15 de agosto cali

24
Diario Gratuito Cali JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 Año 4. Número 1180 ISSN 2145-4108 diarioadn.co En colegio se abre paso Hotel La Sagrada Familia, para finales de 2014. Facilidades a morosos de vivienda Volvió el color a la cara de Jovita diarioadn.co Arreglarán las vías del MÍO Intervendrán 561 kms., en 12 meses. Comunidad Nicaragua: cambiarán estrategia Ya iniciaron las obras. Sigue el rifirrafe en cobertura Restauración de emblemática figura de la cultura caleña. Sigue pelea por San Andrés. Pintura Buscan mejorar movilidad. No hay cupo para jóvenes infractores Ibargüen quiere hacer historia Litigio Así fue el desalojo de los seguidores de Mursi en Egipto. Integrantes de Fundiverarte, con artistas ecuatorianos, restauraron la pintura de Jovita Feijó, en la calle 5 con carrera 4. J. RUEDA / ADN Educación El primer hotel para adictos a Twitter, en Mallorca. PÁGINA 5 ADENTRO Página 4 Atleta colombiana irá por la de oro, hoy, en mundial de atletismo. Pág. 14 Defensoría dice que la situación se agravó. 90 menores, en espera. Pág. 2 Facebook no hace feliz al usuario, según un estudio. PÁGINA 6 A través de reducción de intereses y de entrega de subsidios, la Alcaldía espe- ra que cerca de 2 mil moro- sos se pongan al día en sus deudas con planes de vi- vienda. La cartera en Cali en este rubro asciende a 23 mil millones. Pág. 3 Mientras se conocía que Colombia envió una carta a Nicaragua aclarando que no ha hecho ofertas de ex- plotación en Seaflower, el Gobierno analizó informes de expertos para frenar in- tenciones expansionistas de ese país. Pág. 8

Upload: diario-adn

Post on 08-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Edición Cali 15 de agosto 2013

TRANSCRIPT

Page 1: 15 de agosto Cali

Diario Gratuito

CaliJUEVES15DEAGOSTODE2013Año4.Número1180ISSN2145-4108diarioadn.co

En colegio seabre paso HotelLa Sagrada Familia,para finales de 2014.

Facilidadesa morososde vivienda

Volvió el color a la cara de Jovita

diarioadn.co

Arreglarán lasvías del MÍOIntervendrán 561kms., en 12 meses.

Comunidad

Nicaragua:cambiaránestrategia

Ya iniciaron las obras.

Sigue elrifirrafe encoberturaRestauración de emblemática figura de la cultura caleña.

Sigue pelea por San Andrés.

Pintura

Buscan mejorar movilidad.

No hay cupo parajóvenes infractores

Ibargüenquierehacerhistoria

Litigio

Así fue el desalojo de losseguidores deMursi en Egipto.

Integrantes de Fundiverarte, con artistas ecuatorianos, restauraron la pintura de Jovita Feijó, en la calle 5 con carrera 4. J. RUEDA / ADN

Educación

El primer hotel para adictosa Twitter, enMallorca.

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 4

Atleta colombiana irá por la de oro, hoy, enmundial de atletismo. ●Pág. 14

Defensoría dice que la situación se agravó. 90menores, en espera. ● Pág. 2

Facebook no hace feliz alusuario, según un estudio.

PÁGINA 6

● A través de reducción deintereses y de entrega desubsidios, la Alcaldía espe-ra que cerca de 2mil moro-sos se pongan al día en susdeudas con planes de vi-vienda. La cartera en Calien este rubro asciende a 23mil millones. Pág. 3

● Mientras se conocía queColombia envió una carta aNicaragua aclarando queno ha hecho ofertas de ex-plotación en Seaflower, elGobierno analizó informesde expertos para frenar in-tenciones expansionistasde ese país. Pág. 8

Page 2: 15 de agosto Cali

Se agrava la crisis porcupos para infractores

En el Buen Pastor se adelantan obras de adecuación para tener 40 cupos nuevos. SANTIAGO SALDARRIAGA

Actualmente hay 650 jóvenes en los centros especializados. ARCHIVO

● De los 650 cupos con losque cuentan los centros deatención especializada pa-ramenores infractores Va-lle del Lili y el Buen Pastoren Cali, ya no queda ningu-no.Según el abogado Mi-guel Medina, líder del Sis-tema de ResponsabilidadPenal para Adolescentesen el Valle del Cauca (SR-PA), desde hace varios me-ses, la capacidad instaladade estos sitios está copaday hasta ayer, 90 menorescon medida de privaciónde la libertad se encontra-ban en los centros transito-rios, en situación de haci-namiento y a la espera deun cupo. “Esta situaciónnos genera inconvenien-tes, porque ellos ahí tienen

condiciones para permane-cer máximo 36 horas ycuando pasa ese tiempo sepuede tener una vulnera-ción de derechos”.La situación fue discuti-da en una reunión que citóla Defensoría del PuebloRegional para hacerle se-guimiento a la tutela quese interpuso en el 2010, exi-giendo mejorar las condi-ciones de atención de losmenores infractores.“Esa situación es profun-damente grave, a hoy se si-guen presentando mayo-res violaciones de las quese presentaban cuando ins-tauramos la tutela, por esooficié a la Procuraduría ya los organismos compe-tentes como el Consejo Su-perior de la Judicatura, enel sentido de que los fallosde tutela no pueden con-vertirse en un saludo a labandera”, dijo el defensorregional, Carlos HernánRodríguez.Por el momento, el Icbfles solicitó a los jueces querevisen los casos de meno-res con privación de liber-tad para sustituir las medi-das. “La idea es que a losque han cumplido ciertaparte de la sanción se sus-tituya la medida paraabrirles paso a los que es-tán esperando cupo”, expli-có el abogado Medina.

●Actualmente, en los cen-tros de formación Valledel Lili y Buen Pastor, ade-lantan obras de adecua-ción para 20 y 40 cuposnuevos, respectivamente.Sin embargo, se requie-ren con urgencia 150 cu-pos para mitigar la crisis.“Pedimos a la DirecciónNacional de Estupefacien-tes que nos dé una lista deinmuebles, que ya manda-ron, y falta que el Icbf diga

cuál puede servir para am-pliar cupos y convertirseen paso transitorio”, dijoel secretario de Gobiernodel Valle, Jorge HomeroGiraldo.Al respecto, el Icbf indi-có que apenas se está em-pezando a revisar la lista,compuesta por 60 bienesinmuebles en Cali y la zo-na rural del Municipio.Otra de las alternativas,a mediano plazo, es el cen-

tro de reeducación que sepiensa construir en Buga,sin embargo, hay oposi-ción de concejales y la co-munidad. Precisamente,ayer, al finalizar la tarde,se tenía programada unareunión en ese municipiocon el Alto Consejero parala Seguridad y Conviven-cia, Francisco Lloreda, pa-ra socializar el proyecto.Se atendería a 400 meno-res infractores.

9 y 0

90menores esperan en centros transitorios. Situación genera alarma.

El apunte

●EdwardHernández, per-sonero delegado de la Ofi-cina de Menor y Familia,indicóquehay jóvenesdur-miendo en los pasillos ycomedores del centrotransitorio principal y “es-to representa una vulnera-ciónde losderechosdees-tos jóvenes”.

Vulneran derechos

Los datos

En el centro transitorioprincipal hay 40 jóvenes yes para 16; en El Trébolhay 30; y en Vipasa 20.

La tutela que exigía máscupos se interpuso anteel Juzgado 19 Penal deCircuito, en el 2010.

El Defensor del Puebloindicó que se debentomar acciones ante eldesacato de la tutela.

RedacciónCali

1. Esperan cupo 2. La tutela 3. Sanciones

Revisan lotes de estupefacientes

Pico y placa

Hoy y mañana, elCentro de laConstrucción del SenaValle tendrá abiertaslas inscripciones paraacceder a uno de los290 nuevos cuposgratuitos para losprogramas del tercertrimestre de 2013. Info:www.senasofiaplus.edu.co

290 cupos paraestudiar gratis

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima:20°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

31°Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima:20°C. Esperan lluviasligeras en la tarde.

31°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

9 y 0Mañana

7 y 8HoyTaxis

Mañana

7 y 8

El Icbf indicó que en el 2008 tenía150 cupos para menores infractoresy hoy se cuenta con 650.

Hoy

Aumento de cobertura

Particulares

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Jueves 15 deAgosto 2013

Cali

Page 3: 15 de agosto Cali
Page 4: 15 de agosto Cali

Estudiantes los más afectados.

● Subregistros de estu-diantes, niños invisibles alsistema, jóvenes mayoresde 20 años presentados co-mo estudiantes regularese intereses políticos son al-gunas de la denuncias he-chas por el Secretario deEducación de Cali ante elprograma de coberturaeducativa de la ciudad.Según la Secretaría deEducación, un total de9.708 niños no aparecen

en el Sistema deMatrículaEstudiantil de EducaciónBásica yMedia (Simat), pe-ro sí en el Dane.“Son de esos niños quellegan por debajo de lamanga, pero cuando sonpostulados no están matri-culados. Los colegios de co-bertura no los suben al Si-mat, porque tienen quematricularlos, lo que noles garantiza a estas insti-tuciones que les llegue el

subsidio de cobertura delGobierno Nacional”, dijoÉdgar Polanco, secretariode Educación de Cali.Adolfo Valderrutén, re-presentante del InstitutoColombiano de Bachillera-to, ente que presta cober-tura educativa, dijo que siel Secretario de Educa-ción ha detectado anoma-lías, debe denunciar y de-cir cuáles son los colegiosque las cometen.

Darán facilidades adeudores de vivienda

Alcaldía busca que deudores paguen casas que fueron construidos por el Municipio de Cali. ARCHIVO

● Al menos 23.000 millo-nes de pesos le adeudancerca de 2.000 caleños alMunicipio por concepto deprogramas de vivienda. Setrata de planes habitacio-nales ejecutados por la Al-caldía y que nunca fueroncancelados por los benefi-ciarios o se encuentranatrasados en las cuotas.“Es una cartera muy al-ta. De los 2.079 adjudicata-rios solo 102 están al día.Es vivienda de interés so-cial y prioritario. Incluyeproyectos muy antiguoscomo Potrero Grande, Vis-ta Hermosa, Mojica y Pra-dos del Sur”, dijo la secre-taria de Vivienda de Cali,Amparo Viveros.La funcionaria agregóque se darán facilidadespara que las comunidadesse acerquen y cancelen sudeuda.“Vamos a buscar que lascuotas sean menores de100.000 pesos. Encontra-mos, por ejemplo, que enel Distrito de Aguablancahay urbanizaciones dondehay viviendas con deudasmuy bajas que van desde250.000 pesos”, dijo.

La Secretaria de Vivien-da agregó que se darán in-centivos como la rebajadel 95 por ciento de los in-tereses de mora y corrien-tes. Asimismo, se asigna-rán subsidios.Para que se lleve a caboesta iniciativa, la Alcaldíapresentará un proyecto deAcuerdo al Concejo.

¡Click!

CALI. La Secretaría del Salud del Valle anunció que enlas instituciones públicas de salud de los 42 municipiosdel Valle del Cauca se están realizando jornadas de vacu-nación contra la fiebre amarilla totalmente gratis. A laspersonas vacunadas se les entrega el carnet internacio-nal, que es expedido completamente gratis por el Minis-terio de Salud y es requisito para poder salir del país.

Buscan quemorosos de planes habitacionales estén al día.

Cifras

CALI. Una nueva oportuni-dad para vacunarse con-tra el virus del papilomatendran las niñas caleñasentre los 9 y 17 años . LaSecretaría de Salud reali-zará una última jornadadurante lo que resta delmes de agosto y todo elmes de septiembre, paraque se vacunen gratuita-mente.

de pesos ha subido ladeuda, tras mora dealgunas casas entregadaspor el Municipio de Cali.

Vacunas contra papiloma. ARC

han cancelado las deudascon la Alcaldía en losplanes de vivienda delMunicipio de Cali.

53

Mañana terminarán las obras en los carriles dela calle octava en el bulevar de la Av. Colombia, con lasque se instalarán separadores de goma para evitarfracturas y dar soporte sismorresistente.

RedacciónCali

millones

JUAN PABLO RUEDA

El apunte

102Contra la fiebre amarilla

Más plazospara vacunarse

● Adolfo Valderrutén,quien presta el servicio deCobertura, señaló que elSecretario de Educaciónestá haciendo una seriede acusaciones que debentener más fundamento.“Le está echando toda elagua sucia a la cobertura,cuando no es así”, dijo.Valderrutén sostuvo quela granmayoría de los co-legios están cumpliendo.

familias

Siguen tensiones por cobertura

Piden denunciarlas irregularidades

aDn4 Cali Jueves 15 deAgosto 2013

Page 5: 15 de agosto Cali

Hotel Sagrada Familiase abre paso en el oeste

Desde el pasado 30 de julio empezaron las obras. SANTIAGO S.

● Un hotel de lujo con 67suites, plataforma comer-cial con estacionamientosinternos, un atrio gour-met, boutiques de diseña-dores, centro de negociosy convenciones, y un cen-tro de entretenimiento fa-miliar, componen el HotelLa Sagrada Familia.A finales de estemes, ha-bitantes del barrio El Pe-ñón y transeúntes en estazona del oeste caleño ob-servarán cómo la parte tra-sera del antiguo colegio LaSagrada Familia, será de-molida por una implosióncontrolada para levantaren ese sitio, dentro del mis-mo predio, un modernoedificio en vidrio. La nue-va estructura tendrá colo-res vistosos que contrasta-rán con las demás instala-ciones centenarias, las cua-les, seguirán de pie, de ca-ra al parque de este tradi-cional sector.Así, todo el complejo seconvertirá en el Hotel.

Y aunque el proyecto enun comienzo generó dudasentre vecinos de El Peñónpor el temor de que des-apareciera toda la infraes-tructura considerada pa-trimonio arquitectónicode la ciudad y entre algu-nos miembros del Comitéde Patrimonio Municipal,finalmente este estamentodio su aprobación para suintervención. Por eso, elpasado 30 de julio empeza-ron las obras para termi-narlas a finales del 2014.Se aclaró que el edificio seconstruirá en una zonaque no corresponde alárea patrimonial del anti-guo colegio.Sin embargo, vecinoscon más de 70 años vivien-do en el barrio, como Glo-ria Barona de Figueroa, yYolanda Rodríguez, no es-tán de acuerdo con el edifi-cio junto a la vieja fachadadel colegio, opiniones quedifieren de otros morado-res, como la del presidentede la Junta de Acción Co-munal de El Peñón, CarlosAndrés Hernández.

¡Click!

VALLE. La Junta Directiva de Acuavalle aprobó la pro-puesta para liquidar el convenio interadministrativo sus-crito en el 2009 entre la Gobernación y Acuavalle para elmanejo del Plan Departamental de Aguas. La suspen-sión del convenio la motivó el incumplimiento con la en-trega de diseños de las obras que se pretendían ejecutar.

RedacciónCali

CALI. Hoy, desde las 8a.m., en la Universidad Ice-si, se realizará el 'II En-cuentro de Empresariosdel Valle: Tecnología e In-novación', y la feria 'Expoinnovación'. Informes: :555 23 34, ext. 8238.

CALI. Mañana, a partir delas 8:30 a.m., en el Hospi-tal Psiquiátrico, se brinda-rá una capacitación sobrela Ley 985 de 2005, a losmiembros de los comitésde la lucha contra la Tratade Personas.

Los datos

A finales del 2014 se espera que las obras estén listas.

1.

Juan Pablo Rueda

Una hora y 15 minutos duró el operativo de rescateadelantado por los Bomberos de Cali, de dos obrerosque estaban pintando un edificio y quedaron colgadosde un piso 15, debido a que se les corrió el andamio.

2.

Suspensión a convenio

El Hotel la SagradaFamilia tendrá 17.800metros cuadradosconstruidos.

El centro deentretenimiento familiar.tendrá 10 pistas de últimageneración,

Feria para losemprendedores

Área

Capacitacióncontra la ‘trata’

Entretenimiento

aDn 5CaliJueves 15 deAgosto 2013

Page 6: 15 de agosto Cali

El MÍO tendrá otra terminal de cabecera en el sur de Cali. ARCHIVO

Doce meses para elarreglo a vías del MÍO

La carrera 1 con calle 70 es uno de los puntos que se intervendrá.

● Los tres contratistasque fueron seleccionadospara hacer el manteni-miento de 561 kilómetrosde vías por donde circulanlas rutas troncales y ali-mentadoras del MÍO ten-drán 12 meses para hacer-lo.La presidenta de Metro-cali, María del Pilar Rodrí-guez, indicó que el pasado26 de junio se adjudicaronlos contratos, que contem-plan 2 meses de precons-trucción, para revisar lasvías a intervenir y estable-cer los planes de manejode tráfico, y 10 meses deconstrucción para la ejecu-ción. Las obras se desarro-llarán de manera simultá-nea y consisten en restitu-ción de capas superiores

de pavimento, bacheo, se-llado de fisuras y reempla-zo de losas. Asimismo, seintervendrán 1.200 puntosde parada que tiene elMÍO para mejorarlos. "Lapremisa de esta interven-ción es que son vías que tie-nen resueltos todos susproblemas de servicios pú-blicos y por tanto no entra-remos a tocar las redes",explicó Rodríguez.La in-versión será de 90 mil mi-llones de pesos.La zona centro-norte se-rá intervenida por Pavi-mentos Colombia, en lascomunas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, yparcialmente, las 19 y 10.En el segundo grupo deobras, que es el del orien-te, está la firma Construc-toraMeco SA sucursal Co-lombia, que tiene a cargolas comunas 8, 7, 11, 12, 13,14, 15, 16, 21 y parcialmentelas 4, 5 y 6.Por último, Conalvías seencargará de las interven-ciones del sur, en las comu-nas 10, 19, 17, 18, 20, 22, yparcialmente en la 16.

Metrocali indicó quela terminal

intermedia de Guadalupequedará ubicada sobre laAvenida Simón Bolívarcon carrera 66.

● La presidenta de Metro-cali, María del Pilar Rodrí-guez, anunció la aperturade una licitación para losdiseños de las obras pen-dientes del MÍO.“Es un concurso que tie-ne el respaldo de 4.300 mi-llones de pesos y será adju-dicado a cinco grupos", in-dicó Rodríguez.El primer grupo diseña-rá la terminal de cabeceradel sur, que se encuentraen proceso de adquisiciónde un lote en la vía Cali Ja-mundí; el segundo grupodiseñará la conexión de laTroncal Avenida de lasAméricas y Avenida 3 nor-te; el tercero tendrá a car-go la terminal intermediade Guadalupe; y el cuarto

y quinto grupo diseñaránlas vías pretroncales queno se incluyeron en las in-tervenciones de los 561 ki-lómetros, debido a su malestado. "Son vías como lascalles 42 y 48 en el oriente,en la Comuna 16, algunasestán sin pavimentar, notienes alcantarillado; la ca-rrera 27 en la Comuna 21 yla vía a la Sirena (Comuna20) son otras", explicó.

Haránmantenimiento a 561 kilómetros en las 22 comunas.RedacciónCali

● Las autoridades del Va-lle se declararon en alertaamarilla para garantizarla seguridad de la ciudada-nía, durante el paro nacio-nal camionero que se lleva-rá a cabo el próximo 19 deagosto.El anuncio lo hizo el se-

cretario de Gobierno delValle, Jorge Homero Giral-do, quien al término de unconsejo de seguridad lla-mó los padres de familiapara que controlen a los jó-venes que deciden partici-par de las manifestacionesy se involucran en hechos

vandálicos.La Policía indicó que enanteriores hechos fueroncapturadas 70 personas,que tienen medida de ase-guramiento.La vía a Buenaventuraserá una de las priorida-des en los controles.

Valle, en alerta por el paro agrario

Diseños para cincoobras, a licitación

El dato

aDn6 Cali Jueves 15 deAgosto 2013

Page 7: 15 de agosto Cali
Page 8: 15 de agosto Cali

Horacio Serpa Uribe. ARCHIVO

Revisan estrategiafrente a Nicaragua

Durante la sesión se escucharon las posturas de los integrantes de la comisión. PRESIDENCIA

Los recursos legales serían dos: interpretación y revisión.

● Con base en seis infor-mes de juristas nacionalese internacionales que Co-lombia contrató para bus-car alternativas ante las in-tenciones “expansionis-tas” de Nicaragua, el Go-bierno Nacional preparauna estrategia para defen-der la soberanía sobre elmar Caribe y afrontar el fa-llo adverso de La Haya.Los documentos fueronentregados ayer por el Go-bierno a la Comisión Ase-sora de Relaciones Exterio-res, que por espacio detres horas se reunió con elpresidente Juan ManuelSantos.Con base en estos análi-sis jurídicos buscan dise-ñar un mecanismo viablepara acudir ante la Cortepara que ese tribunal mo-dule los alcances de la deci-sión que emitió el pasado19 de noviembre. Los re-cursos legales que tieneColombia son dos: inter-pretación y revisión.La canciller María Ánge-la Holguín aseguró que“en total tenemos seis con-ceptos de diferentes juris-tas, incluyendo los nacio-nales”. Aclaró que éstos se-rán la base para eviden-

ciar “los vacíos del fallo yvalidar las acciones y pa-sos que el Gobierno toma-rá en su momento”.A la reunión fueron losexpresidentes ErnestoSamper, César Gaviria yBelisario Betancur, los ex-cancilleres María EmmaMejía y Camilo Reyes, ade-más del vicepresidente An-gelino Garzón y los miem-bros de las comisiones se-gundas del Congreso.

En breve

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma determinó, en un fallodefinitivo, que la cuestio-nada empresaria del chan-ce Enilce López tendráque pagar 37 años de cár-cel por homicidio y víncu-los con los paramilitares.La Corte no aceptó la soli-citud de revisión.

‘No tengonada queocultar’:H. Serpa

BOGOTÁ. El coronel HugoAguilar llegó a la goberna-ción de Santander en el2003 con la bendición delos paramilitares. Así loconcluyó la Corte Supre-ma, que ayer lo condenó anueve años de cárcel pornexos con el bloque Cen-ral Bolívar de las AUC.

● “No me he reunido nun-ca con alguien del cartelde Cali, yo no me he reuni-do con los Rodríguez, nome he reunido con el se-ñor William Rodríguez”.Así, el exministro y ex-candidato presidencial Ho-racio Serpa negó los seña-lamientos de William Ro-dríguez Abadía, hijo deMi-guel Rodríguez Orejuela(excapo del cartel de Cali).En declaración a la Fis-calía, revelada por La FM,de RCN, Rodríguez asegu-ró que se reunió en variasoportunidades con el exmi-nistro para favorecer losintereses del expresidenteErnesto Samper Pizano,señalado de haber recibi-do dineros de ese cartel pa-ra su elección.Serpa señaló que le pare-cía una “coincidencia muycoincidente” que dijera es-to justo cuando se lanzabasu candidatura al Senado.

El apunte

Corte confirmapena a ‘La Gata’

$ 1.883

RedacciónBogotá

● Ayer también se conocióque Colombia le aclaró aNicaragua que en ningúnmomento se han hechoofertaspara realizarexplo-taciones petroleras en elárea protegida del Sea-flower, como el país cen-troamericano lo dijo la se-mana pasada.

Las autoridades en Bogo-tá enviaron a sus homólo-gos en Managua una nue-va nota de protesta, elmartes de esta semana,en la que se aclaró que elGobierno colombianosiempre ha respetado elárea declarada como pro-tegida en el mar Caribe.

Enilce Lópe, ‘La Gata’. ARCHIVO

Coronel Hugo Aguilar. ARCHIVO

UN DÓLARVALE

Nueva carta a Managua

$ 2.498

Condenan a nueveaños a Cr. Aguilar

UN EUROVALE

aDn8 Jueves 15 deAgosto 2013

Colombia

Page 9: 15 de agosto Cali
Page 10: 15 de agosto Cali

Es juzgado por 20 cargos. -AFP-

Alarma mundialpor crisis egipciaTras el desalojo de las acampadas, unas278 personas hanmuerto en protestas.

Elmartes, 26 palestinos de los 103 pactados quedaron en libertad.

● El soldado Bradley Man-ning pidió perdón a Esta-dos Unidos por las conse-cuencias de su filtraciónde información clasificadaa WikiLeaks.Con la voz entrecortaday visiblemente nervioso,Manning leyó una brevedeclaración en el estrado,en la que pidió perdón por-que sus acciones “causa-ran daño a la gente, causa-ran daño a Estados Uni-dos” en un momento en el

que “luchaba con muchosproblemas” personales.Esas luchas internas fue-ron expuestas por dos psi-cólogos militares que tra-taron a Manning y que de-tectaron trastornos vincu-lados a sus dudas sobre sutransexualidad y su homo-sexualidad mal recibida enlas Fuerzas Armadas, quepor aquel entonces no per-mitían ser abiertamentegay y mucho menos cam-biar de sexo.

Manning dijo que estádispuesto a pagar un pre-cio por las “no intenciona-das consecuencias de susactos” y por haber sido uniluso al pensar que podía“cambiar el mundo”, altiempo que pidió una opor-tunidad para volver a un“lugar productivo de la so-ciedad”.“Quiero avanzar, seruna persona mejor, ir a launiversidad y graduar-me”, dijo el joven.

El apunte

Los datos● La comunidad interna-cional condenó el sangrien-to desalojo de los partida-rios del presidente derro-cado Mohamed Mursi enEl Cairo, que dejó al me-nos 278 muertos, mientrasWashington pide eleccio-nes en Egipto y París recu-rre a la ONU.El secretario de Estadoestadounidense, John Ke-rry, que deploró estos he-chos “lamentables”, instóal Gobierno interino y alejército a que “proponganopciones constructivas, en-tre ellas la reforma de laConstitución y la organiza-ción de elecciones legislati-vas y presidenciales”.La represión de ayer esun “grave golpe a la recon-ciliación y a las esperan-zas del pueblo egipcio deuna transición democráti-ca”, dijo Kerry.

Francia pidió también el“fin inmediato de la repre-sión” en Egipto y anuncióque recurrirá al secretariogeneral de la ONU, Ban Ki-moon, y a sus principalessocios para que “adoptenurgentemente” una posi-ción internacional en estesentido.Un poco antes, el primerministro turco, el islamis-ta conservador Recep Ta-yyip Erdogan, también ha-bía instado a “la comuni-

dad internacional, junto alConsejo de Seguridad dela ONU y la Liga Árabeque actúen inmediatamen-te para detener la ma-sacre”.En un comunicado, Erdo-gan subrayó que la actitudconciliadora de la comuni-dad internacional tras elgolpe militar que derrocóaMursi el 3 de julio sólo haservido para “alentar al ac-tual Gobierno a interve-nir”.En total, al menos 235 ci-viles y 43 policías perdie-ron la vida en los distur-bios, según las autorida-des. Pero el balance puedeser mucho peor.El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, de-ploró que “las autoridadesegipcias hayan decididoutilizar la fuerza” contralos manifestantes y pidió a“todos los egipcios queconcentren sus esfuerzosen una reconciliación”.

El Cairo (Egipto)Resumende agencias

Un hombre llora junto a los cuerpos de varios manifestantes, en un hospital de El Cairo. -EFE-

● La violencia se extendiópor todo el país despuésdeque las fuerzasdesegu-ridad lanzaron una opera-ción para desmantelar lasdosacampadasde lospar-tidarios del depuesto pre-sidente Mohamed Mursi,en El Cairo.Los islamistas seenfrenta-

ron con las autoridadesegipcias en la capital y enotras ciudades del país,donde también se han re-gistrado fuertes ataques acomisarías, edificios gu-bernamentales e iglesias.Ante esta situación, las au-toridadesdeclararonel to-que de queda por un tiem-

po indefinido en catorcede las 27 provincias delpaís, entre ellas El Cairo yGiza.El Gobierno tomó ayer es-ta medida después de quela Presidencia decretarael Estado de Emergenciaen todo el país durante unmes.

Entre los edificiosafectados por los choquesde violencia figura laBiblioteca de Alejandría.

2.

Ante la crisis queatraviesa Egipto hayquienes ya pronosticanuna guerra civil.

Guerra civil1.

● Israelíes y palestinos re-tomaron ayer en Jerusa-lén las negociaciones depaz por primera vez entres años, en medio del pe-simismo general y cum-pliendo con la promesa da-da a EE.UU. de ejercer lamáxima discreción hastael punto de que poco o na-da se sabe del encuentro.Se trata de la primera re-unión que celebran losequipos negociadores de

ambas partes desde la ron-da preparatoria de Was-hington a finales de julio,que supuso el pistoletazode salida al proceso nego-ciador, del que la única cer-teza que se tiene es el pla-zo de nueve meses fijadopara tratar de llegar a unacuerdo.Sin una agenda clara so-bre la que trabajar, israe-líes y palestinos se reunie-ron para tratar de resol-ver su histórico conflicto,cinco años después del últi-mo intento serio del minis-tro israelí, Ehud Olmert.El martes Israel dejó enlibertad al primer grupode 26 presos palestinos.

BRASIL (AFP). Brasil quedóinsatisfecho con las expli-caciones entregadas porEstados Unidos sobre lasdenuncias de espionaje ensu territorio y podría lle-var el tema a la ONU, se-gún aseguró el ministro deComunicaciones, PauloBernardo.

LA HABANA (AFP). El lídercubano Fidel Castro reve-ló en un comunicado queel exmandatario norcorea-no Kim II Sung (fallecidoen 1994) le suministró 100mil fusiles AK-47 y su co-rrespondiente parque demuniciones sin cobrar uncentavo durante los 80.

Comenzaronlos diálogosen Jerusalén

En breve

Gobierno egipcio declara Estado de Emergencia por la crisis

Rousseff recurriría a la ONU. Fidel Castro hizo la confesión.

Unmovimiento cultural argentinorecoge firmas para que el Tango seauna materia en escuelas del país.

Pérdidas

Tango, una asignatura

Inconformecon explicaciones

Cuba recibióarmas de Corea

Manning se excusó por filtraciones

aDn10 Jueves 15 deAgosto 2013

Mundo

Page 11: 15 de agosto Cali
Page 12: 15 de agosto Cali

● En un partido que sirvióde laboratorio para lo queserá la fase final de las eli-minatorias, Colombia de-rrotó 1-0 a su similar deSerbia, en Barcelona.El cotejo presentaba in-terrogantes, como la ali-neación de los dos defen-sas centrales ante la ausen-cia de Yepes y Zapata porsuspensión y expulsión,respectivamente. Allí Pe-kérman paró a Carlos Val-dez y Aquivaldo Mosque-ra, este último fue sustitui-do en el segundo tiempopor el histórico Mario Al-berto.Adelante, la ausencia deRadamel Falcao, quien es-taba con su esposa que dioa luz, planteaba una nuevaformación en el ataque. ElD.T. se resolvió por la du-pla Jackson Martínez yLuis Fernando Muriel.En el trámite del parti-do, Colombia se vio ataca-da ordenadamente por elequipo serbio, que inquie-tó varias veces al porteroDavid Ospina, figura clavepara que el arco permane-ciera en ceros.La defensa tricolor lucióun poco aparatosa y lenta,y en ocasiones permitie-ron cabezazos dentro delárea, pero los errores secorrigieron o fueron, lite-ralmente, tapados por el

guardameta Ospina.A partir del minuto 25,Colombia atacó la cerradadefensa serbia. Paredes,cambios de frentes y cen-tros cerrados fueron em-pleados por el combinadopatrio para inquietar el ar-co rival.Luis Fernando Murielera el más incisivo en elataque y tuvo dos opcio-

nes claras, que dilapidó.El solitario gol del parti-do fue de Fredy Guarin enel minuto 83. Bacca con unpase buscó a Jackson, quedebió definir para anotarel gol, pero el portero Kah-miran impidió el rematedel delantero del Porto,quien recuperó el balón, locentró, y Guarín, la metióde cabeza.

Luis FernandoMuriel (derecha) fue el delantero quemás inquietó a la zaga serbia. También se destacó el juego de James Rodríguez. EFE

Lasvariantesrindieron

Jordi Alba (i) disputa el balón.

Enpartido amistoso, Colombia derrotó 1 - 0 a Serbia. Pérkerman probó alternativas.RedacciónConAgencias

¡Click!JAPÓN. La selección uruguaya de fútbol se impuso por 4-2a la de Japón, en un encuentro amistoso, y envió un serioaviso a la de Perú, que empató 0-0 contra Corea del Suren otro amistoso, y contra la que jugará el mes próximoen una de las dos jornadas de eliminatoria de la Conmebolpara el Mundial de Brasil-2014. Los dos combinados lati-noamericanos jugaron casi simultáneamente este miérco-les contra dos equipos asiáticos ya calificados para Brasil.

El italiano Daniel Osvaldo. EFE

ITALIA. La Selección Argen-tina de Fútbol, sin LionelMessi en la formación, de-rrotó 1 - 2 a Italia. El partidose jugó en el Estadio Olímpi-co de Roma, en honor al pa-pa Francisco. Los goles ar-gentinos fueron anotadospor Gonzalo Iguain y EvelBanega.

Con un autogol de Dani Alvez, la Selecciónbrasileña de fútbol perdió 0 -1 frente a su similar deSuiza. La ‘verde amarela’ lució desteñida en supresentación. El partido fue soso y sin emociones.

EFE

●La selección de fútbol deEspaña echó mano de unplantel renovado para de-rrotar 2-0 a su similar deEcuador, en un amistosode preparación para las eli-minatorias mundialistas,disputado en Guayaquil.Negredo abrió la senda deltriunfo con un tacón de lu-jo, tras pescar un reboteen el área, mientras Cazor-la, una de las figuras deljuego, amplió el marcadorluego de una falla en lamarca. La selección espa-ñola ejerció un dominio ab-soluto, incluso pudo irseen ventaja muy tempranoa través de David Silva.

Uruguaymostró su fútbol

El apunte

Ecuadorperdió0-2ante losespañoles

● Seis cambios realizó laSelección Colombia en elsegundo tiempo. No obs-tante, el onceno patriomantuvo el orden en defen-sa y la concentración.Las principales varian-tes que probó Pékermanfueron en el medio campo,con Aldo Leao Ramírez,Juan Fernando Quintero,Alexánder Mejía y Guarín.Pese a los cambios y a laausencia de Falcao, Colom-bia mantuvo su estilo dejuego, caracterizado por latenencia del balón y la per-manente presencia ofensi-va de sus delanteros apoya-dos por los volantes, aun-que en esta ocasión susmarcadores de punta no tu-vieron la proyección al ata-que de otros juegos.La Selección Colombiade Fútbol utilizó la veloci-dad y los toques de prime-ra para inquietar a Serbia,y comandados especial-mente por James Rodrí-guez, y luego por Juan Fer-nando Quintero, el combi-nado nacional controló elpartido.

Gauchos ganaronel partido papal

●Colombia formócon:Os-pina en el arco; Zúñiga,Mosquera (Yepes,min.46),Valdés, Armero en defen-sa. Aguilar (Guarín,min.77), Carlos Sánchez(Mejía, min.66), Cuadrado(Quintero, min.72), James

Rodríguez (Ramírez,min.59) en el medio cam-po. Muriel (Bacca, min.59)y JacksonMartínez en la li-nea de ataque. El partidofuedisputado enelMinies-tadio de Barcelona ante5.000 espectadores.

El viernes 6 de septiembre,Colombia enfrentará a Ecuadoren el Estadio Metropolitano.

El dato

CambiosdelaSelecciónColombia

FÚTBOLCOLOMBIA

Así formó Colombia

aDn12 Jueves 15 deAgosto 2013

Deportes

Page 13: 15 de agosto Cali

Podrá ser tenido en cuenta.

● Mañana, el delanteroJuan Gilberto, ‘Pichú’,Núñez cumplirá la sanciónimpuesta por la Dimayor.El jugador fue sanciona-do por tres meses, más cin-co partidos por la Dima-yor por la agresión al árbi-tro Élver Oliveros, al serexpulsado por doble amo-nestación en el clásico con-tra Deportivo Cali en la Co-pa Postobón.Juan Gilberto podrá sertenido en cuenta por elcuerpo técnico ‘escarlata’

para el partido del lunescontra Real Cartagenapor la sexta fecha del Tor-neo Postobón.Núñez llega en el mo-mento en que Américacuenta con bajas de juga-dores claves.“El jugador estará habili-tado para unirse al grupoa partir del sábado y po-drá jugar cuando el cuer-po técnico lo considerepertinente”, expresó el ge-rente deportivo FranciscoHernández.

L.HurtadosalvóalCali

● Fue el juvenil arqueroLuis Hurtado quien calmóla tensión y activó la cele-bración.El cuidapalos de los ‘ver-diblancos’, una de las nove-dades de ayer en la titulardel equipo local, le devol-vió la luz a un DeportivoCali que por momentos sevio abrazado por una tene-brosa oscuridad.El tercer golero en laplantilla de los ‘azucare-ros’ le detuvo un penalti al‘Alpinito’ Carrillo, luego aCarlos Angulo, y cerró suesplendorosa tarde dete-niendo el cobro de su pardel Unión Magdalena, Al-dair Arnedo.Y antes de esa última pa-rada de Hurtado, WilmanAguirre había estrelladosu cobro contra el travesa-ño. Erráticos en sus lanza-mientos también estuvie-ron los ‘azucareros’ Yer-

son Candelo y Carlos Ri-vas. Mientras que Hárri-son Mojica, Miguel Muri-llo y Luis Calderón, convir-tieron.Vencedor terminó el Ca-li en la serie de penaltis,luego de un partido lento,sin dinámica ni sorpresa;un juego de bostezos.En el tiempo reglamenta-rio, el compromiso termi-nó empatado 1-1. En la se-rie de tiros desde el puntopenalti finalizó 3-2 a favordel Cali.

El arquero Luis Hurtado, del Cali, fue la figura del juego. GEOVANNY G.

Clasificó enCopaPostobón.Héctor Fabio GruessoCali

1.Los datos

El apunte

Vladimir Marín (14 PT)para Deportivo Cali. ÓscarVillarreal (37 PT) de penalpara Unión Magdalena.

2.

Saldrá del ganador en elduelo de hoy entre el RealCartagena y AtléticoBucaramanga.

‘Pichú’podrá jugardenuevo

Próximo rival

● Directivas del cuadro‘Escarlata’ lograron unacuerdo con las autorida-des municipales de Tuluá,con el fin permitirle a lainstitución ‘roja’ jugar elpartido de vuelta frente aFortaleza, correspondien-te a la Copa Postobón enel estadio 12 de Octubre,hoy, a las 7:45 p.m.

Goles en juego

América jugará enTuluá esta noche

aDn 13DeportesJueves 15 deAgosto 2013

Page 14: 15 de agosto Cali

Fredy González, marchista.

El Mundial Paralímpico de Natación se disputa en Montreal.

Carolina Tabares (i), atleta. ARC

● El marchista colombia-no Fredy González, queabandonó ayer durante laprueba de 50 kilómetrosmarcha del Mundial de At-letismo de Moscú, se mos-tró disgustado con lo ocu-rrido y con la falta de apo-yo a los atletas en Colom-bia, especialmente en sucaso personal.“No estoy contento conel apoyo. Yo pertenezco aun programa de deportis-tas apoyados, que recibeun dinero mensual que cu-bre mi gasto como depor-tista, pero que no cubre to-das las áreas para tal fin”,

comentó a la agencia AFPel atleta.Según González, pidióque su entrenador vinieraal certamen, pero no fueasí. “Pedí una concentra-ción y no me respondie-ron. Mi entrenador tam-

bién lo pidió. Me queda unsinsabor porque hubiera si-do un gran día si nos hubié-ramos sincronizado”, dijo.González considera queesos problemas en la pues-ta a punto y la prepara-ción para este Mundial hapasado factura a sus posi-bilidades en la prueba.Llegaba a esta cita comoel único colombiano inscri-to en los 50 kilómetros“Viví una competenciade atrás para adelante, enla que las condiciones cli-máticas ejercieron un des-gaste muy grande” explicóel marchista.

Catherine Ibargüensaleporsusueño

La frase● Catherine Ibargüen estálista para cumplir hoy conla cita más importante delaño, la final en la pruebade salto triple del Mundialde Atletismo que se cum-ple en Moscú (Rusia).La antioqueña tiene co-mo objetivo superar la me-dalla de bronce consegui-da hace dos años en Daegu(Corea del Sur). Una platala dejaría tranquila, peroel oro la confirmaría comola estrella orbital en la mo-dalidad.Catherine es líder en laLiga de Diamante, certa-men donde ha salido vence-dora en las paradas cum-plidas en China, EstadosUnidos, Noruega y Fran-cia. “Siempre hay un ner-viosismo. Estos campeona-tos sonmuy fuertes y siem-pre generan ansiedad, pe-ro hay que saberla mane-jar. Espero estar bien en lafinal”, afirmó la nacional.Vale la pena recordarque Catherine se ubicó se-gunda en la sesión de clasi-ficación cumplida el mar-tes con un ejercicio de 14metros y 52 centímetros.En dicha jornada la úni-ca que la superó fue la

ucraniana Olha Saladuha,quien tuvo 14 metros y 69centímetros.Sin duda alguna, la char-la que la nacional tengacon su técnico OsvaldoDuany antes de la compe-tencia será vital para loque sea su actuación.Ella confía plenamenteen los consejos del cubano,por ello se tranquiliza y es-pera las instrucciones.“Yo no sé qué hay que re-tocar, Duany sabe. Yo soysu instrumento”, dijo.Esta temporada el mejorregistro de Catherine ha si-do 14 metros y 83 centíme-tros, dos centímetros me-nos que lo que tiene Sala-duha con 14 metros y 85centímetros.La atleta colombiana,competirá en la final deltriple salto, después de las10:00 de la mañana, horacolombiana.Hasta ahora, Colombiasuma dos bronces, ambosobtenidos en la última edi-ción de Daegu-2011, gana-dos por Ibargüen y Luis FLópez en marcha.

La atleta buscará la primeramedalla de oro en elMundial.

Colombia habíaconseguido una

medalla enmarcha en elanterior Mundial, en LuisFernando López, en los 20kilómetros.

ATLETA

CatherineIbargüen

“Estoscampeonatossonmuy fuertes ysiempregeneranansiedad, perohayquesaberlamanejar.Esperoestarbien

INGLATERRA. El centro-campista galés Gareth Ba-le, por el que está interesa-do el Real Madrid, ha di-cho que no volverá a po-nerse la camiseta del Tott-enhamHotspur, según ase-gura hoy el tabloide britá-nico ‘The Sun’.

El dato

El apunte

● La atleta colombiana Ca-rolina Tabares, eliminadaayer en la primera rondade la prueba de 5.000 me-tros del Mundial de atletis-mo de Moscú-2013, no per-dió la sonrisa, porque cum-plió un sueño compitiendoen este evento y viendo asu ídolo, la etíope Tiru-nesh Dibaba.Tabares terminó en ladécima y última posiciónde la primera de las dos se-ries, con un tiempo de 16m22s 81c, sin cumplir su ob-jetivo de bajar de los 16 mi-nutos. Dibaba, campeonael domingo en los 10.000metros, no participó en los5.000 metros, donde ini-cialmente estaba inscrita,ya que su Federación prefi-rió alinearla en los 5.000 aMeseret Defar y evitar ri-validades internas.

● El nadador colombianoMoisés Fuentes se impusoen la prueba masculina de100 metros pecho SB4 yganó la medalla de oro,competencia que se dispu-tó en el marco del Mundialde Natación que se realizaen Montreal (Canadá).Fuentes, quien era el úni-co colombiano en la prue-ba, logró la presea doraday en el podio lo acompaña-ron el español RicardoTen y el griego Antonios

Tsapatakis.Por su parte, otro nada-dor colombiano, NelsonCrispín, logró la medallade plata en la prueba delos 400 metros libres S6.El nadador nacional fuesuperado por el irlandésDarraghMcDonald y el po-dio lo completó el japonésKyosuke Oyama.En la misma prueba, eltambién colombiano Da-niel Londoño terminó en lacuarta posición.

Catherine, la esperanza de oro en Mundial de Atletismo. REUTERS

EE.UU. El beisbolista co-lombiano Donovan Solanoguió ofensivamente ayer alos Marlins de Miami enuna victoria de 5x2 sobreReales de Kansas City enlas Grandes Ligas del béis-bol norteamericano. Sola-no impulsó dos carreras.

En breve

‘Llegaraaquíespositivo’

Gareth Bale, centrocampista.

RedacciónBogotá

MedalladeoroparaMoisésF.

Donovan Solano (de frente).

COLOMBIANA.

Gonzálezpidemásapoyo

Bale no jugaríaen el Tottenham

Solano brilla engrandes ligas

●Catherine tieneun regis-tro de 14,83 metros, sólosuperada en el ránking delo que va del 2013 por laucraniana Olha Saladuha(14.85), que parece sugran rival en la pugna por

el oro. En la final, la antio-queña debe acercarse a lamarca de 14,99 metros,que tiene como mejor re-gistro personal, logradaen Bogotá el 13 de agostodel 2011.

En los Juegos Panameri-canos de Guadalajara del2011, se colgó el oro con14,92, mientras que subronce del Mundial de eseaño fue con 14,84 y la pla-ta olímpica con 14,80.

Las posibilidades de Catherine

aDn14 Deportes Jueves 15 deAgosto 2013

Page 15: 15 de agosto Cali

Hayquetenermáscabezaquepiernas

● El ciclista Nairo Quinta-na, subcampeón y rey dela montaña del Tour deFrancia-2013, cree que pa-ra acceder a la élite del ci-clismo se requiere más ca-beza que piernas y que,contrario a lo dicho porLance Armstrong, se pue-de ganar sin doparse.Quintana, quien el do-mingo pasado se impusoen la Vuelta a Burgos (Es-paña), dijo que “pasar deestar con los grandes a ga-nar frente a ellos ha sidodifícil” y una prueba deque es necesario más queun buen rendimiento físi-co.“Se debe tener bastantecabeza, más que piernas.

Pero cuando tienes unequipo que te respalda, to-do se puede lograr, cuan-do ve uno a todo un paísapoyando por las redes so-ciales, los medios, uno seinspira más”, señaló el ‘es-carabajo’, de 23 años, a laprensa en Bogotá.El ciclista nacional mani-festó que nunca imaginóque las victorias fueran allegar tan rápido. “Hace so-lo ocho años estaba apren-diendo a correr en bicicle-ta. Los pasos han sido conmucho esfuerzo y sacrifi-cio, pero la vidame ha son-reído y espero seguir mejo-rando”, agregó el pedalis-ta del Movistar.Respecto a lo que viene,los mundiales de ciclismoen Florencia, el pedalistacolombiano considera que

el equipo nacional tienegrandes posibilidades deobtener una medalla.“Pienso que hay que lle-var buenos corredores yaque es una excelente opor-tunidad que tenemos paratraer unamedalla para Co-lombia", dijo Quintana.Para el pedalista, el tra-zado de la prueba de ruta,que tiene dos exigentespuertos de montaña, re-presenta “una muy buenaoportunidad para los co-lombianos y no debemosdesaprovecharla”.El colombiano citó entrelos rivales a batir en losmundiales a los ciclistas es-pañoles, “que tienen gran-des cartas”, como Joa-quim, ‘Purito’, Rodríguez,Alberto Contador y Alejan-dro Valverde. Nairo descansará en el país, antes de los mundiales. CARLOS ORTEGA

NairoQuintana considera queColombiatiene posibilidades enmundiales de Italia.

El apunte

ResumenAgencias

1.Los datos

Hoy, en la Vuelta aPortugal se disputará laséptima etapa de 176,3kilómetros.

BRASIL. El jugador del At-lético Miniero Ronaldo deAssis, ‘Ronaldinho’, se so-metió a una cirugía estéti-ca en las encías y dientes,según declaró su hermanoy agente Roberto Assis alportal brasileño ‘Globo Es-porte’.

3.

Mauricio Hadad, D.T de tenis.

¡Click!

El francés Maxime Daniel(Sojasun) se impuso alesprint en la sexta etapade la Vuelta a Portugal.

2.

EE.UU. El suizo Roger Fe-derer se impuso 6-3, 7-6(7) al alemán Philipp Ko-hlschreiber en partido dela primera ronda del tor-neo de tenis de Cincinnati(Estados Unidos). Federersuperó a su rival, tras unprimer set cómodo.

Luego de descansar en elpaís, Nairo Quintana irá ala Vuelta a Inglaterra yluego a los Mundiales.

● Tras un acuerdo con elpropio Santiago Giraldo,Mauricio Hadad se convir-tió en su entrenador y enla primera ficha de un gru-po de trabajo que se con-formará para buscar la lle-gada del tenista nacionalal grupo de los 20 mejorestenistas del mundo.Hadad, quien fue entre-nador de jugadoras comola rusa María Sharapovacuando esta logró su pri-mer título en un torneo degrand slam (Wimbledon2004), y quien actualmen-

te es el capitán de CopaDavis de Colombia, reem-plaza en su cargo al espa-ñol Francisco Clavet.El vallecaucano Mauri-cio Hadad es el único co-lombiano que ha sido cam-peón de un torneo ATP(Bermuda 1995), ademásdel tenista nacional quemás partidos ha ganadoen Copa Davis y quien es-tuvo por 9 años como en-trenador en la IMG TennisAcademy. También fue en-trenador de jugadoras co-mo la Heather Watson.

Lo que sigue

REUTERS

La selección de Portugal empató a un gol anteHolanda, gracias a un tanto de Cristiano Ronaldo en losúltimos minutos, que hizo justicia al esfuerzo del equipoluso durante todo el partido amistoso.

●El técnico español Euse-bioUnzue, director delMo-vistar, dijo que lanuevage-neración de ciclistas co-lombianos está “condena-da al éxito”, como ya hanempezado a mostrarlo enlas principales vueltas eu-ropeas. Unzue destaca aciclistas comoNairoQuin-tana, RigobertoUrán, Car-losAlbertoBetancur ySer-gio Henao.

M.HadadentrenaráaGiraldo

Técnico de Movistardestaca nacionales

Cambio extremo ala risa de ‘Dinho’

En Portugal

R. Federer ganóen Cincinnati

En Europa

aDn 15DeportesJueves 15 deAgosto 2013

Page 16: 15 de agosto Cali

Con sentidode ciudadDenuncia de fraude

Medellín serásede de lapróximaCá-tedra de las

Américas de la OEA elpróximo 3 de octubre,en Plaza Mayor.Es otro acontecimien-to que nos permite mos-trar a la capital de Antio-quia y a Colombia comouno de los ejes de las no-ticias positivas en el con-texto mundial, por unarazón: solo en dos ocasio-nes la OEA ha decididorealizar este ejerciciofuera de Washington.La única excepción de laCátedra fuera de su es-pacio natural tuvo lugaren Lima (Perú).La Cátedra de lasAméricas es una iniciati-va promovida y creadaen septiembre del 2004por el Consejo Perma-nente de la OEA, parapromover el debate he-misférico sobre los prin-cipales temas de la agen-da interamericana: de-mocracia, desarrollo so-cial, desarrollo integral,derechos humanos y se-guridad.La de Medellín tendrácomo eje temático ‘Ciu-dades Inteligentes: Inno-vación, Inclusión y Segu-ridad’. Permitirá re-flexionar sobre los avan-ces y transformacionestecnológicas y cómo pue-den contribuir a supe-rar la pobreza en los cen-tros urbanos, dedicar re-cursos para desarrollarprogramas de inclusiónsocial y ofrecer un espa-cio seguro a sus habitan-tes.La Cátedra es la opor-tunidad para que, desdeel Corazón de Medellín-Plaza Mayor-, interac-tuemos en Colombia conpersonajes de alto nivel,que compartirán sus co-nocimientos y experien-cias con el público.Es un evento dondelas tres Américas (nor-te, central y sur) pasanpor Colombia para deba-tir temas de alto nivel,que serán insumos parafuturas discusiones so-bre temas similares, pe-ro en los ámbitos local,regional y nacional.@RICOGabriel

CátedradelasAméricas,enMedellín

GabrielJaimeRico

El Icfes trasladó alas autoridades competentes las denuncias de fraude del examen para vacantes de maestros en todo el país. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● Las respuestas del exa-men de una convocatoriareciente para vacantes demaestros en el sector ofi-cial habrían circulado díasantes de la prueba.Varios aspirantes a las24.250 vacantes vienen de-nunciando que hubo frau-de en ese sentido para laprueba que se realizó el pa-sado 28 de julio.Estas denuncias se hanextendido en redes socia-les, donde distintos gru-pos de maestros y partici-pantes en el proceso de se-lección han publicado vi-deos y archivos PDF conlas supuestas respuestas.Es una hoja que lleva nu-meradas y seleccionadasrespuestas específicas.El Icfes, encargado deldiseño y aplicación del exa-men, señaló que efectiva-mente se identificaron con-ductas fraudulentas en dis-tintos sitios y que se infor-mó a las autoridades com-petentes.El día de la prueba, elIcfes anuló 80 pruebas entodo el país por el ingresode aparatos electrónicosal momento del examen(52 casos), intentos de co-pia (9 casos) y suplantacio-nes (4 casos)

Para el examen se pre-sentaron 284.517 aspiran-tes.Con respecto a la hojacon las respuestas, BlancaClemencia Romero, aseso-ra de la Comisión Nacio-nal del Servicio Civil, enti-dad encargada de organi-zar la convocatoria, “apa-reció después de la presen-tación de la prueba, por locual el Icfes está adelan-tando las actuaciones nece-

sarias para verificar cuáles el contenido de este do-cumento y qué informa-ción tiene”.Según Romero, antes delas pruebas la Comisión re-cibió información de su-puestos funcionarios delIcfes que estarían actuan-do indebidamente. “El Ins-tituto verificó esos nom-bres y no encontró que for-maran parte de su planta”,aseguró la funcionaria.

¡Click!

Italia quiere evitar riesgos.

ROMA (EFE). Las autorida-des italianas han detecta-do un brote del virus H7N1de gripe aviar en una gran-ja de gallinas de la locali-dad de Ostellato, en la pro-vincia de Ferrara, que obli-gará al sacrificio de128.000 animales, informa-ron ayer medios locales.

LONDRES (EFE). Científicos alemanes han hallado un nuevopúlsar -estrella de neutrones- en el centro de la Vía Lácteaque podría ayudar a explicar el funcionamiento del agujeronegro más cercano a la Tierra, el Sagitario A, según publi-có ‘Nature’. El púlsar está situado a medio año luz de dis-tancia del Sagitario A, una gran fuente de radio compactay brillante que existe en el centro de nuestra galaxia y queestudios asocian con un agujero negro supermasivo.

A la venta en tres meses. ADN

NUEVA YORK (AFP).Microsoftanunció ayer que su nuevaconsola de videojuegos XboxOne será lanzada en noviem-bre en menos países que loesperado. Habían dicho quesería en 21 países, pero “eraun objetivo ambicioso”, se in-formó ayer. Solo Brasil yMéxico en América Latina.

Despues de casi un mes de huelga, losmédicos estatales peruanos levantaron ayer la protesta.La Federación Médica Peruana aceptó el aumento de460 dólares al sueldo para quienes trabajan en Lima.

EN EXAMEN PARA MAESTROS

EFE

El apunte

Pistas sobre agujero negroGripe aviar engranja italiana

● Blanca Clemencia Ro-mero, del ServicioCivil, se-ñala que salvo la supuestahoja con las respuestasdel examen no tienen de-nuncias particulares so-bre fraude. “Dicen que seestán vendiendoplazasdo-centes, pero esta denun-cia no tiene fundamento.

Lo hemos escuchado enotros concursos y necesi-tamos conocer quién pidedinero a cambio deuna va-cante”, explicó.Unavezaplicadas lasprue-bas sale una lista de elegi-bles y se accede a las va-cantes según su ubicaciónen la lista.

Habrá lanzamientotímido de Xbox One

Anciano aymara muy pobre de unpueblo andino de Bolivia dice tener123 años. ¿El más viejo del mundo?

Dicen que circuló una hoja con respuestas antes de aplicarse las pruebas.

Hombre más viejo

Hasta ahora no hay denuncias concretas

aDn16 Jueves 15 deAgosto 2013

LaVida

Page 17: 15 de agosto Cali

Investigadores publicaron causas de varios tipos de cáncer. J. RUEDA

Mayas sufrieron igual sequía.

● Investigadores de variospaíses explicaron cuálesmutaciones genéticas enel ADN contribuyen con eldesarrollo de tumores can-cerígenos.El avance explicaría lamayoría de los cambiosque ocurren hoy en elADN en los 30 tipos de cán-cer más comunes.Estos cambios depen-den de varios factores quedejan un patrón particular

o una huella que determi-na el tipo de cáncer y el ge-noma de cada tumor, se-gún el estudio publicadoen la revista Nature.En este trabajo se inves-tigaron 7.042 genomas delADN de pacientes, en losque se encontraron aproxi-madamente 20 mutacio-nes que se repetían variasveces.Esto permitió inferirque la producción de algu-

nas de estas huellas eranfruto de un proceso biológi-co común, lo que quiere de-cir que algunos cánceresse producen por causas si-milares y otros, por cau-sas específicas.Mike Stratton, directordel Instituto Sanger y jefedel estudio, aseguró queesta investigación permiti-ría encontrar la manerade prevenir y tratar el cán-cer. Reuters

● La desaparición de civili-zaciones en el oriente delMediterráneo hace 3.200años habría sido el produc-to de una larga sequía, se-gún investigadores france-ses que subrayan la inci-dencia que tuvo el climaen las sociedades.Los autores, cuya investi-gación publicó la revistaestadounidense Plos One,concluyeron que la crisisdel fin de la edad del bron-ce oriental fue “un episo-dio complejo que se produ-jo por una sequía provoca-da por un cambio climáti-co”. AFP

El apunte

Una sequíaacabó concivilización

● Para la generación delcáncerde ovario seencon-tró que están vinculadasdos mutaciones simultá-neas. Enel cáncer dehíga-do, actuaron seismutacio-nes distintas a la vez y, en30 de los cánceres, 25 te-nían mutaciones vincula-das al envejecimiento, loque también relacionaríadirectamente a los tumo-res con la edaddel pacien-te que sufre la enferme-dadmortal.

Envejecimiento, enrazones de cáncerInvestigadores descubrieronmutaciones.

Explican causa de cáncer

aDn 17La VidaJueves 15 deAgosto 2013

Page 18: 15 de agosto Cali

● El encanto y romanticis-mo que la agrupaciónmexicana Miramar le im-primió a sus canciones, lallevó a ser una de las másexitosas y brillantes en losaños 70 y 80 en la músicapopular y la balada.Y como el productorJhon Pérez conoció el tra-bajo del grupo, hizo un cás-ting para convocar tantomúsicos como al cantantepara rendirle homenaje ala banda ‘manita’ y creó laagrupación Latinmart.Bajo la voz del cantanteDino Roberts, el grupo co-lombiano presenta el tra-bajo ‘Homenaje a Mira-mar’, un compilado de 20éx i tos de la banda'manita'.“Llevamos con este pro-yecto nacional, donde in-terpretamos éxitos como‘Una lágrima y un recuer-do’, ‘Que nos entierren jun-tos’ y ‘Los pobres niños’,entre otros”, dice el voca-lista Dino Roberts.Esta propuesta musical,que contiene trompetas,guitarra eléctrica y piano,se puede escuchar a tra-vés de Youtube o conse-guir en la línea 402 46 65.

TributodeéxitosabandaMiramar

Dino Roberts (d), de Latinmart.

A‘PuroPacífico’VIDEODECYNTHIAMONTAÑO

● Si los días tuvieran másde 24 horas, la cantanteCynthia Montaño podríaproducir más éxitos de losque tiene.Es que repartir el tiem-po en el cuidado de su vidafamiliar, extenuantes se-siones de investigación, ex-ploración y grabación mu-sical, gestión y planeación,son actividades que la can-tante caleña debe realizara diario para cumplir susueño artístico.Pese a sus ocupaciones,el resultado siempre termi-na por ser el mejor. En es-te caso fue la realizacióndel video de su recientecanción ‘Puro Pacífico’, elcual le rinde un homenajea sus raíces culturales.“Es un video que buscamostrar el Pacífico colom-biano, a través de la histo-ria de una mujer extranje-ra que está sofocada de ca-lor, de pronto ve un puesto

de una negra platonera,que le vende una bebida‘Puro Pacífico’, se la tomay empieza a imaginarse elPacífico, luego termina en-vuelta en un ambiente dela cultura del litoral”, expli-ca Montaño.Con esta propuestamusi-cal, la cantante caleña bus-ca acercarse a la riquezade la región tanto en lo ur-bano, como lo rural, que seexpresa desde “lo musical,gastronómico y peinados,entre otras cosas”.Mientras disfruta de ese‘fresquito’ de cumplir el ob-jetivo de sacar adelante elvideo, Cynthia continúa ensu labor de gestión, crea-ciónmusical, ruedas de ne-gocios y trabajo social, amediana escala, con unaasociación de mujeres ca-bezas de familia.En sus conciertos, Cynthia Montaño expresa un estilo urbano, fusionado con Pacífico. ARCHIVO PARTICULAR

PROPUESTAMÚSICA

En breve

CALI. Hasta hoy hay plazopara los artistas de la ciu-dad que interpretan dife-rentes ritmos del vallena-to, para que se inscriban alconcurso que se realizaráen el marco del Festival Va-llenato, programado del 21al 24 de agosto en la Uni-dad Deportiva Panameri-cana. Las personas intere-sadas deben comunicarseal teléfono 554 38 62.

El apunte

Los datos

SUR.Un grupo de 25 artis-tas provenientes de Ale-mania, con edades entrelos 16 y 26 años, de la Or-questa Juvenil del Depar-tamento de Nordrhein-Westfalen, se presentaránhoy, a las 7:00 de la noche,en la Biblioteca Departa-mental. Info.: 620 04 22.

CALI. El Festival de Músicadel Pacífico Petronio Álva-rez, que se realizará del 18 al22 de septiembre, escogió asus primeros 10 participan-tes en la modalidad Libre, através de los procesos zona-les. Las agrupaciones selec-cionadas son: Juglares, Má-gica, Marimba y Son, Phono-clórica, Canoa Son, Papa Bo-co, Afrotumbao, Chonta Ur-bana, Araza y Yurgaki.

1.

2.

3.

El video de ‘Puro Pacífico’se puede ver en la web:www.youtube.com/watch?v=-1Xggcf3GM8

Cynthia Montaño tambiéncuenta con unaproducciónmusicalllamada ‘Urbano Litoral’

La artista presentará demanera oficial 'PuroPacífico' este sábado, enBogotá.

● La canción ‘Puro Pacífi-co’ hace parte de un Ep dela artista, el cual tendráuna variedad de “cancio-nes de tipo ‘world music’,que incluyen muchas fu-siones urbanas y sorpre-sas sonoras”, anuncia lacantante Cynthia Monta-ño.

Orquesta Juvenil del Departamento de Nordrhein-Westfalen. Agrupación Afrotumbao. PARTIC.

Más detalles de Cynthia Montaño,a través de la página de internet:www.corporacionghettoblue.org

RedacciónCali

Ver el video

El dato

Cantante presenta propuesta audiovisual enfocada en cultura del Litoral.

Abanico de ritmosmusicales, en un Ep

El álbum

Concierto

Velada musical, alo internacional

Primeros escogidospara el Petronio Á.

Convocatoria paralos vallenatos

aDn18 Jueves 15 deAgosto 2013

Cultura&Ocio

Page 19: 15 de agosto Cali

aDn 19Cultura&OcioJueves 15 deAgosto 2013

Imperdibles

Obra ‘Tayrona’,de la serie Culturas, de RicardoBermúdez. A. PART.

RedacciónCali

● Sonoridades frescas queintegran la música electró-nica con el creciente géne-ro ‘world music’ (músicasdel mundo), presentará es-te fin de semana la agrupa-ción Malaria.La propuesta de este gru-po caleño es el productode la constante experimen-tación musical de ritmoscon aires colombianos conurbanos.En sus presentacionestambién incluyen dosis decurrulaos, porros, bulle-

rengue, junto con el blues,lounge y chillout.Malaria 'funciona' en vi-vo con Alberto Caicedo enla multi-percusión (tambo-res, semillas, triángulo yconga); Christian Lara, enel tiple y la gaita; AlfonsoOcaña, clarinete, y DiegoAbonía, en las programa-ciones, guitarra eléctrica ydirección.El concierto se llevará acabo el sábado, a las 9:00p.m., en Gorobetas Cfu-sion (Cra. 5 No. 4-15).

MÚSICA

DETALLE:La exposiciónestará hasta el 10 deseptiembre. Info.: 660 7870.

CONCIERTO

DETALLE:Hoy, a las 7:00 p.m.,en la Sala Beethoven deBellas Artes. Info.: 488 3030.

DETALLE:Hoy, a las 8:30 p.m.,en La Casa Café (Cra. 6 No.2- 13). Informes: 893 7011.

Artedebuenagana

Contagiode ‘Malaria’

● Canciones de legenda-rias películas de la historiadel cine mundial, se po-drán escuchar esta nocheen el concierto de la Ban-da Departamental.Presentará un reperto-rio que incluye cancionesde películas como ‘El fan-tasma de la ópera’ y ‘Reyleón’.

● El cantante alemán Mi-lek Tuarek presentará unconcierto con ritmos inter-nacionales y de influenciaslatinas.Este artista europeo,que desde los 20 años reco-rre diferentes países deAmérica del Sur, presenta-rá una propuesta musicalque evocará diversos as-pectos de las culturas quevisitó en sus recorridos.

Galamusical,depelícula

●El continuo interés delartista Ricardo Bermú-dez por las riquezas y va-lores culturales que encie-rran las culturas prehis-pánicas y precolombinasse convirtieron en su fuen-te de inspiración para dar-le vida a la exposición ‘Debuena mala gana’.“Es el producto de unaamplia investigación so-bre diferentes culturasprehispánicas expresa-das a través de 22 obraspictóricas en gran forma-to elaboradas al óleo so-bre el lienzo, que conta-ron con un proceso de tra-bajo que tuvo seis años deduración”, explica el artis-ta Bermúdez.La exposición se compo-ne de tres series en lasque el artista se mantienefiel a su forma particularde interpretar el tiempo yel espacio, a partir de ele-mentos como los símbo-los, signos, paisajes y ar-quitecturas, que a su vezhacen parte de lo que de-

nomina 'Realismo mági-co’, que convierte su reali-dad intangible en tangi-ble.Otro de los elementosque se resalta en cadauna de las es el manejo dela luz, la cual ocupa espa-

cios destacados dentro delas composiciones de loscuadros.De esta manera, el artis-ta Bermúdez resalta lo es-piritual de cada una desus piezas. “No es la luznatural, es la luz espiri-tual de lo natural”, dice.La exposición se abriráhoy, 7:00 p.m., en el Clubde Ejecutivos del Valle.

Agrupación caleña Malaria.

Talentoalemán,alestilo latino

Artista alemán Milek Tuarek.

Desde hoy, obras deRicardoBermúdez.

Page 20: 15 de agosto Cali

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

AlejandroBorráez

De cualquiercosa

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Usted los ve enlas calles.Son los mis-mos de siem-

pre. Anuncian concier-tos, cursos de idiomas,preuniversitarios, ca-sas, brujos, políticos (in-cluso fuera de campa-ñas) y tienen el descarode pelear entre ellos pa-ra pegar su cartel sobreel del otro.La consecuencia: mu-ros llenos de papel y en-grudo que, entre tantoanuncio, no informan si-no confunden y en cam-bio generan costos parala ciudad que debe en-cargarse de remover elpegote y repintar las pa-redes, en un trabajo tandesagradecido que,cuando los trabajadoresterminan de limpiar unacuadra, deben volver ala anterior porque ya es-tá repleta de nuevo.Incluso hay quienespagan las sanciones y si-guen en lo mismo, es uncrimen contra la ciudadque cuesta en promedio200 millones de pesosanuales y del que suelenresponder los que noson: aquellos que parasobrevivir aceptan em-papelar una zona a cam-bio de un sueldo misera-ble.Si limpian, ensucian;si bajan vallas ilegales,las vuelven a poner; silos sancionan, pagan; lopeor es que cuando lasautoridades han intenta-do acercarse a ellos pa-ra intentar reducir lacontaminación visual,han sido sometidos aburlas, mal trato y hastagolpes.Entonces, a las autori-dades no les queda másremedio que entrar enuna pelea que, como uncombate de boxeo, se re-solverá cuando uno delos combatientes se can-se. Y no es difícil haceruna apuesta en este ca-so.Esa actitud, ademásde grosera y pedantecontra la ciudad, es cos-tosa y agobiante. Gra-cias a los anuncios se lesrestan recursos a otrasnecesidades, mientrasque la capital sucumbeante el poder de empre-sas que ofrece invadir laciudad con anuncios abajo costo. Eso sí, siellos lo hacen es porquealgunos irresponsableslos buscan.

@alejoborraez

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

A asumirel papel

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Deje a un lado el orgullo, elamor esmás fuerte, todo lopuede y todo lo perdona.Usted tiene la solución.

No todo es lo que parece,vayamás allá de laapariencia y se sorprenderácon lo que encuentre.

No se olvide de aquellaspersonas que le han ayudadoa ser lo que es en estosmomentos.

El amor tocará su corazónhoy, le alegrarán el día asíque disfrute tranquilo esossentimientos de emoción.

No todo está perdido comocree, busque a esa persona ytrate de arreglar su relaciónsi aún hay amor.

La vida le devuelve todo lobueno y lomalo que usted hahecho con las personas, nolo olvide.

Asuma las consecuencias desus actos, dentro de ustedestá la fuerza y el valor parahacerlo.

Cada persona tiene un ritmodiferente, trate decomprender esto almomento de relacionarse.

Estará feliz con un encuentroque tendrá el día de hoy conuna persona del pasado. Noolvide sus experiencias.

Tenga un poco de paciencia,pronto la situaciónmejorará.Hay alguien cercano quetiene algo que decirle.

Ya puede descansartranquilo por el trabajo bienhecho. Busque unpasatiempo que lo distraiga.

No se preocupe antes detiempo, todo tiene solución,sólo esté seguro antes detomar una decisión.

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 15 deAgosto 2013

Page 21: 15 de agosto Cali
Page 22: 15 de agosto Cali
Page 23: 15 de agosto Cali
Page 24: 15 de agosto Cali