14-18 de marzo 2016

4º E.S.O

OBJETIVOS DEL VIAJE

El viaje se realizará con los alumnos de 4º de E.S.O de la sección bilingüe del I.E.S Torres Villarroel de Salamanca, como la finalización del 2º ciclo de E.S.O del programa de estudios bilingües en algunas asignaturas.

Los alumnos consolidarán las destrezas productivas y serán capaces de mantener una interacción y se harán entender en un conjunto de situaciones diferentes.

Los objetivos son los siguientes:

1.-Comprender la información global y específica de mensajes orales y escritos en Inglés relativos a las diversas situaciones de comunicación, emitidos por hablantes individuales u otros medios.

2.-Producir mensajes orales y escritos en Inglés utilizando distintos recursos cuyo fin es que la comunicación sea fluida y satisfactoria y que se muestre respeto e interés por comprender y hacerse comprender.

3.-Valorar la ayuda que supone el conocimiento del idioma Inglés para comunicarse con personas de diversas nacionalidades y culturas.

4.-Valorar los aspectos socioculturales y consciencia intercultural de modo que los alumnos pueden conocer las costumbres, formas de relación social, rasgos y particularidades del país que hablan la lengua extranjera, formas de vida diferentes a las suyas.

5.-Visitar, conocer y valorar todos los lugares, monumentos famosos de la ciudad de Londres que aparecen en el itinerario del viaje.

El itinerario del viaje, que a continuación se describe, puede sufrir alteraciones debido al tiempo u otro tipo de demoras en el recorrido.

2

Los lugares y monumentos más famosos de la ciudad que visitaremos son: Westminster Abbey, las casas del Parlamento, London Eye, El Big Ben, Trafalgar Square, la catedral de San Pablo, Oxford Circus , Picadilly, Camden Town, el Museo Británico,Oxford Street, Hyde Park, etc.

Por otra parte, tenemos previsto realizar una excursión a Oxford. Es una antigua ciudad universitaria situada en el condado de Oxfordshire, es el hogar de la Universidad de Oxford, la más antigua universidad del mundo de habla inglesa.

Se le conoce como “ la ciudad de las agujas de ensueño”, un término acuñado por Matthew Arnold para describrir la armonía en la arquitectura de los edificios universitarios.

Durante el recorrido a parte de pasear entre los diferentes colegios y edificios de la Universidad, visitaremos el interior de uno de éstos.

3

COSAS QUE NO DEBES OLVIDAR LLEVAR CONTIGO:

►Debéis llevar el pasaporte o el DNI + autorización.Con el pasaporte, no necesitáis nada más, seáis o no mayores de edad. Pero para todos los menores de edad que no lleven pasaporte, necesitáis el DNI acompañado de una autorización de vuestros padres sellada y firmada en Comisaría.

►Tarjeta sanitaria.Si vuestra asistencia sanitaria es la Seguridad Social, debéis llevar siempre con vosotros o bien la tarjeta de asistencia sanitaria comunitaria o bien el formulario E111, que se encuentra en cualquiera de las oficinas de vuestra ciudad.

Si pertenecéis a MUFACE, con la tarjeta de asistencia sanitaria ordinaria es suficiente.

►Tarjetas de créditoTambién es muy cómodo para vuestras compras utilizar una tarjeta de crédito. En todos los establecimientos las aceptan, sin ningún tipo de comisión. Sin embargo, no recomendamos llevarla pos posibles pérdidas o extravíos.

►Dinero en librasSabéis que la moneda inglesa no es el euro, sino la libra esterlina. Una libra se divide en 100 peniques (p.).

Aconsejamos que llevéis el dinero ya cambiado a libras desde España, para evitar perder el tiempo en bancos.

4

LIBRAS ESTERLINAS EUROS*1 penique2 peniques5 peniques10 peniques20 peniques50 peniques1 £2 £5 £10 £20 £30 £40 £50 £

0,013 €0,027 €0,068 €0,136 €0,27 €0,68 €1,36 €2,72 €6,80 €13,60 €27,20 €40,80 €54,41 €68,01 €

*Cambio a fecha de enero del 2016

►EnchufesLos enchufes en Gran Bretaña son diferentes a los europeos. Tienen 3 vijas, por lo que necesitas un adaptador para todos los aparatos eléctricos. (Se puede adquirir en cualquier ferretería).

5

LO QUE NECESITAS SABER

► No llevéis en el bolso de mano ningún objeto punzante, ni tijeras, ni limas, etc. Llevadlo dentro de la maleta que vayáis a facturar.

► Es aconsejable no llevar nada de comida ni bebida en las maletas. A veces, se pueden pasar alimentos envasados al vacío, pero es mejor no llevar absolutamente nada y comprarlo allí en supermercados.

► Tened en cuenta que es una hora menos que en España. En cuanto lleguéis, retrasad una hora vuestros relojes.

► Se pueden llevar medicamentos básicos, pero también hay farmacias (9-17h.). No obstante, tus profesores llevan un pequeño botiquín. Si necesitas algo, no dudes en preguntarles primero.

► Para llamar por teléfono es muy aconsejable utilizar tarjetas telefónicas. Entre varios, son muy baratas. Para llamar a España debes marcar el 0034. Para llamar a Londres el 0044.

► Si llamas desde móvil, probablemente encontrarás una compañía que ofrezca marcación directa, si no, los prefijos anteriores han de ser marcados.

► No olvidéis desactivar los datos de Internet del móvil para evitar gastos en la factura. Podréis utilizar la conexión wifi del teléfono cuando encontréis puntos de acceso.

► El alcohol está totalmente prohibido para los menores de edad en Gran Bretaña. En ningún momento podrás beber alcohol, ni

6

en el hotel, ni en ningún lugar público. La sanción puede ser muy grave. Los profesores no se hacen responsables de lo que pueda suceder si incumples algo tan serio.

► Urgencias (policía, bomberos y ambulancias) número gratuito 999.

► 1 milla equivale a 1,6 kilómetros.

► Tened cuidado con los carteristas.Londres es considerada generalmente una ciudad segura, pero conviene ser prudente. No lleves todo el dinero junto, distribúyelo en diferentes lugares, así como la documentación.

► Lleva siempre la mochila, la cámara de fotos o la de vídeo delante de ti, nunca a la espalda.

► Hay aseos públicos en los hoteles y los grandes almacenes. Cuidado con los “coffee shop”, no entréis al baño, no hay.

► El agua es potable por supuesto, pero la gente bebe agua mineral porque tiene mucha cal. Si compras agua mineral, no olvides pedir “still mineral water” porque lo normal es que ellos la beban con gas (sparkling).

► No olvidéis el paraguas o impermeable, normalmente llueve y no será agradable estar todo el día caminando bajo la lluvia sin una buena protección.

► Llevad varias capas de ropa. Normalmente en estas fechas hace frío, y sobre todo notareis la humedad, así que llevad varias capas para poder quitar o poner dependiendo del momento del día.

7

Tened en cuenta que vamos a pasar todo el día fuera del hotel, no podemos ir a cambiarnos ni a coger nada.

► Las tiendas abren de 9 a 17:30h. Las del centro abren más horas y los domingos. Al lado del hotel, frente a la parada de metro de Russell Square , tenéis un TESCO, por si necesitáis comprar algo.

► Si quieres mandar postales o cartas, los sellos los puedes comprar en oficinas postales (post office) o en ciertos comercios. El precio del franqueo a Europa es de 36 p.

► Cuando utilices escaleras mecánicas, presentes en estaciones de metro y en grandes almacenes, no olvides situarte siempre a la derecha para permitir el paso de la gente que quiere subir o bajar más deprisa.

► Al cruzar las calles, no olvides que en Inglaterra conducen por la izquierda, luego has de mirar de forma contraria a en España. Es importante, dado que podrían producirse accidentes inesperados.

8

PLAN DE VIAJE-ITINERARIOS

LUNES, 14 DE MARZO►Salida del I.E.S Torres Villarroel a las 02:30h. Se ruega puntualidad.

►Traslado al aeropuerto de Madrid-Barajas.

►Salida de Barajas a las 07:30h. con destino al aeropuerto de Gatwick.

►Llegada al aeropuerto de Gatwick a las 08:55h (hora local, 1h menos que en España)

►Traslado al hotel Royal National *** (metro Russell Square).

Tfno: (0044) (0) 2072787871/2/3

Bedford Way - Londres WC 1H 0DG - Gran Bretaña

El Hotel está situado en la zona de Bloomsbury, cerca de la estación de metro de Russell Square, a poca distancia a pie de Covent Garden, del British Museum y de Oxford Street.

Distancias:

A 2 minutos a pie de la parada de autobús más cercana

A 2 minutos a pie de la parada de metro más cercana, Russel Square

Cerca de la estación Kings Cross-Euston

A 20 Km. del aeropuerto Heathrow

A 30 Km. del aeropuerto Gatwick

9

►Visita al British Museum.

El British Museum fue fundado en 1753 y es el más antiguo de los museos en el planeta. Alberga tanto material que no se puede ver todo (verlo por encima llevaría unas 6 horas)

The Museum is divided into three main floors.

Free plans are available at the Information Desk.

Colour maps, £2.

Upper floor Rooms 36-59, 61-66, 68-73, 90-94

Ancient Near East Britain and Europe Egypt Exhibitions Greece & Rome Money

Main floor Rooms 1, 4-24, 26-27, 33-35, 67

Special exhibitions Americas Ancient Near East Asia Egypt Enlightenment Greece & Rome Living and dying

Lower floor Rooms 25, 77-80, 82-85, 88-89

AfricaAncient Near East Greece & Rome

10

Las piezas imprescindibles son las siguientes:

• Los extraños tesoros asirios (sala 89, planta baja) y las momias egipcias (piso superior, salas 60-66)

• Los mármoles de Elgin (relieves del Partenón de Atenas, sala 8, piso principal)

• El exquisito jarrón Pórtland, de estilo precristiano (sala 14, piso principal)

• El hombre de Lindow, una momia fosilizada de 2000 años de antigüedad descubierta en un pantano de Cheshire (sala 37, planta superior)

• La piedra Roseta (sala 25, planta baja). Es una losa de basalto negro que dio la clave a Champollion para descifrar la escritura. Aparece el mismo texto en tres escrituras: jeroglífica, demótica y griega.

►Almuerzo (alrededor de Russell Square).

►Ruta a pie: British Museum – Covent Garden – Soho – Piccadilly Circus (la zona de los teatros, los musicales, la cultura y el ocio londinense)

Covent Garden es famoso por sus tiendas, sus artistas callejeros, pubs, restaurantes, teatros y por el Royal Opera House. Covent Garden es una plaza de estilo italiano llena de pubs, restaurantes y boutiques de moda. Rodeada de teatros, Covent Garden está considerado uno de los lugares de más ambiente de todo Londres.

En el corazón de Covent Garden, está el Apple Market, un inmenso edificio de cristal lleno de galerías con tiendas y lugares de entretenimiento, entre los que os encontrareis con un montón de artistas callejeros, juglares, mimos, cantantes que deleitan a la multitud que está tomando algo en las terrazas.

Saliendo por el norte de la Plaza nos encontraremos con la Royal Opera House, construida en 1809, pero destruida por un incendio y reabierta al público en el 2000, causando un gran clamor popular.

Continuando por Leicester Square, a través de China Town, llegaremos al famoso y polémico barrio del SOHO, otro de los lugares más emblemáticos de diversión y ocio de la ciudad. Atravesaremos sus calles y pasando por Oxford Street y Carnaby Street, dos de las calles más famosas de la ciudad por sus tiendas, llegaremos a Piccadilly Circus.

11

Piccadilly Circus es la unión de las cinco calles más concurridas y famosas de Londres. Llama la atención una gran exhibición de anuncios luminosos. En el centro, se encuentra la estatua de Eros que, aunque es el Dios pagano del amor, se erigió en el siglo XIX como símbolo a la caridad cristiana. Hoy en día, es todo un símbolo en Londres, y está situado sobre una fuente de bronce, aunque Eros está hecho en aluminio.

►Cena y tiempo libre por el Trocadero (Coventry St., Piccadilly Circus).

12

MARTES, 15 DE MARZO►Desayuno de 7:30h a 8:00h (planta baja del hotel)

►Salida en metro hacia The Tower of London. (Precio de un billete de metro . 1,60 libras). Visita exterior

La torre lleva allí más de 900 años. Palacio real, prisión, lugar de ejecuciones, arsenal, casa de la moneda y museo de joyería, la Torre de Londres ha cumplido con innumerables funciones en sus 900 años de vida. Allí se puede hacer una visita guiada por un “beefeater”, la guardia tradicional británica, que muestra el lugar donde fueron decapitadas dos de las seis esposas del rey Enrique VIII.

La exposición de las joyas de la corona, que incluyen el diamante cortado más grande del mundo, también está abierta al público.

►Caminamos por el Puente de la torre de Londres

Este puente es una maravilla de estilo neogótico. Fue construido en 1894. Es una obra maestra de la ingeniería civil, se levantaba y bajaba constantemente para permitir el tránsito de los barcos que traían sus cargamentos desde todos los rincones del imperio. Los peatones que tenían que cruzar el río mientras el puente estaba abierto subían los 300 peldaños de las torres y caminaban por la pasarela superior.

13

►Orilla sur del Támesis, puente de Londres, zona de la bolsa hacia St. Paul´s Cathedral.

La Catedral de San Pablo es la obra maestra de Sir ChritopherWren, que reconstruyó las iglesias de la ciudad después del gran incendio que asoló Londres en 1666. Las obras de la Catedral finalizaron en 1708 y es la primera que se levantó con la intención de dedicarla al culto protestante.

Tiene la campana más grande de Europa, la Great Paul, que suena todos los días a las 13:00h. La campana horaria, llamada Great Tom, marca las horas y

14

suena cuando muere algún miembro de la familia real o alguna personalidad religiosa. La catedral es famosa por su música, y los miembros del Coro se forman aquí en la Catedral.

Y el puente que veis en primer plano es el Millenium Bridge, construido con la llegada del nuevo milenio, como la mayor parte de lugares que veremos en este recorrido.

►Comida

►Atravesamos el Millenium Bridge hacia la Tate Modern.

►Tate Modern

La Tate Modern es un apasionante museo, asociado a la Tate Britain, emplazado en una antigua central eléctrica, junto al río y frente a la City. Sus 88 galerías la convierten en un espacio amplio y luminoso donde se puede disfrutar de la extensa colección de arte moderno internacional. Aquí se exponen obras maestras de Dalí, Matisse, Pica Picasso, Rothko y Warhol, entre otros artistas contemporáneos. Marilyn, de Andy Warhol.

►Continuación del recorrido, de nuevo, por la orilla sur del Támesis hacia el London Eye, la noria más alta del mundo. (Precio 17,50 libras para aquellos que quieran subir).

15

Esta noria gigante, un verdadero prodigio de la ingeniería, es la más alta del mundo y ofrece maravillosas panorámicas de Londres. Se levanta en las riberas del Támesis, frente al Parlamento, y fue construida para celebrar el año 2000, desde entonces es muy popular. Sus 32 cabinas pueden llevar a 25 personas cada una y ofrecen una visibilidad absoluta en todas direcciones. Las cabinas tardan media hora en dar una vuelta completa y, desde arriba, en un día claro, puede alcanzarse a ver hasta 40 km.

►Tras bajar del London Eye, y paseando, llegaremos a Parliament Square.

El centro político y espiritual de la ciudad, el palacio de Westminster, se levantó aquí hace mil años como residencia real, sede del Gobierno y abadía. La plaza

fue diseñada tras el incendio que destruyó el palacio en 1834. El nuevo palacio de Westminster (en la foto), conocido hoy en día como Houses of Parliament está frente a la abadía de Westminster.

En el Parlamento, se encuentra la Cámara de los Comunes, donde trabajan los miembros del Parlamento.

La impresionante torre del reloj del palacio de Westminster se conoce con el nombre de Big Ben, que, en realidad, es el nombre del reloj de 14 campanas instalado por Sir Benjamín Hall en la parte alta de la torre.

Enfrente del Palacio de Westminster, al otro lado de St. Margaret Street, podremos ver la iglesia de St. Margaret, iglesia del s. XV donde se casó Winston

16

Churchill, la famosa estatua de éste último, Churchill, líder británico de la Segunda Guerra Mundial y la famosísima Abadía de Westminster (Westminster

Abbey), un ejemplo de arquitectura medieval de impresionantes dimensiones. La fundó en el siglo XI Eduardo el Confesor, sobrevivió a la Reforma y es el lugar de las ceremonias reales. La coronación de la reina Isabel II se realizó aquí en1953 y aquí se casaron Charles y Diana en 1997.

►Fin del recorrido, a través de Downing Street hasta Trafalgar Square.

Downing Street es famosa por su número 10, donde se encuentra la casa donde vive el Primer Ministro británico. En este caso, Tony Blair vive en el número 11, no en el 10, donde supuestamente no tenía espacio suficiente.

►Llegada a Trafalgar Square, cena y tiempo libre.

En Trafalgar Square es donde antiguamente estaban las caballerizas reales. Hoy en día es el centro del llamado West End, lugar de concentración de gente, ocio y espectáculos. El almirante Lord Nelson mira desde su estatua hacia el Parlamento, orgulloso de haber luchado contra Napoleón en la batalla de Trafalgar. Está vigilado además por cuatro leones en su base.

En el lado norte de la Plaza está la National Gallery y la famosa iglesia St. Martín in the Fields, conocida por ser la única que tiene palco real y por tanto sus buenas relaciones con la realeza. Tiene un café precioso en su cúpula.

17

MIÉRCOLES, 16 DE MARZO►Desayuno en el hotel a la hora habitual.

►Salida a las 09:00 h de la mañana en autobús hacía Oxford. Se ruega puntualidad.

Visitaremos la ciudad y los edificios más famosos de la ciudad y su famosa Universidad y colegios mayores, muchos utilizados como escenario de películas tan famosos como la saga de Harry Potter.

►Regreso a Londres. Llegada en torno a las 18:00 h

►Cena y tiempo libre.

18

JUEVES, 17 DE MARZO►Paseo hacia Hyde park

El inconmensurable Hyde Park solía utilizarse como zona de caza reservada a la realeza; posteriormente se convirtió en escenario de duelos, ejecuciones y carreras de caballos; e incluso se transformó en un campo gigante de patatas durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad ejerce de pulmón de la ciudad, con sus colores primaverales, indicado para perezosos amantes del sol y aficionados al remo en el lago Serpentine. Algunos de los puntos de interés del parque incluyen las esculturas de Jacob Epstein y Henry Moore, la contemporánea Serpentine Gallery y el Speaker’sCorner (Esquina del Orador).

►Continuación del paseo hacia Buckingham Palace.

En el recorrido podremos ver el Royal Albert Hall, los museos de ciencias e historia y haremos una parada en los famosísimos almacenes Harrods, siete plantas de elegancia y calidad donde absolutamente todo se puede encontrar.

19

►Comida

►Llegaremos a Buckingham Palace.

Buckingham ha sido la residencia oficial de los soberanos ingleses desde 1837.Al principio del siglo XVIII pertenecía a los duques de Buckingham.

20

Actualmente es la residencia oficial de Elizabeth II, y sigue siendo utilizado para muchos eventos monárquicos, siendo su fachada probablemente una de las más famosas de todo el mundo. Por lo tanto, el palacio es un lugar de trabajo y el eje central de todo el engranaje administrativo de la monarquía inglesa. En él se encuentran las oficinas de aquellos que llevan las actividades y obligaciones diarias no sólo de la reina sino también del duque de Edimburgo y el resto de la familia real.

Aquí, en sus patios, es donde se celebra el famoso “Changing of the Guard”, especialmente en verano, que se realiza diariamente, y que dura nada menos que 45 minutos

21

►Regreso a la zona de Oxford Street (compras). Cena y tiempo libre.

Bond Street: en esta calle y en Old Bond Street se encuentran las boutiques y tiendas más caras, que venden sobre todo las últimas colecciones de moda de los grandes modistos. Además podréis encontrar galerías de arte, joyerías y antigüedades. Al final de la calle y hacia Oxford Street se encuentran los almacenes Pret a porter y tiendas especiales para la juventud

Oxford Street: es la calle comercial más larga de Londres y la más concurrida. Sobre todo aquí se puede encontrar la ropa informal y los souvenirs más típicos. Entre otros muchos, podréis encontrar Zara, Mango, Gap, Top Shop, H&M, Selfridges, etc.

Regent Street: Esta calle une Piccadilly Circus con Oxford Street.Aquí se encuentra Hamley´s, la tienda de juguetes más famosa del mundo, el gran almacén Liberty, tiendas de típica porcelana inglesa, etc.

22

VIERNES, 18 DE MARZO►Desayuno de 8:00h a 8:30h en la planta baja del hotel.

►Visita a Camden Town

►Check out a las 11:30h.

►Salida del hotel con dirección a Gatwick: 12:00h

►Salida del avión con destino Madrid - Barajas: 15:00h (hora local).

►Llegada a Madrid y regreso hacia Salamanca.

►Llegada estimada al IES Torres Villarroel: a partir de las 22:00h.

23