Año II EDICIÓN 000403 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 16O MÁX: 24O

99

QUETZALES7.66TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

SEMBRADÍOSde amapola

fueron erradicados por

la sección de Narcoactividad del MP, en San

Marcos.

Q2.00El gimnasta Jorge Vega consiguió la mejor puntuación en su especialidad, en los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

ORO PARA GUATEMALA

Página 6

Autoridad electoral rechaza

candidatura a la presidencia

postulada por el partido Viva.

POR TERCERA VEZ, EL TSE LE DICE NO

A ZURY RÍOS

■ LOS CUERPOS DE LAS VÍCTIMAS FUERON ATADOS DE PIES Y MANOS Y ABANDONADOS EN UN BASURERO. UNA DE LAS HIPÓTESIS ES QUE SE DEDICABAN A ROBAR GANADO EN EL ÁREA.

TORTURAN Y ASESINAN A 5 HOMBRES EN PETÉN

Página 29

Páginas 4 y 5

■ EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE DE LA UNE TIENE 11 PROCESOS PENALES EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA, DESDE 2005.

DENUNCIAN A MARIO LEAL CASTILLO, POR FALTA DE IDONEIDAD Y HONRADEZ

Página 3

NACIÓN2 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

Pediatría de Jutiapa se satura por niñez desnutrida Flor Ortiz.- El área de Pedia-tría del Hospital Nacional y Regional de Jutiapa, se en-cuentra saturado por el in-greso continuo de menores de edad que presentán un alto grado de desnutrición grave y desnutrición crónica.

Ante esto, el médico Roberto Antonio Méndez, afirmó que es tan numeroso el ingreso diario de menores con enfer-medades varias y por desnu-trición, que no se dan abasto para atenderlos.

“En los hospitales se hace todo lo necesario para salvarles la vida a los niños que ingresan al centro por distintas causas, una de ellas es de desnutri-ción. Más nos tardamos en re-cuperarlos que los infantes en regresar, porque los padres no tienen alimentos para darles”, afirmó Méndez.

Sumado a esto, familias del país buscan que el Gobierno y el Ministerio de Desarrollo Social les proporcionen bolsas alimentarias, para ayudar a

contrarrestar la desnutrición que afecta a los hogares del interior del país.

Por su parte, el viceministro del Ministerio de Desarrollo Social, Gabriel Mendoza, indi-có que las familias del depar-tamento de Jutiapa cuentan con el Bono Seguro, y en caso de no llegarles el pago, deben hacer por escrito su demanda, para que pueda ser enviado un grupo de personas del Mides, que atienda inmediatamente a las familias afectadas.

Estado invierte Q83.3 millones en seguridad de exfuncionarios públicos

■ ANTE LAS CARENCIAS PRESUPUESTARIAS DEL ESTADO, LA OPOSICIÓN CONSIDERA QUE LOS RECURSOS DEBERÍAN SER INVERTIDOS EN OTROS RUBROS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD.

Luis Arévalo.-Diputados del par-tido Libertad Democrática Reno-vada (LIDER), recibieron por par-te del Ministerio de Gobernación (Mingob), el informe solicitado acerca del gasto estatal en materia de seguridad para personalidades y exfuncionarios públicos, el cual revela que se invierten Q83.3 mi-llones en ese rubro.

La parlamentaria, Delia Back, de la bancada de oposición en el Congreso, explicó que el monto de inversión para seguridad de per-sonalidades incluye protección a exfuncionarios públicos, como mi-nistros y viceministros, además de familiares de los mismos.

Según la entrevistada, el Estado de Guatemala, con recursos pú-blicos, provee a los exfunciona-rios de vehículos y seguridad por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), incluyendo todas las garan-tías que ellos requieran.

De Q83.3 millones es la inversión anual que reporta el Mingob en materia de protección de exfuncio-narios públicos, y a criterio de la congresista Back, ante la carencia de recursos financieros en el Esta-do, esos recursos se podrían inver-tir en otros renglones importantes de las fuerzas de seguridad, como la protección de los ciudadanos.

Uno de los sectores que podrían fortalecerse, de acuerdo con Back, quien además preside la Comisión

Según un médico del hospital de Jutiapa, tardan más en recuperar a los niños con desnutrición que estos en volver a ingresar.

Legislativa de la Mujer, es el com-bate al delito de femicidio y otras formas de violencia contra la mu-jer, que podría impulsarse con los recursos erogados ahora para la protección de trabajadores de an-teriores gobiernos.

El informe fue entregado por el Mingob a petición de la parlamen-taria, quien se lo requirió de forma

directa al viceministro de seguri-dad, Elmer Sosa. Sin embargo, el funcionario no lo entregó perso-nalmente.

De acuerdo con el dato oficial, tan-to la Secretaría de Asuntos Admi-nistrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), como la Divi-sión de Protección de Personas y Seguridad, resguardan a un total

de 328 exfuncionarios públicos.

Entre los extrabajadores del Esta-do que reciben protección del Go-bierno en la actualidad, además de ser uno de los casos más polé-micos, figura la ex vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, quien aún es custodiada por agen-tes de la SAAS y la PNC.

Baldetti renunció tras ser invo-lucrada en el caso de corrupción y evasión de impuestos en la Su-perintendencia de Administración Tributaria (SAT), conocido como La Línea y en el que también figu-ra como uno de los acusados, su exsecretario privado, Juan Carlos Mozón, prófugo de la justicia.

Back resalta varias denuncias que señalan el empleo de la segu-ridad de exfuncionarios públicos, para proteger a personas particu-lares, y por ello, analizará el in-forme recibido.

En total, el Mingob asignó a esta labor 1 mil 380 agentes de la PNC, con el fin de proteger a los exfun-cionarios.

De acuerdo con las leyes del país, todos los exfuncionarios públicos tienen derecho a continuar siendo protegidos por el Estado, luego de dejar el cargo que desempeñaron, y de igual manera, pueden contar con vehículos y combustible, de acuerdo con el puesto ocupado en la administración pública.

Informe de Mingob detalla que más de 1 mil agentes son destinados a la protección de exfuncionarios del Estado.

3NACIÓNLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

Vivian Vásquez.- El ex-presidente del Banco de Guatemala y candidato a la vicepresidencia por el

partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Edgar Barquín, ha solicitado al Registro de Ciudada-nos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazar la candidatura del vicepresidenciable Mario Leal Cas-tillo, postulado por la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), por carecer de idoneidad y honradez.

De acuerdo con información del vicepresidenciable de LIDER, “se presentó un memorial ante el Re-gistro de Ciudadanos, en el cual se detallan los 11 procesos judi-ciales que tiene Leal Castillo en su contra, desde 2005, entre ellos figuran juicios civiles, penales y laborales”, explicó Barquín.

El 13 de enero de 2005, un juz-gado giró una orden de captura contra Leal Castillo. Sin em-bargo, el político fue beneficiado con una medida sustitutiva y aún tiene algunos procesos abiertos. “Tiene más de 11 demandas, y el TSE debe tomarlo en cuenta, para efecto de evaluar su inscripción y participación como vicepresiden-ciable”, agregó Barquín.

“Leal Castillo carece de idoneidad y honradez para participar como tal, esto lo hicimos de conocimien-to como deber moral y cívico; lo hacemos como ciudadanos, ya que contamos con dicha información y disponemos de ella, por lo cual se adjuntó al memorial presentado”, insistió Barquín.

La denuncia se basa en el precepto constitucional establecido en el ar-tículo 113 de la Constitución Políti-ca de la República, el cual indica de manera textual “los guatemaltecos tienen derecho a optar a empleos o cargos públicos y para su otorga-miento no se atenderá más razones

Solicitan al TSE sea rechazada la inscripción de Mario Leal Castillo ■ EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE POR EL PARTIDO LIDER, ANUNCIÓ QUE SU HOMÓLOGO TIENE 11 PROCESOS PENALES EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA.

ca, ya que varias personas y ca-rros me han estado hostigando”, compartió el vicepresidenciable por el partido rojo.

Agregó que, a las 16:54 hr de ayer, previo a brindar la confe-rencia de prensa para dar a co-nocer los procesos penales que tiene el vicepresidenciable de la UNE, recibió una llamada del número 2385-0250, en el cual una voz masculina al otro lado del auricular claramente le dijo que, si brindaba la conferencia, iba a sufrir las consecuencias.

Al consultarle sobre los indicios que tenía sobre la persona que pudo efectuar la amenaza, expre-só suponer “que vienen de la UNE porque, casualmente, una hora después de haber convocado a la conferencia de prensa, recibí la llamada y manifestaron que te-nían injerencia y podían utilizar mecanismos para que las autori-dades de las investigaciones la re-mitieran contra nosotros”, agregó Barquín.

Mario Leal Castillo fue financista y funcionario del actual gobierno, lo cual ha provocado un rompimien-to de lucha de poderes dentro de la UNE.

fundadas en méritos de capacidad, idoneidad y honradez”.

Barquín denuncia amenazas “Ya se están dando acciones en

contra de nosotros, por estar dan-do a conocer dichos casos, en mi caso personal he estado siendo objeto de persecución, por lo cual presentamos una denuncia públi-

Vicepresidenciable de LIDER, Edgar Barquín, denunció a Leal Castillo.

Leal Castillo tiene procesos pendientes desde 2005, según la denuncia.

4 NACIÓN

Flor Ortiz / Cesar Soler.- Tras un llamado de auxi-lio, Bomberos Voluntarios de Petén se dirigieron ha-

cia la comunidad 13 Aguas de dicho departamento, donde localizaron dentro de un vehículo a cinco per-sonas que presentaban heridas de proyectiles de arma de fuego.

Mario Cruz, de los rescatistas, in-formó que los cadáveres, de sexo masculino, “se encontraban atados de pies y manos en el interior de un vehículo”.

Tres de las víctimas fueron identi-ficadas por sus documentos per-sonales como Francisco Coc Xi, de 25 años, Ignacio Tox Chuc, 23, y Haroldo López Tobar, 22; mientras tanto, no se han individualizado los otros dos cuerpos. Los ahora falle-cidos eran del caserío Aguas Negras

■ CINCO HOMBRES FUERON LOCALIZADOS SIN VIDA EN EL BASURERO MUNICIPAL DE SAN LUIS, EN PETÉN.

Inseguridad y violencia azota a la población

de dicha comunidad.

El ejército de Guatemala confirmó que sólo Tox Chuc perteneció a la institución entre 2001 y 2010, en las Fuerzas Especiales, sin embar-go pidió su baja.

Según investigaciones, se les asesinó en otro lugar y posteriormente fue-ron dejados en el basurero, dentro del vehículo que se encontraba con las luces de emergencia encendidas. Una de las primeras hipótesis que se manejan es que las víctimas se dedi-

caban al robo de ganado en el área, pero serán las autoridades las que determinen tal situación.

Fiscales del Ministerio Público (MP) y Policía Nacional Civil (PNC), tendrán que iniciar con los peri-tajes e investigaciones para deter-minar cuál fue el verdadero móvil del hecho.

De acuerdo a la analista de Asocia-ción de Investigación y Estudios So-ciales (Asies), Lorena Escobar, las acciones a realizar por parte de las autoridades es investigar las cau-sas por las cuales estas personas fueron asesinadas.

“En las estadísticas que se mane-jan, a diario fallecen al menos 16 personas, ante esto la violencia no ha aumentado pero tampoco baja, porque solamente se está conte-niendo”, aseguró Escobar.

“Las entidades de seguridad deben readecuar las áreas donde se focali-

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 5

za la violencia para evitar que los responsables de los hechos delic-tivos se ubiquen en otras zonas, municipios o departamentos”, ar-gumentó la entrevistada.

Según el informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), en lo que va del año se reportan 2 mil 824 personas fallecidas por distintos hechos de violencia, pero sólo en junio se presentaron 453, ade-más, el mismo mes pero de 2014, se contabilizaban 503.

Para Mario Polanco, director del GAM, la violencia se está saliendo de control, “nosotros vemos con preocupación cómo la violencia se ha desarrollado, y es poco lo que hacen las autoridades para que este flagelo disminuya”, explicó Polanco.

Asimismo añadió que los índices de criminalidad van en aumen-to, y consideró que en 2015 se podría finalizar de una forma “mucho más violenta que años anteriores”.

”Las personas fallecidas no de-ben ser juzgadas sin tener infor-mación certera de lo que reali-zaban previo a ser asesinadas, por esto las autoridades deben realizar su trabajo para dar con los responsables, donde la forma de asesinato se ha repetido en más de dos ocasiones, causando decesos en hombres y mujeres”, puntualizó.

Además, el viceministro de Go-bernación, Elmer Sosa, mani-festó que “las indagaciones las tendrá que hacer el Ministerio Público para procesar la escena del crimen y así designar a inves-tigadores para identificar a los fallecidos y poder establecer el móvil del hecho.

Encuentran tres cadáveresEl viernes 10 de julio, Bomberos Municipales Departamentales fueron alertados al kilómetro 27, de carretera a El Salvador, donde localizaron a tres personas de sexo masculino fallecidas dentro de un vehículo BMW, estaban atadas de pies y manos y presentaban seña-les de violencia extrema.

Dos de ellos fueron identificados como David Vásquez Herrera y Brayan Levi Muralles, el tercer cuerpo no fue reconocido. Este y otros hechos han marcado la ola de violencia que no cesa en todo el territorio nacional.

A diario se reportan muertes por hechos violentos en todo el país.

NACIÓN6 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

TSE rechaza por tercera ocasión la inscripción

de Zury RíosCarlos Gómez.- Las aspiracio-nes de Zury Ríos Sosa para ser inscrita como candidata presi-dencial por el partido Visión con Valores (VIVA) se ven cada vez más lejanas, porque el Pleno de magistrados del Tribunal Su-premo Electoral (TSE) rechazó nuevamente su inscripción.

Los magistrados declararon sin lugar un recurso de revisión in-terpuesto por el partido VIVA, basando su decisión en el pre-cepto constitucional establecido en el Artículo 186, inciso c), de la Carta Magna, en el que se in-dica claramente que los parien-tes de los promotores, caudillos o participantes de un golpe de Estado, tienen impedimento para optar a ocupar el cargo de Presidente de Guatemala.

La decisión del Registro de Ciu-dadanos fue ratificada en la mañana del viernes reciente, donde cuatro de los cinco ma-gistrados que integran el Pleno del TSE afirmaron que la hija del general Efraín Ríos Montt no puede optar a la Presidencia, tal y como lo establece el Artí-culo 186. De esa cuenta, VIVA interpuso un recurso de revi-sión en contra de la decisión, no obstante, los magistrados electorales volvieron a dejar en firme su decisión de no avalar la inscripción de la candidata, quién ahora deberá acudir a instancias legales fuera del tri-bunal electoral.

El TSE negó nuevamente la inscripción de Zury Ríos como aspirante a la Presidencia.

Alfonso Portillo señala que el TSE responde a intereses de LIDER

Carlos Gómez.- Luego que el Re-gistro de Ciudadanos rechazara su inscripción como candidato a diputado por el partido Todos, Al-fonso Portillo señaló directamente al partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y al Partido Pa-triota (PP), de ser los responsables de influir en la decisión tomada por el ente electoral.

Sobre los señalamientos reali-zados por Portillo, diputados de

LIDER afirmaron que las declara-ciones están completamente fue-ra de lugar.

Asimismo, la parlamentaria Delia Back, de LIDER, afirmó: “Nues-tro partido no ha tenido ninguna incidencia en la decisión del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), y a nosotros no nos preocupan los votos para él (Portillo), porque ya no tiene el mismo caudal ni la misma aceptación de años atrás”.

Suben a 137 las denuncias por

delitos electorales■ FISCALÍA DEL MP INVESTIGA ACUSACIONES PARA DARLES TRÁMITE.

Vivian Vásquez.- Según los datos de la Fiscalía de Delitos Electorales del Ministerio Público (MP), a la fecha han re-cibido 137 denuncias, la cuales han sido interpuestas por ciudadanos en contra de partidos políticos por incurrir en delitos.

Estas denuncias van en aumento, porque en el proceso anterior se alcanzó un total de 139 quejas, sin embargo, por la creación de la Fiscalía de Delitos Electorales, las personas comenzaron a denunciar desde abril.

Edgar Pereira, del Mirador Electoral, expuso que para las Elecciones Generales 2015, las denuncias irán en aumento. “Los guatemaltecos ya están despertando, y ahora no se de-jan engañar”, agregó.

La fiscal general y jefa del MP, Thelma Esperanza Aldana, argumentó que para el día de las elecciones designarán a

150 fiscales que de manera especializada tendrán bajo su responsabilidad la investigación de hechos que

puedan constituir faltas a la ley.

Delitos cometidosSegún antecedentes, los delitos más ejecutados en este caso son fraude del votante, coacción, violación del secreto del voto y turbación del acto eleccionario, lo cual es más recurrente en la capital.

En las elecciones de 2011 fueron interpuestas 70 denuncias por coacción, 42 por turbación

del acto eleccionario, 25 por fraude, y 2 por violación del secreto del voto.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 7

SUCESOS8 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

Flor Ortiz.- El departamento de Investigación y Servicios Hidro-lógicos, del Insivumeh, advirtió de la crecida de dos afluentes: río La Pasión, en La Libertad, y el río Usumacinta, en Bella Gua-temala, Las Cruces, ambos en el departamento de Petén, que de igual manera han presentado incremento en sus caudales.

Según el pronóstico del Insivu-meh para las próximas lluvias, se espera un acumulado pluvial de hasta 35 milímetros en 24 horas en algunas regiones del país, lo que podría incrementar el nivel de algunos ríos.

En las vertientes del Pacífico se esperan lluvias que podría au-mentar los cauces de los ríos Coatán, Suchiate, Naranjo, Ocosito, Salamá, Sis-Icán y Na-hualate.

En la del Caribe, se espera un acumulado de 15 milímetros de lluvia, lo que tendría incidencia en la corriente del río Motagua.

Ante esta situación, la Coordi-nadora Nacional para la Reduc-ción de Desastres (Conred) se mantiene en alerta y en dispo-sición de atender cualquier ne-cesidad de movilidad de ayuda humanitaria.

CC niega en definitiva amparo de Karen Fischer

Insivumeh advierte del crecimiento de dos ríos

Autoridades se encuentran en alerta por el incremento de caudales en varios ríos del país.

Carlos Gómez.- Por una-nimidad el Pleno de ma-gistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) negó en definitiva el amparo con el que la abogada Karen Fischer pretendía frenar el pro-ceso de antejuicio, in-terpuesto en contra del presidente Otto Pérez Molina.

Según indicó Gloria Porras, magistrada presidenta de la CC, la decisión fue unánime por parte de los cinco magistrados titulares, quienes integraron el Pleno para emitir el fa-llo. Porras aseguró que

todos los magistrados brindaron distintos argumentos, pero que todos convergieron en la improcedencia del amparo.

Esta decisión de la Corte de Constitucionalidad da vía libre para que el pro-ceso de antejuicio, que fue interpuesto en contra del mandatario Otto Pé-rez Molina, siga su curso legal. Según se indicó, las partes involucradas tienen un plazo de 48 horas para solicitar una vista pública, pues de lo contrario, la CC emitirá la sentencia final y se ce-rrará el proceso.

Vivian Vásquez.- El Ministerio Público (MP) erradicó 208 mil 853 matas de amapola en 99 campos, equivalentes a 64 mil 531 m², en San Marcos, valorados en Q55 millones 221 mil 322.

La Fiscalía de Sección de De-litos contra la Narcoactividad del MP estuvo a cargo de la operación de erradicación, cuyas matas fueron incinera-das en el momento, esto con el fin de evitar su comerciali-zación en el país.

Aparte de este operativo, los fiscales del MP procedieron a la destrucción de 18 mil plan-tas de marihuana localiza-das en 18 hectáreas, cuyo valor asciende a Q6 mil 750 por hectárea. Según las in-vestigaciones preliminares, el área es conocida en el depar-tamento marquense como el Triángulo del Opio.

Según la información del MP, los operativos en San Marcos podrían continuar, ya que se presume de más sembradíos en la localidad.

Erradican 208 millones de matas de amapola

Los magistrados decidieron que no es procedente otorgar el amparo.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 9

a

La tendencia mundial de crecimiento económico y la actividad comercial del país, indican que se crece-rá al 4 por ciento en 2015, tasa por encima del prome-dio mundial. Sin embargo, el nivel de inseguridad se mantiene y a veces se exa-cerba, a pesar que la acti-vidad electoral inyecta di-nero a la economía y, mal que bien, generan empleos no permanentes, sino tem-porales. Esto indica que cuando termine la campa-ña, el dinero extra que cir-cula en el país cesará y los empleos temporales desa-parecerán y la inseguridad ciudadana aumentará. Así de sencillo.

El problema número uno en el mundo es el desempleo estructural, que se agrava con desempleo temporal, como en el caso de burbu-jas financieras y conatos de déficits fiscales de países como Grecia, que al vaivén de decisiones y presiones de la Unión Europea, hacen tambalear la confianza, fi-nanzas mundiales y el em-pleo. La inseguridad repre-senta un medio de vida en todas las sociedades, como las “mafias rusa, albanesa, calabresa, etc.”

En Guatemala existe inse-guridad, provocada por la burguesía y alta burocra-cia, como las mafias defrau-dadoras que se están des-mantelando, al menos a los cabecillas, pero que tienen capacidad de reinventarse repetidamente.

El desempleo genera torren-tes de migrantes hacia el norte, enviando remesas en cantidades nada desprecia-bles, que se acercan a los

US$6,000 millones anua-les, a pesar de los discur-sos beligerantes de Donald Trump, y el crecimiento de americanos que salen a ca-zar migrantes al desierto de Arizona y área fronteriza de México, en Texas.

Los desempleados que deci-den quedarse, no les queda otro camino que delinquir, unos en la calle y otros en el Congreso de la República. Al final de cuentas, ambos grupos golpean la economía familiar directa e indirecta-mente. Junto con los altos niveles de inseguridad, cre-ce el miedo de salir a la ca-lle, o dejar abierta las puer-tas de la casa. Existe temor que los hijos que van al cine o a casa de la novia regre-sen tarde, o nunca vuelvan a casa.

La inseguridad también sig-nifica niveles altos y per-manentes de desnutrición crónica, aunque suene a es-tribillo de campaña electoral y promesas de partidos. Es común la ilusión de miles de padres de familia, quie-nes invierten sus escasos capitales en educación de sus hijos, para terminar con jóvenes escolarizados y des-empleados. Los guatemal-tecos se sienten miopes, al no ver salidas a sus ingen-tes problemas existenciales, de generación de ingresos y búsqueda de una vida digna.

Guatemala, país pequeño, con un gobierno fallido y mi-les de agujeros que permiten escapar gotas de presupues-to público y, con la geniali-dad militar y del crimen or-ganizado, instaló “chorros” para drenar las arcas nacio-nales. ¡Guatemala, país de la eterna corrupción!

La inseguridad en el país, una condición

permanente

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Existe una sustantiva diferen-cia entre marketing político y propaganda electoral. En nues-tro entorno, ambos conceptos parecen no tener distinciones en cuanto al contenido de cada una de ellos. Marketing hace énfasis en la promoción de una figura, resaltando sus atribu-tos físico-personales, con el fin de ocupar un cargo en com-petencia. A su vez, propagan-da, en este ámbito se refiere a la transmisión de un mensaje, cuyo objetivo persigue fijar en las mentes una imagen ideal en los posibles votantes, para que sirva de orientación en el mo-mento de escoger un determi-nado candidato.

Por regla general, en los proce-sos electorales guatemaltecos, percibe el público meta exclusi-vamente imágenes promociona-les del cúmulo de candidatos, quienes aparecerán en la boleta al instante de la realización de los comicios. En consecuencia, observamos en medios sociales de comunicación masiva y vallas publicitarias, a unos personajes que en la realidad no existen; sino sujetos tipos ideales, quie-nes pasan largas horas frente a los especialistas en marketing promocional. Los “bisturís”, “cu-chillos de carnicero”; sonrisas con blancas dentaduras; cortes de cabello y ángulos visuales (la figura va a donde te muevas); clase de vestimenta; son artifi-

cios fijados en el inconsciente de la gente.

Refiriéndonos a la propaganda política, quizá es lo menos visi-ble y percibido en estas épocas. Aquí no se valen artificios de ninguna naturaleza, porque no se puede inventar algo que en la realidad no existe. Con raras excepciones, los candidatos a ocupar la presidencia elaboran un plan de gobierno para el car-go pretendido. Los electores en esencia no saben, en términos programáticos, qué quieren ha-cer en el país los pretendientes a la primera magistratura. Es decir, no se formulan posibles soluciones a los problemas exis-tentes, mucho menos qué políti-cas públicas se van a impulsar durante los cuatro años de ges-tión gubernamental.

Seguramente, de no haberse abierto en el país la crisis polí-tica actual, todavía persistente desde el mes de abril, estarían los potenciales guatemaltecos votantes siendo sus conciencias bombardeadas y saturadas con las cancioncitas ridículas, a las cuales tenían acostumbrados los políticos. El momento no está en Guatemala para más de lo mismo, ya que, por lo menos en las áreas urbanas del con-texto nacional, la población está exigiendo y apoyando reformas políticas para una gobernabili-dad democrática.

PROPAGANDA POLÍTICA Y MARKETING ELECTORAL

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

PENSANDO JUNTOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 OPINIÓN 11

El pregonado slogan de “mano dura, cabeza y corazón… que dio el triunfo al binomio Pé-rez-Baldetti, resultó un fiasco y una vergüenza nacional por los marcados actos de corrupción, en donde están involucradas las principales figuras del régimen naranja, muchas de ellas ahora presas. La podredumbre del Pa-triota brota de las cloacas cual desagüe tapado, todos los días los medios de comunicación re-velan cómo las huestes naran-jas, como sanguijuelas, succio-naron los fondos del Estado.

Ahora fue el turno de Gustavo Martínez Luna, yerno presiden-cial y exsecretario general, quien encabezó su propia jauría de chacales para saquear las arcas nacionales. Es inconcebible que el primer hijo político de la na-ción actuara sin el consentimien-to de su suegro, al introducir dentro de la agenda presidencial actividades y reuniones que de-rivarían en actos de corrupción, lógico es, como se dice en el argot popular: “El Presidente está me-tido en el ajo”. Además, se puede concluir que existen secretos so-bre las actividades de alcoba, en los cuales su conviviente, Lisse-tte Pérez Leal, debió conocer las actividades al margen de la Ley del dueño de su corazón, máxime en esas esferas de poder.

El Ejecutivo es una vergüenza nacional, sus malos funciona-rios, entre los que se incluyen la mayoría de ministros y funcio-narios de primera línea, enfren-tan procesos judiciales por sus actividades al frente de las de-pendencias del Estado, y otros, como el exministro de Gober-nación Mauricio López Bonilla, como una virgen vestal, escu-chando misa un domingo por la mañana, suponemos que para expiar sus pecados o pedir una

ayudita divina para evitar que la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) lo persi-ga o sindique oficialmente, de lo que es un secreto a voces, los actos de corrupción en la carte-ra del Interior, cuando estuvo al frente de la misma.

La soledad del presidente Pérez es evidente, atrás quedaron las conferencias de prensa en don-de se hacía acompañar por sus más cercanos asesores, la vieja guardia del Partido Patriota, en-tre ellos: Baldetti, Martínez, Ro-dríguez, Monzón y Omar Franco. Ahora sus escuderos son Juan Carlos Paiz y Adrián Zapata, ya ni su equipo de comunicación quiere aparecer en la foto. Los que aún quedan en el gabinete se preguntan ¿Cuándo vendrán por mí? Y según se comenta en los pasillos presidenciales, cada vez que se informa que el Minis-terio Público y la CICIG están realizando operativos o allana-mientos, los funcionarios que aún le quedan a Pérez Molina se asoman a la ventana para cons-tatar con alivio que ni la Policía ni la fiscalía están en la puerta de sus casas. Hoy, a seis meses de finalizar el más corrupto y nefasto de los mandatos presi-denciales en la historia política nacional, cuando parece que el pozo ciego ya se rebalsó, la in-mundicia sigue saliendo y sal-picando a todo el que se haya enfundado la camisa naranja y alzado el puño de mano dura.

Pérez Molina y lo que queda de su equipo viven una noche eter-na, una pesadilla de la que pa-rece que no van a despertar. El adagio que reza “Después de la tormenta viene la calma” no se aplica a la mara patriota, pare-ciera ser que después lo que vie-ne es un tsunami de corrupción y procesos judiciales.

Alexis de Tocqueville, en su obra La De-mocracia en América, describe con gran narración minuciosas observaciones de su visita de 9 meses que hizo cuando viajó desde su país natal, Francia, en 1831. Un joven abogado, nacido en la aristocracia, colaborador en el Ministe-rio del Interior, viajó a ultramar por la preocupación sentida que tenía por su patria, y en la búsqueda de un funda-mento práctico y dinámico del sistema democrático de gobierno. En ese en-tonces, la democracia estadounidense estaba joven en su implementación, y como lo indica el autor: “El clima espi-ritual era de un acentuado optimismo”.

En la obra, de 737 páginas (Edición del Fondo de Cultura Económica, reedición año 2000), comparte sus interpretacio-nes y, comparaciones de las condicio-nes de gobierno del Viejo Continente y las del Nuevo Continente, convencido que la Ciencia Política, disciplina que ejercía sin nombrarla así, era la herra-mienta para perfeccionar el gobierno de los países. Erudito, gozaba de la apre-ciación y perspectiva de la historia, y su influencia sobre el actuar gubernamen-tal; y, por la juventud estadounidense, la democracia gozaba de un momento portentoso, en franco desarrollo, sin el tropiezo de siglos de tradición que la pu-diera entorpecer.

De Tocqueville expone que el Estado democrático es completo, se cita “Jus-tificada jurídicamente, fundamentada políticamente, tendiendo a una realiza-ción ética, asienta en la cúspide del edi-ficio, como remate final del Estado, a la belleza, que da una nueva validez a la totalidad del sistema”. Y el gobierno, el

brazo operativo, se considera como un mal necesario.

El pueblo es soberano, se reconoce esa soberanía por las leyes, las costumbres y la vida con libertad. Se goza del voto uni-versal, sin escalas sociales. Los funciona-rios públicos, “permanecen confundidos en medio de la multitud de ciudadanos; no tienen ni palacios, ni guardias, ni tra-jes aparatosos. Esta simplicidad de los gobernantes no estriba solamente en un carácter particular del espíritu nortea-mericano, sino en los principios funda-mentales de la sociedad”.

Comparte que el ciudadano compren-de y vive la interacción del bienestar del país, que está enlazado con el suyo pro-pio; sabe que la ley promueve ese bien-estar y se interesa en esa prosperidad. Defiende a su país de cualquier tipo de ataque, verbal o físico, porque además es un ataque a sí mismo. Es la identifi-cación plena con la patria

Las características de ética y patriotis-mo no son apreciaciones filosóficas, sino que observaciones reales de com-portamientos. ¿Cuál es el catalizador que provoca la reacción? ¿Cuál es la causa para el efecto de la existencia de políticos probos, una política proba, sin interés particular, sino que el bienestar general?

La evidencia está a la vista, ese “…amor a la patria que tiene principalmente su fuente en el sentimiento irreflexivo, des-interesado e indefinible, que liga al co-razón del hombre a los lugares que le vieron nacer… se quiere al país como a la casa paterna”.

Walter Juárez EstradaPeriodista

walterjuarezestrada@outlook.com

LA FRASE CÉLEBRE“Somos lo que hacemos repetidamente,

por eso el mérito no está en la acción sino en el hábito”.Aristóteles.-

EL FIN DE LA MARA NARANJA

PIEDRA FILOSOFAL Licda. Diana BrownEducadora

ALEXIS DE TOCQUEVILLE

EL DEBATE

Al hacer un análisis de la situación problemática que vive el Estado de Guatemala, y pretender darle solución, se debe plantear como una ecuación de “n” variables, las cuales se hace necesario enume-rarlas y priorizarlas, para resolver una a una, hasta encontrar la so-lución global del problema.

El nivel de complejidad se ha mul-tiplicado en el tiempo, sumado a los cambios sociopolíticos, econó-micos, tecnológicos y científicos, convirtiéndose en un problema complejo y crónico, trayendo como consecuencia la corrupción, la explotación, destrucción ambien-tal, narcotráfico y la violencia que complica dar solución.

La invasión mediática en la actua-lidad, permite que los ciudadanos opinen sobre la manera de dar solución al problema, utilizando las redes sociales, el internet, la comunicación virtual y cuantos otros medios de expresión, los cuales deben tener altos índices de responsabilidad y altos están-dares éticos, para ponerse a la disponibilidad de discusión por grupo de personas que sepan in-terpretar los aportes y construir una propuesta de solución a tan compleja ecuación.

Para hacer este análisis, se hace imprescindible considerar la res-ponsabilidad que tenemos los actores del escenario de esta ge-neración, es decir, preparar a los hombres, y velar que estos hagan aportes significativos para dejar en mejores condiciones de vida a los habitantes del planeta en el fu-turo próximo.

Se debe considerar, en primer lu-gar, a los padres de familia como los formadores de los futuros ciu-dadanos, que vienen al mundo con sabiduría y bendiciones del creador y, al hacer la evaluación de esta responsabilidad, se deja ver la incapacidad de formar hom-

bres de bien, que sepan servir a sus semejantes.

En segunda instancia, la forma-ción del futuro ciudadano tam-bién está a cargo del maestro, en el marco de una política definida para trabajar en beneficio de una nación, debiendo tener la forma-ción académica de alto nivel, fun-damentados en principios éticos y morales y una profunda vocación humanista, para analizar y sa-ber interpolar la responsabilidad del Estado con la tarea escolar; este desafío se logra con la ope-ratividad de la acción dialógica de aprendizaje que el docente haga en el aula.

Se ha descuidado la formación del ciudadano con sus derechos y responsabilidades, que les permi-ta vivir en una sociedad sana, en donde se formen con principios, para construir una nueva nación, en donde los valores cívicos se pongan al servicio de los semejan-tes y se fortalezca la solidaridad, para evitar la autodestrucción del

planeta.

El tercer responsable de la for-mación de los ciudadanos son los guías espirituales, sean estos católicos o de cualquiera de las religiones existentes, que tienen como misión la responsabilidad de orientar espiritualmente a los nuevos ciudadanos, pero esta res-ponsabilidad se ve opacada en la actualidad, por lo que vale pre-guntarse ¿en dónde está el resul-tado del trabajo que les correspon-de? Pareciera que su misión se ha desvirtuado, poniendo en duda la dotación espiritual del ciudadano que sea útil a su comunidad, para convertirlo en hombre de bien.

Finalmente, para completar el cuadro de los responsables, se debe analizar la imagen de las autoridades que, con su ejemplo, al igual que el padre de familia y el guía espiritual, forman el cu-rrículo oculto que debe formar al ciudadano que queremos, sin ha-cer a un lado los medios de co-municación, a los que no se les

aplica la correspondiente censura para dar información valiosa a los ciudadanos.

No se debe obviar el entorno so-cial, que juega un papel importan-te en la formación de los ciudada-nos, este es producto de la cultura que se viene formando desde dé-cadas pasadas, convirtiéndose en el caldo de cultivo de la descompo-sición social que en la actualidad se vive.

Cabe preguntarnos ¿qué ha pa-sado con los responsables de la función de ser guía y formador de ese nuevo ser? ¿Qué pasa con la formación de valores y principios para formar ciudadanos probos y honestos? Debemos de cambiar la historia de Guatemala, para no tropezarnos con la misma piedra, y re-crear una nación con el traba-jo de todos.

El primer paso es formar una nue-va generación de padres responsa-bles, maestros de vocación y sabi-duría, que conduzcan a los futuros ciudadanos a reflexionar, a ser li-bres y tomar conciencia para rein-ventar el entorno, que es lo que se necesita para la construcción de una nueva nación. Guías espiri-tuales que orienten al ciudadano a encontrar la verdad, la libertad de pensar, de tener conciencia de servir, ser solidario y amar a sus semejantes y, sobre todo, contar con autoridades que con lealtad, honradez y honestidad conduzcan la administración del Estado.

No tardemos más en dar este paso, debemos tomar la respon-sabilidad todos; es hoy, es el pre-sente, en donde todos nos exi-jamos hacer bien esta tarea, la respuesta durará algún tiempo en llegar, pero debemos tener la convicción que el problema por su complejidad lo consideramos mul-tifactorial, como una ecuación de “n” variables, debemos principiar a resolver la primer variable ¡Hoy!

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 201512 OPINIÓN

RE-CREAR UNA NACIÓN, ES TRABAJO DE TODOSDr. César Sagastume

cecharina.sagas@yahoo.com

INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

13

Estalla artefacto explosivo en sede oficialista

ECUADORBombardero se estrella en oriente ruso y deja dos muertos

Página 14 RUSIA Página 15

Bogotá, AFP.- Un médico y candidato a alcalde de una localidad del depar-tamento de Putumayo, en el sur de Colombia, fue detenido junto a otras cuatro personas, cuando transpor-taban más de 200 kg de cocaína en una ambulancia municipal, informó este martes la Policía.

“La ambulancia de la mafia fue in-terceptada en la vía que conduce a la Costa Atlántica, en zona ru-ral de Cimitarra (Santander, cen-tro)”, donde en una inspección se le encontró “un techo falso” y se estableció que “partió desde el sur del país, con el único propósito de poner un alijo en el Puerto de Car-tagena (norte, sobre el mar Caribe), dijo la Policía en un comunicado.

“El médico, identificado como Ed-gardo Figueroa, quien encabeza-ba el traslado de la ambulancia, en realidad sí es un profesional de la salud, especialista en cirugía, galeno en un hospital municipal y actual candidato a la alcaldía de Puerto Caicedo”, precisó el orga-nismo.

El director de la Policía Nacional, Rodolfo Palomino, precisó a perio-distas que la ambulancia estaba adscrita al municipio de Puerto Caicedo y en ella viajaban, además de Figueroa, una enfermera, una instrumentalizadora y al mismo tiempo un supuesto paciente.

Candidato a alcalde llevaba cocaína en ambulancia

■ LA INUSUAL RUTA QUE SEGUÍA EL VEHÍCULO MÉDICO, Y QUE IMPLICABA CRUZAR PRÁCTICAMENTE TODO EL PAÍS DE SUR A NORTE, LLEVÓ A LAS AUTORIDADES A SOSPECHAR, INSPECCIONAR LA AMBULANCIA Y DESCUBRIR EL TECHO FALSO EN EL QUE SE ENCONTRARON 214 KG DE COCAÍNA.

Sin embargo, la inusual ruta que seguía el vehículo médico, y que im-plicaba cruzar prácticamente todo el país de sur a norte, llevó a las au-toridades a sospechar, inspeccionar la ambulancia y descubrir el techo falso en el que se encontraron 214 kg de cocaína camuflados.

Además del médico, la enfermera, la instrumentista y el supuesto pacien-

te, fue detenido el conductor, quien iba “debidamente uniformado”. To-dos quedaron a la orden de las auto-ridades judiciales de Santander.

Colombia es considerado el princi-pal productor mundial de cocaína junto a Perú y, según un informe divulgado recientemente por la Organización de Naciones Unidas (ONU), el país produjo unas 442 to-

neladas de esa droga en 2014, 52% más que el año anterior. “Al menos dos veces, con sus fugas, el Chapo Guzmán ha puesto en ridículo al gobierno mexicano”, señaló el es-critor Héctor Aguilar Camín en su columna del diario Milenio.

Según cálculos de expertos, se en-contraron 3 mil 250 toneladas de tierra de los alrededores de la pri-sión, sin que ninguna autoridad ni las tecnologías de seguridad del penal se percataran de ello. Otros medios pedían investigar si hubo fil-tración al cártel, de los planos de la prisión El Altiplano.

Edgardo Figueroa en realidad sí es un profesional de la salud, especialista en cirugía, médico en un hospital municipal y actual candidato a la alcaldía de Puerto Caicedo, precisó el organismo.

Quito, AFP.- Un arte-facto explosivo estalló en la sede del partido oficialista de Ecuador en la ciudad de Gua-

yaquil (suroeste), bastión de la opo-sición, sin causar heridos ni daños materiales de consideración, infor-maron ayer autoridades locales.

La bomba de alto poder, según las primeras versiones de la Policía, fue arrojada por desconocidos el lunes a la medianoche contra el edificio don-de funciona Alianza País, el partido del presidente Rafael Correa, no se encontraban personas en el lugar.

“Hasta ahora lo que sabemos de la investigación de la Policía, es que fue una bomba lanzada a la sede de Alianza País. Es una bomba bien elaborada, eso nos preocupa aún más”, dijo a la prensa Julio César Quiñónez, gobernador de la provincia de Guayas, cuya capital es Guayaquil (suroeste).

La explosión destruyó una cortina de metal y generó algunos daños en la fachada del edificio.

Por su lado, la secretaria de Ges-tión Política del Gobierno, Viviana Bonilla, descartó consecuencias mayores a causa de la explosión.

“Por el diálogo todo, por la fuerza nada. Todos debemos rechazar la violencia. Por fortuna nadie sa-lió herido”, escribió Bonilla en su cuenta en Twitter.

La Policía no ha informado acerca de detenciones vinculadas al ata-que. Desde hace más de un mes, grupos opositores se han moviliza-do con frecuencia en varias ciuda-des para exigir la salida de Correa del poder, en rechazo a sus políti-cas de corte socialista y a su estilo de gobierno, al que tildan de auto-ritario y prepotente.

El oficialismo también ha salido a las calles para defender al go-bierno, frente a lo que Correa ha denunciado como una intentona golpista.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015INTERNACIONAL14

Estalla artefacto explosivo en sede oficialista

■ LA EXPLOSIÓN DESTRUYÓ UNA CORTINA DE METAL Y GENERÓ ALGUNOS DAÑOS EN LA FACHADA DEL EDIFICIO.

La bomba de alto poder, según las primeras versiones de la Policía, fue arrojada por desconocidos el lunes a la medianoche contra el edificio donde funciona Alianza País.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 INTERNACIONAL 15

Bombardero se estrella en oriente ruso y deja dos muertos

FBI investiga presunta amenaza de el Chapo contra Donald Trump

Nueva York, AFP.- La Oficina Federal de Investigaciones esta-dounidense (FBI), investiga una presunta amenaza del reciente-mente fugado capo de la droga, Joaquín el Chapo Guzmán, con-tra el multimillonario estadouni-dense y candidato presidencial Donald Trump, indicó el lunes a la AFP un vocero de su cam-paña.

“El FBI está completamente al tanto de la situación y está inves-tigando activamente esta ame-naza contra el señor Trump”, dijo ese portavoz al responder a una consulta sobre la deci-sión del magnate, de recurrir a las autoridades por un tuit con fecha del domingo, de la cuenta @ElChap0Guzman.

El mensaje en cuestión de esa cuenta, que no se sabe si tiene algún vínculo con Guzmán, con-tiene un lenguaje muy agresivo y advierte: “Sigue chingando y voy hacer que te tragues todas tus putas palabras, pinche guero cagaleche @realDonaldTrump”.

El tuit fue publicado luego de varios mensajes de Trump en la misma red social, tras la espec-tacular fuga el pasado sábado, del narcotraficante mexicano de un penal de máxima seguridad en su país.

Moscú, AFP.- Un bom-bardero ruso Tupolev Tu-24, se estrelló ayer con siete personas a

bordo, durante un vuelo de entrena-miento, en una zona deshabitada del extremo oriente de Rusia, dejando dos muertos, anunció el Ministerio de Defensa.

“Dos pilotos murieron”, indicó el Mi-nisterio en un comunicado difundido por las agencias de noticias rusas.

Los cinco restantes fueron hospitalizadosEl ministerio había indicado pre-viamente que los siete miembros de la tripulación habían logra-

do saltar con paracaídas, a las 6:50 horas, a unos 80 km de la ciudad de Jabarovsk.

El ministerio no aclaró cuáles fueron las causas del accidente, pero, según una fuente militar que citó la agen-cia Ria Novosti, podría tratarse de un error técnico a bordo.

Las autoridades también indicaron que habían prohibido todo vuelo en Tu-24, mientras no se conozcan las causas del accidente.

■ EL MINISTERIO NO ACLARÓ CUÁLES FUERON LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE, PERO, SEGÚN UNA FUENTE MILITAR CITADA POR LA AGENCIA RIA NOVOSTI, PODRÍA TRATARSE DE UN ERROR TÉCNICO A BORDO.

“Dos pilotos murieron”, indicó el Ministerio de Defensa en un comunicado difundido por las agencias de noticias rusas.

“Sigue chingando y voy hacer que te tragues todas tus putas palabras pinche güero, cagaleche @realDonaldTrump”, indicaba el mensaje.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

HERMOSOS Y POTENTES Harrogate, AFP.- Caballos Shire (los más potentes en fuerza y re-sistencia), se preparan para el primer día de la gran feria agrícola a celebrarse en North Yorkshire, en el norte de Inglaterra. La feria, que se celebró por primera vez en 1838, presenta diferentes as-pectos de la vida de campo y atrae alrededor de 130 mil visitantes durante sus tres días.

GIGANTESCA ATRACCIÓN Pamplona, AFP.- Un niño se sienta entre dos cabezudos (grandes figuras con cabeza grande), en el ayuntamiento, al norte de España, durante el último día de las fiestas de San Fermín.

EN LA PALMA DE LA MANOHyderabad, AFP.- Moulana Moham-med Fasihuddin Nizami, un devoto musulmán, examina un Corán de una pulgada de 100 años de edad en la Universidad Islámica, durante el mes sagrado del Ramadán. Además de la abstinencia y el ayuno, se alienta a los musulmanes a rezar y leer el libro sagrado durante el mes del Islam.

DE LA TIERRA A PLUTÓNMaryland, AFP.- Francis Murphy posa con un novedoso sombrero donde ilustra la sonda New Horizons en Laurel. La nave espacial no tripulada de la Nasa pasó zumbando por Plutón, su aproximación más cercana en el punto culminante de un viaje de diez años para explorar el planeta enano por primera vez.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 INTERNACIONAL 17

■ LAS AUTORIDADES LA ENCONTRARON, TRAS RECIBIR UNA LLAMADA ANÓNIMA, EN LA QUE SE LES INFORMABA QUE UN CAMPESINO HABÍA PASADO FRENTE A LA CASA DONDE ESTABA LA NIÑA Y QUE HABÍA ESCUCHADO SUS GRITOS.

Bogotá, AFP.- Una niña de siete años, reportada desaparecida a fi-nes de junio en el Parque Nacional Natural Tayrona, en el norte de Co-lombia, fue localizada el pasado lu-nes por la Policía, que aseguró ayer, que según las primeras pistas, la menor había permanecido secues-trada durante 18 días.

“Ya pudimos hablar con ella y junto a los elementos de la Policía Judi-cial, por inspección ocular, verifi-camos que fue llevada por una per-sona hasta el sitio (donde la encon-tramos), que queda a cuatro o seis horas de camino, del lugar donde se perdió”, dijo a periodistas la coronel Sandra Vallejos, jefa de la Policía Metropolitana de Santa Marta, don-de está siendo atendida la menor.

“La niña nos dice que estuvo siem-pre a cargo de un adulto, mientras permaneció allá, que comía queso

y le daban agua”, explicó Vallejos, estimando que la hipótesis de la in-vestigación había cambiado.

Identificada como Jessica Patricia Arias, la niña fue reportada desapa-recida a fines de junio, luego de que se perdiera en medio de una cami-nata familiar por el parque Tayro-na, que mezcla parajes selváticos con destinos playeros y que está ubicado muy cerca de la ciudad de Santa Marta.

Según la Policía, la menor fue encon-trada por un hombre a pocas horas de haberse separado de sus familia-res, y conducida por él a una casa abandonada en una zona selvática, donde estuvo encerrada con canda-do.

Las autoridades la encontraron tras recibir una llamada anónima, en la que se les informaba que un campe-

sino había pasado frente a la casa donde estaba la niña, y que había escuchado sus gritos.

“Tiene algunos rastros de maltrato en su piel, pero no se sabe si es pro-ducto de los golpes que pudo causar-se en el momento que se extravió”, explicó Vallejos, destacando que ya la menor está estable y siendo aten-dida por desnutrición severa.

Sobre la identidad del hombre que supuestamente la mantuvo cautiva, la coronel dijo que tienen algunas pistas.

La Policía ofreció una recompensa inicial, equivalente a US$7 mil 500 por información que fuera útil para localizar a la menor, y el fin de sema-na aumentó la cifra a casi US$18 mil.

En este país son frecuentes las no-ticias de maltratos contra niños. En un informe sobre la situación de la infancia en Colombia en 2014, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), alertó sobre la incidencia de abusos sexuales con-tra menores.

Niña que se perdió en parque, fue secuestrada 18 días

Sobre la identidad del hombre que supuestamente la mantuvo cautiva, la coronel dijo “que se tienen algunas pistas”.

Hallan a una adolescente que sobrevivió

a choque de aviónLos Angeles, AFP.- Una adoles-cente de 16 años fue hospita-lizada ayer, tras haber sobre-vivido a un accidente en un pequeño avión y luego cami-nar sola durante dos días por montañas de Estados Unidos, antes de ser encontrada, de-clararon sus padres a medios locales.

Autumn Veatch utilizó aparen-temente técnicas aprendidas en programas de sobrevivencia en la naturaleza, como seguir el curso de un río, que la con-dujo hasta una ruta en el es-tado de Washington, en el no-roeste de Estados Unidos.

Fue encontrada por un con-ductor que la llevó a una tien-da de alimentos, desde donde llamaron a los servicios de emergencia.

La joven había tomado un vue-lo el sábado con sus abuelos, Leland Bowman, de 62 años, y Sharon Bowman, de 63.

Los tres viajaban desde Mon-tana norte, al vecino estado de Washington, antes de que el avión se estrellara en la región de North Cascades, según el diario Seattle Times.

Milagrosamente, la joven salió indemne.

La joven fue llevada por un conductor a una tienda de alimentos desde donde llamaron a los servicios de emergencia.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

J o h a n n e s b u r g o , AFP.- El arzobispo su-dafricano, Desmond Tutu, premio Nobel de

la Paz en 1984 por su compromi-so contra el “apartheid”, fue hos-pitalizado a causa de una infec-ción “persistente”, anunció ayer su fundación, sin dar más deta-lles sobre la enfermedad.

El prelado anglicano, de 83 años de edad, debería ser dado de alta en el correr de la semana.

Su familia espera que pueda regre-sar a casa “en un día o dos”, añade.

Tutu había anulado en diciembre de 2014 su participación en una

cumbre de premios Nobel de la Paz en Roma, para ser tratado de un cáncer de próstata que le fuera diagnosticado en 1997.

En abril de 2013, estuvo internado también por “una infección persis-tente”, cuya naturaleza no fue re-

velada.

Tutu sufrió poliomielitis en su in-fancia y en la adolescencia sobrevi-vió a la tuberculosis.

Tras haber militado contra el régi-men del “apartheid”, durante el en-carcelamiento de Nelson Mandela, y presidido la Comisión Verdad y Reconciliación, al llegar la demo-cracia al país en 1994, siempre ha sido considerado como la concien-cia moral del país.

Este hombre, cuya vitalidad ha sido legendaria, se retiró oficial-mente de la vida pública en 2010, denunciando siempre las “imper-fecciones” en su país.

Desmond Tutu internado a causa de una infección

■ “EL ARZOBISPO EMÉRITO FUE INGRESADO AYER EN UN HOSPITAL DE CIUDAD DEL CABO, PARA SER TRATADO DE UNA INFECCIÓN PERSISTENTE”, INDICÓ LA FUNDACIÓN EN UN COMUNICADO.

En abril de 2013 estuvo internado también por “una infección persistente”, cuya naturaleza no fue revelada.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2015

19

FARÁNDULA Página 21MÚSICAMUERE CANTANTE MEXICANO JOAN SEBASTIAN, TRAS BATALLA CONTRA EL CÁNCER

Página 20

JUANES Y ANDREA BOCELLI ACTUARÁN EN EL ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS - FILADELFIA 2015

Lisboa, AFP.- Los mosaicos de una plaza de esta ciudad mues-tran ahora un retrato de la diva del fado, Amália Rodrigues, diseñado por el artista urbano Vhils, que pretende rendir homenaje tanto al género musical portugués, como a los empedradores.

Con piedras negras, marrones, rosas y blancas dispuestas en el suelo y en una pared, la cara de la cantante, con la melena al viento, aparece en la pequeña plaza de la calle de Sao Tomé, en el barrio po-pular de la Alfama, desde los pri-meros días de julio.

La idea del proyecto fue de Ruben Alves, el director de La Jaula Do-rada, una comedia sobre una fa-milia de inmigrantes portugueses en París.

Alves pidió primero a Alexandre Farto, conocido como Vhils, que realizara la portada de un disco homenaje a Amalia Rodrigues, la leyenda nacional fallecida en 1999. “El fado es una música urbana, pensé en el arte urbano y, por lo tanto, en Vhils”, dijo a la AFP.

Célebre por los retratos que escul-

pió con martillo neumático o buril en las paredes de Lisboa, Vhils es el más famoso de los artistas urba-nos portugueses.

Alves le pidió que dibujara el ros-tro de la cantante en una pared, pero Vhils quiso utilizar también las aceras de Lisboa.

“Hacer llorar las piedras”  Según el artista, el retrato verti-cal surge “como una ola” y cuando llueve sobre Lisboa “el rostro hace llorar las piedras”, una metáfora

de la emoción que se siente al es-cuchar fado.

Es la primera vez que el artista crea un fresco a partir de la “calça-da portuguesa”, el empedrado tí-pico del país. Con sus arabescos, ondulaciones y motivos geométri-cos dibujados en el suelo, el reves-timiento de las aceras de la capital se ha convertido en un símbolo nacional.

Cada pequeña piedra de cal blan-ca o de basalto negro se talla y se

pone a mano, según el dibujo pre-definido. Pese a la tradición, este arte minucioso, desarrollado des-de el siglo XIX, está hoy en peligro. Con unos salarios de apenas €700 netos al mes, el oficio de empedra-dor tiene problemas para atraer a nuevos profesionales.

Vhils, quien trabajó con empedra-dores de Lisboa y de su escuela fundada en 2013, explicó antes de la inauguración de la obra, que quería rendir homenaje “al arte público más antiguo de la ciudad”.

Inmortalizan en mosaicos a Amália Rodrigues, diva del fado■ LA UNESCO DEFINIÓ EN 2011 EL FADO, COMO PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD. 

La reina del fado, quien popularizó esa música melancólica en todo el mundo, entró en el Panteón de Lisboa en 2001, dos años después de su fallecimiento.

20 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

EspectáculosFarándula&Juanes y Andrea Bocelli actuarán

en el Encuentro Mundial de las FamiliasRedacción.- El Encuentro Mun-dial de las Familias - Filadelfia 2015, anunció recientemente que Andrea Bocelli, el aclamado tenor italiano con más de 70 millones de discos vendidos; y Juanes, el rockstar colombiano, ganador de los premios Grammy y Latin Grammy, viajarán a Filadelfia para presentarse en el Festival de las Familias el próximo sábado 26 de septiembre, frente a su santi-dad, el papa Francisco.

Además, uno de los ensambles más reconocidos en el mundo (La Or-questa de Filadelfia), se presentará frente al santo padre en el Festival de las Familias.

Bocelli, Juanes y la Orquesta de Filadelfia son las primeras actua-ciones confirmadas oficialmente por el Festival de las Familias, el cual se llevará a cabo en Benja-min Franklin Parkway. Adicionalmente, se espe-ra que durante los próxi-mos meses se incorporen otros artistas importan-tes.

Este anuncio fue dado a conocer durante una rue-da de prensa en el Ponti-ficio Colegio Norteameri-cano (NAC, por sus siglas en inglés) de Roma, Ita-lia, en donde el arzobis-po Charles J. Chaput, el arzobispo Vicenzo Paglia, presidente del Pontificio Consejo por la Familia, y el alcalde Michael A. Nu-tter, fueron acompañados por Allison Vulgamore, presidente y CEO de la Orquesta de Filadelfia.

También se anunció que la orquesta se presentará en la misa papal el do-mingo 27 de septiembre, interpretando la música litúrgica para una es-perada congregación de 500 asistentes. Yannick Nézet-Séguin, el dinámi-co director musical del prestigioso ensamble, es-

■ ESTA REUNIÓN INTERNACIONAL SERÁ TAMBIÉN LA BIENVENIDA AL PAPA FRANCISCO A LOS ESTADOS UNIDOS, POR PRIMERA VEZ EN SU PAPADO.

El cantante colombiano Juanes confirmó su participación en el Festival de las Familias, que se realizará en septiembre en Filadelfia.

La Orquesta de Filadelfia es la invitada estelar del evento familiar.

tará a cargo de la conducción de ambas actuaciones.

“Cuando apenas planeábamos el Festival de las Familias, quería-mos asegurarnos de reunir artis-tas que representaran al mundo”, expresó Donna Crilley Farrel, di-rectora ejecutiva del Encuentro Mundial de las Familias - Filadel-fia 2015.

Además, agregó: “Contar con el privilegio de que Andrea Bocelli, uno de los mejores cantantes del mundo; y Juanes, uno de los ar-tistas más populares en Latinoa-mérica, vengan a Filadelfia para el Festival de las Familias es un gran regalo.

Patrocinado por el Con-sejo Pontificio de la Santa Sede para la Familia y la Arquidiócesis de Filadelfia, el Encuentro Mundial de las Familias es un evento que se lleva a cabo cada tres años a nivel global, y busca fortalecer los lazos sagrados de la familia en todo el mundo, así como resaltar su importante va-lor en la sociedad.

Esta reunión internacional será también la bienve-nida al papa Francisco a los Estados Unidos por primera vez en su papado. Fungiendo Estados Unidos como sede por primera vez, el tema oficial del Encuentro Mundial de las Familias 2015 es “Love is Our Mission: The Family Fully Alive” (“El Amor Es Nuestra Misión: La Familia Plenamente Viva”).

Busca resaltar el importante valor de la familia

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

■ EL CANTAUTOR FALLECIÓ A LOS 64 AÑOS EN SU LOCALIDAD NATAL DE JULIANTLA, MUNICIPIO DE TAXCO, EN EL SUREÑO ESTADO DE GUERRERO.

Muere Joan Sebastian, tras batalla contra el cáncer

México, AFP.- El cantante y com-positor mexicano, Joan Sebas-tian, falleció el lunes pasado por la tarde, tras una batalla con-tra el cáncer, informó la cadena Televisa.

“Televisa Música está de luto por la pérdida del gran cantautor Joan Sebastian. Nuestro más sentido pésame a su familia”, escribió la cadena en su cuenta de Twitter.

El también conocido como El poe-ta del pueblo, varias veces ganador del Grammy y el Grammy latino, falleció en su rancho en Juliantla, Guerrero (sur), ciudad en la que nació, dijo la televisora.

Sebastian se sometió a un trata-miento de quimioterapia a media-

dos de 2013, debido a la reapari-ción de un cáncer de huesos que padecía desde 1999. Algunos de sus éxitos fueron No es de Madera, Secreto de amor o Contigo, sin ti.

“Gran amigo, hombre, cantau-tor, compa, lo recordaremos con su música y grandes recuerdos”, escribió en Twitter Lupillo Rive-ra, cantante mexicano de música ranchera y hermano de la falleci-da Jenni Rivera, ambos aclamados por la población hispana del sur de Estados Unidos.

“Descansa en paz, talento inagota-ble, dejas un gran vacío en la mú-sica”, lamentó a su vez en la misma red social Lupita Jones, ex Miss Universo (1991) y directora del cer-tamen Nuestra Belleza.

El cantante luchó contra el cáncer de huesos durante 16 años.

CompositorGrabó 37 álbumes y compuso temas para intérpretes de música popular, como Vicente Fernández, la española Rocío Dúrcal y Los Tigres del Norte.

22

Vida Salud&

Ambert, AFP.- Para contactarlos, hay que re-nunciar a internet o al teléfono y dejar el móvil apagado en el auto, antes de hacerles una visi-ta: la gente como Emilie y Jean-Jacques, elec-trohipersensibles (EHS), sólo consiguen sobre-vivir manteniéndose a distancia de las ondas electromagnéticas.

Tras los espesos muros de piedra de su casa sin electricidad, Emilie protege con burletes puertas

y ventanas. Su único horizonte: las verdes coli-nas del macizo de Livradois-Forez (centro), en el que se ha refugiado. Pero su equilibrio es preca-rio. Cuando sus vecinos utilizan el smartphone o se conectan a internet, ella debe refugiarse en un un bosque cercano.

La vida de esta arquitecta saltó en pedazos el día que su cuerpo dejó de soportar las ondas emiti-das por la tecnología moderna. “Empecé a tener

dolores de cabeza muy violentos, náuseas y pér-dida de motricidad. Notaba la presencia de ante-nas a dos kilómetros y perdía cabello a puñados”, explica esta madre de familia de 48 años, cuya silueta frágil parece pender de un hilo.

Cada exposición le producía dolorosas contrac-ciones de los músculos de las extremidades, pérdidas de memoria inmediata y problemas de concentración, así como vértigos, e incluso que-maduras en el cuerpo.

“Estos problemas no son psiquiátricos, son muy reales”, asegura el presidente del Centro de In-vestigación e Información sobre Rayos Electro-magnéticos (CRIIREM), Pierre Le Ruz, que los

■ LA TECNOLOGÍA NO ES PARA TODOS. ALGUNAS PERSONAS SUFREN PROBLEMAS FÍSICOS TALES COMO NÁUSEAS, DOLOR DE CABEZA Y PÉRDIDA DE MOTRICIDAD CUANDO ESTÁN CERCA DE APARATOS COMO LOS SMARTPHONES.

Jean-Jacques y Emilie es-tán seriamente afectados por la radiación electro-magnética, y tienen que vivir aislados, sin tecnolo-gía moderna.

Desde hace algún tiempo, un número de individuos ha informado de una variedad de problemas de salud que se relacionan con la exposición a campos electromagnéticos (CEM) pero las autori-dades francesas, a diferencia de las de Suecia y Gran Bretaña, no reconocen su enfermedad.

Electrohipersensibles: cuando las ondas provocan dolor

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 23

El exprofesor francés Jean-Jac-ques (c), que sufre de hipersensi-bilidad electromagnética (EHS), sale de compras protegido con un abrigo para protegerse de las ondas electromagnéticas.

considera una “enfermedad de adaptación” a la evolución del entorno.

En el diccionario Larousse “Nuestro tejido cerebral encie-rra magnetosomas, magne-tos naturales que reaccionan cuando pasamos por un cam-po eléctrico. Estos transmiten la información al cerebro. En ciertas personas, interpreta-rá este signo como un estrés y liberará hormonas que pue-den provocar problemas de comportamiento, e incluso

enfermedades como leucemia, linfoma o tumores”, explica este experto en daños elec-tromagnéticos.

Jean-Jacques, quien vive cerca de Emilie en un pequeño chalet de madera, tardó tiem-po en poner nombre a sus males. Al no lo-grar una respuesta en Francia, debió viajar a diagnosticarse en Ale-mania. Desde enton-

ces, su vida ha dado un vuelco. “Tenía una casa preciosa, cuatro hijos, un trabajo. Lo he perdido todo”, explica este antiguo profesor de instituto.

Constatada y descrita por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), esta patología está consi-derada una minusvalía en Suecia y una enferme-dad en Inglaterra. En Francia no hay demasiada información al respecto.

El concepto, que aún divide a los expertos, entró en el diccionario Larousse en mayo. “Una señal fuerte” para las asociaciones de defensa de los EHS, quienes creen que podría haber un 3% de la población mundial afectada, pese a la falta de cifras oficiales.

AbandonadosLos más intolerantes se ven condenados al aislamiento. Algunos son sintecho o viven retirados en cuevas.

Emilie y Jean-Jacques se consideran “bajo arresto domiciliario”. “Como perros cuyo collar desata un choque eléctrico en cuan-to pasan de cierto perímetro”, explica Jean-Jacques, de 57 años y rostro dema-crado.

Su única salida semanal se limita al mer-cado de Ambert, a unos 15 kilómetros. Allí acuden con una capa o poncho, con el que se protegen de las radiaciones.

“Estamos abandonados por la Historia”, lamenta Emilie, quien denuncia la volun-tad “criminal” del Gobierno, de extender la cobertura de la telefonía móvil a todo el territorio.

“Es un fenómeno que se desarrolla cada vez más, ahora tenemos niños electrohi-persensibles”, subraya la eurodiputada de los Verdes, Michèle Rivasi, quien milita por la creación de refugios como existen en Suiza o Estados Unidos.

“Podríamos hacer incluso zonas blancas en cada departamento, integrarlos en los planes de urbanismo. Podría haber barrios sin antenas”, considera.

Jean-Jacques posa con un analizador de espectro, en un pueblo cerca de Ambert.

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfo-nos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadri-lla Tel. 2384-0057CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densida-des Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTICULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CEN-TER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@moduli.com.gt

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mue-ble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 alfombra-selegancia@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERINARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de ex-portación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027CLÍNICA VETERINARIA

IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparacio-nes, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, direc-ción 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a do-micilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resulta-do confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico

* Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxi-dable, Latón, Nylon, Fibra de

Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtracio-nes y mediciones granulomé-tricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Ata-nasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavan-derías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarre-da Tel. 2380-4900

ALFOMBRAS

BOLSAS PLÁSTICAS

MANTAS PUBLICITARIAS

AISLAMIENTOS TÉRMICOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

AIRE ACONDICIONADO

ALIMENTOS CONGELADOS

AGUA

ALARMAS

VETERINARIAS

LABORATORIOSCOCINAS

24 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLASTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empa-ques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artículos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

BOLICHES

ROPA PARA NIÑOS

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285

BODEGAS FRÍAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Re-flectivas, Acrílicas, Viceras, Oje-tes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 clari-belg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4 ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774AALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido

sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, produc-tos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncio-nal Productos Derivados de la mis-ma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BíBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

FERRETERíA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315wVIDRIERíA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

LES PROYCOM Boligrafos, Pa-chones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corpo-rativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt

IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ven-tas@impexguate.com www.impexguate.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS,

SIEMPRE”ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-

25ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500

BIBLIAS

BANCOS DE SANGRE

ARTÍCULOS PROMOCIONALES

INMUEBLES

BLOCKS DE VIDRIO

PISOS DE MADERA

ZAPATERÍAS

PELETERÍAS

PIÑATAS

PISOS CERÁMICOS

canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

TOYOTA Yaris 2007 automatico, 59,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. Infor-mación celular; 5154-305

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carre-tera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

SÚPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de ac-cesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdale-na, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadosco-ban@hotmail.com

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

VEHÍCULOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 201526

FOTOS:ARCHIVO

Medio ambiente

■ LA INESTABILIDAD ECONÓMICA MUNDIAL VIENE EN SEGUNDA POSICIÓN, CON EL 42% DE LOS INTERROGADOS, CON PICOS EN LATINOAMÉRICA, PRINCIPALMENTE EN BRASIL, VENEZUELA; Y EN RUSIA.

Washington, AFP.- El cambio cli-mático es la mayor preocupación en todo el mundo, especialmente en Latinoamérica y África, mien-tras la amenaza nuclear iraní, que acaba de ser objeto de un acuerdo, lo es mucho menos, según un es-tudio publicado ayer por un insti-tuto estadounidense.

Casi una persona de cada dos in-terrogadas (46%) en 40 países afir-ma estar “muy preocupada” por el cambio climático mundial, que po-nen al frente de sus inquietudes, según el Instituto Pew Research Center.

El estudio, efectuado sobre una muestra de 45 mil 435 personas, unos meses antes de la conferen-cia internacional sobre cambio cli-mático, que se celebrará en París en diciembre, muestra que ésta es la máxima preocupación para 6 de cada 10 personas en Latinoamé-rica y África, con picos en países como Brasil, Perú, Burkina Faso, Nigeria y Uganda.

La inestabilidad económica mun-dial viene en segunda posición, con el 42% de los interrogados, con picos en Latinoamérica, sobre todo

en Brasil, Venezuela, y en Rusia.

Los temas de inquietud dominan-tes cambian en función de las re-giones mundiales y de los países encuestados. Así, el Estado Islámi-co en Siria y en Iraq es la mayor preocupación, con mucha diferen-cia, en Europa y Estados Unidos, mientras en Oriente Medio y Asia es menos inquietante (con excep-ción del vecino Líbano, donde el 84% se dijo “muy preocupado”).

Para Israel, el programa nuclear iraní es la mayor inquietud (53%), que también constituye un tema

importante en Estados Unidos y Gran Bretaña, mientras en China y Pakistán menos determinante, con menos diez por ciento.

Los ciberataques son una ver-dadera preocupación para Esta-dos Unidos y para Corea del Sur, pero el resto de los países los si-túa en la mitad de su lista de preocupaciones.

Por último, las tensiones entre Rusia y sus vecinos, los conflictos territoriales entre China y los su-yos (temas sobre los que los países afectados no fueron interrogados), cierran la clasificación de los te-mas de preocupación mundial.

El cambio climático es la primera preocupación mundial

Los ciberataques son una verdadera preocupación para Estados Unidos y para Corea del Sur, pero el resto de los países los sitúa en la mitad de su lista de preocupaciones. 

EmpresasLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015

27

■ EL GALARDÓN EL TENEDOR DE ORO, SE ENTREGA EN RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA Y DESARROLLO DE LA INDUSTRIA ALIMENTICIA.

Redacción.- La Feria Alimentaria 2015, se inauguró oficialmente el lunes 13 de julio en el Centro de Convenciones del Hotel Grand Tikal Futura. Concluirá el jue-ves 16 con el esperado Festival Gastronómico, eventos que desde hace 20 años son organizados por entidades importantes del país y a través de los cuales se busca crear alianzas estratégicas que promueven la cultura, turismo, comercio, industria y la gastrono-mía latinoamericana.

Dentro del acto inaugural, se en-tregó el galardón El Tenedor de Oro, como Personaje del Año, a la señora Yolanda Fernández de Co-fiño, de McDonald´s Guatemala. Premio otorgado en reconocimien-to a su exitosa trayectoria, dedica-ción y trabajo en el desarrollo de la marca, y convertirla en un ejem-plo para otros restaurantes.

Personalidades e invitados espe-ciales acompañaron al Comité Organizador, a hacer el recorrido inicial por los stands comercia-les, en donde marcas y empresas expondrán sus productos o ser-vicios. Los distintos escenarios se aprovecharán para realizar lanzamientos de productos, reali-zando talleres charlas, y compe-tencias gastronómicas.

El señor Carlos Mansilla, presi-dente del Comité Organizador, indicó: “Alimentaria 2015 ofrece-rá a sus visitantes la oportuni-dad de conocer de primera mano, sobre nuevas tendencias de gas-tronomía y si así lo desean, ad-quirir suministros, servicios va-rios y diferentes productos para su casa o negocio; todo esto, de las marcas de mayor prestigio del país. Nuevos proveedores se han sumado, a la tecnología, charlas

y degustaciones, que son la mejor herramienta para el contacto co-mercial, promoción y networking.

Para este año se tendrá una nue-va dinámica de los congresos, cada día se presentará un even-to diferente, como charlas de em-prendimiento, presentación de casos de éxito, talleres con chefs internacionales, entre otros.

Hemos visto la importancia de la educación y cómo la profesionali-zación de la mano de obra, nos ha convertido en un país con oferta gastronómica de calidad; siguien-do este camino, este año tendre-mos la participación de chefs in-ternacionales como Sumito Esté-vez, Sergio Remolina y Christian Reyes, reconocidos por su partici-pación en programas internacio-nales de televisión. Asimismo, se ofrecerá una charla sobre la cer-tificación Kosher y su inmersión en la gastronomía mundial.

Festival GastronómicoUno de los eventos más espera-dos de Alimentaria 2015, es el Festival Gastronómico, en el cual los chefs más destacados del país deleitarán al público, con más de 400 platillos en competencia. Sus deliciosos platillos serán degusta-dos por los asistentes al evento.

Asimismo, se contará con una muestra gastronómica ofrecida por los mejores hoteles, restau-rantes, escuelas culinarias y chefs del país.

Los fondos serán a beneficio del equipamiento de la sede en Quetzaltenango, de la Fundación Ayúdame a Vivir, la Escuela de Mini Chefs, del Centro Ocupacio-nal Especial Laboral Integral de la Fundación Rozas Botrán, y de la Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural.

El evento arrancó el lunes 13 de julio, y finalizará mañana con un Festival Gastronómico.

El galardón El Tenedor de Oro fue otorgado a la señora Yolanda de Cofiño, durante la inauguración de la 20º edición de la Feria.

Inauguran Feria Alimentaria 2015

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 201528

Bolivia está lista para vender sus propias tabletas y smartphones

■ LA COMERCIALIZACIÓN DE LAS COMPU-TADORAS PORTÁTILES Y TABLETAS OCURRE UN AÑO DESPUÉS DE UNA PRIMERA FASE, EN QUE FUERON ENTREGADAS GRATUITA-MENTE A ESCOLARES BOLIVIANOS.

En El AltoEl gobierno boliviano inauguró en mayo una primera planta estatal de ensamblaje de computadoras portátiles y tabletas con tecnología china, y el domingo el presidente Evo Morales instaló una segunda, ambas en El Alto, ciudad colindante con La Paz.

La empresa estatal, Quipus, encargada de la producción y la comercialización de las computadoras portátiles y tabletas, vende sus productos con un precio 30% menor al de otros similares, según el gerente de la empresa.

En los siguientes meses, la planta utilizará en las computadoras baterías de ión-litio, producidas por una fábrica nacional que usa como materia prima el litio del Salar de Uyuni, en el suroeste de Bolivia.

La Paz, AFP.- Las pri-meras 5 mil netbooks y 23 mil tabletas en-sambladas en Bolivia con componentes chi-nos, fueron lanzadas al mercado local ayer, por una firma estatal, la misma que prepara la venta de sus pro-pios smartphones, a precios competitivos.

“Hemos vendido ya 20 tabletas al público que nos ha visitado en este pri-mer punto de venta (oficina en el centro de La Paz)”, dijo a la AFP Freddy Murillo, el gerente de Qui-pus, la firma estatal a cargo de la producción.

Según las previsiones de merca-deo, “vamos a canalizar nuestras

Tecnología

ventas hasta la primera quincena de agosto, primero en La Paz, y luego en el eje troncal que es San-ta Cruz (este) y Cochabamba (su-reste), además de Oruro (suroeste) y Tarija (sur)”, anunció.

Una tableta Kuti (regresar, en ay-mara), de 7 pulgadas, cuesta el

equivalente a US$155, y una Kunan (aho-ra, en quechua) de 10 pulgadas, cuesta unos US$260. En tanto, los netbooks i5 Siwi (anillo, en quechua) tienen un valor de US$690.

En el inicio de sus acti-vidades no comerciales, la empresa estatal, Qui-pus, el año pasado dis-tribuyó gratuitamente, 160 mil computadoras

portátiles para alumnos que cur-san el ciclo secundario.

También prevé poner a la ven-ta smartphones, con baterías de ión-litio hechas en Bolivia, a partir de octubre. Estos tendrían un costo de US$85 a US$200 (con tecnología 4G), según información de prensa.

29

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015DEPORTES

AFP.- Al gimnasta guatemal-teco Jorge Vega López no le importó que todos sus riva-les le superaran en tamaño. Con su estatura de apenas

1.48 m, el joven chapín afron-tó ayer el gran reto de su vida y

dio a Guatemala su primer oro panamericano, en gim-nasia artística masculina.

“Yo quería ganar un Pachi (la mascota de Toronto 2015)”, dijo con sencillez y al mismo tiempo

con ternura este muchacho, después de imponerse en la fi-nal de piso de la gimnasia. “Lo que nunca me imagi-né es que me iba a tocar el metal dorado”, remata orgulloso.

“Estaba asustado, un poco ner-vioso, porque a mí me gusta salir primero”, reconoce Jorge, quien fue sexto en la lista de salida de la final.

Uno a uno salieron los gimnastas al tapete, a disputarse las meda-llas. El estadounidense Samuel Mikulak fue el primero y se colo-có al frente, con 14.925 puntos. El cubano Manrique Larduet quedó

abajo, con 14.775 de puntuación. Luego apareció el también nortea-mericano Donnell Whittenburg y brincó a ambos, con un registro de 14.975.

Así fueron desfilando todos los gimnastas, hasta que apareció el juvenil guatemalteco, quien lue-go de arrancar sonoras ovaciones quedó sorprendido, al saber que había terminado en la punta de la clasificación con 15.150 puntos.

La euforia se apoderó de él y de inmediato se dirigió a abrazar a

una mujer, que le apoyaba en la tribuna. “Esta medalla se

la debo a mi segunda madre”, reco-

nocería.

Gigante de Oro

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 201530

■ LOS TICOS CLASIFICAN A CUARTOS DE FINAL, DESPUÉS DE HABER EMPATADO LOS TRES ENCUENTROS DE LA PRIMERA VUELTA.

Costa Rica empata ante Canadá

Costa Rica Canadá0 0

Toronto, AFP.- Con tres empa-tes en tres partidos, la Selección de fútbol de Costa Rica logró pa-sar a cuartos de final de la Copa Oro, al igualar sin goles ante Ca-nadá (0-0), en el último encuen-tro del grupo B, disputado en esta ciudad canadiense.

El equipo centroamericano, que ha decepcionado con su actua-ción en la actual Copa Oro, tras una brillante participación en el Mundial de Brasil 2014, apenas acumuló 3 puntos en la fase cla-sificatoria, pero se posicionó en el segundo lugar de la llave, que encabeza Jamaica con 7.

En los dos encuentros anteriores, Costa Rica empató ante Jamaica (2-2) y frente a El Salvador (1-1).

Canadá, por su parte, sólo logró dos puntos en virtud de otro em-pate ante El Salvador (1-1) y una derrota frente a Jamaica (1-0).

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE JULIO 2015 31

Toronto, AFP.- Jamaica anotó por medio de Garath McCleary a los 71 minutos, quien remató al arco tras un desvío del portero Derby Carrillo.

Con la derrota, El Salvador quedó virtualmente eliminado, pues con solo dos puntos en tres partidos, parece imposible que clasifique como uno de los mejores terceros.

Los jamaiquinos, por su lado, ter-minan en primer lugar del Grupo B, con siete unidades.

En el primer tiempo, Jamaica hizo alarde de la velocidad de sus mediocampistas y delanteros, mientras que El Salvador mostró inconsistencias en el terreno.

La Selecta mejoró en el segundo tiempo, tras ingresar al terreno de juego al delantero Nelson Bonilla, quien reemplazó a Irvin Herrera al minuto 60, mientras que el volan-

te creativo, Arturo Álvarez, susti-tuyó a Andrés Flores (61’).

El árbitro guatemalteco, Walter López, expulsó por doble amones-tación al delantero jamaiquino Da-rren Mattocks a los 80 minutos.

Jamaica derrota a El Salvador y clasifica a cuartos

■ EL ONCE JAMAIQUINO DERROTÓ 1-0 A EL SALVADOR Y CLASIFICÓ A LA SEGUNDA FASE DE LA COPA ORO 2015 DE LA CONCACAF, EN UN ENCUENTRO DISPUTADO AYER EN TORONTO, CANADÁ, POR EL GRUPO B DEL TORNEO.

1 0El SalvadorJamaica

Guatemala Cuba México Trinidad y Tobago

Partidos de mañana

Suscríbase

66652500