15 urte zornotzan · 2012-07-12 · hilero zornotzan nº 183 alea apirila 2007 abril 15 urte...

H ileroZornotzan

Nº 183 alea apirila 2007 abrilw w w . a m o r e b i e t a . c o m

15 urte

Udabarri Sari zoragarria

Urritxe auzunea s/n - AMOREBIETA-ETXANOTelf. 94 673 07 50 - Fax: 94 630 00 [email protected]

Arautu gabeko hezkuntza: (Fabrikazio mekaniko eta informatika familiak)

2007/08 HEZKUNTZA ESKAINTZADERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA(B eta D ereduak)• 1. Zikloa (12-14 urte)• 2. Zikloa (14-16 urte) (DBH irakaskuntza ekanitza proiektua)

HSAOL BATXILERGOAK• Batxilergo Teknologikoa (A eta D ereduak)• Osasun eta Natur Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak)• Gizarte eta Giza Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak)

ERDI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK• Linea Emanbideen eta Makinariaren instalazio etaMantenimendu Elektromekanikoa (A eredua)• Erizaintzako laguntza Osagarria ( A eta D ereduak)• Soldadura eta Galdaragintza (Mistoa)• Merkataritza (Mistoa)• Informatika Sistemen Ustiapena (Mistoa)

GOI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK• Ekipo Industrialen Mantenua (A eredua)• Aplikazio Informatikoen Garapena (Mistoa)

OFERTA EDUCATIVA 2007/08EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA (Modelos B y D)• 1er Ciclo (12-14 años)• 2º. Ciclo (14-16 años) (Proyecto de enseñanza Plurilingüe enla ESO)

BACHILERATOS LOGSE• Tecnológico (Modelos A y D)• Ciencias de la Naturaleza y la Salud (Modelos A y D)• Humanidades y Ciencias Sociales (Modelos A y D)

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO• Instalación y mantenimiento Electromecánico de Maquinaria yConducción de Líneas (Modelo A) • Cuidados Auxiliares de Enfermería (Modelos A y D)• Soldadura y Calderería (Mixto)• Comercio (Mixto)• Explotación de Sistemas Informáticos (Mixto)

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR• Mantemimiento de Equipos Industriales (Modelo A)• Desarrollo de Aplicaciones Informáticas (Mixto)

Prematrícula 2007/08 Bachillerato: 23 de Abril al 4 de MayoPrematrícula 2007/08 Ciclos Formativos: 1 al 7 de JunioMatrícula 2007/08 (ambos niveles): 29 de Junio al 6 de Julio

U r r a t s b a t

TEL. 94 673 42 33 • CALLE AZOKA, ESQUINA NAFARROA - AMOREBIETA

Muebles de cocina, baños y armarios empotrados

[hz ] 183 • 2007ko apirila 3

H e r r i k o b e r r i a k

Xeber Uriarte

gaztea gogoanZornotzako gazte honen heriotzak samina eta

nahigabea sortarazi du herrian. Goibeltasunazestalita familia, lagunak eta ezagunak. Kirol zaleamorratua, Xeberrek mendian aurkitu du heriotza,era tamalgarrian eta harrigarrian, izan ere tximistabatek jota hil zen Orhi mendia jaisten hasiondoren.

Larrako kiroldegian egiten zuen lan, igeriketamonitore moduan. Haurrak erakusten, zaletasunapizten. Haur asko izan dira bere eskuartean,guraso guztiak pozik bere lanarekin, gogoanizango dute betirako.

Bere lagunek agur hunkigarria eskeini zioten.Utzi duen zuloa ez da inoiz beteko, baina segurugaude ez dutela inoiz ahaztuko. Goian begoXeber.

48340 Amorebieta Bizkaia

4 [hz ] 183 • 2007ko apirila


CAISSE d´EPARGNE GARAILE

Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.

Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y

en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia

Autocares desde 19 a 60 plazas

Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26

Se alquila Baren Durango

A estrenar con amplia cocina

665 720 077

[hz ] 183 • 2007ko apirila 5


☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)

Valverdek garaipena utzi zion Joaquin Rodriguez, bere taldekidearieta Tino Zaballak mendiko sailkapena irabazi zuen. Caisee d’ Epargnetaldeko hiru txirrindulari batera podiumean. Udabarri Saria aurtenikuskizun itzela izan da, ihesaldi luze bat, irabazteko gogo asko etazaletu mordoa errepideetan beti bezala.

Valverdek 2003 eta 2004an irabazi du Zornotzan, eta hirugarrenaere eskuan izan du, baina eskuzabala denez bere taldekideari emanzion garaipena. Irudi ederra benetan.

Antolakuntza aldetik akats gabekoa, giro aldetik ezin hobea,arkumeak, musika, etabar,.. Udabarri Saria jai eguna da gure herrian,eta aurten inoiz baino gehiago.

C/ San Pedro 32 Tel.94 630 16 49

con las últimas novedades:- Mesoterapia sin agujas TMT- Micropigmentación “Long-time liner”- Masaje relajación (Ayurveda Beauty Therapy)- Otros trabajos: depilación cera fría-caliente,

maquillaje, manicura, pedicura...

ILD ESTETICA

6 [hz ] 183 • 2007ko apirila

AMOREBIETA-ETXANOC/ Karmen 31 Bloque 4º Bajoe-mail: [email protected].: 94 630 90 90


La Asociación de Comerciantes de Amorebieta-Etxano - Dendariak, ensu Asamblea General Ordinaria, celebrada el pasado 21 de Marzo, haefectuado el relevo de algunos cargos de la junta que ya habían cumplidolos dos años de permanencia en su cargo. La nueva Junta Directiva parael 2007 es la siguiente:

Presidencia: Joyeria AitorVicePresidencia: KrakaSecretaría: UdalosteTesorería: Calzados ArriVocales: Edertu Deko

Bidebeltz

Los objetivos principales de la junta para este año 2007 consisten enseguir velando por los intereses del comerciante, ampliar la presencia yparticipación de Dendariak en la vida social, cultural y deportiva deAmorebieta y optimizar la relación de la Asociación con el Ayuntamiento.

Fiesta de la Primavera

El ultimo fin de semana de Abril (27-29), Dendariak invita a todos losZornotzarras a la primera Fiesta de la Primavera de Zornotza, organizadapor la Asociación de Comerciantes con la colaboración del Ayuntamientode Amorebieta-Etxano.

Todos los comercios Dendariak se vestirán con sus mejores galaspara celebrar este evento. De entre las actuaciones previstas se puededestacar la actuación titulada Carbón Club del grupo de teatro Markeliñe

el viernes por la tarde, trikitixas el sábado por la mañana, batucada por lascalles del municipio a la tarde y mariachis el domingo. Promete ser un finde semana inolvidable. ¡Nos vemos!

Programación:

Viernes, 2722:00 Teatro en el Parque Zubiondo por el grupo local MARKELIÑE,con la obra CARBON CLUB.

Sábado, 28Durante la mañana: Animación callejera con trikitixa, tres grupos reco-rriendo las distintas calles y plazas del municipio.

20:00 Ritmo y color por las calles y plazas del municipio con el grupode Batucada TAUPADA

Domingo, 29Por la tarde: Mariachis por las calles y plazas del municipio, el grupoREAL AZTECA nos ofrecerá su mejor repertorio para finalizar losactos de la primera FIESTA DE LA PRIMAVERA DENDARIAK.

Colaboración con S.D.A.

Dendariak ha acordado colaborar con la Sociedad Deportiva deAmorebieta mediante la colocación de una valla publicitaria en el campode fútbol. Nos parece una buena forma de apoyar a nuestro equipo de fút-bol local. Aupa Azules!

Cambio de Cargos de la Junta Directiva de Dendariak

[hz ] 183 • 2007ko apirila 7

P u b l i r e p o r t a j e

A punto de finalizar esta legislatura, ¿québalance hacéis los socialistas de vues-tra labor durante estos años ?.En mi opinión, y a grandes rasgos, hemos de-mostrado que seguimos siendo un Partido se-rio y coherente en todo momento : crítico conel Equipo de Gobierno, cuando había que ser-lo, y colaborador cuando lo que estaba en jue-go eran los auténticos intereses de nuestrosvecinos.

¿Qué logros destacarías en estos cuatroaños.?Lo mejor , la consolidación del Centro Zelaie-ta, el Centro Nafarroa y la construcción de vi-viendas protegidas, sociales y de VPO, tan ne-cesarias en nuestro pueblo, especialmente en-tre los jóvenes.

¿Como ha sido la relación con el equipode gobierno en esta legislatura y qué es-peráis para la próxima ?.Durante estos cuatro años ha sido posible man-tener un nivel de colaboración más que acep-table, prueba de ello son los tres presupues-tos aprobados, incluido el capítulo de las ta-sas. Ciertamente, el primer año hubo más pro-blemas debido a la apuesta clara del nuevo Equi-po de Gobierno por llegar acuerdos , exclusi-vamente, con los grupos nacionalistas y conE.B, rompiendo de esta forma con todo lo quehabía sido la tónica de entendimiento de ante-riores legislaturas. Afortunadamente, rectifica-ron , de ahí nuestra colaboración en los asun-tos mas importantes de la legislatura.Sobre lo que esperamos para la próxima, de-penderá en primer lugar de los resultados elec-torales. Nuestra expectativa es que los vamosa mejorar y ello nos va a permitir poder influirdecisivamente en el desarrollo de una políticamás social en beneficio de nuestros vecinos yvecinas.

¿Como ha sido la elaboración de la can-didatura con la nueva Ley de Igualdad?Para los Socialistas, con Ley o sin ella, siem-

pre es complicado sacar adelante una can-didatura por el evidente problema de faltade libertad que padecemos. Pienso queesto ya lo valoran muchos de nuestros ve-cinos y tengo la convicción de que, enotras circunstancias , habría más volunta-rios y voluntarias para acudir en nuestralista electoral. No obstante, y a pesar detodo ello, vamos a presentar de nuevo unabuena candidatura que representa, comoninguna otra, la pluralidad de ideas y la di-versidad de sentimientos de pertenenciade quienes formamos esta comunidad. Apro-vecho esta oportunidad para poner en va-lor la presencia en la misma de una com-pañera rumana , otra dominicana y, sobretodo - y es de agradecer - , la de las com-pañeras y compañeros independientesque, en un gesto de coraje cívico que leshonra, integran nuestra lista.

¿Podrías destacar algo de vuestro pro-grama?.En nuestra propuesta está el Soterra-miento de las vías del tren y seguir mejo-rando los barrios , lo cual no consiste só-lo en hacer mejores aceras, sino en dotarlesademás de más y mejores aparcamientos, deactividades culturales etc.Vamos a seguir luchando para que todos losjóvenes y todas las familia que necesite una vi-vienda puedan acceder a ella a un precio ra-zonable.Queremos ampliar los servicios sanitarios cuan-do se construya el nuevo Centro de Salud, quelos vecinos no tengan que desplazarse a Du-rango o Basauri para cualquier cosa.Tenemos que construir un gran centro polide-portivo en los terrenos de Gane.Vamos a seguir apostando por la mejora cons-tante de los servicios sociales - aprovechandopara ello tanto la Ley para la Autonomía Per-sonal aprobada por el Gobierno Socialista co-mo la próxima construcción de la Residencia -culturales ( Centro Zelaieta) y educativos, po-tenciando la Escuela Pública, en la que pro-

ponemos además la cubrición de una parte delpatio de Preescolar.Tenemos que aprovechar la llegada de las em-presas al polígono Boroa, para crear empleo afavor de los vecinos y vecinas de nuestro Mu-nicipio.Pero no quisiera dar por terminada esta entre-vista sin hacer un llamamiento, para que acu-dan a votar, a todos aquellos vecinos y vecinasque, con ocasión de las Elecciones Genera-les y Autonómicas , nos dan su apoyo: que pien-sen que la Elecciones Municipales son tan im-portantes o más , pues el Ayuntamiento es elórgano de Gobierno más cercano al ciudada-no y donde se resuelven muchos de nuestroproblemas.Aprovecho la ocasión para informar que los lu-nes, miércoles y viernes, de 18.30 a las 20.00horas, estaremos en la oficina de C/ Unamu-no para gestionar el voto por correo de todoaquel que lo necesite.

Antonio Castellet Conesa - Candidato PSE-EE

“Representamos la pluralidad de ideas y la diversidad de sentimientos”

David Latxaga vuelve a liderar lacandidatura del PNV-EAJ para laspróximas elecciones municipales del día27 de mayo. En el acto de presentaciónpúbl ica, Dav id Latxaga estuvoacompañado por el candidato a DiputadoGeneral, José Luis Bilbao, y el presidentedel BBB, Iñigo Urkullu. Tambiénestuvieron presentes todos los miembrosde su plancha electoral y numerososmilitantes y simpatizantes.

El acto comenzó con la emisión deun vídeo, que con una estética de videojuego mezclada con video-clip, realizabaun repaso por todos los proyectos quese han hecho realidad en esta últimalegislatura.

Tras una primera intervención de IñigoUrkullu, el candidato David Latxaga,desgranó lo que será su proyecto paralos próximos cuatro años. Entre lasnovedades destaca la creación de unparque público de 26.000 m2 en SanJuan de Ofrendo, la puesta en marchadel proyecto EnpresaBarri, de apoyo a

emprendedores, el servicio de un autobusmunicipal “Auzobus” y un nuevo ambu -latorio en Kaitana.

Terminó el acto con la presentación,uno a uno, de todos los integrantes dela candidatura del PNV en Amorebieta-Etxano:

8 [hz ] 183 • 2007ko apirila


San Juan, 5

Tfno. 94 630 86 26

ZORNOTZA

David LatxagaAmagoia MadariagaAnartz GandiagaAlberto GallastegiSara ChamizoAndoni AgirrebeitiaKarmele AurtenetxeIñigo BilbaoIñigo ArtetxeMaite SanzMikel IriondoJose BegiristainMeritxel GonzalezBeñat GorospeMaribel AbaunzaMiguel GerediagaBegoña GonzalezGabi AzkunaJuanjo ArrietaAna Esther Furundarena

EL PNV PRESENTA SU CANDIDATURA

[hz ] 183 • 2007ko apirila 9

Balantzeak egiteko ordua da. Zein da zeurea Udala zuzentzenemon dozuzan lau urte hauen ostean?Niretzat, ikaragarrizko esperientzia ona izan da. Asko ikasi dogu. Gestioarijagokonez, aurrera pausu handia emon da Zornotza hobe baterako.Bizilagunentzako zerbitzu gehiago eta hobeak dagoz, kultura eskaintzaosatuagoa, gure inguruan aitzindariak diran gizarte zerbitzuak, geroeta euskaldunagoa dan herria. Hirigintza arloan ere, gero eta herriatseginagoa dogu Zornotza eta bertoko herritarron bizi kalitateanabarmen hobetu da.

¿Queda algo pendiente por hacer?La verdad es que estamos muy satisfechos en cuanto al cumplimien-to del programa electoral. El que se vaya haciendo más vivienda pro-tegida, la canalización de los tres ríos que desbordaron en 2002, lasalida de las empresas del centro pero quedándose en Zornotza, lacreación de la Escuela municipal de Música, la puesta en marcha detodo un referente como Zelaieta, etc… son como para estar satisfe-chos, pero lo importante es que son medidas que solucionan proble-mas, que es para lo que estamos los representantes políticos. Esta-mos para hacer cosas, hay que ser ambiciosos, y en la medida quehaya margen de mejora, mejorar.

¿Es por lo que te vuelves a presentar como candidato deEAJ/PNV?Hay muchos proyectos en marcha, y quiero verlos convertidos enrealidades. La posibilidad de seguir trabajando por Zornotza, apor-tando mi granito de arena, es un reto personal y también profesional,por lo que tengo que agradecer la enorme confianza que la afiliaciondel Partido Nacionalista Vasco ha vuelto a depositar en mi y en el equi-po que estos 4 años hemos representado a EAJ/PNV en el Ayunta-miento. La responsabilidad y la historia del Partido pesan, pero vistoel nivel personal y profesional de quienes han aceptado formar partede nuestro equipo, la decisión de seguir era la más lógica.

Antes hablabas de mejoras urbanísticas, pero, ¿qué opiniónte merece la polémica con respeto al Proyecto Topaketa?Topaketa va a suponer una mejora sustancial para nuestro pueblo. Es-toy convencido de ello. Medioambientalmente, urbanísticamente y so-cialmente, el corazón de nuestro pueblo va a recobrar vida. Para lle-varlo a cabo, son necesarias una serie de obras que hagan viable elproyecto, y poder así dar solución a los vehículos privados que inun-dan nuestras calles principales. Tenemos alternativas de tráfico quereducirán considerablemente ese trastorno y también hay que hacerun parking para residentes, porque los coches no van a desaparecerpor arte de magia.

Sin ánimo de entrar en polémicas, este proyecto, que es muy ambi-cioso, no generó ninguna controversia entre los partidos políticos has-ta hace escasos meses. Ha habido más de alguna incoherencia. Pe-ro, como digo, no quiero entrar en polémicas estériles. Zornotza va a

más y somos optimistas con respecto al futuro.

Amorebieta-Etxanoren etorkizunarekiko baikorra zarela di-nozu. Zeintzuk dira hain sendo egoteko arrazoiak?Bai, egia esan, oso baikorra naz gure herriaren etorkizunarekiko. Zor-notza gero eta gehiago da bizitzeko herri bat eta geroari bideak za-baltzen ekin behar deutsogu. Oraingoa, ekonomia aldetik, oso une in-teresgarria bizi dogu eta langabezia bera be estrukturala da. Enpresabarriak eta teknologikoki aurreratuak etorriko dira herrira eta honekazsortuko dan aberastasunak eragina izango dau sektore guztietan.

¿Te refieres al Poligono de Boroa?No sólo Boroa, aunque el esfuerzo que hemos realizado esta legisla-tura para que el parque empresarial de Boroa sea un referente encuanto a investigación, tecnología y sostenibilidad ha sido importan-te. Somos y seremos un pueblo de oportunidades. Como consecuenciade ello, estamos en posición de poder afrontar los retos de futuro quesupongan elevar nuestra calidad de vida: un nuevo polideportivo, unnuevo ambulatorio, inversiones en Etxano, Boroa y Euba, una nuevaresidencia pública en Arraibi, más vivienda protegida, un nuevo cen-tro de investigación, culminar el Proyecto Topaketa, mejorar nuestrared de servicios sociales, emprender urbanizaciones como las de San-ta Ana, Andrandi, Particular de San Pedro, Zubikurtze, etc…

Eta maiatzaren 27an?Agerian itzi dogu esaneko pertsonak gareala eta kudeatzen jakin ba-dakigula. Horrez ganera, egiten doguna bizilagun guztion onerako egi-ten dogu. Orain, Zornotzarrena da berbea eta bakotxak eginikoa neur-tuko dabe. Hori dala ta, hauteskundeetan parte hartzera animatu gu-ra dodaz eta maiatzaren 27an botoa eman daien.


“Aurrera pausu handia emon da Zornotza hobebaterako, bizilagunentzako zerbitzu gehiagoeta hobeak dagoz”

“Estamos para hacer cosas, y hay que serambiciosos, y en la medida que haya margende mejora, mejorar.”

“Topaketa va a suponer una mejora sustancialpara nuestro pueblo.”

“Somos y seremos un pueblo de oportunidades.”

“Agerian itzi dogu esaneko pertsonak gareala”

David Latxaga - Candidato PNV

“Soy optimista con respecto al futuro de Zornotza”

10 [hz ] 183 • 2007ko apirila


Plastikoak eta latak biltzeko ontziak jarri dira Halletan etahauen erregistroa egiten da. Beirarekin ere antzera jokatzen da.Hondakin arriskutsuekin : pilak, fluoreszenteak, hondakin infor-matikoak,.... herriko Garbigunera eramaten dira (beti eramatendana erregistratu egiten delarik).

Azkenik ezin ahastu laborategietan (hondakin kimikoak) etatailerrean (taladrinak eta erabilitako olioak) sortzen direnak.Hauek baimendutako kudeatzaileak eramaten ditu eta gu geuerregistratu gara hondakin arriskutsuen sortzaile txiki moduan.

Hemen jarraian azalduko dut paperaren kasuan birziklatzeaketa aurrezteak ingurumenaren ikuspuntutik dituen abantailak:Etxeetako zaborpoltsaren %20 pisuan (gutxigorabehera) paperada eta bolumenean %55 izatera iritsi daiteke. Ikastetxe bateanproportzioak handiagoak dira eta jakina, ezin dugu material haubota zabortegira.

Aurrenengo eginkizuna paper gutxiago erabiltzea da .Honahemen honetarako aholku batzuk:

● Paper birziklatua erabili (ikastetxean paper birziklatua era-biltzen da denetarako, ez dogu erosten bestelako paperik).

● Papera erabili koa da bi aldeetatik.● Inprimatu behar dana ez ikusten diren fitxategi guztiak.

Euskarri informatikoan dagoenetik inprimatu behar denaoso gutxi da.

● Birerabili paketeak egiteko erabiltzen diren kartoia.....

Papera birziklatzeko, lehenengo birrindu egiten da, gero tintakentzen zaio eta prozesu honetatik paper berria ateratzen da.Datu interesgarri bat: birziklatzen duguna papera %43a da baka-rrik. Hau dala eta ezinbestekoa da guztion elkarlana, papera etakartoia banatzeko , honela birziklapen portzentaia handitzeko.Ingurumenak eskertuko digu.

Urritxe-Zornotza BHIa Eskola Agenda 21-en barruanUrritxe-Zornotza BHIa beste ikastetxe batzuren moduan EstolaAgenda 21-en barruan dago. Hemen egoteak konpromezu bat adie-razten du ingurumenaren babesaren eta Garapen Jasangarriarenalde. Ikasturte honetan besteak beste birziklapena gaia jorratu dugu.Honetarako ikastetxeko gela eta bulego guztietan papera biltzekoontziak jarri dira. Eurok betetzen direnean ,erregistratu egiten bilduta-koa eta gero papera biltzeko kanpokaldean dagoen ontzira eramatendira. Ikasturte baten, bildutakoak 12 Tona-rartekoa izatera iritsi da.

Oferta en bonos de

solarium15 sesiones: 40€

✔ Depilación: Laser, termolisis y a la cera✔ Tratamentos corporales✔ Tinte y permanente pestañas✔ Termalia para combatir la celulitis, electrosauna, barro,algas, aceites esenciales, masaje y principios activos.

Consulta GIHARManu Acebedo Osteópata-Fisioterapeuta

Diplomado por la Universidad Ramón Llul de Barcelona

94 - 6

30 0

7 1

3

❆ Masaje descontracturante❆ Esguinces❆ Tendinitis❆ Rehabilitación❆ Lumbalgias

❆ Ciáticas❆ Tortícolis❆ Cefaleas❆ Roturas de fibras❆ Electroterapia

C/ Konben

io 6, b

ajo

UDAL-ERAIKIN ETA ARGIZTAPEN PUBLIKOAREN KUDEAKETA ENERGETIKOARI BURUZKO PLANA

PLAN DE GESTIÓN ENERGÉTICA EN LOS EDIFICIOS MUNICIPALES Y ALUMBRADOPÚBLICO

2003. urteko abenduaren 17an, EVE eta Amorebieta-Etxanoko udaletxearenartean Kolaboraziorako Konbenio Markoa sinatu zen.

Konbenio honen baitan, EVE-k udal-eraikinen eta argiztapen publikoaren aurreanalisi bat burutu du, eta analisi honetatik hainbat proposamen tekniko-ekono-miko bideratu dira.

Las actuaciones propuestas durante la realización del Plan comprenden el aná-lisis de la facturación eléctrica, la monitorización eléctrica, un análisis energé-tico y el estudio integral.

Este Plan de Gestión Energética, se realizará por un importe total de 6.670,00 €

[hz ] 183 • 2007ko apirila 11

U d a l a

Zuhaitz Eguna 2007Día del Árbol 2007

Egun honen helburua, herritarraketa bereziki ikasleak, zuhaitzek dutengarrantziaz jabearaztea da eta horre-tarako, bereziki ikasleentzat zuzendu-tako, hainbat ekintza egiteko aukeraeskeini zen. Antolatutako ekintzak,ikasleen adin desberdinetara molda-tuak izan ziren, guztiengana heltzekoasmoz.

Durante la mañana…Los más pequeños estuvieron

ocupados en realizar unos muralessobre diferentes características rela-cionadas con los árboles y sus hábi-tats.

Para los estudiantes de secunda-ria se organizó un video forum dondetras ver un documental sobre elCambio Climático se pretendió crearun debate entre los participantesmediante un cuestionario.

Los mayores, los estudiantes deBachiller, tuvieron la oportunidad deacudir a una charla sobre la vegeta-ción de Euskal Herria que se ofrecióen el centro Zelaieta.

Además de estas actividades,estaba planeado realizar una planta-ción de árboles en el parqueJauregibarria y la limpieza de los már-genes del río Ibaizabal, pero debidoal mal tiempo no hubo más remedioque suspenderlas.

Arratsaldez…“Eskolen arteko jaialdia” antolatu

zen Herriko plazan. Bertan umeek,goizean zehar, eginiko muralen etaargazkien erakusketa bat eskeini zen.Txokolatea ere banatu zen bertarahurbildu eta aldez aurretik banatutakoedalontzi bererabilgarriekin etorritakoumeen artean.

Bestalde, eta oraingoan herritarguztiei zuzendurik, Zelaieta zentroanEuskal Herriko landarediari buruzkohitzaldi bat eskeini zen.

Arratsalderako eskaini ziren ekin-tzen artean, Jauregibarria IngurumenEtxeak antolaturiko ParkeBotanikoaren inguruan bisita gidatuaburutzeko aukera ere egon bazego-en, baina eguraldi txarra izan zela eta,azkenean suspenditu egin zen.

Dena dela, eguraldiak lagundu ezzuen arren, giro aparta izan zen egunosoan zehar!

BIZIKLETENTZAKO HIRIBIDEEN HABILITAZIOA

HABILITACIÓN DE VÍAS URBANAS CICLABLES

Proiektu honen bitartez Amorebieta-Etxanoko irisgarritasuna eta mugikortasunaera zentzudun batetan hobetuko dira. Horretarako bitarteko moderno, ez-kutsa-garri eta biztanleriaren gehiengoak erabil dezakeena, pertsona desberdinen adi-narekiko, ingresuekiko edo maila kulturalarekiko independentea dena, hautatu da:bizikleta.

El presente trabajo plantea, por un lado, una propuesta para perfilar y habilitar lared básica municipal ciclable para el caso de Amorebieta-Etxano, su diseño ymedidas estructurales para su implementación concretado a modo de proyectoconstructivo y a su vez se tratará de analizar si la bicicleta (medio de transportetradicional) puede ser aceptada socialmente por la población de Amorebieta-Etxano como una alternativa al automóvil.

El plazo de ejecución previsto para la realización del presente Proyecto deHabilitación de Calles Ciclables en Amorebieta-Etxano se establece entre 3, 5 y4 meses.

Burututako lanen zenbatekoa 28.107,49 €koa da.

Kalea (oinezkoak) eta errepideen (autoak) artean, industrializazio prozesuak sor-tutako gatazkaren barnean, bizikletentzako tarteko toki bat existitzen denarenzalantzarik ez dago, beraz, bizikleta egungo eta etorkizuneko beharrizanetara ego-kitutako garraio dela kontutan harturik, aukera hau aprobetxatzea baino aukerahoberik ez dago!!!

12 [hz ] 183 • 2007ko apirila

U d a l a

ElAyuntamiento de Amore-bie-ta-Etxano remodelará y ampliará elPolideportivo de Larrea. El centrocontará con nuevas instalacionesmás completas y mejor prepara-das para que todos los zornotza-rras se puedan animar a practicardeporte. Además de mejorar las ins-talaciones,se edificarán nuevos ac-cesos y nuevos locales (oficinas,vestuario, cafetería,...). Las obras,que contarán con un presupuestode siete millones de euros, se re-alizarán en dos fases que comen-zarán a mediados de 2007 y quetendrán una duración aproximadade dos años.

Primera faseEl principal cambio de la pri-

mera fase de las obras se centra-rá en las piscinas. En primer lugarla piscina grande se ampliará, pa-sando de las cuatro calles actua-les a ocho en total. Asimismo, seagrandará la piscina infantil y secrearán unas gradas para que lospadres puedan esperar allí a sus

hijos mientras reciben las clases opara asistir a posibles competicio-nes de natación, por ejemplo.

Por otro lado, las saunas, quehasta ahora estaban situadas en laplanta baja, pasarán a la primeraplanta, de manera que estarán co-municadas directamente con laspis-cinas. Además, se habilitará un nue-vo espacio (contiguo a la piscina)pensado para poner una terraza enverano.

Otro cambio importante de es-ta primera fase será el que atañea la zona de vestuarios de la pri-mera planta. Actualmente en estepiso se ubican los vestuarios de lapiscina, del gimnasio y de la can-cha juntos. Tras la reforma, se du-plicará la zona de vestuarios de lapiscina, que se mantendrán en suactual ubicación, los de la canchase trasladarán debajo de las nue-vas gradas y los del gimnasio pa-sarán a estar en la planta baja.

Estas primeras obras tambiénservirán para reformar las oficinasactuales de las instalaciones y pa-

ra crear una nueva pista de tenisjunto al polideportivo.

Segunda FaseLo más destacado de esta se-

gunda fase será el importante cam-bio que sufrirá el gimnasio (el ge-neral y el de fitness). Por un ladose ampliará y, por otro, se crearáuna nueva planta encima de éste.La planta baja del gimnasio man-tendrá el rocódromo y las pistasde squash, el resto del espacio jun-to con el techo de la cancha de fut-bito se reformará completamente.

Por último, se creará una nue-va zona para cafetería desde la quese podrá acceder a las gradas dela piscina y del campo de futbito.

Durante las obrasEl Consistorio ha previsto una

serie de medidas para garantizaren el municipio todas las activida-des deportivas que se ofertan ac-tualmente y al mismo nivel.

Durante la primera fase semantendrán los servicios del gim-

nasio, el rocódromo, el squash ytodos los cursillos en Larrea, mien-tras lo permitan las obras. Después,se trasladarán al polideportivo deIxerbekoa. Los vestuarios se en-contrarán en fase de transforma-ción, por lo que se habilitarán unosprovisionales prefabricados juntoal gimnasio.

En cuanto a las piscinas, du-rante las obras el Consistorio acon-dicionará las piscinas de Gane. Lascubrirán e instalarán un servicio declimatización para el agua y parael ambiente. Asimismo, el Consis-torio tiene previsto alcanzar acuer-dos con municipios vecinos paraque los zornotzarras abonadospuedan usar las instalaciones deéstos.

El Consistorio zornotzarra comenzará en septiembre la remodelación y ampliación del Polideportivo de Larrea

[hz ] 183 • 2007ko apirila 13

U d a l a

Amorebieta tendrá un nuevo ambulato-rio situado en la zona de Kaitana, donde seencuentra el antiguo edificio de Forjas y queactualmente es utilizado por el Instituto Urri-txe como aulas provisionales mientras ter-minan las obras de remodelación de su nue-vo edificio.

El acuerdo, que se firmará en breve, se fra-guó hace ya varios meses y contempla la cons-trucción a cargo de los presupuestos de Osa-kidetza de un nuevo centro de salud para me-jorar los actuales servicios médicos y asisten-ciales.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, trasrecoger las peticiones de los zornotzarras quepedían una mejora en servicios y calidad médi-ca, estableció contacto con Osakidetza para tra-tar de llegar a un acuerdo satisfactorio para am-bas partes. El Departamento de Sanidad teníacomprometidos sus presupuestos para esta le-gislatura, además había aprobado ya la cons-trucción de un nuevo hospital en Gernika, peroAmorebieta tenía algo para ofrecer a cambio,nuevos locales en Arraibi para acoger todo elservicio de oficinas centrales de la comarca in-terior de Osakidetza de Bizkaia.

El nuevo ambulatorio constará de varias plan-tas, con un total de 1000 m2, y tendrá una zo-na de aparcamiento. Mejores accesos para lasmadres que llevan a sus hijos en sillas, para dis-capacitados físicos y para los usuarios en ge-

neral. También supondrá una mejorade servicios, entre los que destaca laatención primaria y la incorporaciónde un médico de familia más y un pe-diatra. Otro de los servicios nuevosserá el de rehabilitación, que evitaráa los zornotzarras tener que despla-zarse diariamente al ambulatorio Du-rango o Galdakao para someterse alos tratamientos de rehabilitación.También se realizarán aquí los cursi-llos de preparación al parto. La inversiónprevista asciende a más de 3,5 mi-llones de euros y las obras podríancomenzar en 2008.

A través de este acuerdo, el Ayun-tamiento cederá a Osakidetza varioslocales en la futura urbanización deArraibi, muy próxima del lugar elegi-do para el nuevo ambulatorio. En es-tos locales se instalarán los serviciosadministrativos de la comarca interiorde Bizkaia del Departamento de Sa-nidad, en los que actualmente traba-jan alrededor de 60 personas diseminadas porvarios centros de salud.

Esta operación de reubicación del ambula-torio posibilitará la reversión al Ayuntamiento delactual centro de salud, edificio que será ade-cuado convenientemente ya que acogerá la se-de definitiva de la escuela de música Zubiaur,

que ahora se encuentra en los locales cerca-nos a la parroquia. De esta forma, casi toda lainfraestructura cultural, excepto el Zornotza Are-toa, se ubicará en la misma zona del parque Ze-laieta. Por lo tanto, es una operación que posi-bilitará que además de un nuevo ambulatoriotengamos una nueva escuela de música.

PALOMAS

Recientemente se hainiciado la colocación deun sistema anti palomas enlas vigas y cornisas delpórtico de la parroquiaAndra Mari. La empresaVértigo de Barakaldo lleva-rá a cabo esta labor duran-te los próximos dosmeses. Un sistema depúas impedirá a las palo-mas posarse en esaszonas altas, desde dondecausaban auténticas mo -lestias a los vecinos quepasaban por el pórtico.

BIZKAIBUS

La línea de Durango-Bilbao que pasa por elHospital de Galdakao tendránuevas paradas en el cascourbano de Amorebieta. Endirección a Lemoa la paradase ubicará en el número 2 dela calle Gudari, frente a laCaja Rural Vasca. Y la queestá situada junto a laCafetería Venecia desapare-ce y en su lugar se habilita lasituada frente a la oficina deCorreos. Por otra parte, laparada actual en el barrioOgenbarrena, se traslada150 metros, justo al lado delparque de La Tejera.

NUEVO AMBULATORIO EN AMOREBIETA

Z o r n o t z a s a s k i b a l o i a

Los equipos del Zornotza Saskibaloi afrontan la recta final de latemporada con posibilidades de ascenso en varios de ellos. El equi-po de Primera División Masculina obtuvo un balance de una victoriay una derrota, logrando el triunfo en el derbi ante el Tabirako en ungran partido con una gran exhibición ofensiva de los nuestros queganaron 101-88.

Igual registro firmó el senior femenino, que en plena fase deascenso y con notables bajas se impuso a La Salle por 67 a 55, porcontra no pudo doblegar al Paules (51-47). Quien sigue intratable esel regional masculino, que se ha impuesto en los cuatro partidos dela fase de ascenso aunque con más trabajo del esperado y es unfirme candidato a subir de categoría.

Al júnior masculino se le está haciendo muy duro medirse con losrivales más fuertes de la categoría y muestra de ello son las tresderrotas cosechadas en esta fase. Quien tampoco levanta cabeza esel juvenil femenino que sumó dos nuevas derrotas en este mes.

A los equipos cadetes zornotzarras se les está haciendo muylargo el final de la competición. Las chicas debutaron en la fase deascenso con triunfo ante Lauro, pero cedieron en las dos jornadasposteriores, mientras que los chicos ganaron a Ibaizabal tras dosderrotas consecutivas.

La nota más positiva llegó en categorías escolares con el primertriunfo de la temporada del Karmengo Ama-Zornotza, que se presu-ponía iba a llegar de un momento a otro por el buen trabajo de losmás pequeños. Su víctima fue Boskozaleak al que vencieron conautoridad por 40-20. También en muy buen tono sigue el Urritxe-Zornotza, que en su lucha con los mejores equipos de su categoríaha obtenido un meritorio triunfo ante el Begoña, y perdiendo otros

dos partido, uno dando una gran imagen ante Bidegintza y otro rea-lizando no tan buen trabajo ante Fátima. Por otra parte, el Andra MariIkastola-Zornotza ha evidenciado falta de tensión en los últimos dosencuentros en los que ha salido derrotado.

Por otro lado el club sigue trabajando en las actividades estivalesy ya ha puesto en marcha lo que será el Udako Saskibaloi Kanpusa,donde todos los niños de 8 a 16 que quieran pueden apuntarse parapracticar baloncesto a las mañanas y disfrutar a la tarde con activi-dades como kayak, hípica, piscina y muchas más.

Al igual que sucedió con el partido ACB entre el Lagun Aro-Tau,el pasado 22 de abril, el club puso a disposición de sus socios yjugadores, entradas y dos autobuses para ver el Lagun Aro-FCBarcelona.

DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Clínica DentalIGNACIO BERASATEGUI

Médico-estomatólogo

Ortodoncia, implantes, IMQ, Osakidetza

Gregorio Mendibil, 10-1º D. Tel.: 94 630 80 08 AMOREBIETA

Col

egia

do n

º 57

0

M. B

ERRI

O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para

cada cliente, realizado por ordenador

Ventajas en cadena

Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería

C/ San Miguel - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79

14 [hz ] 183 • 2007ko apirila

El Zornotza se apunta el derbi ante el Tabirako

[hz ] 183 • 2007ko apirila 15

Especialidad: Restauración de caseríos

Oficina: Gregorio Mendibil, 9 - 1º Dcha.Tel,/ Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano

Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

ARAMOTZMENDII LASTERKETA

San Pedro, 17 48340 AMOREBIETA-ETXANO (BIZKAIA)Tel. y Fax 94 673 38 51

Podrán participar las personasmayores de 18 años, hasta un máximode 250 participantes. Salida a las 9 h.de la mañana desde Zornotza-Amorebieta y meta en el mismo sitio.

Altura máxima: Leungane 1.006 mtAltura mínima: Zornotza 82 mt.Tiempo máximo: 6 horas6 controles y 5 avituallamientos

líquidos y sólidos.3 puntos con servicios de Cruz

Roja.Señalización: Cintas y carteles.Al finalizar la prueba habrá servicio

de masajes y duchas.Precio de inscripción: 12 euros.Ingreso en la cuenta de la BBK:2095-0023-50-9108159653 (BRI-

NEAN M.L.E.)El plazo finaliza el 4 de mayo de

2007.

Inscripciones en la páginawww.aramotzmendilasterketa.coó en el teléfono 618-84-30-20Los participantes al retirar los dor-

sales antes de la carrera recibirán unabolsa con regalos conmemorativos dela prueba y habrá un sorteo de mate-rial deportivo.

Categoriás:Senior: femenino y masculino (de

18 a 39 años)Veteranos: Femenino y masculino

(de 40 en adelante)Premios:Senior: femenino y masculino1º: 300,00 euros2º: 200,00 euros3º: 100,00 eurosVeteranos: Femenino y masculino1º: Trofeo2º: Trofeo3º: Trofeo

2007ko Maiatzak 13an (13-5-07)Zornotza-Amorebieta

www.aramotzmendilasterketa.com

16 [hz ] 183 • 2007ko apirila

LEONARDO AZPIRI S/a

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

ΑΜΟΡΕΒΙΕΤΑ:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2

☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54

No ha sido mucha la ac-tividad atlética en el últimomes, más teniendo en cuen-ta que en medio han esta-do las vacaciones de Se-mana Santa.

El 25 de Marzo se cele-bró en Bilbao la 2ª carrerapopular Begoña-Txurdina-ga. Iraia García consiguió eltercer puesto en la catego-ría femenina con un tiempode 25:49 detrás de Estiba-liz Urrutia y Nerea Abrego.

El 1 de Abril se celebróen Iurreta de 27ª edición desu Carrera Urbana. Los re-sultados conseguidos porlos atletas del club fueron losiguientes:

Categoría senior feme-nina (5000 m.)

10ª Iraia García18:39

Categoría juvenil y ju-nior masculinas (5560 m.)

4º Mourad Onatirou19:01 (2º juvenil)

7º Youssef Oumonhou19:19

12º Imad Laula 19:47

17º Ibrahim Mucham20:29

25º Khalid Taouss 24:07

Categoría infantil mas-culina (2070 m.)

5º Mohamed Baudaoud13:58

Categoría cadete mas-culina (4080 m.)

7º Moruan Tarif 17:01

Transición hacia la tempo-rada en pista al aire libre

C.. D.. ZornotzaBIDAIAK ETA

ATZERRIKO KULTURAK

ZORRONTZAN NAÑON EUSKERAZ euskara taldeakBidaiak eta atzerriko kulturak jardunaldiak antolatuko ditumaiatzaren 16, 17 eta 18an. NAÑONen asmoa daprotagonistak Zornotzara ekarrita, emanaldi atseginenbatzuen bitartez bidaia berezien eta kultura ezezagunen berriizatea eta denok galderak egiteko aukera edukitzea, munduahobeto ezagutu ahal izateko.

Jardunaldiak emanaldi eta ikuskizun ezberdinez osatuko da,egun bakoitzean mota batekoa izanik, denak Zelaieta Zentrokokontzertu gelan (beheko solairuan) izango dira, arratsaldeko8:00etan, eta guztiz doan. Gainera, NAÑONen helburua dabertaratzen diren guztientzat gune atsegina atontzea,horregatik tabernatxoa eta bestelako sorpresak ditu buruanegonaldia gozatzeko. Hauxe izango da egitaraua:

Maiatzak 16 (eguaztena): Etiopia (A. Aranzabal eta M. Gallastegi)

Maiatzak 17 (eguena): Zelanda berria: naturaren hitzak(Joxe Ramon Agirre, Marron)

Maiatzak 18 (barikua): ‘Apaizac Obeto’ espedizioa, Kanada 2006(Jon Maia, Albaola elkartea).

NAÑON

[hz ] 183 • 2007ko apirila 17

B e t i A r i n

Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 00

48340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez Calzada

Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)

www.galca-sa.com [email protected]

Buenas perspectivas ante el final de ligaEstamos a cinco jornadas del final de li-

ga y los puestos ya están más o menos de-cididos, aunque como ya indicábamos enel número anterior los arrastres están pordecidir, ya que todo dependerá de las con-figuraciones que decida la federación caraa la temporada que viene y también de losdescensos que vengan de las categoríassuperiores.

En lo que respecta al Beti Arin femeni-no, nuestras chicas ya han acabado la ligaen una meritoria cuarta plaza. En el últimopartido que sirvió de despedida, se enfren-taron al Kurutziaga de Durango ante los cua-les, aunque empezaron ganando, acabaronpor sucumbir, debido fundamentalmente alas numerosas bajas que asolan a nuestraschicas.

Nuestro filial acabará la temporada enlos puestos de honor aunque, salvo catás-trofe de los dos equipos que comandan laliga, no optarán al ascenso. El año que vie-ne seguro que están ahí arriba en la poma-da, pero este año no va a poder ser. No po-demos olvidar que este mismo año subie-ron de categoría. Dos ascensos consecuti-vos son muy difíciles de conseguir siemprey cuando no se tire de fichajes y de che-

quera (tal y como hacen otros equipos). Des-de aquí animar a su portero Joseba “ Pika”,al cual un accidente laboral le tendrá aleja-do del juego durante demasiado tiempo. Aho-ra lo importante es que se recupere bien yque para el año que viene lo coja con todaslas ganas del mundo.

En lo que respecta al primer equipo, se-ñalar que solo se han jugado dos partidoseste mes, debido a las vacaciones de Se-mana Santa. En estos dos partidos hemossido como el Dr. Jekill y Mr Hyde.

En el partido jugado en el Fango contrael Altamira, perdimos 6 a 1 y desde luego,lo mejor de todo el sábado fueron las cer-vezas del “ tercer tiempo” . Ni ritmo, ni ga-nas, apatía total, en fin, un despropósito decuidado. De largo el peor partido de todoel año.

En cambio, el sábado siguiente nos en-frentamos al Orio, equipo menos goleadory menos goleado de toda la liga.

Nos fuimos con un 1-0 a favor al des-canso y el Orio a lo suyo, defender fuerte yatacar rápido con contras más o menos pre-visibles. En la segunda parte, con jugadasmás largas y cambios de orientación cons-

tantes abrimos un par de veces su defensapara ponernos con un 3-0 a favor y un pre-visible cómodo final del partido, pero un in-fantil error nuestro propició su primer gol.

Como siempre en estos casos, el queviene por detrás se crece y después de untiempo muerto en el que solo intentamostranquilizarnos y poner orden propició quepasáramos a controlar más o menos bien elpartido hasta que otro error en cadena y afalta de 7 segundos encajamos el segundogol.

Con 3 a 2 en contra, saque de centro anuestro favor y siete segundos por jugar losnervios estaban a flor de piel. Nada más sa-car de centro, perdimos el balón y en 7 se-gundos montaron un ataque que casi noscuesta un gol. Demostraron por qué son losmenos goleadores, ya que si llega a ser otroequipo nos hubiera empatado a falta de unsegundo y nos hubiéramos quedado concara de tontos.

En definitiva, este sábado, partido con-tra el Elorrio en el que nos jugaremos nues-tras esperanzas de salvación. Si perdemos,descendemos y si ganamos nos manten-dremos salvo cacicada de la federación.

18 [hz ] 183 • 2007ko apirila

Licenciado Raimundo Intxausti

c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23

Urgencias: 610 45 83 47

H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8

Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO

��fNz��z

ó��N��N��í��N��

á��Nó��eN��é��Nnokz��óá�ó�zNZá��z�za

El pasado dia 25 de Marzo, se cele-bró en el polideportivo de Larrea, la últi-ma ronda y final de la X liga Arkulariak deEuskadi.

Dicho evento fue organizado por el zor-notzarra club de tiro con arco “Ostadar”en el cual participó y destacaron dos ar-queros zornotzarras alzándose con el tí-tulo.

La participación fue exitosa contandocon clubs de Zornotza, Mondragón, Ei-bar, Oñati, Durango, Etxebarri, Zorroza,El Regato, Deusto, Barakaldo y Bilbao.Todos ellos con un total de 71 arquerosdivididos en 4 modalidades; recurvo tra-dicional, tiro instintivo, olímpico y arco com-puesto.

En tiro olímpico se alzó en el podiumcomo campeón absoluto el arquero zor-notzarra Guillermo Etxezarraga del club“Ostadar” , seguido en segundo y tercerpuesto por los eibarreses Alberto Murciay Jose Antonio Mingens, del club “Urko”.La victoria en la modalidad de arco com-puesto fue para el también zornotzarra Ja-vier Renobales del club “Durango”, se-

guido por Juan Mari Errasti deArrasate e Ivan Mendez del club“Larburu” de Barakaldo. El tro-feo de la modalidad de tiro ins-tintivo fue para Mikel Marlaska delclub “Larburu”, seguido de Jesus Marlaska,también del club “Larburu” y de Urtzi Can-to del club “Etxebarri”. En la modalidadde tradicional destacó Iñaki Rodriguez delclub de “Etxebarri”como campeón, y Agus-tin Zigarán del club “Larburu” y MiguelAngel Castillo del club “La diana” en se-gundo y tercer puesto respectivamente.Enla sección femenina se alzó con el títulode tiro olímpico la campeona ElisabethLuengo del club “Durango” y en tradicio-nal el primer puesto fué para MercedesValparis de “Etxebarri”, el segundo paraJulia Flores de “Durango”, y el tercero pa-ra Mª Lourdes Espina de “La diana”.

El próximo 3 de Junio se celebrará enel campo de fútbol del polideportivo deLarrea el campeonato de distancias me-dias y largas al que os invitamos desde elclub Ostadar a disfrutar de la mañana vien-do la competición con deportistas desde

los 6 años en adelante a distancias com-prendidas entre los 20 y 70 metros, pu-diéndo también participar en el stand detiro con arco que se pondrá para acercaréste deporte a los interesados. La siguientecita en Amorebieta será en las fiestas delCarmen con el concurso “Robin Apple”en el que también se instalará un standparticipativo para interesados. El lugar yla fecha aún por determinar, se publicaráen la programación de fiestas.

Animo a todas las personas interesa-das, a relajarse y disfrutar con éste de-porte, a visitar nuestra página web y a per-sonarse cualquier domingo por la maña-na en el polideportivo de Larrea para co-nocer éste ancestral deporte técnica-mente modernizado.

www.arkulariak.com


FINAL DE LA X LIGA ARKULARIAK DE EUSKADI

[hz ] 183 • 2007ko apirila 19

B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIA

• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes

Clínica dental

MUGICAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

Todas las marcas: Bridgestone, Michelin,Firestone, Good Year

C o p i s t e r i a

A R A N P I LCopistería

InformáticaRecargamos tus cartuchos

Tel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506Fax.: 516 730 943

Plaza Calvario s/n • AMOREBIETA

Udabarri

Euskera (2)Euskararen zabaltze eta murriztearen arrazoiak, politikoak baino gehiago, ekonomikoak

izan dira, euskara merkatarien arteko komunikazio tresna zen heinean. Izan ere, herriak eus-kara edo gaztelania erabiltzen ote duen, ez baita inor kezkatu, orain dela gutxi arte bederen,eta Estatuak edo udal agintariek esku hartu izan duten aldi bakanen salbuespenarekin. XX.mendea arte, ez dago, agintari zibilen edo erlijiosoen aldetik, euskararen erabilera debeka-tzeko agindurik. Erdi Aroan, Inskisizioak ez zien lekuko eta auzipetuei euskara erabiltzea de-bekatzen. Itzultzaileak egiten zuen batzuk eta besteak elkar ulertzeko zubi lana, nahiz eta, zen-baitetan, fidagarritasun eskasez egin ere. Elizak, esate baterako, XVI. mendetik XVIII. mendeaarte behinik behin, dantzak debekatu zituen, are gehiago eliz barruan egitekoak baziren. Eli-zak kargu hartuko zien dantza buru ziren apaizei, baina ez euskara erabiltzen zutenei egune-roko harremanetan (beste gauza bat da mezak, derrigorrez, latinez behar zuela).

Beste kontu bat da euskararen egoera XVIII. mendean. Bilboko burdinaren ospea eta be-re merkataritza ekonomiaren aurrerabidea zirela eta, hango ezpatei “bilbos” eta euskal pro-bintzietako biztanleei (El Quijote obran bertan, askoz lehenago) “vizcaino” esaten zieten. Ho-rrek guztiak beren nortasuna aldarrikatzera bultzatu zituen gipuzkoarrak. Larramendik, bereCoreografia de Guipúzcoa-n, eta Iztuetak, Gipuzkoako Dantzak obran, Gipuzkoaz mintzatzendirenean ez dira Foru Aldundiaren mendeko lurraldeaz ari, euskalki bera erabiltzen zuen lu-rraldeaz baizik. Horra hizkuntza bat herri baten eta kultura berezi baten nortasuna berrestekoerabilia, bizkaiera erabiltzen zuten –eta oraindik ere erabiltzen duten– gipuzkoar herri batzukikerketatik kanpo geratu baziren ere.

Eta Louis-Lucien Bonaparteren hizkuntza mapa ospetsura iritsi gara horrela. XIX. men-dearen hasiera da. Ikerlarien ikuspegi zentralista edo jakobinoak euskara probintziaka iker-tzera bultzatu zuen, muga horietatik kanpo erabiltzen ote zen batere aztertu gabe. AragoikoPirinio aldean, euskara XX. mendearen hasiera arte erabili zen, baina hura aztertu gabe gera-tu zen, Bonapartek egin zuen lurralde zatiketa horregatik, hain zuzen.

(dantzak.com web gunetik ateratako artikulua)

Zornotzan, 2007ko Apirilaren 4ean.UDABARRI Euskal Dantza Taldea

Errekamendi

La Sociedad comunica a lossocios que el Ayuntamiento nosha concedido un nuevo local. Estásituado en la C/ Carmen 31 bajo(en los bloques de la Seat), y quede ahora en adelante lasac t i v i d ades soc i a l e s sedesarrollarán en este local conel siguiente horario: los jueves de19,30 a 21 h. También osinformamos que en breve sedesarrollará el campeonato socialde pesca, así como un tiradasocial de plato.

Podéis pedir más informaciónen el local de la sociedad.

Un saludo.La Junta Directiva

20 [hz ] 183 • 2007ko apirila


POLIGONO BIARRITZ, 3Disponemos de vehículos de cortesía

para sus reparaciones.

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1

Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

Xake

Un año más Zornotzako Xake Elkartea haorganizado el Campeonato de Euskadiabsoluto individual de ajedrez en el ZelaietaZentroa. Finalmente Miguel Navarro, de Irún,ganó al favorito Mario Gómez. Segundoquedó el bilbaino Santi González y tercerofue Cristóbal Limeres. Los zornotzarrasDavid Díez Fraile, Luis Javier Arias y Asier Izatambién han tomado parte en esteCampeonato de Euskadi con una discretaactuación.

MANIFA Zentralaren aurka

Zornotza Bizirik-ek deituta 250 pertsona baino gehiago izan zirenBoroako zentralaren kontrako azkeneko manifestazioan. Zornotzakoaire kalitatea okerrera egin duela eta, zentrala ixteko exijitu zutenmanifestariek. AHT-ren kontrako taldeak eta Zelaieta parkean auto-parkingaren kontrakoak ere egon ziren manifestazioan.

Telf.: 94 630 88 21AMOREBIETA

[hz ] 183 • 2007ko apirila 21

San Miguel 13AMOREBIETA

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOSEN:

l Aluminio R.P.T.l Hierrol P.V.C.l Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOl E-mail:

[email protected]

CLINICA DENTAL

Dra. Echevarria UgarteMédico-Dentista

Plan Dental InfantilOrtodonciaImplantes

San Miguel, 9 - 1 F48340 Amorebieta

Tel. 94 673 16 22

Horario de mañana y tarde

Se abre el plazo de presentación para laDeclaración de la Renta 2006

El 2 de Mayo comienza el plazo depresentación de la declaración de laRenta 2006, y finaliza el 29 de Junio.Este año la presentación del I.R.P.F.no sufre ningún cambio frente al añoanterior, pero el año que viene se pre-vé una profunda reforma fiscal que be-neficia principalmente a las rentas másbajas, los mayores, las familias y a losque están pagando una vivienda. Sepresentarán cambios a favor del con-

tribuyente en los siguientes concep-tos: Rendimientos del trabajo, rendi-mientos de actividades económicas,previsión, inversión, rendimientos decapital inmobiliario, deducciones per-sonales y deducción por vivienda. Elconocimiento de la nueva normativafiscal nos puede ayudar a tomar cier-tas decisiones y ahorrar pagando me-nos impuestos cara al año que viene,en resumen: una actitud previsora nos

puede ayudar a pagar menos im-puestos.

Para ampliar esta información pue-den pasar por nuestra oficina dondeles podremos asesorar y confeccio-nar la declaración de la presente cam-paña (Renta 2006) y solicitar sin com-promiso un resumen de la nueva Nor-ma Foral del I.R.P.F. 2007.

22 [hz ] 183 • 2007ko apirila

K o m i k i a

HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

C r o s s d e Z o r n o t z a

EN CONSTRUCCIÓN.Preciosaconstrucción de 12 viviendascon materiales de 1ª calidad.Pisos muy amplios y comple-tos. Garajes. Exteriores.Pase e infórmese

AMOREBIETAinfórmese

EN CONSTRUCCION. Conjuntode viviendas con 3 dormito-rios, 2 baños y amplias terra-zas. Trastero y garaje. Zonatranquila muy bien comunica-da

ERMUAinfórmese

Pabellones desde 142m2

hasta 803m2. Gran variedad .Ventanas. A pie de calle.Puerta individual. Muy intere-sante. Consúltenos ya mismo

LEMONAinfórmese

Pisazo con 2 habitacionesdobles. Baño completo. Ampliosalón. Ubicación privilegiada. 2parcelas de garaje opcionales.

Piso con 3 habitaciones, bañocon ventana. Todo exterior. 2balcones. Grandes posibilida-des.

AMOREBIETA216.655€ (36 m)

Piso con 3 habitacionesdobles, baño con ventana.T/exterior. Balcón. Despensa.Reformado.

Piso de 3 habitaciones, cale-facción de gas. Balcón.Ventanas de PVC. Camarote.Amueblado. Infórmese.

AMOREBIETA247.620€ (41,2 m)

Piso amplio con 3 habitacio-nes, 2 baños. Ascensor. Todoexterior. Balcón de 10m2.Amueblado. Garaje y trasteroopcional.


Piso de 100m2 con 3 habita-ciones amplias, 2 baños. Altocon ascensor. Bacón y tende-dero. Plaza de garaje y cama-rote. Céntrico.


CENTRO AMOREBIETA. Piso de90m2, 3 habitaciones dobles. 2baños completos. Ascensor.Tendedero. Consúltenos.

Piso con 2 habitacionesdobles. Baño con ducha y ven-tana. Luminoso. Balcón. Véalohoy mismo. Precio interesante.


Piso con 3 habitacionesdobles, 2 baños. Alto conascensor. Exterior. Plaza degaraje cerrada. Trastero.Infórmese hoy mismo


CENTRO. Piso amplio con 3habitaciones. Vestidor conAAEE. 2 baños. Balcón.Ascensor. Tendedero de13m2. Camarote. A capricho!

Piso de 90m2, 4 habitacionesdobles, baño con ventana.Todo exterior. 2 balcones.Camarote. Entrar a vivir.


Piso con 3 habitacionesdobles. 2 baños. Todo exterior.Amplio balcón. Grandes posibi-lidades. 279.867€ (46,5M)

AMOREBIETA279.867€ (46,5m)

Piso totalmente reformado, 2habitaciones y 2 baños. 2 bal-cones. Todo exterior. A estre-nar! Véalo hoy mismo.

Piso amplio de 3 habitacionescon AA.EE. Alto con ascensor.Todo exterior. Soleado. Garajey trastero. Entrar a vivir. Nodeje de verlo.

Urbanización privada. Pisosde 2 y 3 dormitorios. Primerascalidades, garajes con traste-ros y grandes terrazas.Preciosas vistas.

MUNITIBARDesde 222.000 € (36,9m)

Piso de 70m2 con 3 habitacio-nes. Baño con bañera. Balcón.Todo exterior. Muy luminoso.Grandes posibilidades.

EUBA186,315 € (31 m)

Pisazo en zona ajardinada, 3habitaciones dobles, 2 bañoscompletos. Plaza de garaje ytrastero. Alto. No lo deje esca-par. Viviendas Vizcaya


Gudari 3 AMOREBIETA 946 301 012

AMOREBIETA BASAURI DURANGO





AMOREBIETA315.711 € (52,5 m)


15 urte zornotzan · 2012-07-12 · hilero zornotzan nº 183 alea apirila 2007 abril 15 urte...

Documents