Año 1 EDICIÓN 000340 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17O MÁX: 28O

3

QUETZALES7.69TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MIL315 quetzales

es el costo de la canasta

básica en el país, según datos del

Instituto Nacional de Estadística.

Q2.00El Barça clasifica a la gran final de la Champions League, tras perder 3-2 ante el

Bayern Múnich.

BARCELONA DICE PRESENTE EN BERLÍN

Página 30

Página 4

Denuncian que exrector de la Usac, Estuardo Gálvez, fraguó

campaña contra LIDER.

CAMPAÑA NEGRA CONTRA BALDIZÓN

■ PRESIDENTE DEL LEGISLATIVO, LUIS RABBÉ, CONVOCA A SESIÓN PLENARIA PARA HOY A LAS 14:00 HR Y ASÍ ELEGIR AL SUCESOR DE ROXANA BALDETTI. DIPUTADO OFICIALISTA OLIVERIO GARCÍA SUSTITUYE A MINISTRO DE TRABAJO, CARLOS CONTRERAS.

■ MANUEL BARQUÍN, DIPUTADO DE LIDER Y PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PESQUISIDORA, SOSTIENE QUE NO HAY NINGUNA RELACIÓN CON EL PP Y QUE ESTE VEREDICTO ES UNA MUESTRA DE ELLO.

Página 3

PESQUISIDORA DA CON LUGAR A ANTEJUICIO CONTRA MINISTRO

DE DESARROLLO SOCIAL

CONGRESO NO LOGRA CONSENSOS PARA ELEGIR VICEPRESIDENTE

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015INSEGURIDAD2

4x4

LOCALIZAN CUERPO DE MENOR EN MIXCO El cadáver de un joven de 17 años aproximadamente fue localizado en el fondo de un barranco ubicado en la 25 avenida de la colonia Lo de Fuentes, zona 11 de Mixco, informaron los bomberos. La víctima, quien no fue identificada por las autoridades del Ministerio Público (MP), presentaba señales de violencia. Detectives de la Policía informaron que ignoran el móvil del crimen.

ASESINAN A PRESUNTO EXTORSIONISTA El cuerpo de un presunto extorsionista fue localizado en un área boscosa en la aldea Sajcavilla, San Juan Sacatepéquez, informó la Policía Nacional Civil (PNC).El fallecido, quien tenía señales de haber sido torturado y heridas de arma de fuego fue identificado como Sergio Danilo Rivera, de 27 años. Las primeras pesquisas realizadas por fiscales del Ministerio Público (MP), re-velan que la víctima fue retenida por un grupo de encapuchados, lo dejaron en libertad y tres horas más tarde fue sacado a la fuerza de su vivienda.

ENVUELTO EN NYLON Vecinos que pasaban por la 22 calle y 31 avenida de la zona 5, localizaron el cuerpo de un hombre de unos 25 años aproximadamente, envuelto en un nylon. Las primeras pesquisas realizadas por el Ministerio Público (MP), reve-lan que desconocidos que viajaban en un vehículo lanzaron el cuerpo del hom-bre en el lugar mencionado.

Foto

: CV

B

Foto

: CBM

DEJA A TRES HIJOS EN LA ORFANDAD Karina Jannet González López, de 40 años, fue asesinada a balazos en la 6ª. calle, man-zana G, colonia El Éxodo, zona 12 de Villa Nueva. La fallecida, quien era propietaria de una tienda deja a tres hijos en la orfandad. Las pesquisas revelan que la fallecida tenía minutos de haber dejado en la escuela a su hija de 6 años, cuando fue atacada a tiros.

Foto

: CV

B

Foto

: CBM

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 NACIÓN 3

Carlos Gómez.- Debido a cambios de última hora en la terna, que no permitieron conocer a profundidad los expedientes de los tres postula-dos a la vicepresidencia, el Pleno del Congreso no llegó a ningún acuerdo para elegir al sustituto de Roxana Baldetti, quien renunció el pasado viernes.

El cambio dentro de la terna, envia-da por el Ejecutivo al Congreso, se realizó una hora antes del inicio de la sesión plenaria programada a las 14 horas, esto ante el impedimento legal que dejó fuera de la terna al mi-nistro de Trabajo, Carlos Contreras, ya que según la Ley Electoral y de Partidos Políticos, cualquier minis-tro que sea postulado a un cargo de elección popular, debe renunciar al mismo con antelación de seis meses.

Esto ocasionó que a las 13 horas con 5 minutos regresara al Congreso de la República otra terna, en la que se incluyó al diputado Oliverio García Rodas del Partido Patriota en susti-tución de Carlos Contreras. El cam-bio dentro de la propuesta provocó que durante el desarrollo de la se-sión el diputado Orlando Blanco de la Unidad Nacional de la Esperanza,

Congreso no se pone de acuerdo para elegir al sucesor de Roxana Baldetti

UNE, solicitara al presidente de la Junta Directiva un lapso de tiempo prudencial para que los parlamen-tarios conocieran los expedientes y las currículas de los candidatos, a lo cual accedió el presidente del Legis-lativo Luis Rabbé, quien ordenó un receso de 20 minutos.

No obstante, al reinicio de la sesión, el presidente del Legislativo indicó que se daba un nuevo receso de 24 horas y convocó nuevamente a los 158 legisladores para este miércoles a las 14 horas, para continuar con el proceso de selección del nuevo vice-presidente.

“Las cosas no deben hacerse tan aprisa, cada uno de los expedientes

tendrá que ser analizado, recuér-dense que hoy el presidente Otto Pé-rez, dos horas antes del Pleno cam-bia la terna, por lo tanto también es una irresponsabilidad del Presiden-te de la República no haber tenido la propuesta, sabiendo que una de las que venía en la terna tenía una prohibición constitucional, por lo que el Congreso debe contar con al menos 24 horas para la elección del próximo vicepresidente”, afirmó Sel-vin García, tercer vicepresidente del Congreso.

“Habían muchas respuestas que se contradecían y el mismo Presiden-te de la República hizo un juego de cartas, mandó a pedir la primera terna que se tenía e hizo una segun-

da propuesta y nos sorprende que venga un legislador en la terna, lo que complica un poco la situación”, afirmó Roberto Kestler, del bloque TODOS.

Por su parte, el diputado Manuel Barquín de Libertad Democrática Renovada (LIDER) indicó: “La ter-na esta firme, ya la conoció el Pleno y primero Dios mañana queda re-suelto. Ahora hay que tener un poco de prudencia a manera que se tenga mayor estabilidad (en el país), que con la llegada de un nuevo vicepre-sidente las cosas vayan tomando su cauce y lleguemos con toda tran-quilidad a las elecciones. Los tres candidatos son buenos profesiona-les y de reconocida honorabilidad. Nosotros fijaremos una posición institucional como bancada y el di-putado Roberto Villate (jefe de ban-cada) estará dando a conocer cuál es la posición que vamos a tomar”.

El Pleno del Legislativo se reunirá nuevamente hoy a las 14 horas y se espera que los distintos bloques le-gislativos definan quién será el nue-vo sustituto de Roxana Baldetti en la vicepresidencia, quien dejó el cargo por señalamientos de corrupción.

Se espera que el Legislativo elija hoy al vicepresidente.

Roberto Kestlerdel bloque TODOS.

Habían muchas respuestas que se contradecían y el mismo Presidente de la República hizo un juego de cartas, mandó a pedir la primera terna que se tenía e hizo una segunda propuesta y nos sorprende que venga un legislador en la terna, lo que complica un poco la situación”.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015NACIÓN4

Redacción.- Una nueva cam-paña negra en contra del Doc-tor Manuel Baldizón, candidato a la presidencia por el Partido Libertad Democrática Renova-da (LIDER), es orquestada por el exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Estuardo Gálvez, quien mantiene vínculos con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y su can-didata a la presidencia, Sandra Torres Casanova.

La investigación sobre esta nueva campaña negra en contra del Doc-tor Baldizón fue realizada por la parlamentaria del bloque LIDER, Mirza Arreaga, quien ha tenido in-formación sobre esta nueva cam-paña negra en la que se involucra al exrector de la Usac, quien se-gún la parlamentaria ha utilizado dinero de la casa de estudios su-periores para desprestigiar al can-didato presidencial de LIDER.

“He tenido información que el Con-sejo Superior Universitario, dirigi-do por el señor Estuardo Gálvez y también los miembros del sindi-cato de trabajadores de la Usac, han estado visitando asociaciones y sindicatos, indicándoles que al-cen la voz para que no voten por el Doctor Baldizón, además que deben hacer la misma acción que realizaron en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, que es una acción en la que ellos van a ir con la UNE, lo que nosotros consideramos que esta es una campaña negra que están orquestando”, afirmó la par-lamentaria, esto ante la fuerza y la simpatía que ha captado a nivel nacional el Doctor Baldizón.

Exrector de la Usac orquesta campaña negra contra Baldizón■ ESTUARDO GÁLVEZ PIDE A DIRIGENTES ESTUDIANTILES Y A SINDICALISTAS BOICOTEAR MÍTINES PROSELITISTAS DEL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LIDER.

“Lo que sucede, es que ahí hay in-tereses de algunos profesionales de la Usac, no todos, porque no vamos a generalizar, quienes tie-nen intereses y han llegado a com-promisos con la señora (Sandra Torres) desde hace un tiempo. Se rumoraba que Estuardo Gálvez se-ría su candidato a la vicepresiden-cia hace algunos meses, y el día de hoy quieren ellos hacer esta cam-paña negra orquestada, porque

ven el posicionamiento de Baldi-zón en todas las encuestas, ya que se dan cuenta que él les lleva más del doble a la señora y al siguiente lugar, entonces eso es lo que ellos quieren en este momento”, conclu-yó la parlamentaria Arreaga, quien hizo un llamado a la población para que no se deje sorprender por este tipo de campañas negras, las cuales lo único que buscan es con-fundir a la población.

Exrector de la USAC, Es-tuardo Gálvez, detrás de la campaña negra contra LIDER.

NACIÓN 5LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

■ COMISIÓN PRESIDIDA POR LIDER DA VÍA LIBRE PARA QUE LEONEL RODRÍGUEZ SEA PRO-CESADO POR UN JUZGADO.

Carlos Gómez.- La Comisión pesquisidora que tiene a su cargo las investigaciones en el antejui-cio que se sigue contra Leonel Ro-dríguez, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), dio con lugar, con lo que se da vía libre para que el funcionario sea juzga-

do por la justicia.

“Queremos dejar bien claro ante los medios de comunicación que no tenemos absolutamente nin-gún trato, ninguna relación con el Partido Patriota (PP), lo pudimos mostrar con los 60 votos que apor-tamos en la destitución de la vice-presidenta el día sábado. Nos ha tocado a nosotros y otros compa-ñeros integrar la Comisión pesqui-sidora, para establecer y verificar

Comisión pesquisidora da con lugar antejuicio contra titular del Mides

si hay condiciones para declarar con lugar el antejuicio de otro mi-nistro de Estado del PP, que es el ministro de Desarrollo Social”, afirmó Manuel Barquín, presiden-te de la Comisión pesquisidora y diputado de Libertad Democrática Renovada (LÍDER), en conferencia de prensa, mientras era acuer-pado por varios diputados de su bancada.

“En consecuencia, la Comisión,

MINISTRO DE SALUD ES CITADO POR COMISIÓN PESQUISIDORACarlos Gómez.- Para este miér-coles se espera que comparezca el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Luis Monterro-so, ante la Comisión pesquisidora que tiene a su cargo las diligen-cias del antejuicio en su contra, interpuesto por la diputada Mir-za Arreaga del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), debido a la falta de insumos y medicamentos en los hospitales públicos del país.

“Hemos citado al ministro de Sa-lud, Luis Monterroso, para que se reúna con nosotros y nos brin-de sus argumentos acerca de las

acusaciones que se le hacen, y así tomar una decisión para elaborar el informe respectivo en el proce-so de antejuicio”, afirmó el dipu-tado Ovidio Monzón, del bloque legislativo Todos, y quien preside la instancia que tiene a su cargo las investigaciones.

El parlamentario también afir-mó que han citado a la diputada Arreaga de LIDER, interponente del antejuicio en contra del titular de Salud, quien luego del trabajo de fiscalización que ha realizado en la red hospitalaria de todo el país, determinó que hay insufi-ciencia de insumos y medicinas

en los hospitales nacionales.

En varias ocasiones, la parla-mentaria citó al titular de la car-tera de Salud, sin que finalmente compareciera, ante lo cual la le-gisladora de LIDER interpuso la acción legal en contra del funcio-nario.

Según explicó el presidente de la Comisión pesquisidora, en base a las declaraciones del funcionario, así como de la parlamentaria, la instancia realizará el informe y decidirá si es procedente la ac-ción legal en contra del ministro de Salud.

después de haber citado al minis-tro, este no pudo desvanecer nin-gún elemento y ninguna de las in-terrogantes que se le plantearon; y no pudo aportar ningún elemento, no pudo justificar que su minis-terio, de conformidad a la Ley, no tiene la potestad para la compra de maquinaria”, afirmó el parla-mentario, con lo cual se confirma el antejuicio planteado en contra del titular de la cartera de Desa-rrollo Social.

Por la mañana, el titular de la ci-tada cartera, Leonel Rodríguez, se reunió con los integrantes de la Comisión pesquisidora, quienes cuestionaron al funcionario acer-ca de la adquisición de camiones y maquinaria pesada para la cons-trucción por un monto de más de Q100 millones, compra realizada el año anterior y la cual aparen-temente iba a ser destinada para trabajos de reconstrucción en los lugares damnificados por el terre-moto que azotó la región occiden-te el año pasado.

Según el titular del Mides, esta maquinaria se encuentra resguar-dada en la base militar Mariscal Zavala, con la finalidad de evitar que la misma sea manipulada, y así evitar mayor especulación en relación a la compra.

No obstante, estos elementos no fueron suficientes para los parla-mentarios que conforman la Comi-sión pesquisidora, quienes según afirmó el presidente de la instan-cia estuvieron de acuerdo en dar con lugar el antejuicio contra el funcionario. Ahora solo se está a la espera de presentar el informe ante el Pleno para que el mismo sea aprobado, afirmó Barquín.

El ministro Leonel Rodríguez podría ser juzgado por cometer actos de corrupción.

Para hoy se espera la presencia del ministro de Salud, ante la Comisión pesquisidora.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015NACIÓN6

■ EL TSE REALIZARÁ UNA CAMPAÑA DE EMPADRONAMIENTO MASIVO EN TODO EL PAÍS, EL CUAL CONCLUIRÁ EL 6 DE JUNIO DE ESTE AÑO.

Flor Ortiz.- El vocero del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Julio Ochoa, dio a conocer que la población tiene hasta el 6 de junio para acercarse a las 338 direcciones municipales en todas las cabeceras de los 22 depar-tamentos y poder empadronarse, ya que con esto podrán participar en las Elecciones Generales 2015 y partici-par en la elección del nuevo presidente y vicepresidente, diputados, alcaldes y concejos municipales.

Según Ochoa, hasta el momento faltan 2 millones 400 mil guatemal-tecos, que ya cuentan con su Do-cumento Personal de Identificación (DPI) y que no se han empadronado.

“Es necesario que todos los ciuda-danos puedan acercarse a las se-des del TSE para empadronarse y ejercer su voto, el cual debe ser consciente, libre y sin condiciones para hacer el sufragio”, dijo Ochoa.

Asimismo, Ochoa dio a conocer que dicho trámite no demora más de cinco minutos, el cual es importan-te para poder realizar el voto. ´

Para el analista Christians Castillo, del Instituto de Problemas Naciona-les de la Usac, “la falta de motiva-ción y de no tener un candidato po-lítico de su agrado hace que muchos no se empadronen”.

El departamento de Guatemala es el área donde aproximadamente 500

Afirman que 2.4 millones no se han empadronado

mil guatemaltecos tienen DPI, pero no se han empadronado.

“Nosotros como TSE hacemos el llamado a la conciencia a todos los guatemaltecos, para que puedan acercarse y habilitarse para parti-cipar en los sufragios. Ante esto, el tribunal ha instalado mesas de em-

padronamiento en la capital para que los ciudadanos puedan acer-carse y empadronarse”.

El TSE habría solicitado Q 689 mi-llones, pero recibió para este año un presupuesto de Q500 millones, al cual tendrá que ajustarse en las próximas elecciones.

Transición de verano a invierno inicia

esta semana

El Insivumeh anuncia la entrada del invierno.

Flor Ortiz.- Para la semana del 11 al 15 de mayo del presen-te año se pronostica ingreso de humedad de los océanos Atlántico y Pacífico, ambien-te cálido alrededor del medio-día, así como lluvias dispersas acompañadas de actividad eléc-trica por la tarde y noche, en la mayor parte del país, según el boletín meteorológico semanal del Instituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteorolo-gía e Hidrología (Insivumeh).

En la meseta central, inclui-da la ciudad de Guatemala, se tendrán áreas con niebla en las primeras horas de la ma-ñana, pocas nubes, alternan-do con nubosidad dispersa. Incremento y desarrollo de nu-bosidad por la tarde, con po-sibilidad de lluvias dispersas, acompañadas de actividad eléctrica. Máximas en la capi-tal, de 27 a 29 grados, y en los altiplanos Central y Occiden-tal, de 25 a 30 grados centí-grados.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas-tres (Conred), indicó que en las regiones del Pacífico se tendrá poca nubosidad y ambiente cálido con bruma.

Tanto la Conred como el Insi-vumeh, mantienen monitoreo de las condiciones meteoroló-gicas en el país, recomendando a la población estar atenta a la información que los medios de comunicación trasladen.

Flor Ortiz.- En el sector de la Cadena, Aldea San Luis, San Sebastián, Retalhuleu, la División del Programa Nacional Contra el Desarro-llo Criminal de las Pandillas (Dipanda), capturó ayer a Jorge Alberto Hernández Oroxon, de 33 años, inte-grante de la Mara 18.

Según las fuerzas de seguri-dad, el detenido es sindicado del delito de transporte ilegal de armas de fuego y, según

los registros policiales, Her-nández Oroxón ha estado vinculado al tráfico y porta-ción ilegal de armas de fue-go, así como asalto a mano armada.

Entre lo incautado a Hernán-dez Oroxón se encuentran tres teléfonos celulares de distintos modelos, así como una fotografía, dos memorias y un chip. Así lo dio a cono-cer el portavoz policial, Jorge Aguilar Chinchilla.

Detenido por tráfico de armas

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 7

NACIÓN8 LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

Solicitud para investigar a Baldetti aún no es trasladada

La CSJ enviará el expediente la próxima semana al MP.

■ MP RECIBIRÁ SOLICITUD HASTA LA OTRA SEMANA.

Vivian Vásquez.-  El presi-dente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Josué Fe-lipe Baquiax informó que ahora que Roxana Baldetti ya no tiene inmunidad, el ex-pediente para que sea inves-tigada tiene que ser traslada-do al Ministerio Público (MP), sin embargo no lo han hecho, y prevén hacerlo hasta el jue-ves de la próxima semana.

“No lo hemos hecho porque tiene que estar todo el Pleno reunido, pero dos magistra-dos no se encuentran en el país, están recibiendo capa-citaciones de interés, y hasta que regresen estaremos en-viando el expediente al MP”, explicó Baquiax.

Ya no se les puede dar trámi-te a todos los antejuicios que fueron presentados en contra de Baldetti, porque ya no es funcionaria pública y ya no goza de inmunidad, por lo cual el MP la tendrá que in-vestigar como una ciudadana común y corriente.

Los últimos señalamientos que se hicieron en contra de la ex vicepresidenta de la Re-pública fue por haber pues-to en alerta, tras una orden de captura, a su exsecretario privado Juan Carlos Mon-zón, uno de los líderes de la estructura por defraudación aduanera.

Vivian Vásquez.-  Los magistra-dos de la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ), decidieron luego de la so-licitud presentada por el Ministerio Público, elevar al Juzgado B de Mayor Riesgo, el expediente donde están involucradas 22 personas en el caso La Línea, por defraudación aduanera.

La decisión fue argumentada por la Cámara Penal, que manifestó que las personas involucradas en el proceso tienen nexos con fun-cionarios públicos; por lo cual es conveniente conocerlo en uno de mayor riesgo para que el proceso sea trasparente.

La solicitud del Ministerio Públi-co fue presentada, luego que es-cuchas telefónicas revelaran los sobornos que habría recibido la jueza Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo de Instancia Pe-nal para beneficiar a 6 de los 22 procesados, cuando la misma es-taba a cargo del caso.

Según las investigaciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), la jueza Sierra de Stalling otorgó las medidas sustitutivas, luego que supuestamente le pa-garan fuertes cantidades de di-nero por dicho beneficio, por lo

cual se solicitó un antejuicio por los delitos de prevaricato y cohe-cho pasivo y recomendaron que el caso fuera conocido en otro juzgado, de preferencia uno de mayor riesgo.

El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, ten-dría que planificar la audiencia, dependiendo de la agenda que maneje, para que el Ministerio Público continúe presentando los medios de prueba para llevarlos a juicio, el cual se desarrollaría en el Tribunal B de Mayor Ries-go, a cargo de la jueza Janeth Valdez.

Juzgado B de Mayor Riesgo conocerá caso La Línea

■ LA DECISIÓN FUE ARGUMENTADA POR LA CÁMARA PENAL.

Las escuchas revelaron sobornos recibidos por la jueza Marta de Stalling.

Vivian Vásquez.- El Ministerio Público solicitó al juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de May-or Riesgo, ligar a proceso penal a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), señalados de eje-cuciones extrajudiciales, luego de los enfrenta-mientos de agosto del 2014, donde fallecieron 3 campesinos de Alta Verapaz por conflictos de una hidroeléctrica.

Tras la solicitud planteada, el juez resolverá hoy si los liga a proceso por los delitos de ejecución de órdenes extrajudiciales y encubrimiento propio. En este caso están involucrados 19 agentes de la PNC.

Solicitan proceso penal

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 NACIÓN 9

Confirman cadena perpetua a Sperisen Ginebra, AFP.- Una Corte de Apelaciones suiza confirmó este martes la condena a cadena per-petua contra el suizo-guatemal-teco Erwin Sperisen, exjefe de la Policía Nacional Civil (PNC) gua-temalteca, acusado por el asesi-nato de diez reos.

La nueva sentencia amplió el nú-mero de ejecuciones por los cuales Sperisen fue condenado en prime-ra instancia, el año pasado.

La Corte, integrada por ocho magistrados, considera probado que Sperisen, de 44 años, sea responsable de la muerte de diez prisioneros entre 2005 y 2006, y no de siete, como al inicio se ar-gumentó.

“Tomó parte activamente, parti-cipó, planificó y permitió que las escenas de los crímenes fueran maquilladas”, sostuvo la presiden-ta del tribunal, Alexandra Cambi Favre-Bulle, quien leyó durante 35 minutos la sentencia.

“En los momentos clave estuvo en el lugar de los hechos” añadió la presidenta del tribunal.

Siete reos murieron durante una operación policial denominada Pavo Real, para recuperar el con-trol del penal guatemalteco de Pa-vón, donde había ocurrido un mo-

tín, en septiembre de 2006.

“Los reclusos no murieron por los enfrentamientos, sino que fueron ejecutados”, afirmó la presidenta del tribunal.

La Cámara Penal de Apelación y de Revisión de la Corte de Jus-

ticia de Ginebra considera que Sperisen es el autor indirecto de esas muertes, con lo que modifica la primera sentencia de hace un año, que le imputaba la responsa-bilidad de seis y la autoría directa, con sus propias manos, de otra muerte.

La Corte considera probado tam-bién, que Sperisen es culpable de la muerte de otros tres prisioneros que se evadieron de la cárcel El In-fiernito, en 2005.

En ese caso, Sperisen delegó la jefatura de las decisiones en Víc-tor Soto, jefe de investigaciones de la PNC, quien actualmente purga una pena de 33 años de cárcel en Guatemala.

La Corte recogió las conclusiones del Relator Especial de Naciones Unidas contra las Ejecuciones Extrajudiciales, Philippe Alston, quien en 2007 presentó un infor-me tras una visita a Guatemala en 2006.

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 150 cc- Motor 4 tiempos- 5 velocidades- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico, patada y control remoto- Potencia/torque 14 caballos de fuerza- 7000 revoluciones por minuto- Llantas doble próposito

New Dakar

Q11,000.00Denuncian a Pérez Molina y a López Bonilla

Vivian Vásquez.-  La agru-pación “Guatemala Bas-ta Ya”, cuyos integrantes realizaron un plantón en las afueras del Palacio Na-cional durante nueve días, presentó una denuncia ante el Ministerio Público por in-timidaciones, y responsabi-lizan de cualquier atenta-do al presidente Otto Pérez Molina y al ministro de Go-bernación, Mauricio López Bonilla.

Yashira Herrera, integrante de la agrupación manifestó que desde que iniciaron con el plantón en las afueras del Palacio Nacional, llegaron vehículos sin placas a tomarles fotos y videos, por lo cual se sintieron intimidados.

“Luego de levantar el plantón, vehículos y personas nos han seguido para intimidarnos por las manifestaciones y peticio-nes que realizamos” explicó Herrera.

La condena contra Sperisen fue ratificada.

a

Las campañas negras en contra del Partido LIDER se han intensificado en los últi-mos días, y agudizado en La Antigua Guatemala el sába-do 9 de mayo, cuando gru-pos no identificados se pose-sionaron del parque central de esa plaza, evitando que Manuel Baldizón hiciera su labor de proselitismo, auto-rizado por el Tribunal Su-premo Electoral.

Las campañas negras no son nuevas en Guatemala, ni en campañas electorales pasa-das, ni en otros países. Son actividades ilegales, de des-prestigio, cuando no pueden enfrentar y debatir ideas pú-blicamente. Intereses econó-micos colisionan como par-te de diferentes grupos de poder político y económico que no se enfrentan abierta-mente, de manera honesta, donde las ideologías e ideas políticas se pudieran con-frontar, sino que prefieren la vía intimidatoria y obscura.

Desde Hitler, sus comuni-cadores sociales decían “ca-lumnia que algo quedará”. Por otro lado, los franceses han desarrollado la teoría del rumor, que en casos de procesos electorales se cali-fican de campañas negras, cuando el rumor es falso. Un rumor es información an-ticipada, que se escapa in-tencional o voluntariamente para preparar a las personas y masas sobre un evento a ocurrir.

En estos momentos, circu-la un rumor que empieza cobrar fuerza, sobre la po-sible quiebra de Banrural. Lo cual en materia finan-ciera y bancaria es delito financiero pregonar la quie-bra de un banco, porque la gente toma acciones, cunde

el pánico y efectivamente quiebran un banco, cuando todos los cuentahabientes deciden retirar sus depósi-tos bancarios. El Banrural, el banco con mayor número de agencias bancarias en el país, y un gran número de usuarios gubernamentales, se encuentra ante el peligro de un rumor mal intenciona-do, con fines políticos y de presión de grupos opositores a una corriente política.

Las declaraciones más re-cientes de Roxana Baldetti, si la R pudiera ser de Rosita, la Primera Dama, o Rigober-ta Menchú, o todas las com-binaciones de nombres que empiecen con “R” constitu-yen un juego de palabras, suposiciones y diversión peligrosa. Distrae el foco de atención de los ilícitos de la ex vicepresidenta.

La inclusión de Carlos Con-treras en la terna que formu-ló el Presidente para que el Congreso de la República se-leccione al futuro Vicepresi-dente de la República, cons-tituye un distractor, además de una “pifia” de los aseso-res jurídicos del presidente. Distrae la atención pública, exacerba los ánimos innece-sariamente, y podría consti-tuir una campaña negra en contra de los seguidores del partido que encabeza las en-cuestas de intención de voto.

Las campañas negras se irán intensificando a medida que vaya avanzando el proceso electoral. Cada vez serán más seguidas, profundas y violentas. Es difícil, pero no imposible detectar la proce-dencia de dichas campañas, y el Tribunal Supremo Elec-toral tendrá que tomar car-tas en el asunto, penalizan-do a los responsables.

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

ESTUDIOS DE ACTUALIDAD PARA CONTEMPLACIÓN POLÍTICA

PIEDRA FILOSOFAL Licda. Diana BrownEducadora

La semana recién pasada hubo dos presentaciones de documen-tos interesantes en referencia a la educación nacional. El miércoles 5 de mayo, el CIEN presentó Gua-temala. El estado de las políticas públicas docentes; el jueves 7 de mayo, la UNESCO, en conjunto con Save the Children y el Colectivo de Educación para Todas y Todos Guatemala, presentó al público el informe La Educación para To-dos, 2000-2015: Logros y Desafíos. Aunque los documentos sean pro-ductos de grupos de investigación independientes uno del otro, la te-mática es educación y ciertamente los resultados tienen elementos en común, y calificativos semejantes.

El eje del aprendizaje es el docente, su actitud, su manera de presentar el conocimiento que se quiere com-partir con el estudiante; las diná-micas implementadas, la pacien-cia, y la capacidad de provocar la curiosidad y fomentar la respuesta a las preguntas, sean cuales sean. El docente debe compartir los pro-cesos de investigación y, por ende, promover un aprendizaje significa-tivo, porque es vivencial, resultado de prueba y error, y un proceso que está en permanente mejora.

En el estudio, el CIEN comparte el seguimiento al estado de las políti-cas docentes en Guatemala, sien-do una de las más visibles la que se implementó en la actual gestión administrativa, la emigración de la formación inicial docente de diver-sificado al nivel universitario, por lo menos en lo que se refiere a los docentes de primaria. La formación de los docentes de preprimaria,

siendo el nivel de mayor influencia en la formación de la persona, con-tinúa en el nivel de diversificado. Es curioso, y motivo de contempla-ción y análisis saber cuáles fueran los parámetros de elección del nivel de docentes que se trasladarán.

En el capítulo 2 del estudio del CIEN, Las políticas docentes en Guatemala son insuficientes y re-quieren fortalecimiento, se listan los aspectos pendientes de mejo-ra, bajo el título Se necesita prepa-rar el campo para una enseñanza efectiva, siendo estos: El sistema establece expectativas claras para alumnos y docentes, pero aún no se han implementado en las escuelas de forma sistemática. Continúan los subtítulos que indican los re-tos actuales: La implementación del CNB en el aula aún no se generali-zado. No se ha logrado maximizar las oportunidades para un apren-dizaje efectivo en el aula; Ausentis-mo de docentes afecta el tiempo de instrucción; Auditoría social señala diferencias en cumplimiento de los días de clase; El tiempo efectivo en el aula no se monitorea de forma sistemática. Cada apartado cuenta con comentarios del estudio reali-zado. En la presentación del mismo se comentó que la implementación de cualquier política pública, que idealmente debe ser transversal, independiente de la gestión guber-nativa que hubiese, depende de la voluntad política, cualidad que es difícil de observar. Rousseau defi-nió esta como “la suma de intere-ses que tiene el pueblo en común”. La clase política no siempre tiene esta definición presente. Continuará…

Le toca, no le toca

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 11OPINIÓN

El fenómeno del cambio climático tiene las mismas características de las grandes crisis financieras mundiales, son causadas por un grupo pequeño de países, pero sus efectos tienen una resonancia global. En este caso, debe dimen-sionarse que dicho fenómeno ha sido generado por la irresponsa-bilidad de países que han elevado su nivel de vida, a costa de una contaminación sin precedentes.

Países que desde la llamada Re-volución Industrial lanzaron millones de toneladas de gases contaminantes, convirtiendo a la atmósfera en un depósito donde se alteró el equilibrio natural en-tre la energía absorbida y la refle-jada, alterando el ciclo natural del carbono, provocando un aumento de la temperatura y generando di-cho fenómeno.

Por ello, sin rehuir de nuestras responsabilidades nacionales, países como Guatemala, con un aporte marginal de emisiones de C02, deben demarcar una posición muy firme en la arena geopolítica, dado que los países desarrollados tienen una deuda ambiental con el mundo, deuda que debe ser abonada con la pro-moción, facilitación y transfe-rencia de tecnologías a los países en desarrollo y a los países con

economías en transición.

El Estado de Guatemala debe fijar posiciones más firmes en las diversas instancias globa-les en las cuales participa. Es inmoral que un Estado como el nuestro, en las condiciones pau-pérrimas que se encuentra, in-vierta anualmente millones de dólares en aliviar situaciones de emergencia, ante la recurrencia de fenómenos extremos que se agravan en intensidad por cau-sas de un fenómeno global del cual no hemos sido causantes, y cuya contribución actual es prác-ticamente marginal.

Esto es un costo de oportunidad muy alto para las futuras gene-raciones, puesto que el desarro-llo económico y social que tanto necesitamos se afecta periódica-mente, dado que los programas de desarrollo de sectores como salud y educación se reorientan para la financiación de necesida-des inmediatas de recuperación y reconstrucción de infraestructu-ra vial y productiva. Esto segui-rá ocurriendo con sus repercu-siones, pues de acuerdo al Índice de Riesgo Climático Global 2014, Guatemala está incluida en el grupo de los 10 países más afec-tados, dada su vulnerabilidad asociada a su situación geográfi-

ca, pero principalmente asociada a sus asimetrías sociales.

Guatemala es un país con una enorme riqueza en bienes y ser-vicios naturales; sin embargo, históricamente, la explotación de la mano de obra y de los bienes y servicios naturales han sido la constante en el modelo de nación esbozado por las élites criollas, y secundadas en la actualidad por grupos económicos emergentes. Según el Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), para el año 2014 Guate-mala mostró niveles de desigual-dad que superan los registrados en el resto de Centroamérica, donde mujeres y grupos étnicos sufren la mayor exclusión social.

El Coeficiente de Gini sigue ma-nifestando el mayor nivel de des-

igualdad en Latinoamérica, sólo después de Brasil; con la dife-rencia que los brasileños han emprendido programas sociales bien aplicados que están redu-ciendo la brecha de desigual-dad, mientras que en Guatema-la la misma sigue en creciente aumento. Si a esto sumamos la fragilidad institucional y los am-plios niveles de corrupción, pa-reciera que estamos condena-dos a sobrevivir en un laberinto contaminado.

En su pobreza, miles de guate-maltecos carecen de una vivien-da apropiada y por ello se ubican en áreas propensas a derrumbes, deslizamientos o inundaciones, asimismo su actividad económi-ca generalmente se desarrolla en zonas agrícolas ubicadas en planicies expuestas a sequía re-currente, o a inundaciones, por ello cada fenómeno extremo des-nuda la realidad social del país que hemos construido, este es un mensaje que constantemente nos recuerda a los guatemaltecos las materias pendientes en la cons-trucción de un Estado Nación in-cluyente, donde los ciudadanos podamos tener derecho a la opor-tunidad de vivir dignamente.

Los organismos internacionales, los gobernantes, las cámaras em-presariales, las universidades, las ONGs ambientalistas, la sociedad en su conjunto debe interiorizar que, además de leyes y acciones para la reducción de emisiones de CO2, la mejor estrategia para la adaptación del fenómeno del cam-bio climático es un compromiso nacional, encaminado a la erradi-cación de la pobreza y la pobreza extrema; para ello, es urgente la reorientación del modelo econó-mico productivo del país, aunque para ello vayamos bastante tarde. Más vale tarde que nunca.

Msc. Giovanni TobarRepresentante de la Universidad de San Carlos de Guatemala

ante el Consejo Nacional del Cambio Climáticogiovatoba@gmail.com

JAQUE MATE

EL CAMBIO CLIMÁTICO, UN FENÓMENO AMBIENTAL QUE DESNUDA LA REALIDAD SOCIAL DE GUATEMALA

El Coeficiente de Gini sigue manifestando el mayor nivel de desigualdad en

Latinoamérica, sólo después de Brasil; con la diferencia que los brasileños han emprendido programas sociales bien aplicados, que están

reduciendo la brecha de desigualdad.

De acuerdo al Índice de Riesgo Climático Global 2014, Guatemala está incluida en el

grupo de los 10 países más afectados, dada su vulnerabilidad asociada a su situación

geográfica, pero principalmente asociada a sus asimetrías sociales.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015OPINIÓN12

Una nueva crisis sufre el Or-ganismo Judicial, el sistema vuelve a estar en el ojo del hu-racán, donde jueces y magis-trados han sido sindicados de recibir sobornos millonarios para beneficiar a delincuentes que han defraudado al Estado, y por ende a los guatemalte-cos. Estas sindicaciones obli-garon al Ministerio Público y la CICIG a abrir procesos con-tra los señalados, a quienes se les acusa de disfrutar de una vida económica no acorde con su salario, en que se acusa a abogados litigantes de dirigir una banda de profesionales que sobornan a jueces para beneficiar a sus patrocinados, ahora llamado Bufete provee-dor de impunidad.

Varios de los jueces en el pa-sado han sido imputados de prevaricato y de tener una vida del jet set a partir de la venta de resoluciones, y de favorecer a los delincuentes. Ahora, la sindicación vuelve a tomar fuerza, cuando la juez Marta Sierra González de Sta-lling y la cuñada de esta, la magistrada de la Corte Supre-ma de Justicia, Blanca Aída Caal Dávila (Stalling, se cam-bió el nombre años atrás), la primera, a cambio de un mi-llonario soborno habría bene-ficiado con una medida susti-tutiva a los principales sindi-cados en la red de corrupción de La Línea. La segunda, está en tela de juicio, porque dos de los principales sindicados, Javier Ortiz y Luis Mendizá-bal, la mencionan en varias escuchas telefónicas como la cabeza de la estructura de la impunidad judicial. La Ma-gistrada Caal Dávila debe re-nunciar imitando el ejemplo

de la ex vicepresidenta Roxa-na Baldetti, para que se le in-vestigue, ya que esta preside la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia.

El beneficio de la duda y la presunción de inocencia son válidas en toda sindicación y nadie puede ser condenado si no ha sido llevado a todas las instancias jurisdiccionales. Lo cierto es que la Diosa Jus-ticia, desde hace años, viene sufriendo un cáncer terminal, en que la politiquería barata ha sido cómplice del desba-rajuste en la administración de la justicia, por lo que es obligación de los entes del Es-tado demostrar con pruebas científicas y documentales, la sindicación de la mala prácti-ca de algunos juzgadores, que han recibido millonarias su-mas de dinero para desbara-tar los procesos y beneficiar a los criminales, el mejor ejem-plo son estas juezas, ambas parientes políticas.

Es del conocimiento público que algunos seudoprofesiona-les del derecho exigen sumas de dinero a sus clientes, con la falsa idea de que ese dinero es solicitado por los jueces para favorecer su causa y en algu-nos casos lograr la libertad de los procesados. Sin embargo, algunas veces la solicitud de soborno es falsa, ahora es evi-dente que en esta práctica de la impunidad han enrolado a juzgadores, cuestión que debe ser denunciada al Tribunal de Honor del Colegio de Aboga-dos y Notarios de Guatemala, con el objeto de investigar e inhabilitar a los abogados li-tigantes y a los que ejercen la función de juzgadores.

El momento específico o especial de la coyuntura política, se expresa en la renuncia de Roxana Baldetti, como resultado de la investigación del Ministerio Público (MP), sobre su posible vínculo con la red de defrau-dación tributaria y aduanera. Estos delitos fueron puestos en evidencia, tanto por el MP como por la Comi-sión Internacional contra la Impuni-dad en Guatemala. Lo sostiene y lo denuncia un movimiento de protesta y movilización que sorprendió a la sociedad guatemalteca.

Sectores urbanos organizados y los distintos grupos de presión y de in-terés han articulado demandas que apuntan hacia la necesaria deduc-ción de responsabilidades a los in-volucrados en estos ilícitos, así como hacia los sospechosos de formar parte de la red identificada como La Línea. La ahora ex vicepresidente Baldetti Elías, fue el foco de atención en esta crisis.

El momento especial de la coyuntura pareciera que se ha resuelto mediante la presentación de la renuncia al cargo de la Sra. Baldetti, pero la crisis como proceso no ha llegado todavía al final. El carácter de las luchas sociales se proyecta como una variable indepen-diente a las soluciones por arriba.

La clase política vinculada a los partidos políticos pareciera que no

hace distinción entre la crisis y la coyuntura, porque ha seguido ac-tuando como si todo se resolvió a partir de la presentación y acepta-ción de la carta de renuncia de la exmandataria.

Es decir, siguen actuando como si ya nada estuviera en el trasfondo del contexto nacional. Es cierto que la convocatoria a las elecciones 2015 ya es un hecho, pero este elemento es apenas una formalidad.

Los aspirantes a cargos de elección popular no toman en cuenta que la crisis todavía está en vías de resolu-ción. Errores de esta naturaleza con-llevan a la pérdida de credibilidad y legitimidad de los políticos, cuyas facturas se expresan en la posible pérdida o alteración de las expectati-vas que se hayan formulado en tiem-pos distintos.

Las luchas y las demandas socia-les en medio de una crisis tienen una especie de efecto boomerang. Las reacciones colectivas pueden iniciar con una cierta timidez, pero conforme se prolonga el momento crítico, se van dando rienda suel-ta a unos sentimientos reprimidos, ya sea por un pasado de represión o por la ausencia de confianza en sus propias posibilidades de ser escuchados y tomados en cuenta. ¿Qué pasó en los países árabes?

Walter Juárez EstradaPeriodista

 walterjuarezestrada@outlook.com

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

LA DIOSA JUSTICIA SUFRE CÁNCER TERMINAL

LA FRASE CÉLEBRE“Las ideas solo son exóticas, para el que no tiene ideas”.

Luis Cardoza y Aragón.-

PENSANDO JUNTOS

MOMENTO ESPECIAL DE LA COYUNTURA EN MEDIO DE LA CRISIS

EL DEBATE

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

13

INTERNACIONAL

Estados Unidos y Cuba conversan de temas pendientes para reabrir embajadas.

CONCILIACIÓN DIPLOMÁTICA ATACAN A ESCRITORGrupo extremista asesinó a machetazos a bloguero ateo en Bangladés.

Buenos Aires, AFP.- Un contraban-do de iPhone, iPad y notebooks va-lorados en casi US$800 mil fueron decomisados en el principal aero-puerto internacional de Argentina, informó ayer el ente de recaudación fiscal AFIP.

Los productos provenían de Esta-dos Unidos como contrabando de una empresa registrada, que en una carga con mercancía declarada ingresaba productos electrónicos, que suelen conseguirse en el merca-do negro debido a las restricciones a las importaciones en segmentos como el de los teléfonos inteligentes.

Según explicó AFIP en un comuni-cado, el contrabando fue detectado mediante el cruce de información de sus bases de datos, analizando in-formación on-line del importador, de los socios de la empresa argentina y directores.

Las autoridades encontraron en el contenedor más de 500 productos de la marca Apple, unos 260 iPhone, 10 iPad, 60 computadoras portáti-les y otros 170 accesorios entre los que figuraron más de 400 cámaras

Página 14 Página 15

Decomisan iPhone, iPad, y laptops en Argentina

En Argentina no hay tiendas Apple. Sin embargo, hay una cadena que comercializa los productos de la marca californiana, cuyos precios, convertidos al dólar oficial, son muy elevados.

fotográficas marca Canon, Nikon y Panasonic, e incluso 4 mil 600 me-morias para laptops.

En Argentina no hay tiendas Apple. Sin embargo, hay una cadena que co-mercializa los productos de la marca

californiana, cuyos precios converti-dos al dólar oficial, a casi 9 pesos, o incluso al paralelo (que oscila entre 12 y 13 pesos), son muy elevados.

Según un reporte del mercado elec-trónico divulgado en febrero de este

año, la MacBook Air más básica, de US$999 en Chile, México y Estados Unidos, se consigue en Buenos Ai-res a $24 mil 199 (US$2 mil 813). Un iPad está en $12 mil 599 (US$1 mil 465) contra los US$499 que cuesta en Nueva York o Miami.

■ EL CARGAMENTO CONSTABA DE 260 IPHONE, 10 IPAD, 60 COMPUTADORAS PORTÁTILES Y OTROS 170 ACCESORIOS ENTRE LOS QUE FIGURARON MÁS DE 400 CÁMARAS FOTOGRÁFICAS MARCA CANON, NIKON Y PANASONIC.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015INTERNACIONAL14

Estados Unidos y Cuba tendrán embajadores después del 29 de mayo

La Habana, AFP.- El presidente cu-bano, Raúl Castro, afirmó ayer que el diálogo con Estados Unidos “va bien”, por lo que ambos países podrán designar embajadores des-pués de que Washington retire a Cuba de la lista de promotores del terrorismo, el 29 de mayo.

“En 45 días, que se cumple el día 29 de mayo, ya se levantará esa acu-

sación y podremos tener, nombrar los embajadores”, destacó Castro en alusión al plazo legal que debe cumplirse en Estados Unidos para que el presidente Barack Obama pueda eliminar a Cuba de esa nó-mina.

“Va bien la cosa, desde luego a nuestro ritmo”, agregó en alusión al proceso de acercamiento ini-

ciado en diciembre con Estados Unidos, su viejo enemigo de la Guerra Fría.

La Habana y Washington han ce-lebrado tres reuniones sobre el restablecimiento de relaciones di-plomáticas, rotas en 1961, pero Cuba ha exigido ser sacada de la lista negra terrorista de Estados Unidos, antes de la reapertura de embajadas.

“Con eso (el nombramiento de em-bajadores), extendemos relaciones, pero normalizar las relaciones ya es otro tema, (pues para eso) tiene que eliminarse el bloqueo comple-to (vigente desde 1962) y la base (estadounidense) de Guantánamo debe ser devuelta”, declaró Castro a la prensa, tras despedir en el aeropuerto de La Habana al presi-dente francés, François Hollande.

Castro destacó que Washington y La Habana están ahora discutien-do algunos temas pendientes para reabrir las embajadas, y mencionó entre ellos las restricciones de mo-vimiento del personal diplomático.

“Le manifesté al presidente (Oba-ma) concretamente, que lo que más me preocupa es que (los di-plomáticos estadounidenses) con-tinúen haciendo las cosas ilegales que hacen ahora, o que han estado haciendo hasta ahora”, indicó.

Mencionó como ejemplo, la capaci-tación a “periodistas independien-tes, ya sea en la SINA (Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, que cumple tareas consu-lares) o en casa de diplomáticos” estadounidenses en Cuba.

“Esas cosas no se pueden hacer. Sencillamente, lo que planteamos es que todos tenemos que ajustar-nos a los acuerdos sobre el com-portamiento de los diplomáticos en todo el mundo, aprobado en la con-vención de Viena de 1961”, apuntó.

Tras notificar su decisión al Con-greso, Obama está a la espera del cumplimiento del plazo legal de 45 días que tiene el Legislativo para oponerse a la eliminación de Cuba de la lista terrorista, en la que tam-bién figuran Siria, Sudán e Irán.

“Va bien la cosa, desde luego a nuestro ritmo”, agregó Castro en alusión al proceso de acercamiento con Estados Unidos, su viejo enemigo de la Guerra Fría.

■ CASTRO DESTACÓ QUE WASHINGTON Y LA HABANA SE EN-CUENTRAN DISCUTIENDO ALGUNOS TEMAS PENDIENTES PARA REABRIR LAS EMBAJADAS.

Dacca, AFP.- Ayer, un comando ase-sinó a machetazos a un bloguero ateo, en el noreste de Bangladés, el tercer asesinato de este tipo desde el 26 de febrero, anunció la Policía.

“Agresores encapuchados mataron a machetazos a Ananta Bijoy Das, en Sylhet esta mañana, hacia las 8:30 hr. Un escritor”, dijo Faisal Mahmud, un jerarca policial de la ciudad.

Ananta Bijoy Das escribía para Mukto-Mona (Pensamiento Libre), un sitio de Internet del cual formaba parte el bloguero estadounidense de origen bangladesí, Avijit Roy, ase-sinado el 27 de febrero pasado en Dacca, indicó Imran Sarker, presi-dente de la Asociación de blogueros de Bangladés.

“Había recibido amenazas extremis-tas por sus últimos escritos. Esta-ba en la lista de objetivos”, dijo De-basish Debu, un amigo de Das, en conversación telefónica con la AFP desde Sylhet. Debu se refiere a la existencia de una lista de blogue-ros amenazados por extremistas is-lamistas. El actual responsable de Mukto-Mon, Farid Ahmed, confirmó que Das escribía para ese sitio web.

El asesinato de Das tuvo lugar una semana después de que Al Qaeda para el subcontinente indio (AQIS) reivindicara el asesinato del blogue-ro estadounidense Avijit Roy, el 26 de febrero pasado. Roy era un fer-viente promotor de la laicidad en un país en que el 90% de los 160 millo-nes de habitantes son musulmanes. Un islamista se encuentra detenido por su asesinato.

Otro bloguero, Washiqur Rahman, fue asesinado a puñaladas el 30 de marzo pasado en Dacca. Dos es-tudiantes de una escuela coránica fueron detenidos por ese asesinato.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 INTERNACIONAL 15

El asesinato de Das tuvo lugar una semana después de que Al Qaeda para el subcontinente indio (AQIS) reivindicara el asesinato del bloguero estadounidense, Avijit Roy, el 26 de febrero pasado.

Saná, AFP.- Un primer informe señalaba cinco muertes el lu-nes, pero estas fueron en au-mento.

Aproximadamente 69 perso-nas, en su mayoría civiles, murieron por los bombardeos de un arsenal en manos de los rebeldes chiitas hutíes, esto sucedió cerca de la capital de Yemen, y fueron llevados a cabo por la coalición liderada por Arabia Saudita, anunció

ayer a la AFP una fuente del Ministerio de Salud.

“Al menos 69 personas, en su mayor parte civiles, murieron, y 250 resultaron heridas”, de-claró este alto funcionario del ministerio, en un nuevo ba-lance de víctimas de los bom-bardeos del lunes y ayer. Los bombardeos fueron realizados por rebeldes chiitas hutíes y han provocado según el último balance 250 heridos.

Bombardeos de un arsenal en Yemen deja 69 muertos

Asesinan a un bloguero en Bangladés, el tercero en tres meses

Rebeldes chiitas hutíes han bombardeado el área, provocando 250 heridos desde el lunes, según el último informe.

■ “HABÍA RECIBIDO AMENAZAS EXTREMISTAS POR SUS ÚLTIMOS ESCRITOS. ESTABA EN LA LISTA DE OBJETIVOS”, DIJO DEBASISH DEBU, UN AMIGO DEL ESCRITOR.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

CURIOSO SEMÁFOROViena, AFP.- Un nuevo semáforo muestra a una pareja del mismo sexo, con motivo de la próxima Life Ball, el Festival de Eurovisión, y el desfile del Arco Iris en la capital austriaca. Con los nuevos semáforos las autoridades buscan promover la tolerancia y la apertura, además de sensibilizar para lograr una mejor seguridad vial.

LISTOS EN TODO TERRENO Gdynia, AFP.- En un puerto polaco del mar Báltico, varios hombres se entrenan para convertirse en agentes de seguridad marítima. Este es uno de los cursos en la Academia Privada Europea de Seguridad (ESA), un campo de entrenamiento privado que prepara a personas de todo el mundo para misiones peligrosas.

VIAJE CON CHEWBACCALondres, AFP.- Miembros del personal del museo de cera, Madame Tussauds, ponen los toques finales a la figura del personaje Chewbacca de la famosa película La Guerra de las Galaxias. Este museo es una de las mayores atracciones de la capital británica.

PERRO MOTORIZADO Los Ángeles, AFP.- Un pequeño canino a bordo de un vehículo en miniatura fue parte del espectáculo de medio tiempo, en el juego de Los Angeles Clippers vs Houston Rockets, de las cuatro series de playoffs de la NBA, en el Staples Center de la ciudad californiana.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 INTERNACIONAL17

Katmandú, AFP.- Un nuevo sismo de magnitud 7.3 golpeó ayer al ya devastado Nepal, con un saldo pro-visional de al menos 40 muertos y 17 en la vecina India, apenas 15 días después del terremoto más de-vastador de los últimos 80 años en esa región.

Los residentes de la capital ne-palí salieron corriendo de sus ca-sas al sentir el sismo, durante un minuto, a las 12:35 hr local. El epicentro del temblor se registró cerca de la frontera con China, 76 km al este de Katmandú y a 18.5 km de profundidad, según el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS).

La televisión nepalí mostró imáge-nes de edificios históricos mecién-dose con las sacudidas, mientras que en las regiones rurales se infor-mó de aludes.

Media hora después del sismo, se produjo una réplica de magnitud 6.3, según el USGS. Hace 17 días se produjo un terremoto de magnitud 7.8 que causó en Nepal cerca de 7 mil 800 muertos.

Este nuevo terremoto también se sin-tió en el norte de India, en particular en Nueva Delhi, a 100 km de distancia de Katmandú, donde los edificios tem-blaron y los empleados salieron preci-pitadamente de sus oficinas.

En Nepal, todas las muertes se pro-dujeron en el distrito de Chautara, al este de Katmandú, que ya sufrió enormes daños durante el prece-dente terremoto del 25 de abril.

El aeropuerto de la capital nepalí fue cerrado durante varias horas. Por ahí llega el grueso de la ayuda internacional. El país necesita aún agua potable, alimentos y asisten-cia sanitaria tanto en la capital como en las zonas más aisladas, donde los afectados se cuentan por decenas de miles.

En el primer terremoto de ayer, el suelo tembló durante aproximada-mente un minuto, y las sirenas em-pezaron a sonar, según una corres-ponsal de la AFP en Katmandú.

“Cuando se produjo el gran terre-moto (del 25 de abril) salí corriendo

de mi casa, y logré escapar con las justas. Este terremoto ha sido como aquel. No puedo creer que volvamos a pasar por esto”, añadió.

“En el momento de una catástro-fe natural como esta, tenemos que hacer gala de paciencia y valentía”, declaró el primer ministro, Sushil Koirala, tras una reunión de emer-gencia de su gabinete.

“Numerosas casas se hundieron en Dolakha y hay riesgo de que el número de muertos en ese distrito aumente” informó el ministro del In-terior, Bam Dev Gautam.

Aunque este temblor no fue tan in-tenso como el del 25 de abril, mu-chos habitantes estaban aterrados ante la posibilidad de que los edifi-cios (ya fragilizados por el anterior sismo) se vinieran abajo.

Nuevo sismo de magnitud 7.3 causa al menos 50 muertos en Nepal e India■ FUERA DE LA CAPITAL, LOS DISTRITOS DE DOLAKHA Y SINDHUPALCHOWK FUERON ALGUNOS DE LOS MÁS AFECTADOS, DE NUEVO.

“Por favor permanezcan en espacios abiertos, ayúdennos a mantener las vías accesibles, no saturen la red telefónica. Sugerimos que usen los SMS”, indicó la Policía Nacional en un mensaje en su cuenta de Twitter.

Londres, AFP.- Un supremacis-ta británico quería presunta-mente asesinar a los príncipes Carlos y Guillermo de Inglate-rra para que Enrique accediera a la Corona británica solo por-que es pelirrojo, dijo ayer la fis-calía en su juicio.

Mark Colborne, de 37 años, fue detenido el 3 de junio de 2014 y está siendo juzgado en Londres acusado de preparar atentados.

En la audiencia de ayer, la fis-calía leyó el cuaderno de notas en que el acusado mencionaba su intención de hacerse con “un rifle con silenciador” y perpe-trar dos magnicidios para que “Enrique sea rey”.

“Tomar una buena posición y meter una bala en la cabeza de Carlos. Está protegido pero no muy protegido. Sacrificaría mi vida por ese disparo. Matar a Carlos y Guillermo, y Enrique sería rey. Muerte a los tiranos”, escribió.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

Supremacista pelirrojo quería matar a príncipes Carlos y Guillermo para entronizar a Enrique■ SU HERMANASTRO AVISÓ A LA POLICÍA CUANDO DESCUBRIÓ SUS PLANES ANOTADOS EN UNA LIBRETA.

Beirut, AFP.- Al menos 20 per-sonas, incluyendo a niños, mu-rieron ayer en un ataque con un barril de explosivos lanzado desde un helicóptero del régimen sirio, contra una estación de au-tobús, en un barrio rebelde de Alepo (norte), informó una ONG.

La “mayoría de los cuerpos que-daron carbonizados”, agregó una ONG asentada en Reino Unido, y que tiene una red de informan-tes en Siria.

“El helicóptero cometió una matanza al largar un barril de explosivos contra una esta-ción de minibuses en el sector (rebelde) de Ferdus, en Alepo, matando a 20 personas, entre ellos niños, e hiriendo a 30”, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH),

con sede en Gran Bretaña.

La “mayoría de los cuerpos que-daron carbonizados”, agregó esta ONG asentada en Reino Unido, y que tiene una red de informado-res en Siria.

Videos divulgados por los rebel-des en YouTube (cuya autentici-dad no pudo de momento ser ve-rificada) muestran llamas y una humareda emergiendo de mini-buses y otros vehículos, mien-tras los bomberos se afanan

desesperadamente en apagar el fuego.

“Solo había civiles aquí. Que Dios se vengue de él”, escribe un socorrista en uno de los videos, aludiendo al presidente Bashar al Asad.

También se ve a hombres llevan-do en una camilla a una vícti-ma que tiene parte de la espalda aparentemente arrancada por la explosión.

Alepo, excapital económica de Siria, está dividida en dos des-de el verano boreal de 2012: el ejército del aire lanza a diario barriles de explosivos contra sectores rebeldes, mientras que los insurgentes disparan obuses contra los barrios controlados por el régimen.

Al menos 20 civiles muertos en ataque del régimen sirio con un barril de explosivos

Videos divulgados por los rebeldes en YouTube (cuya autenticidad no ha podido verificarse) muestran llamas y una humareda emergiendo de minibuses y otros vehículos.

El acusado escribió en sus notas: “Meter una bala en la cabeza de Carlos. Está protegido pero no muy protegido. Sacrificaría mi vida por ese disparo. Matar a Carlos y Guillermo, y Enrique sería rey. Muerte a los tiranos”.

La fiscalía sostiene además que planeaba un asesinato en masa con cianuro, en venganza por la marginación que ha sufrido por parte de la sociedad, debido a su tez blanca y cabello pelirrojo, los rasgos distintivos, según él, de la raza aria.

Colborne buscó explosivos en In-ternet y llegó a adquirir los ingre-dientes para lograr la sustancia venenosa, así como máscaras, tra-jes de protección, embudos, guan-tes y jeringas, pero su hermanas-tro avisó a la Policía cuando des-cubrió sus notas y sus planes.

■ EL DIRECTOR MEXICANO TAMBIÉN PRESENTÓ EN VENECIA ANTERIORMENTE Y TU MAMÁ TAMBIÉN (2001) Y CHILDREN OF MEN (2006).

Venecia, AFP.- El director mexica-

no, Alfonso Cuarón, cuyo último fil-me, Gravity (2013) recibió siete ós-cares, será el presidente del jurado de la próxima edición de la Mostra de Venecia, del 2 al 12 de septiem-bre, anunció el lunes la dirección del festival de cine.

Cuarón, uno de los realizadores más premiados de su generación, es un asiduo de La Laguna, don-de ha hecho el preestreno mundial de tres de sus películas: además de Gravity, también presentó en pri-micia Y tu mamá también (2001) y

Children of men (2006).

El resto del jurado de la Mostra, compuesto por nueve personalida-des del mundo del cine, será revela-do próximamente, junto con la lista de filmes de la selección oficial.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

19

FARÁNDULA

Página 20

ALEJANDRO SANZ Y SU NUEVO DISCO

SIROPE HA CAPTADO EL SONIDO DE SUS PRESENTACIONES

EN VIVO.

Página 22

KIM KARDASHIAN LANZA EN BRASIL COLECCIÓN DE ROPA EN SU ESTILO.

El cineasta, de 53 años, también ha dirigido Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

MÚSICA

Alfonso Cuarón presidirá el jurado de la Mostra de Venecia

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 201520

Farándula Espectáculos&

InfluyenteDe 34 años, Kim es conocida también como la reina de las selfis por su afición a divulgar parte de su vida en las redes sociales.

Casada con el rapero Kanye West, con quien tiene una hija, North, Kim Kardashian es una de las cien personalidades más influyentes del mundo según la revista Time. Ya tiene una marca de ropas y accesorios, DASH, junto a sus hermanas Kourtney y Khloé.

■ LA MODELO LLEGÓ ESTE FIN DE SEMANA A SAO PAULO. EL DOMINGO, PUBLICÓ EN SU CUENTA DE INSTAGRAM UNA FOTOGRAFÍA DE LAS 2 MIL ROSAS BLANCAS QUE WEST LE ENVIÓ AL HOTEL PARA CELEBRARLA POR EL DÍA DE LA MADRE. 

Sao Paulo, AFP.- La estrella esta-dounidense de reality shows, Kim Kardashian, lanzó el lunes en Sao Paulo una colección de ropa para el mercado brasileño con la cual sus fanáticas podrán imitar su look ajustado que marca sus curvas ge-nerosas.

“Esto es todo mío. Yo quería hacer algo así, con ropas que yo usaría”, comentó en una rueda de prensa la estrella de telerrealidad, que lanzó su colección Kim Kardashian West para la cadena de retail C&A, líder de este segmento de mercado en Brasil.

“Quería mostrar a la mujer brasile-ña y sus curvas”, declaró la modelo que confesó pasar horas frente al espejo preocupada por sus cabellos y su maquillaje.

“Como soy bajita y tengo el trasero grande, mi ropa siempre tiene que ser adaptada”, dijo Kardashian, contando que por eso optó en esta colección por varias piezas elasti-zadas “que se adaptan a cualquier tipo de cuerpo”.

Variedad de estilosEn la colección para Brasil hay fal-das ajustadísimas hasta la rodilla, vestidos, sandalias y varios mode-los de camisetas crop tops que de-jan parte del vientre al aire, uno de los sellos del estilo de esta mujer que exalta su figura voluptuosa.

En total son 20 piezas que serán vendidas a precios de entre US$9 y US$65 en las tiendas de esta cadena en Brasil, un país de más de 200 millones de habitantes con una fuerte cultura de consumo.

Este lunes posó brevemente para los fotógrafos antes de su encuen-

tro con la prensa, donde también dio algunos consejos para tomarse la selfi perfecta: “La iluminación es todo”.

Y para dejar un registro, antes de irse, se tomó una foto de espaldas a los periodistas.

Su libroAdemás de su colección de ropa, y su línea de perfumes, Kardashian lanzó el pasado 7 de mayo su libro Selfish en Los Ángeles, California.

Selfish cuenta con 352 de los me-jores selfies de Kim, que incluyen algunas de las que ya había subido en las redes sociales y muchas que nunca han sido vistas.

Kim Kardashian lanza en Brasil colección de ropa en su estilo

La reina estadounidense de las selfies, Kim Kardashian, también lanzó el pasado 7 de mayo su libro Selfish.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

■ LOS HIJOS DEL FALLECIDO ACTOR DIERON A CONOCER LA EXISTENCIA DE VARIAS NOTAS DE DESPEDIDA.

Demi Moore sufre tremendo robo por más

de US$200 milAgencias.- Demi Moore la debe estar pasando bastante mal luego de sufrir un robo en una de sus propiedades, donde perdió ropa valuada en más de US$200 mil se-gún informan medios loca-les, y es que se trataba de prendas de lujo.

Al parecer, la protagonista de Ghost tiene un almacén en North Hollywood, Cali-fornia, en donde guarda al-gunas cosas que no utiliza muy a menudo.

La falta de seguridad en el lugar facilitó que es-tos ladrones entraran y se llevaran varios obje-tos y vestidos.

La actriz podría haber dejado de visitar este lu-gar desde hace más de seis meses, por lo que la Policía de Los Ángeles desconoce la fecha exacta en la que ocurrió el robo, no obstante, seguirán investigando.

La actriz podría haber dejado de visitar este lugar desde hace más de seis meses, por lo que la Policía de Los Ángeles desconoce la fecha exacta en la que ocurrió el robo.

Agencias.- Una de las muertes que más im-pactó en la farándula in-ternacional fue la de Ro-bin Williams, debido a que el actor de películas como Mente Indomable y Juman-ji se suicidó en su casa de Tiburón, California. Tras su trágico fallecimiento, las autoridades del esta-do realizaron las inves-tigaciones pertinentes, pero no encontraron algu-na carta de despedida.

Sin embargo, ahora, luego de ocho meses de su par-tida, una fuente cercana a los hijos del comedian-te reveló a la revista In-Touch que han encontrado en su mansión varias no-tas en las que se despide de ellos y en las que con-fiesa seguir sufriendo por

la depresión que lo aquejó por varios años. Y es que los tres jóvenes recorrie-ron la casa de Williams, quien murió a los 63 años, y encontraron notas como: “estoy harto de todo”, “ya no más” y “es hora de mar-charse”.

Otro allegado a la familia

de Robin Williams con-firmó que sí hubo notas suicidas y que tanto Zak, Zelda y Cody están muy dolidos por no haber ayu-dado a su padre. “Fue su manera de decir adiós, de dejar una nota de suicidio. Le estaba diciendo discre-tamente al mundo que de una vez por todas silencia-ría sus demonios”, comen-tó el informante.

Hasta el momento, los hi-jos del actor no han dado declaración alguna acerca de los mensajes que dejó su padre antes de quitarse la vida. Y es que Robin Wi-lliams siempre batalló con su depresión, producida por su adicción al alcohol y a las drogas, las cuales lo mantenían en continua rehabilitación desde 1996.

Revelan que Robin Williams sí dejó notas suicidas

Hasta el momento, los hijos del actor no han dado declaración alguna acerca de los mensajes que dejó su padre antes de quitarse la vida.

22 LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015ESPECTÁCULOS

&

Agencias.- Sirope es el décimo álbum de estudio de Alejandro Sanz, con el que recupera el soni-do en vivo que ofrece en el escena-rio, pues el material fue grabado con un concepto de banda, lo que sin duda le da más fuerza y color. Además de presumir por ser su primer material editado en vinilo.

En las trece canciones encontra-mos los temas a los que nos tie-ne acostumbrados el español: el amor, desamor, y la paternidad, pero con un toque más folclórico, ecléctico y de pop. Pero también con un aporte de crítica social. En A mí no me importa, se cuenta la historia de cómo el amor de una mujer puede seducir a cualquiera con su sola presencia.

Mientras que en Capitán tapón se escucha la voz de Dylan, el menor de los hijos de Sanz, de cuatro años, manteniendo un breve diá-logo con su padre. El tema tiene una letra muy conmovedora, pero a la vez es alegre gracias a la mú-sica. Sin duda, se convertirá muy pronto en un himno para muchas personas que tienen hijos.

El coro de Pero tú es muy pegajo-so y exitoso para una historia de

Alejandro Sanz y su nuevo disco Sirope

■ CON ESTE MATERIAL, EL CANTANTE ESPAÑOL CAPTA MUCHO DEL SONIDO DE SUS PRESENTACIONES EN VIVO.

amor, mientras que el tema La guardia del calor tiene un sonido ligero que permite contar la com-plicidad que hay en una amistad. Y qué decir de Un zombie a la in-temperie, el primer sencillo de este

disco, y en donde hace alusión a las relaciones que no son valora-das y que están en busca de algo más, pero cuando esta se va, se dan cuenta realmente de todo lo que tenían.

Pero no todo es amor, su crítica social llega con el tema No madu-ra el coco, un tema dedicado a Ni-colás Maduro, con el que trata de concienciar acerca de la realidad que está viviendo Venezuela, pero

lo hace de una manera sutil, sin ofender a nadie y más bien hablan-do como si fuera el país, pues ha dicho que no te das cuenta de qué tan grave está, hasta que lo visitas.

El propio cantante español califica el material como su mejor disco, quizá muchos de sus fanáticos no lo dudarán, pero lo que es cierto es que el álbum sí tiene un soni-do más alegre que te permite en-redarte en sus letras. ¡Escúchalo!

Cultura Sociedad

El propio cantautor español califica el material como su mejor disco, quizá muchos de sus fanáticos no lo dudarán, pero lo que es cierto es que el álbum sí tiene un sonido más alegre.

Agencias.- Desde hace mucho tiempo, entre Rihanna y Rita Ora no hay una buena amistad, esto porque la intérprete de Barbados cree que su colega le está siguien-do tan de cerca los pasos, que in-cluso la ha llegado a copiar, es por eso que desea estar lo más aleja-da posible de ella. Tanto así, que

le prohibió la entrada a su fiesta privada, tras la gala de los MET.

Sí, a una semana de la prestigio-sa gala, se siguen dando a conocer algunos detalles de los after que se organizaron, entre ellos el de Riri y el de Lady Gaga, pero el primero es el que continúa acaparando las noticias, primero se dio a co-nocer que Beyoncé se aburrió en el evento y luego que Rita Ora no podía entrar. Una fuente cerca-na a Rihanna señaló a The Sun: “Ella tiene un gran problema con Rita y esta era su oportunidad de

vengarse. En un primer momento dejó muy claro que Rita no debía colarse en la fiesta bajo ninguna circunstancia”.

Sin embargo, en todo este al-boroto también se vio involu-crada la modelo y gran amiga de Ora, Cara Delevingne, quien sí fue a la fiesta de la intérprete de Umbrella, lo que provocó el eno-jo de la cantante británica, por lo que decidió evitar a la modelo en todo el evento de Nueva York y pasó su tiempo con Miley Cyrus, otra polémica cantante.

Rihanna no quiso a Rita Ora en su

fiesta

23LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

&

&

En terreno forense, el microbioma puede ser

la nueva huella digitalMiami, AFP.- Las bacterias intesti-nales y las colonias de microbios que viven en el cuerpo o la piel humana pueden servir como un identificador único, de una forma bastante similar a la huella digital, dijeron investigadores el lunes.

El estudio, conducido por la Uni-versidad de Harvard, es el primero que investiga cuán identificables pueden ser los individuos basán-dose en sus bacterias, las cuales pueden variar sustancialmente dependiendo de la edad, la dieta, la ubicación geográfica y la salud general de una persona.

“La vinculación de una muestra de ADN humano con una base de da-tos de ADN es el fundamento de la genética forense, que ya tiene va-rias décadas”, dijo Eric Franzosa, el autor líder del estudio e investi-gador del Departamento de Bioes-tadística de Harvard.

El estudio se realizó con 120 personas, elegidas de un grupo de 242, que donaron sus heces, saliva y muestras de piel.

“Hemos demostrado que es posible hacer el mismo tipo de vinculación utilizando secuencias de ADN de los microbios que habitan el cuer-po humano. Para esto, no es nece-sario acceder al ADN humano”.

Los científicos hallaron que las muestras de heces son particular-mente fiables. Hasta el 86% de las personas pueden ser identificadas por medio de sus bacterias intesti-nales, incluso después de un año.

Las muestras de piel son menos confiables. Cerca de un tercio de las personas investigadas podrían ser identificadas al cabo de un año, según el estudio divulgado en la publicación especializada Proce-edings of the National Academy of Sciences.

Pero, aunque las muestras pue-den no coincidir, hay muy pocos casos de falsos positivos. La ma-yoría de las veces se hace la vin-culación o no se hace, pero rara-mente se identifica a la persona incorrecta.

El estudio se realizó con 120 per-sonas, elegidas de un grupo de 242, que donaron sus heces, sa-liva y muestras de piel al Human Microbiome Project (proyecto mi-crobioma humano), que mantiene una base de datos pública para los investigadores.

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfo-nos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadri-lla Tel. 2384-0057CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densida-des Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTICULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CEN-TER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@moduli.com.gt

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mue-ble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 alfombra-selegancia@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VE-TERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de ex-portación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027CLÍNICA VETERINARIA

IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparacio-nes, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, direc-ción 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a do-micilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resulta-do confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico

* Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxi-dable, Latón, Nylon, Fibra de

Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtracio-nes y mediciones granulomé-tricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Ata-nasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavan-derías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarre-da Tel. 2380-4900

ALFOMBRAS

BOLSAS PLÁSTICAS

MANTAS PUBLICITARIAS

AISLALMIENTOS TÉRMICOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

AIRE ACONDICIONADO

ALIMENTOS CONGELADOS

AGUA

ALARMAS

VETERINARIAS

LABORATORIOSCOCINAS

24 LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLASTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empa-ques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artículos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

BOLICHES

ROPA PARA NIÑOS

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285

BODEGAS FRÍAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Re-flectivas, Acrílicas, Viceras, Oje-tes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 clari-belg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4 ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774AALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido

sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, produc-tos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncio-nal Productos Derivados de la mis-ma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BíBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

FERRETERíA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315wVIDRIERíA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

LES PROYCOM Boligrafos, Pa-chones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corpo-rativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt

IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ven-tas@impexguate.com www.impexguate.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS,

SIEMPRE”ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-

25ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500

BIBLIAS

BANCOS DE SANGRE

ARTÍCULOS PROMOCIONALES

INMUEBLES

BLOCKS DE VIDRIO

PISOS DE MADERA

ZAPATERÍAS

PELETERÍAS

PIÑATAS

PISOS CERÁMICOS

canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

TOYOTA Yaris 2007 automatico, 59,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. Infor-mación celular; 5154-305

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carre-tera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

SÚPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de ac-cesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdale-na, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadosco-ban@hotmail.com

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

VEHÍCULOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 201526

Medio Ambiente

rá “temporalmente suspendido” a partir de ayer, según un mensaje publicado en línea.

“Como algunos de ustedes ya sa-ben, hemos estado experimen-tando cada vez más ataques con-tra Google Maps en los últimos meses”, dijo Pavithra Kanakara-jan, del equipo de Map Maker, en una explicación escrita de su decisión.

“El incidente más reciente fue par-ticularmente preocupante y desa-fortunado. Un importante usuario en nuestra comunidad decidió ha-cer una broma de gran escala en el mapa”.

Usuarios traviesos forzan a Google a suspender

ediciones de sus mapas

El mes pasado, el gigante con sede en California co-menzó a reeva-luar su sistema de ediciones en línea por parte de los usuarios después de un embarazoso inci-dente: una mas-cota Android ori-

nando sobre un logo de Apple.

La imagen apareció brevemente en Google Maps, específicamente en una localidad paquistaní. Fue luego removida.

En un comunicado que envió entonces Google a los medios estadounidenses, la empresa se disculpó y aseguró que fortale-cería la verificación de los usua-rios-editores de su plataforma Map Maker.

En otro episodio en abril, un usua-rio editó el mapa donde está la Casa Blanca en Washington e in-cluyó allí un negocio llamado “Ed-wards Snow Den”, en una clara referencia al exasesor de inteligen-cia Edward Snowden, quien reveló detalles del programa de espionaje del gobierno estadounidense.

Estas travesuras forzaron a Goo-gle a suspender el sistema de aprobación automática de su Map Maker. Ahora el equipo deberá re-visar manualmente cada sugeren-cia de cambio, lo que puede ser una tarea titánica, de acuerdo a Kanakarajan, y la solución a este problema “tomará más que unos pocos días”.

San Francisco, AFP.- Google dijo el pasado lunes que suspenderá una herramienta que permite al público colaborar con sus mapas, editando detalles luego que apare-cieran varias informaciones falsas y burlonas, algunas de las cuales han sido bastante embarazosas.

Las bromas fueron hechas con una herramienta, llamada Map Making, que permite al usuario editar los mapas en línea. Google permite modificar sus mapas con la idea de utilizar el conocimiento íntimo de los locales y lograr infor-mación más detallada.

Pero el servicio Map Maker esta-

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 201527

San Francisco, AFP.- Greenpeace acusó a algunas empresas de fre-nar la llegada del “Internet verde” al negarse a optar por los recur-sos renovables para alimentar sus centros de datos, que son enormes consumidores de energía fósil, en un informe publicado ayer.

Citó como ejemplo a las empresas Duke Energy en Carolina del Nor-te (sureste de EE. UU.), Dominion Resources en Virginia (este) e in-cluso la Taiwan Power Company.

“Estas empresas son los principa-les obstáculos para la implemen-tación de un Internet verde y será necesario que tanto los centros de

Greenpeace ataca a las empresas que frenan el

“Internet verde”

Esfuerzos de gigantes tecnológicos como Apple, Facebook y Google, que se han comprometido en el uso de energías verdes, fue elogiado por Greenpeace.

MEDIO AMBIENTE

■ LA ONG DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE LAMENTÓ EN PARTICULAR, QUE HAYA SIEMPRE MÁS CENTROS DE DATOS QUE FUNCIONAN CON ENERGÍAS FÓSILES COMO EL CARBÓN Y QUE EMITEN DIÓXIDO DE CARBONO.

datos como los consumidores ejer-zan presión conjuntamente para garantizar los cambios necesarios para la apertura del mercado a la competencia, que ofrece alternati-vas importantes en energías reno-vables”, escribió Greenpeace.

También elogiosSin embargo, la ONG elogió los esfuerzos de gigantes como Apple, Facebook y Google, muy comprometidos en el uso de ener-gías verdes y que han decidido orientarse, en un futuro, hacia

una utilización solo de recursos renovables.

“Cada vez más empresas comien-zan a crear una parte de Internet que funciona con energías renova-bles y sin carbón”, dijo la ONG.

Otras como Amazon, Microsoft, eBay y Oracle forman parte de los gigantes de Internet acusa-dos de mal comportamiento por el informe.

La demanda de datos ha explotado principalmente por el auge del vi-deo en streaming, que genera una exigencia enorme de energía para alimentar los centros de datos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 201528

Washington, AFP.- El gobierno de Estados Unidos autorizó el lunes al grupo petrolero Shell a instalar, bajo ciertas condiciones, pozos de petróleo o gas en el Océano Ártico, pese a la oposición de grupos am-bientalistas.

El Departamento del Interior, que también está a cargo del área de medio ambiente, autorizó al grupo petrolero anglo-holandés a iniciar perforaciones en el mar de Chukot-ka, un proyecto al que se oponen ferozmente las asociaciones de de-fensa del medio ambiente.

Abigail Ross Hopper, directo-ra general de la agencia federal encargada de la gestión de los océanos (Boem), aseguró en un comunicado que se mantuvo un “nivel elevado de exigencia” para proteger el ecosistema de la re-gión, así como las necesidades de subsistencia y las tradiciones culturales de los habitantes ori-ginarios de Alaska.

ConfianzaLa aprobación de este plan “es una etapa importante que mues-tra la confianza que las autorida-des de regulación acuerdan a este proyecto”, estimó Curtis Smith, portavoz del grupo petrolero en Estados Unidos, y puso énfasis en la necesidad de que los permi-sos necesarios sean otorgados “a tiempo” para que las operaciones puedan comenzar este verano.

“Mientras tanto, vamos a seguir

Obama autoriza perforación petrolera en el Ártico

LADRONES ROBAN 17 MONOS EXÓTICOS

Saint-Aignan, AFP.- Dos familias de monos que formaban parte de un programa de conserva-ción de especies protegidas fue-ron sustraídos el fin de semana desde un zoológico francés, in-formó el director del centro.

“Son simios extremadamen-te raros y frágiles que forman parte de un programa inter-nacional de conservación y no nos pertenecen”, dijo a la AFP el director del centro, Rodolphe Delord, quien explicó que en-tre los animales sustraídos hay monos tití león dorado origina-rios de Brasil, que pertenecen al gobierno de ese país.

Delord dijo que cree que los la-drones, que lograron evitar a los guardias de seguridad y que tampoco fueron grabados por las cámaras, entraron al zooló-gico de la localidad de Beauval, en el centro de Francia, el sá-bado por la noche.

Delord dijo que no sabe cómo se produjo el robo, pero afirmó que los ladrones son expertos. “Sabían exactamente qué lle-varse”, dijo.

El zoológico alertó a todas las unidades de la gendarmería francesa del robo, además de avisar también a los servicios de veterinarios.

“Es fundamental que encontre-mos a estos animales muy rápi-do”, dijo el director del centro. “Son muy difíciles de alimentar y deben ser cuidados por es-pecialistas. Esperamos encon-trarlos muy pronto”, agregó.

MEDIO AMBIENTE

FENÓMENO METEOROLÓGICO EL NIÑO APARECE EN EL OCÉANO PACÍFICO

llevando a cabo pruebas y prepa-rarnos para estar a la altura de las exigencias que los distintos acto-res y las autoridades de regulación esperan de un grupo que opera en el Ártico”, añadió.

Este anunció levantó fuertes reac-ciones por parte de ONG ambien-talistas.

“Una vez más, nuestro gobierno se ha apurado para aprobar una exploración riesgosa y mal conce-

Sídney, AFP.- El fenómeno me-teorológico El Niño, que puede desatar mortíferas y costosas perturbaciones climáticas, apa-reció en el Pacífico tropical por primera vez en cinco años, infor-mó ayer la Oficina de Meteorolo-gía de Australia (BOM).

“La aparición de El Niño en Aus-tralia en 2015 se produce antes de lo habitual. Normalmente los eventos relacionados a este fe-nómeno comienzan entre junio y noviembre”, dijo Neil Plum-mer, miembro de la Oficina de

Meteorología.

El Niño se asocia a condiciones de sequía en Australia y se pro-duce cuando los vientos alisios que circulan sobre las aguas en el Pacífico tropical comienzan a debilitarse, provocando un au-mento de la temperatura super-ficial del mar.

En Australia, El Niño se asocia además con precipitaciones por debajo del promedio, un aumen-to de la temperatura y un riesgo más alto de incendios forestales.

bida en uno de los lugares más re-motos e importantes de la Tierra”, lamentó Susan Murray, vicepresi-denta de la ONG Oceana.

“Shell no ha demostrado estar preparada para operar de forma responsable en el Océano Ártico y ni la compañía ni nuestro go-bierno han querido evaluar justa y completamente los riesgos de su propuesta”, añadió, asegurando que la petrolera pondrá “en riesgo los recursos oceánicos”.

Los ladrones se llevaron siete simios tamarino león dorado y diez tití plateados.

En abril de 2010, la explosión en el Golfo de México de la plataforma petrolera Deepwater Horizon causó la muerte de 11 personas y el derrame de 4.9 millones de barriles de crudo en el mar.

El Niño provoca intensas lluvias, que causan deslizamientos de tierra, y perturban la agricultura.

DEPORTES 29

LA NACIÓN MÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

Barcelona se clasifica para la final de la

Liga de Campeones

Todo o nada para el Real Madrid ante una Juventus de vuelta.

CHAMPIONS LEAGUE

SEMIFINAL

Página 30

Página 31

El sábado 16 de mayo arranca la fase regular del Torneo Clausura. Los ocho equipos estarán dividi-dos en dos grupos.

Redacción.- Con el fin de promo-ver y elevar el nivel competitivo en todos los equipos de la Liga, la Fe-deración Nacional de Baloncesto presentó esta tarde en conferencia de prensa a los nuevos jugadores extranjeros que militarán durante el Torneo Clausura 2015.

Gracias a las relaciones interna-cionales del Comité Ejecutivo de la Federación, se logró que la Fe-deración de República Dominica-na enviara a cuatro basquetbolis-tas profesionales. Ipala, Izabal y Nueva Santa Rosa, serán los tres equipos en los que se concreta-rán los fichajes.

Los jugadores dominicanos se unirán a los foráneos Mario An-tonio Credit de El Salvador, que milita en el conjunto de Barbere-na, el panameño Dangelo Vaughn de Villa Nueva y a los refuerzos beliceños del quinteto de Petén.

El sábado 16 de mayo arranca la fase regular del Torneo Clausura. Los ocho equipos serán divididos en dos grupos:

Grupo A: Ipala, Petén, Villa Nue-va e Izabal.

Presentan nuevos refuerzos para la Liga

Nacional de Baloncesto

Grupo B: Nueva Santa Rosa, Santa Lucía, Tecpán y Barberena.

En el Torneo Apertura, Bar-berena se proclamó campeón invicto del “Final Four”, se-guido de Nueva Santa Rosa y Su-chitepéquez, segundo y tercer lugar respectivamente.

IncorporacionesIzabal:

Alexis de Jesús Carmona Peralta, 22 años.

Michael Arismendy Borbon Wilson, 26 años.

Ipala:

Carlos Manuel Henríquez Marte, 24 años.

Pascual Antonio Medrano, 22 años.

Nueva Santa Rosa:

José Miguel Trinidad Helena, 23 años.

DEPORTE INTERNACIONAL30 LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015

Múnich, AFP.- El Barcelona hizo va-ler el 3-0 de la ida hace una semana y se clasificó para la final de la Liga de Campeones en Berlín el próximo 6 de junio, pese a perder ayer en el Allianz Arena contra el Bayern Múnich por marcador de tres goles a dos.

El marroquí Medhi Benatia adelantó a los germanos al inicio del encuen-tro (minuto 7), pero el brasileño Ney-mar acabó con cualquier esperanza alemana de remontada, con dos go-les antes del descanso (´15 y ´29).

Con la eliminatoria sentenciada, el Barça se relajó en exceso en el segun-do tiempo y el Bayern lo aprovechó para al menos llevarse la victoria, con goles del polaco Robert Lewandowski (´59) y de Thomas Müller (´74).

El tridente formado por Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar volvió a ser determinante en la eliminato-ria, ya que los dos goles nacieron de los botines del argentino, con sendos pases en profundidad para el des-marque del charrúa, quien ante la salida de Manuel Neuer cedió en am-bas ocasiones al brasileño para que anotase los tantos de su equipo.

Clave fue también la actuación del portero germano del Barcelona, Marc André ter Stegen, con paradas de mucho mérito cuando el Bayern más presionaba y quien nada pudo hacer ante los tres goles bávaros.

Tras eliminar a los campeones de

Barcelona se clasifica para la final de la Liga de Campeones

Inglaterra (Manchester City en octa-vos), Francia (París SG en cuartos) y Alemania (Bayern Múnich en semifi-nales), el Barcelona se clasifica para la final de la máxima competición

continental por octava vez.

El Barça (que ganó el título en 1992, 2006, 2009 y 2011 y perdió las fina-les de 1961, 1986 y 1994) buscará su

quinta corona europea el próximo 6 de junio en Berlín ante el ganador de la segunda semifinal que disputarán hoy el Real Madrid y la Juventus (ventaja italiana tras el 2-1 de la ida).

El Barça (que ganó el título en 1992, 2006, 2009 y 2011 y perdió las finales de 1961, 1986 y 1994) buscará su quinta corona europea el próximo 6 de junio en Berlín.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 13 DE MAYO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Madrid, AFP.- El Real Madrid, vi-gente campeón de Europa, tendrá que remontar hoy en el encuentro de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones el resultado adverso de la ida (1-2) ante la Juventus en Turín, que quiere volver a una final continental doce años después.

En el estadio Santiago Bernabéu, los madridistas se jugarán el todo por el todo ante la Vecchia Signora, des-pués de haber dicho prácticamente adiós a las posibilidades de ganar la Liga el pasado fin de semana.

El conjunto blanco, el más laureado de la historia en esta competición continental (10 títulos), no tiene elec-ción: para salvar este final de tempo-rada debe clasificarse para la final y convertirse en el primer equipo en 25 años en ganar la Liga de Campeones dos temporadas consecutivas.

La derrota en Turín el pasado martes y el empate ante el Valencia el sábado en Liga (2-2), sacaron a la luz las de-bilidades defensivas del Real Madrid. Pero, desde Madrid recuerdan el si-milar final de temporada 2014 cuan-do el equipo de Carlo Ancelotti renun-ció a la Liga con un empate en casa ante el Valencia (2-2), antes de batir

Todo o nada para el Real Madrid ante una

Juventus de vuelta

al Atlético en la final de la Champions (4-1 tras la prórroga).

Del lado madridista, se espera en-cender la grada del Santiago Berna-béu con el espíritu de las grandes re-montadas y pasar a la final de Berlín el 6 de junio.

“Debemos ganar, es fundamental”, previno el lateral madrileño Dani Carvajal. “El partido dura 90 minu-tos, tenemos que intentar que a la Juventus se les hagan muy largos para que sufran sin balón”.

Ancelotti contará con el regreso del francés Karim Benzema (lesión de ro-dilla) para volver a formar el tridente ofensivo junto al portugués Cristiano Ronaldo y al galés Gareth Bale. Jun-to a estos tres, el técnico transalpino alineará a sus medios más ofensivos: el colombiano James Rodríguez e Isco, para hacer soñar al madridismo con alcanzar la final de Berlín.

Aunque no todo será atacar. “Sobre todo, tener la cabeza fría, ser bas-tante pacientes, no volvernos locos”, resumió Carvajal.

La Juventus mostrará todo su peli-gro a la contra, como ya hizo en la ida. Como buen equipo italiano, los turineses confían en su calidad de-fensiva para mantener el resultado en Madrid.

“Hemos mejorado mucho con el curso de la competición”, dijo el defensa suizo Stephan Lichtstei-ner en la televisión del club italia-no. “Ahora, concedemos muy po-cas ocasiones”.

El entrenador Massimiliano Allegri puede que repita el 4-4-2 con rombo en el medio del campo, con un cam-bio: la vuelta del francés Paul Pogba por el italiano Stefano Sturaro.

Ya campeona de Italia, la Juventus se dedica en cuerpo y alma a cum-plir su sueño berlinés. Allegri dio descanso a todos sus titulares el sábado, excepto a Pogba, para que tomara ritmo, y al centrocampista Claudio Marchisio.

La joven estrella gala previno que en Madrid, será “muy difícil”. “Están habituados a jugar partidos de este nivel, pero poco a poco nosotros he-mos ido llegando lejos, y sería mara-villoso completar este camino” hasta la final, declaró.

La derrota en Turín el pasado martes y el empate ante el Valencia el sábado en Liga (2-2), sacaron a la luz las debilidades defensivas del Real Madrid.