases 1ue puedan a'ectar el entorno ambiental-

• Comprobar 1ue los materiales por utili4ar cumplan todos los re1uisitos decalidad e9igidos-

• Super2isar la correcta aplicación del m.todo aceptado como resultado deltramo de prueba/ en cuanto a la elaboración " mane,o de los agregados/ as6

25

Page 26: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 26/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

como la manu'actura/ transporte/ colocación " compactación de lostratamientos " me4clas as'3lticas-

• E,ecutar ensa"os de control de me4cla/ de densidad de las probetas dere'erencia/ de densidad de la me4cla as'3ltica compactada in situ/ dee9tracción de as'alto " granulometr6a@ as6 como control de las temperaturasde me4clado/ descarga/ e9tendido " compactación de las me4clas (losre1uisitos de temperatura son aplicables sólo a las me4clas elaboradas encaliente!-

• E'ectuar ensa"os de control de me4cla/ e9tracción de as'alto " granulometr6aen lec*adas as'3lticas-

• E,ecutar ensa"os para 2erifcar las dosifcaciones de agregados " ligante entratamientos superfciales/ as6 como la granulometr6a de a1uellos-

• E'ectuar ensa"os para 2erifcar las dosifcaciones de ligante en riegos de liga

e imprimaciones-• =igilar la regularidad en la producción de los agregados " me4clas o lec*adasas'3lticas durante el per6odo de e,ecución de las obras-

• E'ectuar pruebas para 2erifcar la efciencia de los productos me,oradores dead*erencia/ siempre 1ue ellos se incorporen-

• Reali4ar las medidas necesarias para determinar espesores/ le2antar perfles/medir la te9tura superfcial " comprobar la uni'ormidad de la superfcie/siempre 1ue ello corresponda-

• El Contratista rellenar3 inmediatamente con me4cla as'3ltica/ a su costo/todos los orifcios reali4ados con el fn de medir densidades en el terreno "compactar3 el material de manera 1ue su densidad cumpla con los re1uisitosindicados en la respecti2a especifcación-

5 7 C# %) )# &$ &$"& $ " &* & ) # = (#*& ) $ <anto las condiciones de recibo como las tolerancias para las obras e,ecutadas/ seindican en las especifcaciones correspondientes- <odos los ensa"os " medicionesre1ueridas para el recibo de los traba,os especifcados/ estar3n a cargo delSuper2isor-

M&%) )-La medición se e'ectuar3 de la siguiente 'orma0

(a! E,ecución de riegos de imprimación " liga/ sellos de arena$as'alto/tratamientos superfciales " lec*adas as'3lticas

La unidad de medida ser3 el metro cuadrado (mX!/ apro9imado al entero/ de todotraba,o e,ecutado a satis'acción del Super2isor/ de acuerdo a lo e9igido en laespecifcación respecti2a-

El 3rea se determinar3 multiplicando la longitud real/ medida a lo largo del e,e deltraba,o/ por el anc*o especifcado en los planos u ordenado por el Super2isor-El material bituminoso se medir3 de acuerdo a lo indicado en la especifcaciónrespecti2a-

26

Page 27: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 27/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

(b! E,ecución de me4clas en caliente

La unidad de medida ser3 el metro c5bico (mW!/ apro9imado al d.cimo de metroc5bico/ de me4cla suministrada " compactada en obra a satis'acción del Super2isor/de acuerdo con lo e9igido por la especifcación respecti2a-

El 2olumen se determinar3 multiplicando la longitud real/ medida a lo largo del e,edel traba,o/ por el anc*o " espesor especifcados en los planos u ordenados por elSuper2isor-

E & ' )- %& )&6#$ %& )!" )! )- = *)6 , $&**#$ %& & $? *(#,( ( !)& (#$ $'"& ) *&$ = *& 8 % $ $?4*() $El pago se *ar3 al respecti2o precio unitario del contrato/ por metro cuadrado/ paratoda obra e,ecutada de acuerdo con la respecti2a especifcación " aceptada a

satis'acción por el Super2isor-En los casos en 1ue el traba,o inclu"a el empleo de agregados p.treos/ el preciounitario deber3 cubrir todos los costos de su ad1uisición/ obtención de permisos "derec*os de e9plotación o al1uiler de 'uentes de materiales " canteras@ la obtenciónde licencias ambientales/ las instalaciones pro2isionales/ los costos de arreglo oconstrucción de las 26as de acceso a las 'uentes " canteras@ la preparación de las4onas por e9plotar/ as6 como todos los costos relacionados con la e9plotación/selección/ trituración/ la2ado/ suministro de los materiales p.treos/ desperdicios/cargas/ transportes/ descargas/ clasifcación/ transporte al punto de aplicación/colocación/ me4cla (en el caso de lec*adas as'3lticas! " compactación de losmateriales utili4ados/ en los casos en 1ue ello corresponda-

<ambi.n/ deber3 incluir los costos de la defnición de la 'órmula de traba,o cuandose re1uiera/ los del tramo de prueba " todo costo relacionado con la correctae,ecución de cada traba,o-

En todos los casos/ el precio deber3 incluir el suministro en el sitio/almacenamiento/ desperdicios " aplicación de agua " aditi2os me,oradores dead*erencia " de control de rotura 1ue se re1uieran@ la protección de todos loselementos aledaAos a la 4ona de los traba,os " 1ue sean susceptibles de sermanc*ados por riegos de as'alto/ as6 como toda labor/ mano de obra/ e1uipo omaterial necesarios para la correcta e,ecución de los traba,os especifcados-

Se e9clu"e del pago el costo de suministro " aplicación en el sitio de los materialesbituminosos/ 1ue se pagar3n de acuerdo a la especifcación respecti2a-E & ' )- %& !&+ * $ & *)& (&El pago se *ar3 al respecti2o precio unitario del contrato/ por metro c5bico/ paratoda obra e,ecutada de acuerdo con la respecti2a especifcación " aceptada asatis'acción por el Super2isor-

27

Page 28: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 28/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

El precio unitario deber3 incluir todos los costos de ad1uisición/ obtención depermisos " derec*os de e9plotación o al1uiler de 'uentes de materiales " canteras@obtención de licencias ambientales para la e9plotación de los agregados " laelaboración de las me4clas@ las instalaciones pro2isionales/ los costos de arreglo oconstrucción de las 26as de acceso a las 'uentes " canteras@ la preparación de las4onas por e9plotar/ as6 como todos los costos relacionados con la e9plotación/

selección/ trituración/ la2ado/ suministro de los materiales p.treos/ desperdicios/elaboración de las me4clas/ cargas/ transporte interno " descargas de agregados "me4clas@ as6 como el transporte al punto de aplicación/ la colocación/ ni2elación "compactación de las me4clas elaboradas-El precio unitario deber3 incluir/ adem3s/ los costos de la defnición de la 'órmula detraba,o/ del tramo de prueba " todo costo relacionado con la correcta e,ecución decada traba,o-

Se e9clu"en del precio unitario el suministro del producto as'3ltico para la me4cla/el cual se pagar3 de acuerdo con la especifcación respecti2a- En caso de re1uerirsefller como aglomerante de me4cla " me,orador de ad*erencia/ tambi.n estar3e9cluido del precio unitario de la me4cla-

OTROS TIPOS DE ADITIVOS SE INCLUIR N DENTRO DEL PRECIO DE LAMEZCLA.

DESCRIPCI;Na,o este 6tem/ el Contratista debe suministrar " aplicar material bituminoso a una

base o capa del camino/ preparada con anterioridad/ de acuerdo con lasEspecifcaciones " de con'ormidad con los planos- Consiste en la incorporación deas'alto a la superfcie de una ase/ a fn de prepararla para recibir una capa depa2imento as'3ltico-MATERIALES

28

Page 29: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 29/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

El material bituminoso a aplicar en este traba,o ser3 el siguiente0(a! Emulsiones s'3lticas de curado r3pido (CRS$F/ CRS$&! diluido con

agua/ de acuerdo a la te9tura de la ase -(b! Podr6a ser admitido el uso de s'alto l61uido/ de grados MC$B / MC$

ó MC$& 1ue cumpla con los re1uisitos-

El tipo de material a utili4ar deber3 ser establecido en el Pro"ecto o seg5n loindi1ue el Super2isor- El material debe ser aplicado tal como sale de planta/ sinagregar ning5n sol2ente o material 1ue altere sus caracter6sticas-

La cantidad por mX de material bituminoso/ debe estar comprendido entre / $F/lt7mX para una penetración dentro de la capa granular de apo"o de mm por lomenos/ 2erifc3ndose esto cada & m-

ntes de la iniciación del traba,o/ el Super2isor aprobar3 la tasa de aplicación delmaterial-

EQUIPOdicionalmente se deber3 cumplir lo siguiente0

Para los traba,os de imprimación se re1uieren elementos mec3nicos de limpie4a "carrotan1ues irrigadores de agua " as'alto-

El e1uipo para limpie4a estar3 constituido por una barredora mec3nica "7o unasopladora mec3nica- La primera ser3 del tipo rotatorio " ambas ser3n operadasmediante empu,e o arrastre con tractor- Como e1uipo adicional podr3n utili4arsecompresores/ escobas/ " dem3s implementos 1ue el Super2isor autorice-El carrotan1ue imprimador de materiales bituminosos deber3 cumplir e9igenciasm6nimas 1ue garanticen la aplicación uni'orme " constante de cual1uier materialbituminoso/ sin 1ue lo a'ecten la carga/ la pendiente de la 26a o la dirección del2e*6culo- Sus dispositi2os de irrigación deber3n proporcionar una distribucióntrans2ersal adecuada del ligante- El 2e*6culo deber3 estar pro2isto de un2eloc6metro calibrado en metros por segundo (m7s!/ o pies por segundo (pie7s!/2isible al conductor/ para mantener la 2elocidad constante " necesaria 1ue permitala aplicación uni'orme del as'alto en sentido longitudinal-

El carrotan1ue deber3 aplicar el producto as'3ltico a presión " para ello deber3disponer de una bomba de impulsión/ accionada por motor " pro2ista de unindicador de presión- <ambi.n/ deber3 estar pro2isto de un termómetro para elligante/ cu"o elemento sensible no podr3 encontrarse cerca de un elementocalentador-Para 3reas inaccesibles al e1uipo irrigador " para reto1ues " aplicaciones m6nimas/se usar3 una caldera regadora port3til/ con sus elementos de irrigación a presión/ ouna e9tensión del carrotan1ue con una bo1uilla de e9pansión 1ue permita un riego

29

Page 30: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 30/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

uni'orme- Por ning5n moti2o se permitir3 el empleo de regaderas u otrosdispositi2os de aplicación manual por gra2edad-

REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCI;NCLIMALa capa de imprimación debe ser aplicada solamente cuando la temperaturaatmos'.rica a la sombra este por encima de los F VC " la superfcie del camino est.ra4onablemente seca " las condiciones clim3ticas/ en la opinión de la Super2isión/se 2ean 'a2orables (no llu2iosos/ ni mu" nublado!-

PREPARACI;N DE LA SUPERFICIELa superfcie de la base 1ue debe ser imprimada (impermeabili4ada! debe estar encon'ormidad con los alineamientos/ gradientes " secciones t6picas mostradas en losplanos " con los re1uisitos de las Especifcaciones relati2as a la ase :ranular-

ntes de la aplicación de la capa de imprimación/ todo material suelto o e9traAodebe ser eliminado por medio de una barredora mec3nica "7o un sopladormec3nico/ seg5n sea necesario- Las concentraciones de material fno deben serremo2idas por medio de la cuc*illa ni2eladora o con una ligera escarifcación-Cuando lo autorice el Super2isor/ la superfcie preparada puede ser ligeramente*umedecida por medio de rociado/ inmediatamente antes de la aplicación delmaterial de imprimación-

APLICACI;N DE LA CAPA DE IMPRIMACI;NDurante la e,ecución el Contratista debe tomar las precauciones necesarias parae2itar incendios/ siendo el responsable por cual1uier accidente 1ue pudiera ocurrir-

El material bituminoso de imprimación debe ser aplicado sobre la basecompletamente limpia/ or un distribuidor a presión 1ue cumpla con los re1uisitosindicados anteriormente- El Contratista dispondr3 de cartones o papel grueso 1ueacomodar3 en la ase antes de imprimar/ para e2itar la superposición de riegos/sobre una 3rea "a imprimada/ al accionar la lla2e de riego debiendo e9istir unempalme e9acto- El material debe ser aplicado uni'ormemente a la temperatura " ala 2elocidad de r.gimen especifcada por el Super2isor- En general/ el r.gimen debeestar entre / a F/ lts7mX/ dependiendo de cómo se *alle la te9tura superfcial dela base-

La temperatura del material bituminoso en el momento de aplicación/ debe estarcomprendida dentro de los l6mites establecidos " ser3 aplicado a la temperatura1ue apruebe el Super2isor-

l aplicar la capa de imprimación/ el distribuidor debe ser conducido a lo largo deun flo marcado para mantener una l6nea recta de aplicación- El Contratista debedeterminar la tasa de aplicación del ligante " *acer los a,ustes necesarios- lg5n3rea 1ue no reciba el tratamiento/ debe ser inmediatamente imprimada usando unamanguera conectada al distribuidor-

30

Page 31: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 31/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Si las condiciones de tr3fco lo permiten/ la aplicación debe ser *ec*a sólo en la

mitad del anc*o de la ase- Debe tenerse cuidado de colocar la cantidad correctade material bituminoso a lo largo de la ,untura longitudinal resultante-Inmediatamente despu.s de la aplicación de la capa de imprimación/ .sta debe serprotegida por a2isos " barricadas 1ue impidan el tr3nsito durante el per6odo decurado (> d6as apro9-!-

PROTECCI;N DE LAS ESTRUCTURAS ADYACENTESLa superfcie de todas las estructuras " 3rboles ad"acentes al 3rea su,eta atratamiento/ deben ser protegidas de manera tal/ 1ue se e2iten salpicaduras omanc*as- En caso de 1ue esas salpicaduras o manc*as ocurran/ el Contratistadeber3/ por cuenta propia/ retirar el material " reparar todo daAo ocasionado-

APERTURA AL TR FICO Y MANTENIMIENTOEl 3rea imprimada debe airearse/ sin ser arenada por un t.rmino de &> *oras/ amenos 1ue lo ordene de otra manera el Super2isor- Si el clima es 'r6o o si el materialde imprimación no *a penetrado completamente en la superfcie de la base/ unper6odo m3s largo de tiempo podr3 ser necesario- Cual1uier e9ceso de materialbituminoso 1ue 1uede en la superfcie despu.s de tal lapso debe ser retiradousando arena/ u otro material aprobado 1ue lo absorba " como lo ordene elSuper2isor/ antes de 1ue se reanude el tr3fco-

El Contratista deber3 conser2ar satis'actoriamente la superfcie imprimada *asta1ue la capa de superfcie sea colocada- La labor de conser2ación debe incluir/ ele9tender cual1uier cantidad adicional de arena u otro material aprobado necesariopara e2itar la ad*erencia de la capa de imprimación a las llantas de los 2e*6culos "parc*ar las roturas de la superfcie imprimada con me4cla bituminosa- En otraspalabras/ cual1uier 3rea de superfcie imprimada 1ue resulte daAada por el tr3fcode 2e*6culos o por otra causa/ deber3 ser reparada antes de 1ue la capa superfcialsea colocada/ a costo del Contratista-

A &"( )- %& *#$ ( #$(a! Controles (b! Calidad del material as'3ltico

la llegada de cada camión con as'3ltico o emulsión as'3ltica para el riego/ elContratista deber3 entregar al Super2isor un certifcado de calidad del producto/ as6 como la garant6a del 'abricante de 1ue .ste cumple con las condicionesespecifcadas en las presentes especifcaciones/ seg5n el material bituminoso 1uese est. utili4ando-

El Super2isor se abstendr3 de aceptar el empleo de suministros de materialbituminoso 1ue no se encuentren respaldados por la certifcación de calidad del'abricante- En el caso de empleo de as'alto diluido/ el Super2isor comprobar3mediante muestras representati2as (m6nimo una muestra por cada % galones o

31

Page 32: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 32/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

antes si el 2olumen de entrega es menor!/ el grado de 2iscosidad cinem3tica delproducto/ mientras 1ue si est3 utili4ando emulsión as'3ltica/ se comprobar3 su tipo/

contenido de agua " penetración del residuo- En todos los casos/ guardar3 unamuestra para ensa"os ulteriores de contraste/ cuando el Contratista o el 'abricantemanifesten incon'ormidad con los resultados iniciales-

(c! DosifcaciónEl Super2isor se abstendr3 de aceptar 3reas imprimadas donde la dosifcación 2ar6ede la aprobada por .l en m3s de die4 por ciento (F G!-

Medición> F-F Se aplica lo indicado en l este documento- El precio inclu"e la aplicación dearena cuando sea re1uerido-

PagoEl material bituminoso se pagar3 de acuerdo con el tipo de material utili4ado "seg5n lo establecido en el plan de o'erta

CAPA DE IMPRIMACION

LC NCE DEL <R 8a,o este 6tem Capa de Imprimación / el Contratista debe suministrar " aplicar

material bituminoso a una base o superfcie del camino preparada con anterioridad/de acuerdo con las Especifcaciones " de con'ormidad con los planos o como seaindicado por el Super2isor-

M <ERI LESSeg5n lo indicado se debe utili4ar el siguiente material bituminoso0s'alto Cut$bacK/ grado RC$& de acuerdo a los re1uisitos de calidad especifcados

por la S<M D$& &? (tipo curado r3pido!/ me4clado en proporción adecuada conKerosene industrial de modo de obtener 2iscosidades de tipo Cut$bacK de curadomedio para fnes de imprimación-M (& ) * $& (& 5 8)$" 7Esta aplicación ser3 *ec*a/ pre2ia aprobación del Super2isor/ siempre " cuando nose tenga programada la aplicación de la carpeta de concreto as'3ltico en 'ormainmediata-Material 0 El material secante a ser utili4ado consistir3 de gra2illa triturada "tami4ada-

El agregado estar3 compuesto por part6culas limpias / duras " durables- Sudesgaste no ser3 ma"or de > G a re2oluciones seg5n el ensa"o S)<8 <$% -

l ser sometidas a ensa"os de resistencia con el sul'ato de sodio (M.todo S)<8 <$F >! dic*o material no deber3 su'rir una p.rdida de peso ma"or del F&G-

C (& $() $ G '*#!<( ) $

32

Page 33: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 33/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Malla G 1ue pasa en peso

B7? F

No- > ? J F

No- ? F J >

No-F J F

No- J No menos de un % G en peso de las part6culas retenidas por la malla No- > debentener por lo menos una cara 'racturada-

Los agregados triturados carecer3n de tierra " pel6culas ad*eridas de arcilla u otrasmaterias 1ue podr6an impedir su liga total con material bituminoso-

EQUIPO! Capa de imprimación

El e1uipo para la colocación de la capa de imprimación debe incluir una barredoragiratoria u otro tipo de barredora mec3nica/ de aire mec3nico (aire o presión!/ unaunidad calentadora para el material bituminoso " un distribuidor a presión-

$ Las escobillas barredoras giratorias deben ser construidas de tal manera 1uepermitan 1ue las re2oluciones de la escobilla sean reguladas con relación al

progreso de la operación/ debe permitir el a,uste " mantenimiento de la escobillacon relación al barrido de la superfcie " debe tener elementos tales 1ue seansufcientemente r6gidos para limpiar la superfcie sin cortarla- Las escobillasmec3nicas deben ser construidas de tal manera 1ue e,ecuten la operación delimpie4a en 'orma aceptable/ sin cortar/ ra"ar o daAar de alguna manera lasuperfcie-

$El 2entilador mec3nico debe estar montado en llantas neum3ticas/ debe ser capa4de ser a,ustado de manera 1ue limpie sin llegar a cortar la superfcie " debe serconstruido de tal manera 1ue sople el pol2o del centro de la carretera *acia el ladode a'uera-$ El e1uipo calentador del material bituminoso debe ser de capacidad adecuada

como para calentar el material en 'orma apropiada por medio de la circulación de2apor de agua " aceite a tra2.s de serpentines en un tan1ue o *aciendo circulareste material alrededor de un sistema de serpentines pre$calentador o *aciendocircular dic*o material bituminoso a tra2.s de un sistema de serpentines o caAer6asencerradas dentro de un recinto de cale'acción- La unidad de cale'acción debe serconstruida de tal manera 1ue e2ite el contacto directo entre las lla2es del1uemador " la superfcie de los serpentines/ caAer6as o del recinto de cale'acción/ atra2.s de los cuales el material bituminoso circula " deber3 ser operado de tal

33

Page 34: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 34/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

manera 1ue no daAe dic*o material bituminoso-

$ Los distribuidores a presión usados para aplicar el material bituminoso/ lomismo 1ue los tan1ues del almacenamiento/ deben estar montados en camiones otrailers en buen estado/ e1uipados con llantas neum3ticas/ diseAadas de tal manera1ue no de,en *uellas o daAen de cual1uier otra manera la superfcie del camino-

Los camiones o trailers deber3n tener sufciente potencia/ como para mantener la2elocidad deseada durante la operación- El 2eloc6metro/ 1ue registra la 2elocidaddel camión debe ser una unidad completamente separada/ instalada en el camióncon una escala graduada de tamaAo grande " por unidades/ de tal manera 1ue la2elocidad del camión pueda ser determinada dentro de los l6mites de apro9imaciónde tres metros por minuto- Las escalas deben estar locali4adas de tal manera 1uesean le6das con 'acilidad por el operador del distribuidor en todo momento- Se

deber3 instalar un tacómetro en el e,e de la bomba del sistema distribuidor " laescala debe ser calibrada de manera 1ue muestre las re2oluciones por minuto "debe ser instalada en 'orma de 1ue sea '3cilmente le6da por el operador en todotiempo-

Los conductos esparcidores deben ser construidos de manera 1ue se pueda 2ariarsu longitud en incrementos de B cm- o menos para longitudes *asta de m-/deben tambi.n permitir el a,uste 2ertical de las bo1uillas *asta la altura deseadasobre la superfcie del camino " de con'ormidad con el bombeo de la misma/ debenpermitir mo2imiento lateral del con,unto del conducto esparcidor durante laoperación-

El conducto esparcidor " las bo1uillas deben ser construidas de tal manera 1ue see2ite la obstrucción de las bo1uillas durante operaciones intermitentes " debenestar pro2istas de un cierre inmediato 1ue corte la distribución del as'alto cuandoeste cese/ e2itando as6 1ue gotee desde el conducto esparcidor-

El sistema de la bomba de distribución " la unidad matri4 deben tener unacapacidad no menor de & galones por minuto/ deber3n estar e1uipadas con unconducto de des26o *acia el tan1ue de suministro " deben ser capaces de distribuirun u,o uni'orme " constante de material bituminoso a tra2.s de las bo1uillas "sufciente presión 1ue asegure una aplicación uni'orme-La totalidad del distribuidor debe ser de construcción tal/ " operada de tal manera1ue asegure la distribución del material bituminoso/ con una precisión de - &galones por metro cuadrado dentro de un rango de cantidades de distribucióndesde - a &-> por metro cuadrado-

El distribuidor debe estar e1uipado con un sistema de calentamiento del materialbituminoso 1ue asegure un calentamiento uni'orme dentro de la masa total delmaterial ba,o control efciente " positi2o en todo momento-

34

Page 35: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 35/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Se deber3n pro2eer medios adecuados para indicar la temperatura del material/con el termómetro colocado de tal manera 1ue no entre en contacto con el tubo

calentador-PR8CEDIMIEN<8 DE <R 8El recubrimiento con el material secante (c*ispa! se *ar3 inmediatamente despu.sde la aplicación del imprimante- No se permitir3 1ue se apli1ue el material secantesobre las superfcies imprimadas si *a transcurrido m3s de F minutos del riego delmaterial bituminoso-Si se utili4a camiones para distribuir el agregado/ los 2e*6culos deben despla4arse*acia atr3s de 'orma 1ue el material bituminoso est. cubierto por la ga2illa antes1ue las ruedas pasen sobre .l-El material secante deber3 ser compactado *asta 1ue el agregado 1uede uni'orme" completamente incorporado al material bituminoso en todo el anc*o de la 26a- El

Contratista tomar3 las medidas necesarias para regular el tr3nsito sobre lasuperfcie reci.n cubierta por la gra2illa a una 2elocidad m39ima de > Km7*oradurante las primeras &> *oras-

D8SI#IC CITNEl material secante granular (gra2illa! debe ser aplicado uni'ormemente con unadosis promedio de litros por metro cuadrado/ pudiendo 2ariar entre > " lt7m&-

Re1uisitos del ClimaLa capa de imprimación debe ser aplicada solamente cuando la temperaturaatmos'.rica est3 por encima de los F VC/ la superfcie del camino est.ra4onablemente seca " las condiciones clim3ticas/ en la opinión del Ingeniero sean'a2orables-PREP R CITN DE L S;PER#ICIELa superfcie de la base 1ue debe ser imprimada debe estar en con'ormidad con losalineamientos/ gradientes " secciones t6picas mostradas en los planos " con losre1uisitos de las Especifcaciones relati2as al pa2imento-

ntes de la aplicación de la capa de imprimación/ todo material suelto o e9traAodebe ser retirado por medio de una barredora mec3nica "7o un soplador mec3nico/seg5n sea necesario- Las concentraciones de material fno/ deben ser remo2idaspor medio de la cuc*illa ni2eladora o una ligera escarifcación por medio de unescarifcador- Cuando lo ordene el Ingeniero Super2isor/ la superfcie preparadadebe ser ligeramente *umedecida por medio de rociado/ inmediatamente antes dela aplicación del material de imprimación-

PLIC CITN DE L C P DE IMPRIM CITNEl material bituminoso de imprimación debe ser aplicado sobre la basecompletamente limpia/ por un distribuidor a presión 1ue cumpla con los re1uisitosindicados anteriormente-

35

Page 36: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 36/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

El material debe ser aplicado uni'ormemente a la temperatura "/ a la 2elocidad de

r.gimen especifcada por el Ingeniero- En general/ el r.gimen debe ser entre -& "- galones por metro cuadrado- La temperatura de riego ser3 a1uella 1ue est.comprendida *asta ° C como m39imo/ o a ,uicio de la Super2isión " el Contratistaa una temperatura ma"or siempre " cuando no e9istan riesgos-

;na penetración m6nima de mm- en la base granular es indicati2o de su adecuadapenetración-

l aplicar la capa de imprimación/ el distribuidor debe ser conducido a lo largo deun flo marcado para mantener una l6nea recta de aplicación-

lg5n 3rea 1ue no reciba el tratamiento/ debe ser inmediatamente imprimadausando una manguera de esparcidor conectada al distribuidor- Si las condicionesde tr3fco lo permiten/ en opinión del Super2isor/ la aplicación debe ser *ec*a sóloen la mitad del anc*o de la base por operación-Debe tenerse cuidado de imprimar la cantidad correcta de material bituminoso a lolargo de la ,unta longitudinal resultante-Inmediatamente despu.s de la aplicación de la capa de imprimación/ .sta debe serprotegida por a2isos " barricadas 1ue impidan el tr3nsito durante el per6odo decuración-

PR8<ECCITN DE L S ES<R;C<;R S DY CEN<ESLa superfcie de todas las estructuras " 3rboles ad"acentes al 3rea su,eta detratamiento/ deben ser protegidas de tal manera 1ue se e2iten salpicaduras omanc*as@ el Contratista deber3 por cuenta propia retirar el material " reparar tododaAo ocasionado-

PER<;R L <R[#IC8 Y M N<ENIMIEN<8El 3rea imprimada debe airearse sin ser arenada por un t.rmino de &> *oras/ amenos 1ue lo ordene de otra manera el Super2isor- Si el clima es 'r6o o si elmaterial de imprimación no *a penetrado completamente en la superfcie de labase/ un per6odo m3s largo de tiempo podr3 ser necesario- Cual1uier e9ceso dematerial bituminoso 1ue 1uede en la superfcie debe ser retirado usando arena/ uotro material aprobado 1ue lo absorba " como lo ordene el Super2isor/ antes de 1uese reanude el tr3fco-

El Contratista deber3 conser2ar la superfcie imprimada *asta 1ue la capasuperfcial sea colocada-

La labor de conser2ación debe incluir/ el e9tender cual1uier cantidad adicional dearena u otro material aprobado necesario para e2itar la ad*erencia de la capa deimprimación a las llantas de los 2e*6culos " parc*ar cuales1uiera roturas de lasuperfcie imprimada con material bituminoso adicional-

36

Page 37: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 37/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Cual1uier 3rea de superfcie imprimada 1ue resulte daAada por el tr3fco de

2e*6culo o por otra causa/ deber3 ser reparada antes de 1ue la capa superfcial seacolocada-Medición

CAPA DE IMPRIMACI;NLa superfcie imprimada " aceptada por el Super2isor se medir3 en metroscuadrados-De acuerdo a lo indicado anteriormente/ los metros cuadrados de superfcieimprimada " aceptada por el Super2isor/ se pagar3 con la partida >FF Capa deImprimación -

Material secanteEl material secante para fnes de pago ser3 medido en mB-/ basado en superfcies(m&! correctamente cubiertas " aceptadas por el Super2isor/ multiplicadas por elespesor promedio especifcado/ es decir - metros-Pago

Las cantidades de capa de imprimación/ determinadas seg5n estipulacionesanteriores/ ser3n pagadas al precio del contrato por galón por el materialbituminoso " por mB por el material de secado/ entregado completo en la obra/cu"o precio " pago ser3 compensación total por el traba,o de esta sección-El pago se *ar3 como sigue0

P ()% %& " 6# U )% % %& " 6#Capa de imprimación(as'alto RC$& !$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:alones (:lneMaterial secante$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$mB

RIEGO DE LIGA

lcance del <raba,oa,o este 6tem el Contratista/ debe suministrar " aplicar material bituminoso a una

superfcie as'3ltica del pa2imento e9istente "7o nue2o debidamente preparado conanterioridad de modo de ligar la superfcie antigua " la nue2a me4cla as'3ltica derodadura-

M <ERI LESEl material bituminoso a suministrarse corresponde al as'alto tipo Cut$bacK decurado r3pido RC$& / de acuerdo a los re1uisitos de calidad especifcados por la

S<M D$& &? (tipo curado r3pido!-

EH;IP8El e1uipo para la colocación del riego de liga/ debe incluir una barredora giratoria u

37

Page 38: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 38/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

otro tipo de barredora mec3nica/ un 2entilador de aire mec3nico (aire a presión!una unidad calentadora para el material bituminoso " un distribuidor a presión-

Las escobillas giratorias deben ser construidas de tal manera/ 1ue permitan 1ue lasre2oluciones de la escobilla sean reguladas con relación al progreso de la operación/deben permitir el a,uste " mantenimiento de la escobilla con relación al barrido dela superfcie " debe tener elementos tales 1ue sean sufcientemente r6gidos paralimpiar la superfcie sin cortarla-

El 2entilador mec3nico debe estar montado en llantas neum3ticas/ debe sera,ustable de manera 1ue limpie sin llegar a cortar la superfcie " debe serconstruido de tal manera 1ue sople el pol2o del centro de la carretera *acia el ladode a'uera-

El e1uipo calentador del material bituminoso debe ser de capacidad adecuadacomo para calentar el material en 'orma apropiada por medio de la circulación de2apor de agua o aceite a tra2.s de serpentines en un tan1ue o *aciendo circulardic*o material bituminoso a tra2.s de un sistema de serpentines o caAer6asencerradas dentro de un recinto de cale'acción-

La unidad de cale'acción/ debe ser construida de tal manera 1ue e2ite el contactodirecto entre las lla2es del 1uemador " la superfcie de los serpentines/ caAer6a orecinto de cale'acción/ a tra2.s de los cuales el material bituminoso circula " deber3ser operado de tal manera 1ue no daAe dic*o material bituminoso-

Los distribuidores a presión usados para aplicar el material bituminoso/ lo mismo1ue los tan1ues del almacenamiento/ deben estar montados en camiones o trailersen buen estado/ e1uipados con llantas neum3ticas/ diseAadas de tal manera 1ue node,en *uellas o daAen de cual1uier manera la superfcie del camino- Los camioneso trailers deber3n tener sufciente potencia como para mantener la 2elocidaddeseada durante la operación-El tacómetro (2eloc6metro! 1ue registra la 2elocidad del camión/ debe ser unaunidad completamente separada/ instalada en el camión con una escala graduadade tamaAo grande " por unidades de tal manera 1ue la 2elocidad del camión puedaser determinada dentro de los l6mites de apro9imación de tres metros por minuto-

Las escalas deben estar locali4adas de tal manera 1ue sean le6das con 'acilidad porel operador del distribuidor en todo momento-

Se deber3 instalar un tacómetro en el e,e de la bomba del sistema distribuidor " laescala debe ser calibrada de manera 1ue muestre las re2oluciones por minuto "debe ser instalada en 'orma de 1ue sea '3cilmente le6da por el operador en todotiempo-

Los conductos esparcidores deben ser construidos de manera 1ue se pueda 2ariar

38

Page 39: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 39/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

su longitud en incrementos de B cm- o menos para longitudes *asta de m-/deben tambi.n permitir el a,uste 2ertical de las bo1uillas *asta la altura deseada

sobre la superfcie del camino " de con'ormidad con el bombeo de la misma/ debepermitir mo2imiento lateral del con,unto del conducto esparcidor durante laoperación-

El conducto esparcidor " las bo1uillas/ deben ser construidas de tal manera 1ue see2ita la obstrucción de las bo1uillas durante operaciones intermitentes " debenestar pro2istas de un cierre inmediato 1ue corte la distribución del as'alto cuanto.ste cese/ e2itando as6 1ue gotee desde el conducto esparcidor-

El sistema de la bomba de distribución " la unidad matri4 deben tener unacapacidad de no menos de & galones por minuto/ deber3n estar e1uipados conun conducto de des26o *acia el tan1ue de suministro " deben ser capaces de

distribuir un u,o uni'orme " constante de material bituminoso a tra2.s de lasbo1uillas " sufciente presión 1ue asegure una aplicación uni'orme-La totalidad del distribuidor debe ser de construcción tal " operada de tal manera1ue asegure la distribución del material bituminoso/ con una precisión de - &galones por metro cuadrado dentro de un rango de cantidades de distribucióndesde - > a &-> por metro cuadrado-El distribuidor debe estar e1uipado con un sistema de calentamiento del materialbituminoso 1ue asegure un calentamiento uni'orme dentro de la masa total delmaterial ba,o control efciente " positi2o en todo momento-

Se debe pre2er medios adecuados para indicar la temperatura del material/ con eltermómetro colocado de tal manera 1ue no entre en contacto con el tubocalentador-REH;ISI<8S DE CLIMEl riego de liga/ debe ser aplicado solamente cuando la temperatura atmos'.ricaest3 por encima de los F VC " las condiciones clim3ticas/ en la opinión del IngenieroSuper2isor/ sean 'a2orables-

Preparación de la Superfcientes de la aplicación del riego de liga/ todo material suelto o e9traAo/ debe ser

retirado por medio de una barredora mec3nica "7o soplador mec3nico/ seg5n seanecesario-

PLIC CITN DE RIE:8 DE LI:El material bituminoso del riego de liga/ debe ser aplicado sobre la superfciecompletamente limpia/ por un distribuidor a presión 1ue cumpla con los re1uisitosindicados anteriormente- El material debe ser aplicado uni'ormemente a latemperatura " a la 2elocidad de r.gimen especifcado por el Ingeniero Super2isor-En general/ el r.gimen debe ser entre - " -F% galones por metro cuadrado/dependiendo del estado de la superfcie antigua@ cual1uier e9ceso de as'alto debe

39

Page 40: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 40/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

ser eliminado-

El Ingeniero Super2isor/ aprobar3 el m.todo para el control adecuado de ladosifcación aplicada-

Si despu.s de dos d6as de *aber colocado una me4cla as'3ltica/ se re1uiere lacolocación de una nue2a me4cla as'3ltica/ entonces no es necesario el riego de liga-

La temperatura de aplicación corresponder3 a a1uella en la 1ue el an3lisis poseauna 2iscosidad sa"bolt comprendida entre & " F -

l aplicar el riego de liga/ el distribuidor debe ser conducido a lo largo de un flomarcado para mantener una l6nea recta de aplicación- lg5n 3rea 1ue no reciba eltratamiento/ debe ser inmediatamente imprimada usando una manguera de

esparcidor conectada al distribuidor-Si las condiciones de tr3fco lo permiten/ en opinión del Ingeniero Super2isor/ laaplicación debe ser *ec*a sólo en la mitad del anc*o de la base por operación-Debe tenerse cuidado de distribuir la cantidad correcta de material bituminoso a lolargo de la ,untura longitudinal resultante/ inmediatamente despu.s de la aplicacióndel riego de liga/ .sta debe ser protegida por a2isos " barricadas 1ue impidan eltr3nsito durante el per6odo de curación-

PR8<ECCITN DE L S ES<R;C<;R S DY CEN<ESLa superfcie de todas las estructuras " 3rboles ad"acentes al 3rea su,eta atratamiento/ deben ser protegidas de tal manera 1ue se e2iten salpicaduras omanc*as- En caso/ de 1ue esas salpicaduras o manc*as ocurran/ el Contratistadeber3 por cuenta propia retirar el material " reparar todo daAo ocasionado-

MEDICITNLa superfcie con riego de liga aceptada por el Ingeniero Super2isor ser3 medida enmetros cuadrados (mX!-

#8RM DE P :8Las cantidades determinadas con'orme a lo indicado anteriormente/ se pagar3n alprecio unitario de la partida Riego de Liga del presupuesto base-

Subir

CORDONES DE MAMPOSTER A DE PIEDRA

:ENER LID DESLos traba,os de mamposter6a de piedra se referen a la construcción deprotecciones/ cimientos/ etc- Las obras de mamposter6a se reali4ar3n despu.s 1ue

40

Page 41: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 41/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

el Super2isor o su representante *a"an dado el 2isto bueno a las e9ca2aciones "ni2eles de rasante o preparación de la superfcie de la estructura e9istente-

M <ERI LESLas piedras a utili4ar tendr3n una resistencia a la rotura no in'erior a F Kg7cmX "deber3n estar libres de grietas/ aceites/ tierra u otros materiales 1ue redu4can suresistencia e impidan la ad*erencia del mortero- El tamaAo de las piedras no podr3ser menor de -& m por lado ( - F mB! ser3n pre'eriblemente de 'orma c5bica/ "deber3 tener caras ligeramente planas/ pero en caso contrario su lado ma"or nopodr3 ser superior a F- 2eces el lado menor- No se usar3n piedras redondas(cantos rodados!-

En general las piedras ser3n de cantera " de una dure4a tal 1ue no d. un desgastema"or del G al ser sometido a la prueba de Los ngeles SS<)8/ designación <$

% $ ( S<M C$FBF$ >$<!- El mortero a utili4ar tendr3 una proporción cemento $arena de F0>- No se permitir3 el uso del mortero 1ue *a"a permanecido m3s de Bminutos sin usar despu.s de *aber iniciado su preparación-

(No deber3 aplicarse ninguna carga sobre el cordon antes de los F> d6as/ a menos1ue lo autorice la Super2isión-

C8NS<R;CCITNLas obras de mamposter6a de piedra/ "a sean nue2as o de re*abilitación/ seconstruir3n sobre un lec*o preparado ó sobre base de mamposter6a ó concreto/siempre 1ue la superfcie de apo"o este completamente limpia " de acuerdo a lasdimensiones/ ele2aciones " pendientes indicadas en los planos/ o de acuerdo a las

instrucciones de la Super2isión-Las piedras deber3n colocarse en tal 'orma de no pro2ocar planos continuos entreunidades ad"acentes- Las ,untas tendr3n un espesor promedio no ma"or de &- cm/en ning5n lugar las piedras 1uedar3n en contacto directo/ es decir/ todas las ,untasser3n llenadas completamente con mortero- Inmediatamente despu.s de lacolocación " mientras el mortero est. 'resco/ todas las piedras 2isibles deber3nlimpiarse de las manc*as del mortero " mantenerse limpias *asta 1ue la obra est.terminada-

Cual1uier traba,o de canteado de las piedras deber3 *acerse antes de su colocaciónen el muro o estructura " no se permitir3 ning5n golpe o martilleo posterior a dic*acolocación 1ue pueda a o,ar las piedras- La piedra deber3 ser bien *umedecida

antes de recibir el mortero- La mamposter6a se mantendr3 mo,ada por lo menos d6as despu.s de terminada-

Donde se especif1uen repellos .stos deber3n a,ustarse como en paredes/empleando una proporción cemento a arena F0B-

MEDID Y #8RM DE P :8

41

Page 42: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 42/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

(La medición de las estructuras de mamposter6a de piedra ser3 reali4ada en metroslineales de acuerdo con las medidas indicadas en los planos de construcción "7o

seg5n las medidas e'ecti2as en 1ue dic*as estructuras 'ueron e,ecutadas/ deacuerdo a las instrucciones de la Super2isión-

REMATES

En todas a1uellas obras a1u6 descritas 1ue no conecten a ning5n tipo de estructura" 1ue su continuación sea de tierra/ se construir3n trans2ersalmente a todo elanc*o/ en caso de 1ue los planos o detalles no especif1uen las dimensiones de losremates o terminales 1ue consisten en cordones de piedra/ ser3n de -B 9 ->enterradas/ su dimensión ma"or teniendo la superfcie repellada al mismo ni2el delado1uinado o empedrado-

C8L8C CITN DE PIEDREl empedrado se colocar3 sobre la base mencionada anteriormente- ntes deproceder a colocar el empedrado/ se solicitar3 la autori4ación respecti2a de lasuper2isión- El empedrado se construir3 longitudinalmente bas3ndose en cintas depiedra como gu6as " en los e9tremos de la sección trans2ersal deber3 *aber unacinta de piedra- Las cintas de piedra deber3n estar espaciadas a cada metro/medidas dentro de la sección trans2ersal/ constru".ndose doble cinta de piedra enel e,e de dic*a sección-

Luego de *aber colocado la piedra se 'raguar3 con una me4cla en la proporción F0(Cemento$arena! tratando de 1ue esta penetre adecuadamente en las ,untas 1uee9isten entre la piedra/ " 1ue la superfcie de rodamiento sea uni'orme-

BADENES.Para la construcción estos elementos se tomar3 en cuenta el desni2el o pendientenatural del terreno/ se compactar3 el terreno natural donde se construir3n estosbadenes@ la pendiente 1ue tendr3n ser3 del BG *acia en un punto central/ la me4cla1ue se utili4ar3 para 4ula1uear ser3 con una proporción F0>-

Es importante recordar 1ue estos elementos son un dispositi2o intermedio entre laescorrent6a 1ue se recoge en la superfcie de rodamiento " la 3reas de in uencia alo largo de los caminos/ " se colocan e lugares donde solo se puede descargar eldrena,e en un solo margen (i41uierdo o derec*o! del camino por lo 1ue es necesariotrasladar la escorrent6a de la cuneta sin descarga/ *asta el punto de descarga 1uegeneralmente son canaletas en ser2idumbres pri2adas/ 1uebradas o drena,esnaturales de la 4ona-Su tra4o no debe ser perpendicular al e,e del camino si no con una inclinación o'alsa escuadra 1ue permita un uido sin cruces bruscos tanto a la entrada como a lasalida del bad.n/ por lo 1ue la longitud de estos es generalmente ma"or al anc*ode la calle-

42

Page 43: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 43/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

Por su 'orma son 'uertemente impactados por el tr3fco por lo 1ue debenconstruirse sobre terreno resistente/ bien compactado " sin e9ceso de *umedad/

sus l6mites con el terreno natural debe ser lo m3s continuo posible/ " debe de estarbien compactado el suelo colindante para e2itar 1ue se 'ormen gradas o bordes-Condición 1ue muc*as 2eces determina la pendiente longitudinal/ la cual debe serm6nima " en el sentido de la escorrent6a-

GENERALIDADES PARA LA CONSTRUCCION DE CORDON, CANALETAS,REMATES Y CAJAS DE PIEDRA.

Para la Construcción de Cordón/ Canaletas/ Remates " Ca,as De Piedra/ ser3nconstruidos con mamposter6a de piedra " de 'ormas/ dimensiones/ pendientes "ni2eles 1ue muestran los planos " detalles o seg5n el terreno natural " con laaprobación de la Super2isión-

Las piedras deber3n cumplir con todos los re1uisitos detallados en la Sección de8bras de protección " drena,es/ " ser3n colocadas " pegadas con mortero una auna en una proporción F0B " no ser3 simplemente 4ula1ueado-

La superfcie superior del cordón cuneta ser3 repellada " pulida con prop- F0& " F0Frespecti2amente-

Los tramos terminados luego de dos *oras se cubrir3n con material apropiado a fnde 1ue permane4can *5medos por un per6odo de B d6as como m6nimo@ la 'orma m3spr3ctica " e'ecti2a son los del concepto de (daiper!/ es decir bolsas de cemento*umedecidas sistem3ticamente-

Despu.s de la mamposter6a *a"a endurecido lo sufciente/ los espacios lateralesser3n rellenados con material apropiado/ debidamente compactado *asta lapro'undidad re1uerida-

D#$) )- 6& & * %& !# (& #$.

Descripción Cemento Arena Calhidratada

Tierrablanca

Tamiz

Mampostería de piedra 1 4 - - ¼”Empedrado fraguado 1 3 - - ¼”Repello 1 2 - - 1/16”

Afinado 1 2 - - 1/64Pulido 1 1 1 1/2 1/64#8RM DE P :80Se pagar3 por ml el cordón cuneta/ canales " por unidad las ca,as " derramaderos/seg5n lo especifca el Plan de 8'erta

LIMPIEZA GENERAL 5FINAL743

Page 44: 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

7/21/2019 16 Especificaciones Tecnicas Calle Los PLanes

http://slidepdf.com/reader/full/16-especificaciones-tecnicas-calle-los-planes 44/44

Especificaciones Técnicas“ Pavimentación con Mezcla Asfáltica en Caliente de Tramo I, en Calle a Caserío Los Planes, Cantón Las

Lomas¨, Municipio de San artolom! Perulapia, "epartamento de Cuscatlán#

l terminar el traba,o/ el Contratista deber3 de,ar en condiciones de limpie4a

" presentación/ la estructura " las 3reas ad"acentes a'ectadas por susoperaciones/ retirar3 todas las estructuras pro2isionales/ escombros "e9cedentes de material " de,ar3 sin obstrucciones " a ni2el el 3rea derelleno/ a fn de de,arla lista para el uso de la 2ia de circulación-

#8RM DE P :8Para e'ectos de pago/ La partida se pagar3 por suma global/ al precioestipulado en el #ormulario de 8'erta/ este precio inclu"e el acarreo dematerial e9cedente/ as6 como el transporte " disposición fnal del e2entualmaterial sobrante " cual1uiera otra operación necesaria para completar lapartida de la manera indicada-