El primer diario que no se vende

Viernes 4ENERO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1841

Sarkozy, Nadal, elRey, Belén Rueda,Clooney, Chávez,Bisbal, Tokio Hotel,entre otros, han sido elegidos por nues-tros lectores como los personajes másdestacados –algunos de ellos en diferen-tes categorías– del año pasado. 12

LOS20DE 2o07

El número de abortos practicados en laComunitat crece un 29% en cinco añosEn 2006 se realizaron 9.970, seis de cada diez, en laprivada. En 606 casos fue a menores de edad. 4

El Ayuntamiento saca al mercado 62solares privados para construir 622 pisosSon parcelas cuyos propietarios no cumplen la obli-gación de edificar. Donde más hay, en el Cabanyal. 4

El frente frío de nieve y lluvia queafecta a la Península seguirá hoyDesde Galicia y el Pirineo hasta Andalucía, el tem-poral dejó temperaturas muy bajas y mucha agua. 6

30 años para el etarra Guridi por ordenarmatar al fiscal jefe de AndalucíaEl ex dirigente de ETA, condenado por la AudienciaNacional por la muerte de Luis Portero en 2000. 7

Obama lidera los sondeos demócratasen la carrera presidencial de EE UULa competición por situarse como candidato a laspresidenciales de noviembre comenzó anoche. 7

Don Juan Carlos cumple mañana 70 años,32 de los cuales como Jefe del Estado. Y lo ce-lebrará el día 9 con una cena oficial. 8 y 9

El Rey cumple 70 años

�ANIVERSARIO REAL

El Dakarestá enpeligroPodría suspenderse porriesgos en Mauritania, dondeel pasado 24 mataron acuatro franceses. 10

EL LEVANTE pasa en la Copadel Rey ante el Almería (1-1) conun gol en el último segundo . 10

Deportes

Larevista

MORENO, AGRADECIDO. Al apoyo de lagente por el ataque que recibió en su casa.. 14

TODOSLOSREGALOSPARAMASCOTASMil y un ingenios diseñados para los animalesde casa, que también tendrán Reyes. 13

Vienen cargados de REGALOS

música� MARÍA DOLORES PRADERA LLENARÁ DE COPLA Y BOLEROS EL PALAU DE LA MÚSICA. 17

Unacomitivade45carrozasymásde2.200personasacompañaránmañanaaMelchor,GasparyBaltasarensurecorridoporlascallesdeValenciahorasantesderepartir juguetescasaporcasaentodalaciudad.16

tutiplán

12.630 cheques-bebé cobradosya en Valencia 2

Los valencianos pidenen Navidad un 30%más de minicréditos

�Suben IPCyparo ycae la confianzadelos consumidores 6

El dinero rápido para las compras y las fiestas atrae amuchasfamilias.Suelenpedirentre1.500y2.000€.Losexpertos alertan de losaltos intereses, hasta del 27%.2

Valenciagana laguerra a losestorninosContracas,podasylaayudadelclima, del millón que tenía laciudaden1990quedan70.000.3

2 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

VALENCIA

Lapeticióndeminicréditosse eleva un 30% en NavidadLas oficinas financieras otorgan estos días préstamos por sumas un 10%superiores a las habituales. Los asociaciones alertan sobre los altos intereses

CARLOS N. C.20 MINUTOS

El endeudamiento cada vezmás generalizado de las fa-milias valencianas hace queno todas puedan asumir losgastos de regalos y comilo-nas habituales por estas fe-chas. Por este motivo, mu-chas han recurrido a los lla-mados créditos rápidos parapoder afrontar los gastos quese avecinan.

Tanto es así, que los esta-blecimientos financieros decrédito que otorgan peque-ños préstamos en 24 horasestán haciendo su particularagosto. De esta forma, segúnhan informado fuentes deCofidis, «la solicitud de cré-ditos rápidos ha crecido es-

tas Navidades un 30%». Ade-más, han explicado que «elimporte medio de los crédi-tos es un 10% superior a lohabitual». Así, la mayoría depeticiones oscila entre los300 y los 12.000 euros. Comonovedad, Cofidis destaca elimportante aumento de cré-ditos solicitados a través deInternet. Los bancos y cajastambién ofrecen este servi-cio, aunque no notan tantoeste incremento.

Hasta un 27% de intéresLas asociaciones de consu-midores alertan sobre este ti-po de créditos. Desde la Aso-ciación de Usuarios de Ban-cos, Cajas y Seguros (Adicae)explican que la gente «pide

los préstamos sin saber elcoste real del producto queestán contratando. Algunasde estas entidades, según lacantidad y el tiempo de de-volución, cobran hasta un27% de intereses».

El principal problema,apuntan, es «la falta de unanormativa que obligue a in-formar con claridad de lo quenos va a costar devolver estedinero. Resulta realmentecomplicado en cualquieranuncio detectar cuánto vana cobrar de intereses».

���Dinos @ � �

... qué opinas de estos créditosE-MAIL�zona20valencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,8A;46002,ValenciaOENwww.20minutos.es

Cuidado con losprestamistas

Los establecimientos financie-ros de crédito están supervisa-dos por el Banco de España,lo que ofrece unas mínimasgarantías. Sin embargo, desdeAdicae alertan sobre los pres-tamistas privados: «Son gentecon mucho dinero que, en lu-gar de invertir en bolsa u otrotipo de valores, se dedican aprestar su dinero. Por supues-to, no están supervisados y tesuelen pedir de entrada la es-critura de un piso como garan-tía del pago. Hemos tenido re-clamaciones de gente que pi-dió 6.000 euros y devolvió12.000 en dos años».

�ELMERCATCiclo de cine � LaFilmoteca proyectará apartir del martes ochopelículas sobre el directorfrancés Jacques Demy,representante de laNouvelleVague hasta elpróximo 7 de febrero.

� LAPUNTAAccidente laboral � Unhombre se fracturó ayer lapierna al caer de una obraen el camino Caminot.Loshechos ocurrieron a las 17horas y hasta el lugar sedesplazó una unidad de losbomberos para atenderlo.

�GRANVÍAAtropellan a unaanciana � Una mujer de80 años fue atropelladaayer a las 13.30 horas en laGranVía Marqués delTuria por un vehículo. Lamujer ingresó en elClínico en estado grave.

�BARRIOS�MARITIMPoda de árboles � LaDelegación de MedioAmbiente está podando losficus de la avenida delPuerto. Esta zona cuentacon más de 243 ejempla-res. Los trabajos se llevarána cabo hasta el 21 de enero.

ENTRA EN...

20minutos.es/valencia

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

La Agencia Tributaria ha pagado a 17.418 familias dela Comunitat 2.500 euros por nacimiento o adop-ción en 2007, según la Ley 35/2007 aprobada el pa-sado 6 de noviembre. Desde el 1 de julio se presenta-ron 23.909 solicitudes del pago del cheque-bebé, deellas 12.630 enValencia, 8.421 en Alicante y 2.858 enCastellón.Elimportetotalpagadoasciendea43,5mi-llones de euros y el tiempo medio de cobro desde elmomento de la solicitud es de unos 30 días. Las nue-vas solicitudes pueden presentarse por Internet enwww.agenciatributaria.es o en teléfono 901 200 345.

12.630 familiascobranlos2.500€del cheque-bebéenValencia

Pactarán las obrasdel teatro romanoElvicepresidentedelCon-sell,VicenteRambla,sere-uniráconelalcaldedeSa-gunto, Alfredo Castelló,para valorar la sentenciadel Supremo que obligaa desmantelar la últimareforma del teatro roma-noyparaconsensuarunasolución (consulta la sen-tencia en www.20minu-tos.es/valencia).

Agresión en lacárcel de PicassentElsindicatoAcaipdenun-ció ayer la agresión de unpreso con trastornos psi-quiátricos a un funciona-rio al que golpeó la caracon un cepillo causándo-le una herida en la cara.

Damnificados deTous salen a la calleLos damnificados por larotura de la presa de Tousse manifestarán los próxi-mos 18 y 25 de enero antelaDelegacióndeGobiernopara pedir que les perdo-nen la deuda de los crédi-tos concedidos por el Ins-tituto de Crédito Oficial.

Bono sin contactoen MetrovalenciaA lo largo de 2008, la Con-selleria de Transportesinstalará el sistema depeaje del bono sin con-tacto, la tarjeta A>punT,en las estaciones de la zo-na A y la Línea 4 de Me-trovalencia. El plazo deejecución es de catorcemeses y cuesta más de 18millones de euros.

Robó en una sala dejuegos de PatraixLa Policía Nacional de-tuvo ayer a un joven de22 años acusado de ro-bar 635 euros en una sa-la de juegos del barriode Patraix.

ZP y de la Vegavisitan ValenciaEl presidente del Gobier-no, José Luis RodríguezZapatero, y la vicepresi-denta y cabeza de listaporValencia en las próxi-mas generales, TeresaFernández de la Vega,participarán el 13 de ene-ro, a las 11.30 horas, enun mitin en el pabellónde la Font de Sant Lluís.

Premian las carnesbajas en grasasLa empresa valencianaCárnicas Serrano ha ob-tenido el premio estra-tegia NAOS que entre-ga el Ministerio de Sani-dad en reconocimientoa la mejor iniciativa em-presarial por el desarro-llo de productos bajosen grasa para combatirla obesidad.

Cuatro días sin teleen el GeneralLos 400 pacientes quepasaron la Nochevieja enel Hospital General seperdieron la retransmi-sión de las campanadaspor falta de tarjetas de te-lefónica para ver la teleen sus habitaciones. Entotal las personas ingre-sadas han estado cuatrodías sin poder ver la tele.

866.045 EUROSha destinado la Diputación deValencia a las quin-ce pedanías de la ciudad deValencia durante 2007

SEGUNDOS

Esto sucede en la época na-videña. El día de Reyes seacerca y con ello las comprasde última hora. Un estudiorealizado por la empresaAvery Dennison revela que el83% de los valencianos ha

dejado de comprar algunavez una prenda de ropa pa-ra evitar hacer las largas co-las de esta época.

Además, la mitad esperahacer las compras de Reyes aúltima hora, puesto que sólo

un 38% las hacen la semanade antes.

Elegir el regalo apropiadotambién cuesta lo suyo. El68% ha tenido que visitar de-cenas de tiendas hasta con-seguir el regalo de Reyes que

en un principio queríancomprar; y hasta la mitaddespués de saber lo que iba aregalar no lo ha podido com-prar porque ya no quedaba.

De las mil personas quehan participado en este estu-dio, al 80% le gustaría que lastiendas invirtieran en tecno-logía que permitiera facilitar-les la experiencia de comprary evitar las colas. S. G.

El 83%de los valencianosha salidodeuna tiendasin comprarpor las colas

Los niños pobres también tendrán su regaloLos tres representantes de los Reyes Magos 2008, el presidente del Consell Jurídic Consultiu, Vicente Garrido; el toreroVicente Barrera, y el abogado Aarón Mayol, llenaron ayer de regalos y juguetes la escalinata principal del Ayuntamiento deValencia. Los juguetes se repartirán a través de los Servicios Sociales entre los niños más necesitados y entre muchosde los que están ingresados durante estos días en los centros hospitalarios. FOTO: BEGOÑA GÓMEZ.

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 3

VALENCIA

Valencia y las tracas gananla batalla a los estorninosLlegó a haber un millón de ejemplares en 1990 en Marqués delTuria y el Parterre, yeste año sólo hay 70.000. Los petardos, la poda de árboles y el clima, principales causas

CARLOS N. C.20 MINUTOS

«Recuerdo como hace añoshabía que cruzar la Gran Víacon paraguas para que losexcrementos de los estorni-nos no te mancharan. Sinembargo, ahora parece quehayan desaparecido».

Así explica un matrimoniode ancianos residentes en laGran Vía Marqués del Turiacómo estas aves migratoriashan pasado de considerarseun auténtico problema,cuando en el año 1990 se al-canzó un pico de ejemplarescercano al millón a, casi porarte de magia, pasar desaper-cibidas y ser unas más de lasdiferentes especies que habi-tan la ciudad. Tanto es así,que este año han llegado tansólo 70.000 ejemplares.

Sin embargo, el logro tienepoco de sobrenatural. Segúnhan explicado fuentes de laConcejalía de Sanidad, lascausas de este elevado des-censo pueden ser varias: «porunlado,nuestrasactuacionesque se basan en dispersarlascon tracas para que no se en-

cuentren cómodas y se bus-quen otros sitios donde dor-mir, ya que estas aves vienendel centro de Europa entrenoviembre y febrero exclusi-vamente a pasar el invierno».

Además, otra de sus ac-ciones se centra en «la podao el cambio de árboles allídonde se acumulan y causenmolestias. Buscan árboles al-tos y frondosos», comentan.

ElAyuntamientollevades-de 1990 tirando tracas paraahuyentarlos y, según los téc-nicos, al guiarse por la con-ducta aprendida, no vuelvenainstalarsedondeestánincó-modos. Así, cuando antes suprincipalzonadormideroerala Gran Vía Marqués del Tu-ria y el Parterre, ahora se con-centran«enAlameda,Viveros,jardín de Ayora y Camelias yenlacalleIndustria».Esteaño,los disparos comenzarán lasemana que viene.

Otro factor que puede de-terminar la cantidad de ejem-plareseselclimadesuspaísesdeorigen:«siallíel inviernonoes demasiado frío, no se mo-lestan en venir hasta aquí».

ElmercadodeMossenSorell tendrámúsicosLospuestosseránmásgran-des. El mercado de MossenSorellcontaráconunespaciopara exposiciones, actuacio-nes musicales y otras activi-dades destinadas a uso ve-cinal una vez que finalicenlas obras de rehabilitación.

Ésta es una de las modi-ficaciones que se han hecho

con respecto al proyecto ini-cialparamejorarelrecinto.Elespacio se habilitará bajo lacúpula, por lo que se elimi-narán los puestos centrales.

Otro de los cambios con-siste en la eliminación de lazona de autoservicio a cam-bio de unos locales de ventamás grandes. CARLOS N. C.

Francisco AsensioPortero, 46 años.«Llevo aquí más de ocho años y pareceque hay muchos menos que antes,sobre todo se ha notado desde hace unpar de años. Aún así, seguro que haymás de 10.000 en los ficus. Los cochesque aparcan en la mediana se quedanllenos de excrementos».

LOS VECINOS DE LA GRAN VÍA OPINAN

María Ángeles García49 años, administrativa.«Yo soy vecina y la verdad es que el ruidoque generan es muy molesto. Es verdad quehace unos años que ya no se les oye tanto.Aún así, cuando cruzas hay que ir concuidado para que no te caiga un excremen-to, aunque a mí nunca me ha pasado».

Vicente Vivó45 años, creativo publicitario.«En los siete años que llevo trabajandoaquí, la verdad es que éste es el año quemenos se les oye; yo diría que casi handesaparecido. Antes se les oía mucho yera muy molesto. A mí me han llegado amanchar un par de veces con susexcrementos».

Compras y ocio en el centro¿Quién dijo que las compras estaban reñidas con la diver-sión? Al menos en el centro histórico, los comerciantesofrecen gratis hasta mañana actividades como el treninfantil o pintacaras a quienes compren en sus tiendas.

4 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

COMUNITAT VALENCIANA

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

www.20minutos.es

El TIEMPO

A partir de 15 años

A partir de 16 años

A partir de 17 años

A partir de 18 años

A partir de 19 años

De 20 a 24 años

De 25 a 29 años

De 30 a 34 años

De 35 a 39 años

De 40 a 44 años

45 o más años

Fuente: Conselleria de Sanidad

INTERRUPCIONES VOLUNTARIAS DEL EMBARAZO

50

101

200

255

387

426

2.437

2.455

1.819

1.303

498

39

9.970

(0,5%)

(1,0%)

(2,0%)

(2,6%)

(3,9%)

(4,3%)

(24,4%)

(24,6%)

(18,2%)

(13,1%)

(5,0%)

(0,4%)

TOTAL:

Datos de 2006 en la Comunitat ValencianaMenores

de 14 años

Los abortos crecen un29% en la Comunitaten tan sólo cinco añosCuatro de cada 10 ya se pagan con fondos públicos, y van amás las que tienen 19 años o menos, según el recuento oficial

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

El número de interrupcionesvoluntarias del embarazo si-gue creciendo en las clínicasy hospitales de la Comunitat.Según las cifras hechas públi-cas por la Dirección Generalde Salud Pública, en 2006 sepracticaron 9.970 abortos enla Comunitat, un 28,6% másque cinco años antes.

Además, casi cuatro de ca-da diez ya se pagan con fon-dos públicos (la suma de lasque se practican en centrospúblicos y concertados). Sinembargo, el nuevo modelode atención de estas inter-venciones se ha estancadodesde que empezó a aplicar-se en agosto de 2003, ya quecon él se pretendía potenciarlas intervenciones en los hos-pitales públicos, y hoy éstosson sólo el 11,6%.

De otro lado, esta últimaoleada confirma que la fran-ja de las menores de 19 añosadquiere cada vez más im-portancia: si en 2005 eran el13,8%, en sólo 12 meses hanpasado a ser el 14,3%.

En cuanto al perfil de lasmujeres, la gran mayoría sonsolteras (60%), frente a un

RU

BÉN

GIM

ENO

Aspiracióny píldora

El método utilizado en el 70%de los casos fue la aspiracióno miniaspiración del feto, y amucha distancia se encuentrala píldora, que supone el 13,3%de las interrupciones del em-barazo. Después viene la dila-tación, método que apenas seempleó en 679 casos. Una decada cinco mujeres ya habíapasado por otro aborto ante-rior, según la estadística.

25% de casadas. La mayorparte trabaja como asalaria-da y cuenta con estudios pri-marios. Además, sólo una decada tres acudió a un cen-tro especializado en anti-copcepción para prevenirel embarazo.

���Dinos @ � �

... qué opinas del aborto y sicrees que debe cambiar la leyCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�zona20valencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,158A;46002,ValenciaOENwww.20minutos.es

Unodelospropósitosmásco-munes para el nuevo año esapuntarse al gimnasio. Des-pués de los atracones de Na-vidad,losremordimientoslle-vanamuchosalaspuertasdelos gimnasios, como apuntaMiguel Ángel Montes, presi-dentedelaFederacióndeIns-talaciones Deportivas.¿Subeelnúmerodepersonasen los gimnasios durante elmes de enero?Aumenta bastante, entre un20 y un 30%. La gente vienecon el pecado, ha engordadoporque son días de comermucho y eso conlleva una su-bida de peso que suele ser dedos a tres kilos. Además, lamayor parte de lo que come-mos son grasas.¿Cuáleselperfildelasperso-nas que se apuntan?Suelen apuntarse hombres ymujeresporigual,conedadescomprendidas entre los 25 y45años.Perocadavezlaedadva subiendo porque la genteahoraesmásconscientedelaimportanciaquetieneelejer-cicio físico para la salud.¿Losqueseapuntanestemesse mantienen?Todo depende de la constan-cia de cada persona, pero en

general losqueseapuntannosuelen borrarse.¿Qué modalidades son lasmás solicitadas?Hoyendíasehaceunpocodetodo. Lo que más ha descen-dido es la demanda de aero-bic y se ha experimentadouna subida para spinning ypilates. Pero la gente sueleapuntarseatodo: fitness,step,bailes latinos...Unarecomendaciónparalosquequierenponersucuerpoa tono...Consultar con un preparadorquéejerciciosconvienenmásal apuntarse al gimnasio y se-guirunabuenadieta.Hayquehacer cinco comidas al díacon alimentos sanos. A.P

Miguel Montes SABE PONERSE EN FORMA

«En enero aumenta un30% la gente que seapunta al gimnasio»

BIO Es de Zaragoza,tiene 44 años y vi-

veenAlicante.Preside laFe-deración de instalacionesdeportivas de la Comunitat.

SEGUNDOS

Valenciacontarácon62 solares abando-nados menos. Enellos se harán 622 vi-viendas: 97 en el Ca-banyal, 57 en Ruza-fa, 37 en Beniferri y25 en Nazaret. Estaactuación ha sidoposible gracias al re-gistro de solares queda un año a sus due-ños para que edifi-quen en ellos y, si nolo hacen, se les pagay salen al mercado.

Harán622casasen62solares

Ayudas socialesLa Generalitat haabierto el plazo parapedir las ayudas enmateria de serviciossociales para 2008.

Caen las ventasde vehículosLa Comunitat es unade las autonomías,junto con Cataluña,que ha registrado lasmayores caídas enventasdecochesdu-rante 2007, con undescenso del 3% res-pecto a 2006.

Poner una reclamación enel hospital La Fe no es fá-

cil. Además de sortear la pe-reza crónica puedes encon-trarte con que no hay papel yque no va la fotocopiadora.Cuando eso pasa tras cuatrohoras de aguante en urgen-cias, sin atención, con lossíntomas invadiendo tucuerpo y la mala leche agriando el ánimo, yano queda mucha paciencia. Con la resigna-ción por la interminable espera, el malestardel personal, las caras de póquer de la re-cepción y, lo peor, un desesperante «de míno depende», ¿por qué aguantamos? Ahora

sabemos que por tercer añoconsecutivo el PaísValencia-no está a la cola del gasto sa-nitario, nuestros hospitalessiguen colapsados por los vi-rus de siempre, las condicio-nes en las que se trabaja sonmás que cutres y el consellersigue tirando balones fuera.

¿Cómo creer que la nueva Feserá lo más de lo más si la que hay la estánasfixiando de mala manera? Que la Genera-litat no crea en la sanidad pública es proble-ma de todos, así que una pone la reclama-ción con copia a los Reyes Magos a ver si porla vía de lo imposible…

Desesperoen La Fe

MaríaLozano

� MAR DEFONDO

Recuerdopor lasvíctimasdel metroComo todos los días 3de cada mes, la asocia-ción Víctimas del Metro3 de julio se reunió ayeren Valencia para recor-dar a los 43 fallecidos enel accidente sucedidohace 18 meses. La deayer fue la primera con-centración después deque la juez decidiera ha-ce dos semanas archi-var definitivamente elcaso. EFE / MANUEL BRUQUE

PUBLICIDADVIERNES 4 DE ENERO DE 2008 5

6 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

PERVEZ MUSHARRAFPRESIDENTE DE PAKISTÁN

Musharraf negó ayer la participa-ción de sus servicios secretos en elasesinato de la candidata electoralBenazir Bhutto. El Partido Popu-lar (PPP), que lideraba Bhutto, re-clamóunainvestigacióndelaONU.

450TRABAJADORESdeNissanBarcelonaseve-ránafectadosporunexpe-dientederegulacióndeempleo,segúnlaempresa.

�UNAFRASE

2008 será duro yexigente. Pido que

hagáis un buen trabajo yque no seáis febriles».

NICOLAS SARKOZYPRESIDENTE DE FRANCIA. EN LAFELICITACIÓN DE AÑO A SUS MINISTROS

El cocodrilo de Lacoste pierde su batallaLamultinacionaltextilfrancesaLacostehaper-dido la batalla tras llevar a los tribunales a dosdentistas británicos por utilizar como logo-tipouncocodriloverde,segúnTheTimes.Eljuz-gadorechazóendosocasioneslasacusacionesde Lacoste. La textil deberá pagar a la clínica2.186 euros, en concepto de costas del juicio.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

Lanievequecayóayeren el Pirineo oscense,una de las manifesta-ciones del temporalque recorrió la penín-sula,dejó bloqueadoscientos de coches, so-bre todo en Benasque(Huesca),dondelaca-rretera que une la es-tación de esquí deCerler con el puebloquedó impracticable.En Ripollés (Catalu-ña),30 niños tuvieronque ser asimismo res-catados de un bus es-colar aislado por lanieve.EnGaliciahubofuertesmarejadasqueobligaronaamarraral98%delaflotadepes-ca,ylacostasur,desdeAlgeciras a Almería,sufrió fuertes vientosy olas de más de cin-co metros. El frentefrío,lalluviaylosvien-tos persistirán hoy yempezarán a remitirmañana.

Bloqueadoscientosdecochespor lanieve

Impuestosen SalamancaUn juez archivó ayerla denuncia que elPSOE había puesto alAyuntamiento de Sa-lamanca (PP), al queacusaba de falsear lasfechas del BOE parapoder aplicar la subi-da de impuestos. Lossalmantinos se mani-festarán en Madrid el26de enero contra es-ta subida.

Muere al caerleun escudoUna turista valencia-na de 41 años murióayer en el paseo deRecoletos de Madrid,después de que le ca-yera encima el escu-do ornamental deuna fachada. La lluviay el viento pudierondesprender el objeto.

Dejan un bebéen la basuraLa Policía encontró elmiércoles por la no-che en Almería un be-bé de cuatro díasabandonado en uncontenedor de basu-ra. Se encuentra bien.

Cae la fe del consumidor, lastradapor los malos datos económicosEl índice de confianza de los hogares está en su nivel más bajo. El IPC se desboca al 4,3%, sutasa más alta desde 1995.Y 2007 cierra con 106.674 nuevos parados, un 5% más que en 2006

D. F.20 MINUTOS

Subeeleuríbor(cerróelañoal4,79%, su nivel más alto des-dediciembrede2000),subeelpreciodelavivienda(aunquesólo sea el 5,1%) y sube la ces-ta de la compra (algunos pro-ductos,comolalecheyelpan,por encima del 20%).

Y para terminar el año, sedisparan otros dos importan-tes indicadores económicos:el paro y el IPC.Vienen curvaspara la economía española, ylos ciudadanos lo saben.Tan-to, que la confianza de losconsumidores ha vuelto a ba-jar en diciembre por octavomes consecutivo.

Sólo en 2007, el índice deconfianza del consumidor(ICC),hechopúblicoayerporel Instituto de Crédito Oficial(ICO), ha caído 13,2 puntos,hasta los 74,9, su mínimo his-tórico. El presidente del ICO,Aurelio Martínez, señaló queeste indicador sólo «es refle-jo del estado de ánimo.¿Quién no respondería aho-ra que la economía está peorque hace seis meses?».

106.674 nuevos paradosLos últimos datos del parotampoco ayudan a mejoraresta percepción pesimista. Elnúmero de parados volvió asubir en diciembre por ter-cermesconsecutivo,alsumar35.074nuevosdesempleados,según anunció ayer Trabajo.

Aunque bien es cierto quehoy en España trabajan más

personasquenunca(18,6mi-llones),elnúmerodeparadosha crecido un 5,27% este año,rompiendoasíunatendenciade tres años de bajadas. Losúltimos tres meses han sidodecisivos: 112.000 desem-

pleados, contrarrestando asílos 116.000 empleos que sehabían ganado en el primersemestre del año.

El ministro de Trabajo, Je-sús Caldera, restó importan-cia a la subida del paro y cul-pódeestosdatosal«freno»dela construcción. De hecho,el 92% de los parados de di-ciembre trabajaban en el la-drillo. «No habrá crisis econó-mica en España», recalcó.

Y el IPC se desbocaEl fin de año también ha traí-do una desagradable sorpre-sa para los bolsillos de los es-pañoles.Unmesmás, lainfla-ción se ha vuelto a disparar.Según el dato adelantado dediciembre por el INE, el índi-ce de precios de consumo ar-monizado (IPCA) se ha colo-cado en el 4,3%, dos décimaspor encima del oficial de no-viembre.Sifinalmenteestaci-fra coincide con el IPC que sehará público a mediados deenero, sería la tasa de infla-ción más alta desde diciem-bre de 1995.

MENOS HIPOTECASPERO MÁS CARASNuevo dato que evidencia elfin de un ciclo tras diez añosde boom inmobiliario. En2007, los españoles pedimosun 12% menos de hipotecas,según el INE, aunque éstasfueron un 5% más caras(150.851 euros de media).

El precio del barril de crudode Texas, el de referencia enEE UU, tocó ayer techo porsegunda vez al superar los100 dólares. El barril Brent, elde referencia en Europa,se vendía también a 98,5dólares, su máximo.

EL BARRIL DE PETRÓLEO100 DÓLARES

LA VIVIENDA USADABAJA DE PRECIOEl precio de la vivienda desegunda mano cayó en 2007entre el 0,3% y el 1,1%,según Facilisimo.com yFotocasa.es. El primerositúa el metro cuadrado enEspaña en 2.466 euros, yel segundo, en 2.862 euros.

Comienzaelnuevoañoytengolasensacióndequelosclá-sicospropósitosdeiralgimnasio,dejardefumaro

aprenderingléspierdenprotagonismo.Porprimeravezenmuchotiempounainmensamayoríadeciudadanos,des-motivadosporelpanoramaeconómico,yanoseplanteaquénuevosproyectosiniciaráen2008,sinomásbienaquéacti-vidadesyaficionesvaarenunciarparahacerfrentealaava-lanchadesubidasdeprecios–hipotecas, luz,gas,teléfono,agua,alimentos–quesufrimosdesdehacemuchoyquepa-recenotenerfin.Lapreocupaciónsepalpaenlacalleysecuelaentodaslasconversaciones.Lainflaciónesel‘impues-to’másinjustoporqueperjudicadeformamásvirulentaalmásdesfavorecido.CombatirlarequiereunapolíticafiscaldistintayuncontroldelgastopúblicoqueZapateronuncahaaplicadoyqueenesteañodepromesaselectoraleshain-crementadohaciendounusodemagógicoeirresponsabledelachequera.ConelnuevoañotambiénseagudizauncambiodecicloeconómicoqueelGobiernosocialistaseempeñaenignorary, lopeor,paraelquenotienesoluciones.

Ciudadanos desmotivadosMercedes de la Merced � COM.PUNT@ Eneko � DICHO A MANO

Revisar el salarioalienta la inflaciónAsí de claro. Las cláusulas desalvaguarda en los convenioscolectivos –es decir, las que seaplican a principios de año pa-ra ajustar los salarios a las su-bidas del IPC– produce efec-tos inflacionistas «de segundavuelta», según el Banco de Es-paña, que se ha mostrado a fa-vor de que los salarios no su-ban como el IPC. Por su par-te, el secretario de Estado deEconomía, David Vegara, ase-guró ayer que el aumento dela inflación, un 4,3% en 2007según el dato adelantado, sedebe sobre todo a efectos«exógenos», como el encare-cimiento de la energía y losalimentos, y reiteró que esteindicador tendrá «descensosnotables» a partir de la pró-xima primavera.

El paro subió en 2007un10,68%en laComunitat,el doble queenEspañaEl paro femenino es supe-rior al masculino. La Co-munitat cerró 2007 con215.693 parados registradosen las Oficinas de Empleo,20.814 personas más que endiciembre de 2006, lo quesupone un incremento deun 10,68%.

En el conjunto de Españael número de parados a fi-nales de 2007 fue de2.129.547, lo que representaun incremento del 5,27%con respecto a 2006.

En relación con el mes denoviembre, el paro en la Co-munitat subió en 6.594 per-sonas, lo que supone un au-mento del 3,15%. El paro seincrementó en las tres pro-vincias, especialmente enCastellón, con un 22,14%,y en Alicante, con un 11,23%con respecto a diciembre de

2006. El desempleo mascu-lino se situó a finales de di-ciembre en 93.862 y el feme-nino se cifró en 121.831. Deltotal de parados de la Co-munitat Valenciana, 26.482son menores de 25 años, deellos 12.288 son mujeres y14.194 son hombres.

Respecto al mes de no-viembre subió en todos lossectores excepto en el colec-tivo sin empleo anterior, enel que descendió en 578personas, y se incrementóen Agricultura (189), en In-dustria (1.474), en Cons-trucción (2.709) y en Servi-cios (2.800).

El número de contratosen diciembre se situó en119.492, es decir, 53.451 me-nos. De ellos, 13.792 fueronindefinidos, lo que suponeun descenso de 6.567.

2,12MILLONES

de desempleados hayactualmente en España,106.674 más que en 2006

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 7

ACTUALIDAD

2008:año de mal agüeroNos regalan un día y no lo queremos. El recién inaugu-

rado 2008 viene con febrero de 29 días para terror desupersticiosos, quienes desde época medieval tiemblancada cuatro años ante la llegada del periodo de tiempomás aciago por antonomasia. Lo confirma el refraneropopular de manera terrible: Año bisiesto,año siniestro.

Pues estamos apañados. A la sombra de tales miedos atá-vicos, son muchos quienes incluso declinan hasta casar-se, pues toda excusa vale frente a un momento tan tras-cendental de nuestra vida. Otros optaron por adelantarla fecha, como en la lejana Ucrania, donde más de 2.000parejas decidieron anticipar su boda y celebrarla antesde finalizar 2007 para, de esta manera, evitar el mal fario(o como se diga en ucraniano) de casarse en año bisiesto.

Para colmo de males, el próximo día 21 de marzo inau-guraremos la primavera celebrando elViernes Santo.Yya se sabe, Pascuas marzales, año de pestes y mortanda-des. Porque cuando cae la Pascua en marzo se huelga el

diablo. O sea, toda-vía más malos presa-gios, quizá auguran-do el inevitable pin-chazo de la burbujainmobiliaria. ¿Deverdad nos irá a to-dos tan mal en estos12 próximos meses?

Crucemos los dedos. Tan sólo una buena noticia: en es-te 2008 hay un único día que cae en martes y 13, el de latercera semana de mayo.

Como señaló con ironía Umberto Eco, yo no soy supersti-cioso porque trae mala suerte. Hijo de una época racio-nalista, todas estas cábalas apenas me arrancan unasonrisa indulgente. Pero disfruto recopilando los últi-mos restos deshilachados de la vieja magia popular co-mo innegable parte de nuestra cultura, la aceptemos ono.Y que sigue sorprendentemente viva, por muchoque Huxley profetizara su muerte ante el avance de laciencia. Somos lo que fuimos, y fuimos supersticiosos.¿Lo seguimos siendo ahora?

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

CÉSAR-JAVIER

Palacios

blogs20LA CRÓNICA VERDE

Incertidumbre. La Bolsa bajó el0,97% y cerró en 14.856,50 pun-tos por la incertidumbre sobrenuevas subidas de los tipos de in-terés en la Eurozona y las fuer-tes alzas del precio del crudo.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADIS

21,93 -4,3221,54 -2,05

210,95 0,9616,55 -1,2539,05 -2,6227,56 0,1149,85 0,14

B.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENDESAENAGASFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

11,50 -1,207,13 -2,46

13,00 -1,0712,17 -2,7216,44 -0,8444,84 -1,5614,45 -0,9610,16 -1,1735,48 0,2520,02 -1,0449,09 -2,9846,80 0,4730,54 -1,3939,68 0,66

GRIFOLSIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINMCOLONIALMAPFREREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

14,42 -5,1910,24 0,892,81 -3,77

41,19 -2,3217,85 -1,381,63 -13,303,04 -0,98

42,42 0,5224,87 0,6926,90 6,8727,61 -0,1417,46 -0,4021,54 -2,0044,49 -1,35

La competición electoral porla presidencia de EE UU (loscomiciosseránennoviembre)arrancó ayer en el Estado deIowa. Después de un año decampaña,unatreintenadede-bates televisivos y millones dedólaresinvertidos,ningunodelos16aspirantes–ochodemó-cratas y ocho republicanos–

puedecolgarseelcarteldecla-ro favorito.

Barack Obama, el primernegroconposibilidadesdelle-garalaCasaBlanca,pareceserque está un paso por delanteentre los aspirantes demócra-tas.AnochesecelebróenIowala primera votación demócra-ta, cuyos resultados se cono-

cerán hoy. Obama está cua-tropuntospordelantedeJohnEdwards y a siete de la otragran aspirante, Hillary Clin-ton, la mujer del ex presiden-te.

Por el lado republicano (yaque Bush no se presenta), elgran favorito en este Estado esMike Huckabee, un ex pastorprotestante que tendrá quecompetirdurantetodalacam-paña contra los otros grandesadversarios de su partido: Ru-dolf Giuliani, ex alcalde deNuevaYork, y Mitt Romney, exgobernador de Arkansas.

Obama lidera lossondeosdemócratasen lacarrerapresidencial enEEUU

Treinta años de cárcelpara el etarra que llamóa la casa de su víctimaOlarra Guridi ordenó el asesinato del fiscal de AndalucíaLuis Portero en 2000. Ya está condenado a otros 1.253 años

R.A.20 MINUTOS

La Audiencia Nacional con-denó ayer a 30 años de cárcelal ex dirigente etarra JuanAntonio Olarra Guridi por or-denar a los miembros del co-mando Andalucía de ETAHarriet Iragi y Jon Igor Sola-na el asesinato del fiscal jefede Andalucía Luis Portero,cometido el 9 de octubre de2000 en Granada.

El etarra, que declaró altribunal que «todavía estáencima de la mesa la pro-puesta para solucionar elconflicto político», deberáademás indemnizar a la viu-da y los cuatro hijos de la víc-tima con 900.000 euros, can-tidad que supera en 250.000euros lo reclamado por el mi-nisterio fiscal.

El tribunal considera queOlarra Guridi, que fue entre-gado por Francia en julio pa-ra ser juzgado, era el respon-sable máximo del comandoAndalucía durante 2000 yque desde esa posición «ma-nejaba» a los dos terroristasya condenados por estos he-chos (54 años de prisión).

Para ello, añade la resolu-ción, les facilitó fotografíasde la víctima, horarios detrabajo, domicilio e identifi-

cación del coche que usaba.Además, los magistradosconsideran «como un indi-cio más en apoyo» de la au-toría de Olarra Guridi supropio silencio durante lavista, que entienden como

«ausencia de explicaciónfrente a la imputación quese le dirige» y, por tanto, co-mo un elemento más a con-siderar en su contra que re-fuerza el testimonio de car-go vertido contra él.

La semana pasada, el hijode Luis Portero aseguró du-rante el juicio contra OlarraGuridi que mientras su padreagonizaba, «la propia bandaterrorista llamó a la casa paraconfirmar»quehabíamuerto.

1.253 años de cárcelOlarra Guridi es un históri-co de ETA que asumió la di-rección del aparato militar dela banda tras la detención deJavier García Gaztelu, aliasTxapote en 2001.Ya está con-denado a 1.253 años de cár-cel por el atentado contrauna furgoneta de la Armadaen el barrio madrileño deVa-llecas en 1995, en el que falle-cieron seis personas.Violencia callejera � Unjoven de 19 años fue deteni-do ayer en Irún, acusado dearrojar botellas con pinturaroja contra la fachada de lasede del PSE de esta locali-dad . Por otra parte, el PNVde Azpeitia (Guipúzcoa) de-nunció el ataque contra elvehículo de su presidente.

Mercedes ya está en EspañaLa cooperante española de la organización Médicos Sin Fronteras, Mercedes García, llegóayer a Madrid después de haber sido liberada el miércoles junto con una compañeraargentina, tras permanecer secuestradas durante una semana en Somalia. FOTO: EFE

SEGUNDOS

El jefe de la guerrillacolombiana FARC,Manuel Marulanda,Tirofijo, ha hecho unllamamiento a susguerrilleros para rea-lizar una «ofensivageneral» en 2008. Elmensaje está datadoel 24 de diciembre,aunque fue conocidoayer. Tirofijo, de 77años, considera quees el momento de laguerrilla gracias a «lacrisis general por laque atraviesa el Go-bierno.La acción mi-litar es tan importan-te como la política»,dijo Marulanda.

Las FARCanuncianofensivapara 2008

Cinco muertosen el trabajo...En los tres primerosdías de 2008 ya hanmuerto cinco perso-nas en su puesto detrabajo: un joven, de23 años, enValladolid,dos hombres, de 35 y60, en La Rioja y Na-varra, y dos trabajado-resintoxicadosporgasen Sant Fruitós de Ba-ges (Barcelona).

... y dos en el marSalvamento Marítimorescató ayer los cadá-veres de dos marine-ros en Marín (Ponte-vedra). Un golpe demar pudo volcar laembarcación.

Charca mortalUnniñode5años de-saparecido el miérco-lesenSestao(Vizcaya)fue hallado ayer aho-gado dentro de unacharca.

LaoposiciónkeniatapidemediaciónexteriorElpresidentedeKenia,MwaiKibaki,aseguróayerqueestá«listo» para el diálogo políti-co,unavezque«lacalma»re-gresealpaís,paraalcanzarun«acuerdo constructivo de to-dos los partidos políticos».

Kenia vive una fuerte cri-sisdesdelaseleccionesdel27de diciembre, en las que Ki-baki, en el poder desde 2002,

fue reelegido. Desde enton-ces los enfrentamientos en-tre los partidarios de Kibaki(delatribukikuyu)ydel líderdelaoposición,Odinga(delatribu luo), han dejado 300muertos y 100.000 desplaza-dos.Odingadenunciafraudey ayer pidió la mediación in-ternacionalparaquesevuel-van a contar los votos.

‘Comando Donosti’ �Formó parte del embrióndel nuevo comando en1991, tras la desarticula-ción del anterior.

‘Comando Levante’ � Lointegró junto con su noviaAinhoa Múgica. Se leincautaron fotografías deFernando Múgica.

‘Comando Madrid’ �Durante su paso por él se lerelacionó con el asesinatode Tomás y Valiente.

Detención� En septiem-bre de 2002 en Francia,junto con su compañera.

HISTÓRICO DE ETA

8 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

ACTUALIDAD

R. A.20 MINUTOS

El Rey cumplirá mañana sá-bado 70 años, 32 de los cua-les ha estado al frente de lajefatura del Estado español.Éstos son algunos de losmomentos más importan-tes de su vida:

� 5 DE ENERO DE 1938NACE EN ROMA. Primer hijovarón de don Juan de Bor-bón y Battenberg y de doñaMaría de las Mercedes deBorbón y Orleáns, condesde Barcelona. A los tres añosse convirtió en heredero dela Casa Real española al ab-dicar su abuelo, AlfonsoXIII, en su padre.

� 9 DE NOVIEMBRE DE 1948PISA ESPAÑA POR PRIMERAVEZ. Tras pasar su infancia enItalia, Suiza y Estoril (Portu-gal),dondeloscondesdeBar-celona fijaron su residenciaen el exilio, Don Juan Carlospisó por primera vez Españael 9 de noviembre de 1948 pa-ra fijar su residencia en Ma-drid, alejado de su familia, ycomenzar su formación aca-démica bajo la mirada del ge-neral Franco. En 1955 iniciósu formación militar.

� 29 DE MARZO DE 1956MATA ACCIDENTALMENTE ASU HERMANO MENOR. Mien-tras veraneaba en la residen-cia familiar de Estoril dispa-róaccidentalmenteenlafren-te a su hermano Alfonso, tresaños menor, que resultómuerto en el acto.

� 14 DE MAYO DE 1962SECASACONLAPRINCESASO-FÍA DE GRECIA. La ceremoniatuvo lugar en Atenas, tantopor el rito católico como porel ortodoxo. Don Juan Carloshabía conocido a la primo-génita de los reyes de Greciaen Londres, en la boda de losduques de Kent. Tras la lunade miel, comienzan a vivir enel Palacio de la Zarzuela.

� 30 DE ENERO DE 1968NACE EL PRÍNCIPE FELIPE, HE-REDERO AL TRONO. El infanteDon Felipe fue el primer hijovarón de Don Juan Carlos yDoña Sofía. Previamente ha-bían venido al mundo la pri-mogénita infanta Elena, el 20de diciembre de 1963 y la in-fanta Cristina, nacida el 13 dejunio de 1965.

� 22 DE JULIO DE 1969ESPROCLAMADOSUCESORDEFRANCO. Tras ser propuestopor el propio Franco ante lasCortesEspañolascomosusu-cesorenlaJefaturadelEstado,seaprobótaldesignaciónyseconvirtióenPríncipedeEspa-ña. A partir de entonces ocu-pó el puesto inmediato aFranco en los actos oficiales.

� 22 DE NOVIEMBRE DE 1975ES PROCLAMADO REY DE ES-PAÑA. Dos días después de lamuerte del dictador fue pro-clamado Rey de España bajoelnombredeJuanCarlosI.Ensu discurso expresó su deseodeserelReydetodoslosespa-ñoles.Posteriormente,enma-yode1977,supadrerenuncióoficialmente a sus derechosdinásticos.

� 15 DE JUNIO DE 1977ESPAÑA VIVE SUS PRIMERASELECCIONES DEMOCRÁTICAS.Un año antes, el 3 de julio de1976, el Rey eligió a AdolfoSuárez como presidente delGobierno, en sustitución deCarlosAriasNavarro.Laselec-ciones las ganó finalmenteUCD,queliderabaSuárez; losReyesnovotaronparamante-nerlaCoronaalmargendelospartidos políticos.

� 6 DE DICIEMBRE DE 1978SE APRUEBA LA CONSTITU-CIÓN ESPAÑOLA. A través deun referéndum, el puebloespañol aprobó la Constitu-ción, norma fundamentaldel Estado que establecía lamonarquía parlamentariacomo sistema político.

� 23 DE FEBRERO DE 1981GOLPE DE ESTADO. La inter-vención del Rey fue decisivaparafrenarel intentodegolpede Estado promovido por ungrupo de militares y guardiasciviles, entre los que destaca-ba el teniente coronel Anto-nio Tejero. A la una de la ma-drugada del 24, el Rey intervi-no en televisión para situarsecontralosgolpistasydefenderla Constitución española. Apartir de ese momento el gol-pe se da por fracasado.

� 22 DE MAYO DE 2004BODA DEL PRÍNCIPE Y DOÑALETIZIA. Don Felipe, el here-

dero de la Corona, contrajomatrimonioenMadridconlaperiodistaLetiziaOrtiz.Lain-fanta Elena lo hizo en Sevillael 18 de marzo de 1995 conJaime de Marichalar, del quese separó en noviembre de2007.LainfantaCristinaseca-só el 4 de octubre de 1997 enBarcelona con el deportistaIñaki Urdangarín.

� 31 DE OCTUBRE DE 2005NACE LA INFANTA LEONOR,SEGUNDA EN SUCESIÓN. Es laprimogénita de los Príncipesde Asturias y séptima nietade los Reyes. La octava es lahermana de ésta, Sofía(2007). El primer nieto fueFelipe Juan Froilán, hijo delos duques de Lugo. Le si-guen su hermana VictoriaFederica (2000) y los hijos delos duques de Palma, Juan

Valentín (1999), Pablo Nico-lás (2000), Miguel (2002) eIrene (2005).

� 10 DE NOVIEMBRE DE 2007CRISIS DIPLOMÁTICA CONVENEZUELA. En la XVIICumbre Iberoamericana,celebrada en Chile, DonJuan Carlos, ante las críticascontra el ex presidenteespañol José María Aznarvertidas por el presidentevenezolano, Hugo Chávez,espetó a éste: «¿Por qué note callas?». El momento esconsiderado por muchoscomo histórico.

UN CUMPLEAÑOS REAL REDONDO CRONOLOGÍA DE SUVIDA

Seríaincon-gruentequeel

Rey,enunsigni-ficativocum-pleaños,fuesere-

cordado porlainterroga-ción-reprocheconlaquefrenóelavasallamientodelpresidentevenezolano.Esciertoquelafrase hasidoreproducidaentodoelmundoyqueelReypodríacobrarporellamuchosmásderechosqueportodaslasquehapronunciado.Peroresultaría injustoqueenes-tafechasólonos«quedaraesacopla».Nomenospara-dójicoparecequelavedadelReyestéabiertasinlimi-tacionesporcausasquede-safíanlaseriedad.GrupitosseparatistasleagravianquemandosuimagenporelmerohechodeserelJefedelEstado,desimbolizarlaunidadyserundecididodefensordelamisma.Des-deotroánguloselecriticapornohacerlosuficienteparapreservarla.¿Puede,sinembargo,extralimitarse

ensusfunciones,eirmásalládelestrechocorséquelaConstituciónleimpone,paradeshacerentuertosoalegríasdisgregadorasose-cesionistasdeotros?Silohiciera,seledispararíanproyectileslegalesdema-yorcalado.DonJuanCarloshatenidoalgunasactuacio-nestrascendentalesparalademocracia.Tuvoelpálpitoprovidencialdesugerirque«leescogieran»aAdolfoSuárezenunmomentovi-tal.Elhombreadecuadoenelmomentoadecuadoparaalumbrarlademocracia.Hatenidosimilarolfatopa-rarodearse,enaquellosañosiniciales,decolabora-dorescomoSabinoFernán-dezCampos,quelearropa-ronfielmenteenocasionescomoel23-F.Ahoraquesehablaconfruicióndeloquecuestalamonarquía,creoqueelReyseganaelsueldo.Vienecumpliendoconpro-fesionalidadydedicación,yenelloleayudandoscarac-terísticasdesupersonali-dad,quejuntaspodríanre-flejarotraaparenteparado-ja:su‘solemnidad’ysucampechanía. Simultánea-mentetieneunanaturali-dadyunsentidodelhumorquelohacenhumanoy‘en-trador’.Elpersonaje,conlaqueestácayendodevezencuando,noescaro. Comodecíanoséquién:«Cuandonoesnecesariocambiar,esnecesarionocambiar».

Se gana el sueldocumpliendo conprofesionalidady dedicación

Paradojasdel ReyInocencio AriasDIPLOMÁTICO ESPAÑOL

Los 70 años de Juan Carlos ITras un año complicado, el Rey se convertirá mañana en un Monarca septuagenario. Paracelebrarlo, la Familia Real ofrecerá una cena el 9 de enero en el Palacio del Pardo

Arriba, la Reinabesa a su marido.Derecha, con laPrincesa Letizia en elbautizo de la infantaLeonor. Debajo,durante su discursotras el 23-F y cuandoera un bebé.Izquierda, en suboda y con sus hijos.

¿Qué hecho delreinado de Juan Carlos Ite parece más relevante?RESPONDEYDEBATEEN...

www.20minutos.es

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 9

ACTUALIDAD

Desdesuinfan-cia,elReyestá

educadoenlaso-ledadyenlares-ponsabilidad.Ha

tenidoqueaprenderages-tionardilemas yaconvivirconellos.Enalgúnmomen-tocomentóquenoqueríaquelosganadoresdelaGuerraCivilfueranlosper-dedoresdelademocracia,una cuadraturadelcírculoquefueposibledurante latransiciónyquesevadilu-yendoconelpasodeltiem-po,aunquetampocohayquedramatizar.ElReyteníadecididodesdeantesdelle-garaserloquequeríapro-moveryencabezarunamo-narquíaparlamentariaalaeuropea,unaespeciedere-públicacoronadadondeelpoderresideenelpueblo.Eldebatemonarquía-repú-blicaesretórico,nominalis-ta,emocional. ElReycum-ple70añosenexcelentescondicionesfísicasyhacumplido32añosdejefedelEstado,29deellossinmáspoderesquelosqueleotorgaesaConstituciónqueélmismoimpulsó,po-deresderepresentacióny,enalgúncaso,dearbitraje.Desdehacemuchosaños

todaslasencuestasleotor-gan lasmejorescalificacio-nesyunaprecioyreconoci-mientogeneralizado,queparasíquisieracualquierdirigentepolíticoenEspa-ñayfuera.Esasencuestasreconocenpermanente-mente,convariacionesdemenosdel10%,entreun60%yun70%deapoyoalamonarquíadeD.JuanCar-los.Conesosporcentajes,defenderalReyescomoti-rarunpenaltisinportero.Esvanalapresuncióndequeelmonarcaestáenpeli-groporqueunamuchacha-dagamberraquemecarte-lesoporqueunsenadorva-nidosobusquelanotorie-dadquesuposiciónpolíticaleniega.ElReysedefiendecadadíadesdeesasoledaddequienesquierenampa-rarlasdiferenciassincon-tagiarseporpasionesco-yunturales.Seráprontoeldecanodelosdedicadosalacosapúblicaymantieneelinstintodeacertaramedireltiempoylaoportunidad.ElReysedefiendesolo,aun-queagradecequealgunoslesecunden.Comoserhu-manocometeerrores,¿quiénno?,peroconabru-madorsaldoafavor.Bastaconcompararlodeahorayloantes.

El debate entremonarquía yrepública es retórico

¿Necesitadefensa?Fernando G. UrbanejaPERIODISTA

UN CUMPLEAÑOS REAL REDONDO EL REINADO HISTÓRICO DE JUAN CARLOS I

La vida de un español mediode70añosesmuydiferenteala del Rey Juan Carlos en va-rios aspectos � Un jubiladorecibirá una pensión mediade 8.469 euros anuales en2008.Mientraslarentamediaen un hogar de una personamayorde65añosesde17.281euros anuales, la Casa RealobtendrádelosPresupuestosuna partida de 8,66 millonesdeeurosesteaño.Sedescono-ce cómo se reparte este dine-ro. El Rey disfruta de un pa-

trimoniode1.790millonesdeeuros,segúnlarevistabritáni-ca EuroBusinness.

El ciudadano de 70 añostiene otras grandes diferen-cias sociales con el Monarca:

A CUERPO DE REYViajes � Un español de 70añosrealiza1,85viajesdeme-dia al año, según datos del In-forme2006delImserso.ElReyrealizó17visitasoficialesalex-tranjeroen2007.Además,pa-sa sus veranos en Mallorca,

concretamenteen el Palacio deMarivent. DonJuanCarlosysufamilia tam-bién han viaja-do en Navidada Baqueira.Nietos � LosReyes tienen 8nietos.Unabueloespañoltie-ne una media de 2,92 nietos.Vivienda �DonJuanCarlosviveenelPalaciodelaZarzue-la, que es patrimonio nacio-

nal. Un 89,7%de los varonesde más de 65años tiene unavivienda enpropiedad.Aficiones �Las aficionesdel Rey son elesquí y la vela,

según la página web de la Ca-sa Real. Un español mayor de65añosdedicaunastreshorasdiarias a ver televisión, segúndatosdelinformedelImserso.

El septuagenario medio frente al ReyLa renta mediaen el hogar de unmayor de 65 añoses de 17.281 eurosanuales. La CasaReal tendrá 8,66millones en 2008

El tercer monarca máslongevo de nuestra historiaEl rey español que vivió durante más años fue Carlos III, con 72. Le sigueFelipe II, con 71. Juan Carlos I, que cumple 70, es jefe de Estado desde 1975

R. A.20 MINUTOS

El Rey Juan Carlos I es, porel momento, el tercer mo-narca más longevo de la his-toria de España. Sólo le supe-raron Carlos III y Felipe II. El

primero, Carlos III, estuvo enel trono hasta los 72 años,desde 1759 a 1788. El segun-do rey más longevo fue Feli-pe II. Fue monarca desde1556 hasta su fallecimientoen 1598, con 71 años. No

obstante, la que vivió másaños fue Juana I de Castilla.Juana La Loca reinó de 1504a 1555. Su mandato, que fuenominal por su enfermedadmental, se acabó a su muer-te, con 76 años. Por su par-

te, el Rey Juan Carlos, quecumple mañana 70 años, esjefe de Estado desde 1975. Lacontinuidad de la monar-quía está garantizada en elheredero, el Príncipe Felipe,tercer hijo de los Reyes.

El ministro españolde Asuntos Exterio-res,MiguelÁngelMo-ratinos,sereunióayeren Rabat con su ho-mólogo marroquí,Taib Fassi Fihri, des-pués de la crisis quesurgió el pasado no-viembre y que provo-có la llamada a con-sultas del embajadorde Marruecos. Mora-tinosentregóunacar-ta del presidente delGobierno, José LuisRodríguez Zapatero,dirigida a MohamedVI.Enella,Zapateroletraslada el deseo deque se mantengan e,incluso, se mejorenlas buenas relacionesexistentes entre losdos países.

Cartapararesolver lacrisis conMarruecos

Cinco muertosen TurquíaAlmenoscincoperso-nas murieron y 68 re-sultaron heridas ayera causa de la explo-sión de un cochebombaenDiyarbakir,un centro kurdo en elsureste de Turquía.

Bové, en huelgade hambreEl líder antiglobaliza-ciónfrancésJoséBovécomenzó ayer unahuelgadehambrepa-raforzaralGobiernoaprohibir el cultivo demaíz transgénico.

Diez palestinosmuertosDiezpalestinosmurie-ronytreintaresultaronheridos por los ata-ques de Israel ayer enGaza. Entre los falle-cidos se encontrabanuna mujer, sus dos hi-jos y dos niños más dela misma familia.

«Prudencia» enel uso de móvilesEl Ministerio francésde Sanidad pidió ayera los padres mostrar«prudencia» en lacompra de móvilesparalosniños.Asimis-mo, llamó a un buenuso de estos aparatos.

3,6%DE POSIBILIDADES

tiene el asteroide«2007WD5» de

impactar con Marte ,según el MagdalenaRidge Observatory

SEGUNDOS

REINOUNIDOISABEL II

� 58 AÑOS COMO MONARCATiene 81 años y lleva en eltrono de Reino Unido desde1949. Es la monarca británicamás longeva. En 1947 se casócon Felipe de Mountbatten,duque de Edimburgo.

� TIENE CUATRO HIJOSEl príncipe de Gales, Carlos,es el heredero, quien nació el14 de noviembre de 1948.Tiene otros tres hijos: Ana(1950), Andrés (1960) yEduardo (1964).

� FORMA DE GOBIERNOSe trata de una monarquíaconstitucional. La reinaejerce la jefatura de Estado.El primer ministro británicoes desde 2007 el laboristaGordon Brown.

OTROS REYES VETERANOS EN EL MUNDO

DINAMARCAMARGARITA II

� 35 AÑOS COMO MONARCATiene 67 años y ocupa eltrono de Dinamarca desde1972. En 1967 contrajomatrimonio con el condefrancés Henri de Laborde deMontpezat.

� TIENE DOS HIJOSEl heredero es el príncipeFederico, nacido el 26 demayo de 1968. Tiene otrohijo, el príncipe Joaquín,nacido el 7 de junio de1969.

� MODELO DE ESTADOLa monarquía constitucionales la forma de Gobierno enDinamarca. Su papel políticoes representativo. El primerministro es el liberal AndersFogh Rasmussen.

JAPÓNAKIHITO

� 17 AÑOS EN EL PODERTiene 74 años y se convirtióen el 125 emperador deJapón en noviembre de 1990.En 1959 se casó con MichikoShoda, la primera plebeya dela familia imperial.

� TIENE TRES HIJOSEl príncipe heredero esNaruhito, nacido el 23 defebrero de 1960. Tiene otrosdos hijos, el príncipeFumihito (1965) y la princesaSayako (1969).

� MODELO DE ESTADOEs una monarquía constitu-cional. El emperador es eljefe del Estado y nombra alprimer ministro. Este puestolo ocupa el moderado YasuoFukuda desde 2007.

BÉLGICAALBERTO II

� 14 AÑOS COMO MONARCATiene 73 años y ocupa eltrono de Bélgica desde elaño 1993. Contrajo matrimo-nio con la princesa italianaPaola Ruffo di Calabria, el 2de julio de 1959.

� TIENE 3 HIJOSLe sucederá el príncipeFelipe, nacido el 15 de abrilde 1960. Tiene otros doshijos, la princesa Astrid,nacida en 1962, y el príncipeLaurent, nacido en 1963.

� JEFE DE ESTADOLa monarquía parlamentariaes la forma de Gobierno deBélgica. Alberto II es el jefedel Estado. El primerministro es el liberalflamenco Guy Verhofstadt.

HOLANDABEATRIZ DEHOLANDA

� 27 AÑOS COMO MONARCATiene 69 años y es reina deHolanda desde 1980. En 1966contrajo matrimonio con eldiplomático alemán ClausVon Amsberg, que falleció enel año 2002.

� TIENE TRES HIJOSEl heredero es GuillermoAlejandro, nacido el 27 deabril de 1967. Sus otros doshijos son el príncipe JohannFriso (1968) y el príncipeCosntantijn Christoff (1969).

� MODELO DE ESTADOEs una monarquía constitu-cional. Nombra al primerministro y cada año da en elParlamento el «discurso deltrono», en el que repasa elestado de la nación.

NORUEGAHARALD V

� 16 AÑOS COMO MONARCATiene 70 años y es rey deNoruega desde 1991. En 1968se casó con Sonja Haraldsen.De 1990 a 1991 fue regentepor la enfermedad de supadre, que murió ese año.

� TIENE DOS HIJOSEl príncipe heredero esHaakon Magnus, nacido el 20de julio de 1973. El sucesortiene una hermana dos añosmayor que él, la princesaMartha Louise.

� JEFE DE ESTADOEn Noruega la forma deGobierno es una monarquíaparlamentaria. Harald V es eljefe de Estado. El primerministro es el laborista JensStoltenberg.

DEPORTES10 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

Raikkonen encaja mejorqueAlonsoenFerrariporsu

carácter». J. TODT. DTOR. TÉCNICO DE FERRARIClic

LOM

ÁSCU

RIO

SODE

LASE

MAN

A

LUTO EN ELFIR PARKElestadiodel

Motherwellescocésseconvirtióenunbello

velatorioparaPhilO’Donnell,fallecido

porproblemascardiacos.

Seguramente ahora soymás impopular». RONALD

KOEMAN. ENTRENADOR DEL VALENCIA

AHÍ QUEDA ESO LA FOTOIÑAKI

BADIOLAElempresariogui-puzcoano fue ele-gido presidente dela Real Sociedadcon el 70% de losvotos. Era el únicocandidato.

LA CARASOBRESALIENTEPARA LA VUELTALa Unión Ciclista Inter-nacional (UCI) valorócon 98,5 puntos sobre100 la pasada ediciónde la Vuelta Ciclista aEspaña por su organi-zación y otros aspectos.

LA ANÉCDOTA

PRIMERA DIVISIÓNJORNADA 18

Mallorca-Barça sáb., 20.00 (ppv)Espanyol-Villarreal 22.00 (La Sexta)Getafe-Valladolid dom., 17.00 (ppv)Recreativo-Almería 17.00 (ppv)Deportivo-Atlético 17.00 (ppv)Valencia-Levante 17.00 (ppv)Murcia-Osasuna 17.00 (ppv)Racing-Athletic 17.00 (ppv)Real Madrid-Zaragoza 19.00 (ppv)Sevilla-Betis 21.00 (C+)

SEGUNDA DIVISIÓNJORNADA 19

Castellón-Numancia sáb., 18.30 (aut.)Éibar-Albacete 18.30 (aut.)Cádiz-Málaga 20.00 (C. Sur.)Córdoba-Sporting dom.,12.00(C+)Alavés-Racing Ferrol 17.00 (Localia)Poli Ejido-Xerez 17.00Salamanca-R. Sociedad 17.00Tenerife-Celta 18.00Granada 74-Nàstic 17.00Hércules-Sevilla At. 17.00Las Palmas-Elche 19.00

PRÓXIMA QUINIELA

1.Getafe-Valladolid2.Recreativo-Almería3.Espanyol-Villarreal4.Deportivo-At.Madrid5.Valencia-Levante6.R.Madrid-Zaragoza7. Mallorca-Barcelona8.Murcia-Osasuna9.Racing-Athletic10.Castellón-Numancia11.Córdoba-Sporting12.Salamanca-R.Sociedad13.Tenerife-Celta14.Cádiz-Málaga15.Sevilla-Betis

1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓNEQUIPO Ptos.1. Real Madrid 412. Barcelona 343. Espanyol 334. Villarreal 325. Atlético 316. Racing 267. Valencia 268. Sevilla 239. Mallorca 2110. Zaragoza 2111. Getafe 2112. Recreativo 2013. Osasuna 2014. Athletic 1915. Almería 1916. Murcia 1917. Valladolid 1818. Betis 1819. Deportivo 1720. Levante 7

LIGA ACBJORNADA 16

Estudiantes-B. León sáb., 18.00TAU-C.B. Granada 19.30DKV Joventut-Pamesa Valencia 20.45G. Canaria-V. Menorca dom., 11.30Fuenlabr.-Girona 12.30(TM,TVG,TAM)Valladolid-CB Murcia 12.30Manresa-Unicaja 12.30(C33,PT2,C2A)Cajasol - Real Madrid 18.00 (La 2)Barcelona-Bilbao Basket 19.00

� FÚTBOLSORTEO DE COPA. Elbombo decidirá hoy loscruces de los octavos ylos cuartos de final de laCopa del Rey, que se dis-putarán el 9 y 16 de ene-ro y el 23 y 30, respecti-vamente. Bola a bola telo contaremos en direc-to. � Hoy, 12.00.

TODA LA LIGA. Despuésdel parón navideño,vuelve la Liga con dosderbis regionales, el Se-villa-Betis y el Valencia-Levante. Estos dos parti-dos y el resto de la 18 jor-nada los podrás seguiren El Multimarcador.

PENDIENTES DE LA DIVI-SÓN DE PLATA. La Se-gunda División tambiéntiene su hueco en nues-tro Multimarcador. Es-te fin de semana, espe-cial atención al derbique enfrentará a Cádiz yMálaga en el Carranza.

LA PREMIER ESPAÑOLA.No nos olvidamos de losjugadores españoles quehan cruzado nuestrasfronteras. Te animamosaseguiraCesc,Torres,Ar-beloayReina,entreotros,ensuexperienciaenlaLi-ga inglesa. Seguiremossus partidos en directo.

� BALONCESTOACB Y NBA. Vuelve el ba-loncesto nacional con elB a r c e l o n a - B i l b a oBasket, un rival siemprefuerte contra el actual lí-der de la ACB. Te ofrece-remos toda la ACB, sinolvidarnos de nuestrosespañoles en la NBA.

� DAKARDE LISBOA A ÁFRICA. Enla víspera del Día de Re-yes empieza el Dakar2008. En el especial de20minutos.es encontra-rás toda la informaciónque necesites para noperderte detalle del raidmás duro del mundo.

� TENISTORNEO DE CHENNAI.Rafa Nadal, Carlos MoyáyGuillermoGarcíaLópezdisputan este torneo enMadrás (India) y en ElMultimarcadortelocon-taremos punto a punto.

ENTÉRATE ELPRIMERODELOSRESULTADOS

MULTIMARCADORDE 20minutos.es

El Dakar está en peligro

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

ElGobiernogalo«desaconse-jó fuertemente» ayer a losfrancesesquetomanparteenelDakar2008participarenlasocho etapas que pasan porMauritania y que decidirán elraid más duro del planeta, yaque son un océano de arena.La razón de la advertencia esel asesinato a tiros de cuatrofrancesesenterritoriomauri-tano el día de Nochebuena.

La respuesta del directordel Dakar, Etienne Lavigne,fue: «La organización no co-rreráriesgosysihubieraalgu-na amenaza pararíamos lacarrera, porque es imposibleevitar Mauritania e improvi-sar un nuevo recorrido».

Recorrido muy duroEl Dakar comienza mañanaen Lisboa, si la organizaciónno decide hoy suspenderlopor las amenazas, y conclui-rá el 20 de enero, después de15 etapas, en las que los pilo-tos recorrerán 9.273 kilomé-tros, 5.736 cronometrados.

España luchará por eltriunfo final en coches conCarlosSainz,quienafrontasutercerDakar«segurodelucharpor la victoria», y en motos,con Marc Coma, ganador en2006.Otrosparticipantesmásmodestossonelcomandantedel Ejército del Aire MiguelPuertas, las hermanas Orriolsy el equipo de parapléjicosFUHNPAIIN-Quixote-Dakar.

En la historia del raid hanmuerto 51 personas, entreellas su creador,Thierry Sabi-ne, en 1986.

Las bazasespañolas: MarcComa, en motos(izda.), y CarlosSainz, en coches.FOTO: ARCHIVO

ALMERÍA 1LEVANTE 1

Estadio Juegos Mediterráneos. 10.510 espec.

ALMERÍA Alves, Aitor (Bruno, min 62),Pulido, Acasiete, Cisma, Juanito, Corona,Melo (Negredo, min 62), Uche (Ortiz, min69), Natalio, Crusat.LEVANTE Kujovic, Descarga, Serrano, Ál-varo, David Castedo, Ettien, Tommasi, Ber-son(Cirillo,min83),Courtois(Saúl,min69),Pedro León (Juanma, min 87), Geijo.GOLES 1-0 (min 92): Pulido ; 1-1 (min 95):Álvaro.ÁRBITRO Ontanaya López (Castellano-Manchego). Amarillas a Kujovic y Juanma.

Goles en el descuento. Latranquilidad es una palabraque no existe en el dicciona-

rio del Levante. Los grano-tasseclasificaronparalosoc-tavos de final de la Copa gra-cias a un gol de Álvaro en eldescuento y pocos minutosdespués, también con eltiempo cumplido, de recibirun gol local en un saque deesquinaquelesdejabafuera.El Almería, definitivamente,es el talismán del Levante.

El equipo de Giovanni deBiasi, sin embargo, disfrutóde muchas ocasiones, espe-cialmente en la primera par-te, que le podían haber alla-nado el pase a octavos, peroniEttienniGeijoconcretaron

sus oportunidades. El Alme-ría buscó el partido en la se-gunda parte con tanto ahín-co que la defensa granota,quemanteníaelresultadodelaida,casiquedaennada.R. D.

Álvaro salva el sueñocopero en el descuento

EverBanega,sorprendidoporsu raudo fichaje«Estoysorprendidoporlave-locidadconlaquepasaronlascosas. Hace un mes estaba enla quinta división (del Boca)y ahora se me abre un futuroenEuropa»,señalóelnuevofi-chaje del Valencia, el medioargentino Ever Banega.

El ex de Boca Juniors seconvierte en el primer ficha-je del período invernal parala entidad en el último lustro.Porotrolado,RonaldKoemanreabrió ayer las puertas de losentrenamientos para la afi-ción y la prensa y el Daily Mi-rrorpublicóotravezel interésdel Chelsea enVilla.

Mestalla acogesu quinto derbi

El próximo domingo Valencia yLevante jugarán el quinto der-bi de su historia en Mestalla enPrimeraDivisión,conunbalan-ce claramente favorable parael equipo local de cuatro triun-fos, doce goles a favor del Va-lencia y sólo cuatro a favor delLevante. Los granotas llegan alencuentro como colistas dePrimera y el Valencia, sépti-mo y fuera de la UEFA.

Sabemos que todo el mundo habla de ello, pero preferi-mos no pensar aún en Mauritania. Sólo sabemos que allí

nos escoltarán 2.000 guardias. Después de pasar las verifi-caciones, estamos a punto para afrontar nuestro primerDakar. Ayer tuvimos un pequeño susto, que nos provocómuy mal rollo y un sofocón, porque nos faltaban las pegati-nas de homologación de los cascos, pero lo solucionamosrápidamente. Hoy, por fin, podremos darnos una vueltapor Lisboa y ¡montar en tranvía!, que es lo que más nos ape-tece.Ya nos empezamos a juntar con los españoles y te dascuenta de que hay dos dakares: los que van por delante pa-ra ganar y los que sólo quieren terminar, como nosotras.

2.000 guardias de escoltaNuria y Montse Orriols � EN EL DESIERTO

Síguelo ennuestraweb

20minutos.es viajará hasta laarena del desierto para contar-te cada día todo lo que sucedaen el mítico Dakar, el raid másduro del mundo: sabrás cómova cada etapa, su dureza, lasclasificaciones en todas las ca-tegorías y los aspectos más cu-riosos de una prueba que esteaño puede tener doble cam-peón español. Y por si fuera po-co, conocerás en primera per-sona la experiencia de las her-manas Orriols, que luchan porser el primer equipo femeninocompleto que lo termina.

DOSNARRADORAS DE LUJO. Día a día, las herma-nas Orriols, Nuria y Montse, te contarán su experiencia en elDakar a través de 20minutos.es.Sigue su aventura en nuestra web.

La organización del raid asegura que si hay amenazasen Mauritania «pararemos la carrera»

� VÍDEOS, IMÁGENES, CLASIFICACIONES... TODO EL DAKAR, EN www.20minutos.es

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 11

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20valencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

MI MASCOTA Y YOJesúsHola a todos; aquí tenéis a Lupe, la perra más linda delmundo. Cuando le tiro un hueso, sale como una balay resbala por el suelo, un día va a pasarle algo. Nos quie-re un montón, siempre está lamiéndonos para que letiremos cosas o le demos de comer. Tiene el oído muyfino, lo oye todo, la condenada.

LupeSi me pongo a ladrar, os quedaríais sordos de lo alto quelohago.Peroessinmalaintención.Me lo paso muy biencon Jesús, Nacho y Elvira, mi familia ‘humana’. Cuandovienen Alba, Sandra, Celia y Alfredo, primos de Jesús, en-tonces ya es la mundial. ¡No paramos! Jesús, dile a tu pa-páque,aveces,veoanimalesdemiespecie,peroalgodis-tintos, y me gustan mucho. No sé...

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA?Hazte una foto con el animal (él solo no vale),cuéntanos

en 9 líneas qué dice de ti y tú de él y mándanosla a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS:690 20 20 20

... Si te gustan los animales, no te pierdas el blog deMelisa Tuya en nuestra web. Puedes verlo en...

http://blogs.20minutos.es

Se acabó el año 2007Querido 2008, antetodo,deseartelomejorparaesteañode reinado, espero que te sirvan estos consejos de unaño que ya está en el olvido. Deseo que duranteestos 365 días sepas llevar la felicidad que yo a ve-ces no supe dar o no di todo lo que de mí se espe-raba; también te recuerdo que algo muy valoradoes la salud; y cómo no, la fortuna, que con esto deleuríbor yo no he dado mucha; que des frío con mo-deración, lluvia cuando sea necesaria, pero no engran cantidad, que luego te recuerdan por las inun-daciones que has creado, calor pero no en exceso.Querido amigo, no es fácil este reinado, y te recuer-do que en los últimos días te hacen un repaso de to-do lo bueno y lo malo. Querido amigo, nos vemosdentro de 365 lunas,aquí,en el lugar del olvido,don-de tú deberás escribir al 2009 y darle los consejos queestimes necesarios. Feliz año. Sara.

LoquecomemosenNavidad

En estas fiestas a las que lla-mamos cristianas tiene lu-gar la gran matanza de ani-males del año. ¿Cómo es po-sible que los animales, losúnicos que acogieron al NiñoJesús en el pesebre de Belénsean los más perjudicados?

Pues eso es así, cuandolos cristianos celebran elgran acontecimiento del Na-cimiento de Nuestro Reden-tor, los animales son mata-dos más que nunca y comi-dos como manjares. Por elegoísmo de muchísimas per-sonas de dar placer al paladarse sacrifican miles de anima-les en todo el mundo en estasfechas. M.ª J.N.

ElapoyodelRey

El Rey visitó a las tropas es-pañolas en Afganistán enfin de año, lo que dice mu-cho a su favor. En estas fe-chas familiares y hogareñasno debemos olvidarnos delos españoles que se en-cuentran por el mundo enmisiones de paz y ayuda. El

secuestro de la médico es-pañola en Somalia se ha re-suelto bien, afortunada-mente, y no era fácil.

Alrededor de 1.400 coo-perantes, 3.000 militares,más misioneros (ahora co-rren peligro en Kenia) y vo-luntarios españoles estánesparcidos por el mundo enzonas de conflicto con elpeligro de accidentes, se-cuestros o pérdida de susvidas. Son verdaderos hé-roes que en estas fechas dereuniones familiares, de ca-lor hogareño, merecennuestro reconocimiento yadmiración. Antonio NadalPería.

Unacuestadeeneromuyempinada

Mal que nos pese, atrásquedó el exhausto año an-terior. Ahora, estrenando elnuevo año, nos encontra-mos con la famosa cuestade enero, que parece en lapresente ocasión más em-pinada que nunca.

Y es que para poder esca-larla es muy necesaria, apar-te de una gran pericia, mucha

ingeniería financiera.Losho-gares españoles han sido cas-tigados en los últimos tiem-pos con el encarecimientode la cesta de la compra has-ta el punto de que produc-tos básicos como la lechey elpan se han puesto por lasnubes.

Lo malo del caso es quelas perspectivas que nosanuncian son que seguiránal alza más y más productos,al menos hasta la primave-ra. En esta época invernaltan gélida, el ciudadano me-dio no sólo tiembla por elfrío. Miguel Sánchez .

Añonuevo,noviolencia

Pues yo le pido al año nuevoque de una vez nos concien-ciemos de que la violenciade género no es buena pa-ra nadie, ni para las víctimasni para los familiares de lasvíctimas: con la violencia nose consigue nada.

Que la gente sea menosagresiva que el año anteriory que cada vez disminuyamás la lista de malostratos yagresiones. Noe Arteaga.

Con su nombrede pila a secas,

decide José firmarsu queja sobre el«mal estado» delpavimento en laGranVía de lasGermanías deVa-lencia. Utiliza ha-bitualmente sumoto para despla-zarse por la ciu-dad y de medio detransporte para ir al trabajo. Denuncia queel recorrido que hace diariamente por lacéntrica avenida –parte de ella, ahora enobras por la ampliación del metro– es un«inmenso bache». Las motos tienen que ir«sorteando» las deformaciones y desnive-les del pavimento. Al límite de los malospresagios, aventura que llegará un día a«clavarse alguien con su moto en uno de lostantos socavones». Cuando compara el es-tado de esta vía urbana con las nuevas ave-nidas y las calles del entorno de la Ciudadde las Artes y de las Ciencias, sugiere que elAyuntamiento destine las inversiones eninfraestructuras urbanas de forma másequitativa. Recuerda que los recursos de fi-nanciación municipal salen de los impues-tos de los ciudadanos.

Lo que pone sobre el tapete José lo puedesuscribir cualquiera de los miembros de laasociación Motos Clásicas deValencia.Sus asociados son apasionados de las mo-tos y expertos conocedores del mundo delmotociclismo. Su presidente,Francisco González Motes,agranda la queja de José paracriticar a las autoridades mu-nicipales, en general. Se la-menta de que «no se tenga en

cuenta la opi-nión de losusuarios de mo-tos» a la hora deplanificar y or-denar las víaspúblicas paramejorar la cir-culación.Valen-tín Salvador,otro especialistade la mismaasociación y co-

ordinador deVespino.com, aprovecha quese hable aquí de los riesgos de quienes adiario van en moto porValencia para re-cordar que hay otros «peligros encubier-tos», como el de la pintura de señales en lacalzada, «que hace patinar a los vehículosde dos ruedas, motos y bicicletas, y resba-lar a los peatones», comenta.

Desde el Ayuntamiento deValencia,la de-nuncia del precario estado del pavimentoen vías urbanas hace reaccionar a lo másalto de la Concejalía de Ordenación Urba-na, que gestiona el edil Francisco Lledó. Suasesor Ignacio Pou defiende a capa y espa-da un nuevo plan de mantenimiento de in-fraestructuras que para el 2008 contarácon un presupuesto de cuatro millones deeuros, con los últimos avances tecnológi-cos. El asesor confirma a este defensor quelos servicio de inspección urbana estántrabajando, «desde hace cuatro meses»,con PDA (agenda electrónica) y sistemaGPS para señalizar las deficiencias en la vía

pública en tiempo real. En eldistrito de Abastos los agentesde Policía de Barrio utilizan elmismo dispositivo, a modo deensayo para ampliarlo des-pués a toda la ciudad.

EL DEFENSORDEL CIUDADANO

IGNASI PellicerTomo nota

«El pavimento enGermanías está lleno

de baches»

EVALUACIÓN DELA RESPUESTAConcejalía de Ordena-ción Urbana � NOTABLE

¿TIENES ALGÚN PROBLEMA CON LA ADMINISTRACIÓN?Envía un e-mail a defensorvalencia@20minutos.es y lo investigaremos. Esta sección se publica los viernes.

MÁNDANOSTUS FOTOSDEL INVIERNOLos lectores de 20 minutoshan comenzado a retratar lospaisajes del invierno. Anímatey mándanos tus fotos al690 20 20 20 o azona20@20minutos.esPuedes verlas todas en...

www.20minutos.es/zona20

12 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

ZONA 20

El veredicto delos lectores:

los personajesdel año

Durante algo más de dos semanas, y portercer año consecutivo, los lectores han idoeligiendo a través de sus votos en las listasalojadas en nuestra web, 20minutos.es, alos 20 personajes más importantes del añoque acaba de terminar. Son aquellos que,tanto en España como en el mundo, des-tacaron por su relevancia política o social,sus triunfos deportivos, su trabajo en elcine, la música o la televisión, su buen o malcarácter, su físico, popularidad, proyecciónde futuro... Éste es el resultado final.

RelevantesESPAÑOL EXTRANJERO

EL REYSe dio un baño de masas enCeuta y en Melilla en el que,quizá, fue su mejor mo-mento. Pero 2007 tambiénse recordará como el año enel que ordenó callar a HugoChávez. Casi 9.500 lectoresvotaron a Don Juan Carlos.

SARKOZYTuvo que soportar huelgasmuy duras de los franceses.Se fue a por las azafatas es-pañolas en el Chad, refor-zó la lucha contra ETA y…,divorciado de Cecilia, ahoraestá con Carla Bruni. Más de8.000 lectores lo apoyaron.

CineESPAÑOL EXTRANJERO

BELÉN RUEDADejó Los Serrano para cen-trarseenotrosproyectos,co-mo Closer, en teatro, y El or-fanato, en cine, película queha sido un enorme éxito entaquillayqueoptaaganar14premios Goya. Votaron aRuedamásde6.500lectores.

SCARLETTJOHANSSONLa votaron 6.600 lectores yrepite.EstrenóDiariodeunaniñera y rodó en Barcelona,conWoody Allen, Penélopey Bardem una cinta cuyo tí-tulo, provisional, sería VickyCristina Barcelona.

BordesESPAÑOL EXTRANJERO

ÁNGEL ACEBESLa lista de gente que no caeespecialmente simpáticaha sido una de las más fre-cuentadas. En el plano na-cional, el secretario generaldel Partido Popular ha reci-bido de los lectores casi72.000 votos.

HUGO CHÁVEZEl mandatario venezolanose ha aupado sin problemasal frente de la lista de bor-des. Perdió el referéndumde reforma de la Constitu-ción y se enzarzó con el Reyen la Cumbre Iberoameri-cana. Cosechó 81.411 votos.

FamososEXTRANJERO ESPAÑOL

ANGELINA JOLIEVas a Google, pones sunombre y así, de sopetón, tesalen, 25.900.000 entradas,aproximadamente. La hu-manitaria y deseadísima ac-triz es la más famosa del pa-sado año. Los lectores le dancerca de 13.000 puntos.

DeporteESPAÑOL EXTRANJERO

NADALEltenistamallorquíncerróelpasadoañosutercerRolandGarros consecutivo, su tor-neo predilecto, venciendo aFederer. Es el número 2 delmundo y los lectores, con13.011 apoyos, lo han elegi-do por delante de Alonso.

FEDERERLa bestia negra de Nadal (yde todo el circuito) ya triun-fó el pasado año y repite eneste: en 2007 ganó Wim-blendon, el Open USA, Aus-tralia y el Másters (derrotan-do a David Ferrer). Le vota-ron más de 7.100 lectores.

ElegantesÉL ELLA

CLOONEYSea por su reciente y múl-tiple presencia en anuncioso por su porte demostradoen decenas de películas, elcaso es que el bueno deGeorge ha recibido más5.700 puntos de los usua-rios de la web.

KIDMANNicole Kidman es ya habi-tual en esta sección. La gua-pa actriz lo ha conseguidopor ocupar portadas del co-razón y por su estricto tra-bajo ante las cámaras. Ga-nó el año pasado y repite enéste con 5.453 puntos.

MajetesEXTRANJERO ESPAÑOL

LEONORCae bien y ya está. Leonor seha ganado el corazón de ca-si todos. Los lectores la hanhecho trepar a lo más altode esta lista: es simpaticota,alegre, divertida, despiertala sonrisa... 10.341 puntospara la infanta.

MúsicaESPAÑOL EXTRANJERO

TOKIO HOTELLabandadeadolescentes(elmayortiene20años),conle-gión de fans detrás, ha ven-dido en 2007 nada menosque 1,5 millones de copiasdeScream.Kaulitzycompa-ñíahanrecibido27.872pun-tos de los lectores.

SexiesELLA ÉL

PILAR RUBIOEsta morena madrileña deojos azules es, en opiniónde los usuarios, la personamás sexy de 2007. Modeloy actriz, tiene sección en Sélo que hicisteis,el programade sobremesa de La Sexta.Recibió 8.313 puntos.

Televisión

SÉ LO QUEHICISTEIS...El programa de La Sextaque presenta Patricia Con-de reunió en la lista más de15.000 votos. Comenzósiendocitasemanal,peroelfulguranteéxitoyaesdiarioenlaparrilladesobremesa.

Revelación

ÁNGEL MARTÍNEs, según los usuarios denuestra web, la sorpresa delatemporada.ElhumoristaÁngel Martín es el alter egoperfecto de Patricia Condeen Sé lo que hicisteis... Unejemplodefinamalaleche.12.866 puntos para él.

CASI UNMILLÓNDEVOTOSLos usuarios entraron en la dirección http://listas.20mi-nutos.es/ para expresar sus preferencias en las 11 pro-puestas planteadas. Cerrada la votación, las listas co-secharon 968.413 votos (se podía adjudicar de 1 a 5 pun-tos). Se eliminaron candidaturas donde se detectó votomasivo, algunas de ellas propuestas por los lectores.

20 07LOS DE 20

DAVIDNuestro cantante másinternacionalestam-bién el personajepatrio de más re-lumbrón. En la listadelfamoseoelalme-riense acumuló algomás de 30.000 pun-tos, muchos másque la Jolie.Pero ade-más...

BISBAL... David canta, y lo ha he-

cho en 2007 por todo elorbe, con la gira Premo-nición, de la que ya haydisco en directo. Másde cien conciertos deéxito. A Bisbal los lec-

tores le dieron 50.294votos, y el premio Ami-

go del Público que en-tregó 20minu-

tos.es

BILLEste alemán de melena enpunta, que no pun-ki, acumula votospor todas par-tes. Lidera, consu hermano ge-melo Tom, elgrupo de músi-ca Tokio Hotel.Votantes y fanslo ven sexy (¿es‘emo’,esgótico...,

KAULITZ...es siniestro?) hasta

el punto de darle8.479 puntos. Y

porsupuestoseirían de cañascon él. Es unmozo enro-llao y le hanotorgado, en

el apartadoMajete, 10.416

puntos.

Higiene.Desde bañeras

para pájaroshasta rampaspara la piscina.Todo para queestén limpios.

Manua-les. Hay

que saberlo todosobre ellos. Aprende suscostumbres y susnecesidades.

Si nuestras mascotas seportan bien, ¿por qué no

iban a pensar en ellas los Re-yes Magos? En el mercadoexiste una infinidad de com-plementos y accesorios queharán las delicias de nues-tros amigos más peque-ños. En esta época defrío, lo primero que te-nemos que mirar esque estén protegidoscuando salgan a la ca-lle. En www.kukas-world.com podemosencontrar ropa de to-do tipo: urbana, ele-gante, clásica... (alrede-dor de 40 euros).

Mascotas ‘fashion’Ya que están vestidas, ha-brá que acabar la faena pa-ra que puedan presumir. Enwww.mascotaplanet.compo-demos encontrar joyas, cha-pas, colgantes y hasta un co-llardeplataycristalesdeSwa-rovski (entre 4 y 425 euros).

Salir de casa es lo que másles gusta y por eso enwww.tiendanimal.es hay ar-neses para nuestra cobaya,hámster, conejo o hurón(unos15euros).Si lamascotaes más grande, la podemosllevar cómodamente instala-daenuncarroremolqueparala bici (190 euros).

Sin embargo, donde mástiempo pasan nuestros ani-males es en casa. En la mis-ma página web hallamos ca-setas para perro, algunas in-cluso con terraza (de 20 a 250euros).También hay una có-

mo-da ca-ma paragatos que secuelga en el radiador(24 euros).

En casa también puedehaber diversión. Los pájarosson muy presumidos, así quenada como una bañera conespejo, en www.elarcadene-mo.com (1,80 euros). En lamisma web, coches y motospara que paseen nuestrosroedores(25,20y32,70euros).Si el gato o el perro quierendarse un ‘bañito’, una rampapara piscinas, en www.tien-danimal.es (59 euros).

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

SeanPennpresidiráel juradoenCannes

Woody Allen, degira por EspañaEl cineasta y ocasionalclarinetista Woody Allenofreció ayer en A Coruñaun concierto con su ban-da, la New Orleans JazzBand. Días atrás deleitó alpúblico en Barcelona ySan Sebastián.

Temas de losBeatles en anunciosEl catálogo musical de losBeatles estará disponiblepara los empresarios conel propósito de que lascanciones más exitosas seutilicen en publicidad, se-gún anuncia el periódicoThe Times.

SEGUNDOS

Elactorydirectorestadounidensehasidoelegidoparapre-sidirel juradodelFestivaldeCannesdeesteaño,quesece-lebraraentreel14yel25demayo.«Enlosúltimosañospa-rece haber un rejuvenecimiento en la forma mundial dehacer cine; películas cada vez más reflexivas, provocado-ras, activas e imaginativas», aseguró Penn al conocer elnombramiento. Para el artista, «el Festival de Cannes hasido, durante mucho tiempo, el epicentro para descubriresas nuevas olas de directores de todo el mundo» y con-fesó sentirse «muy orgulloso» de ser el presidente deljurado. Penn ya ganó el premio a la mejor interpretaciónmasculina en 1997 por Atrapada entre dos hombres.

Lorca, en lenguajede signosLas personas sordas po-drán disfrutar de la obrade Lorca La casa de Ber-narda Alba en una versiónadaptada a la lengua designos con actores sordos,en una iniciativa de la Fe-deración Andaluza deAsociaciones de PersonasSordas y la Junta.

Ayuda para repararel ‘Naumon’El grupo de teatro La FuradelsBaussolicitódonacio-nesayerenTaiwánparare-parar su barco, Naumon,dañadoduranteelviajedelgrupo a ese país.

Los Reyes Magos también se acuerdan de nuestras mascotas. En elmercado hay para nuestros ‘bichos’ todo tipo de accesorios e ingeniosque pueden recompensar su fiel compañía...Y ponerlos guapos. I. Á / M. T.

REGALOSMUY ANIMALES

Los animales no son el regaloUn animal es una responsabilidad enorme. Supone nada menosque añadir un nuevo miembro a la familia. No regales un animala una tercera persona a menos que tengas clarísimo que to-dos los miembros de la familia que lo va a recibir están de acuer-do. Si tienes dudas, abstente. Si estás decidido a tener unperro o un gato, adóptalo: no te dejes llevar por el encanta-dor cachorrito que te mira desde el escaparate de una tienda.Hay muchos animales estupendos esperando en centenaresde refugios, perreras y bolsas de adopción. Entérate enhttp://blogs.20minutos.es/animalesenadopcion.

Joyas. Es el colmo delmimo animal. Hayverdaderas alhajas paraque las luzcan nuestrasmascotas.

Ropa. Además deprotegerles de la

intemperie, haremosque se sientan

guapos con ropade tendencia.

Complementos.Gafas, botines, lazos,perfumes, gorritas...harán que tu mascotasea aún más especial.

Juguetes. Todo tipode artilugios e ingenios

para que se entretengan ydesfoguen en casa.

Peluquería.Regálales un buencorte de pelo a lamoda. Estaránmás cómodos ylimpios.

MODA INSPIRADAEN HADASYAIRE PURO,EN CALLE 20. 15

� Encuesta¿Sueles hacerregalos a tumascota? ¿Esuna frivolidad?DINOSQUÉOPINASYMIRAQUÉPIENSANLOSDEMÁSEN ...

Se venden Budas al por mayorÉsta es sólo una de los millones de estatuas de Buda de bronceque se comercializan en Bumrungmuang, Bangkok (Tailandia).Muchos negocios proliferan por la venta de estas figuras. FOTO: EFE

14 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

Larevista

Querrás hacerdemasiadascosas a la vezy puede queacabes el díaalgoenfadado.Respirahondo y datealgún tiempode descanso.

Recibirásdineroinesperado.Procura serconservadory pensar quetienes quehacer frente anecesidadesrelacionadascon el hogar.

No alimenteslos rencoresque suscitanalgunaspersonas detu pasado,sólo sirvenpara frenartu avancemental ypersonal.

No está demás quete cuidesun poco. Lasfuerzasfísicas vana remontarbastante y teencontrarásmás animadoque antes.

Hay unafranca mejoraen la calidadde vida demuchosnativosdel signo,inclusoposibilidadesde encontrartrabajo.

El estréste pasaráfactura antesde lo quecrees. Noexageres ala horade exigirtetanto, porquenadie te lo vaa agradecer.

No entres endebates queno te van aaportar ideaspositivas.Querrás hacerfelices a losde tualrededor,sobre todo sitienes hijos.

Puedes sufrirun pequeñobajónpsicológico.No teempeñes enanalizar unoshechos queestándemasiadorecientes.

Te plantearáscambiosnecesarios enel hogar. Encuanto a lapareja, hoy esun mal díapara hacerseperdonarerrores delpasado.

Algo facilitarála solución deun conflictoen el trabajo.Eso tepermitirá, porla noche,dedicarte alocio conamigos o conla familia.

Ojo con lo quedices delantede personasque puedenser influyen-tes porque loscomentariosa destiempopuedencrearte unamala imagen.

Hoy estarásmás calmado,ya que verásla solución alos problemasque te teníantenso. Reírtede ti mismo yun poco dehumor haránmaravillas.

CALPURNIO

Gente

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

LASPREDICCIONESDETUSIGNOPARAMAÑANA,YAENELHORÓSCOPO ON LINEDEwww.20minutos.es

MORENOESTÁMUYAGRADECIDOJosé Luis Moreno ofreció ayer una rueda de prensa enel chalé donde fue atracado el pasado día 20 paraagradecer el apoyo que ha recibido de la gente. R. R

El empresario José LuisMoreno agradeció ayer el

apoyo recibido tras la brutalpaliza que sufrió el pasado20 de diciembre cuando ungrupo de atracadores asalta-ron su casa del municipio deBoadilla del Monte, apode-rándose de unos 1.000 eurosen metálico y joyas valoradasen 300.000 euros.

Con secuelas todavía en elrostro, José Luis Moreno ad-mitió que se siente «muy vio-lado», porque «entran en tuintimidad».

A pesar de que se encuen-tra «igual de seguro que an-tes», el productor instalarámás sistemas de seguridad.Algunas cámaras de la zonacaptaron la imagen de losvehículos que utilizaron losatracadores.

Moreno, que rela-tó el ataque, des-cartó que pu-diera tratarsede un ajustede cuentas yaseguró que«no querían ha-cerme daño, só-lo llenarse losbolsillos».

Lina Morgan se salvó delasalto por «un milagro del

cielo», ya que ambospensaban cenarjuntos esa noche.

«Fue comouna pesadilla,pero pensé queera una bro-

ma», subrayóel empresa-rio teatral.

TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

A Grado.Cero le han bas-tado dos días para ade-lantar a los consolidadosTokio Hotel en la lista deéxitosmusicalesdenues-tra web. A pesar de queCiego es sólo el primersencillo de su álbum de-but,este grupo,formadopor ex presidiarios, seproclamó ayer vencedor en el Top20 por recibir el mayornúmero de votos de los lectores. Los mencionados TokioHotel,ganadoresdelasemanapasada,consiguieronlase-gunda plaza,mientras que Autonautas alcanzaron la ter-cera posición.Este jueves se incorporaron a la lista BruceSpringsteen,TheFray,LeonaLewis,SergiodelaPuente,EvaCassidy & Katie Melua y Good Charlotte. Puedes votarpor tu favorito hasta el próximo jueves a las 14.00 horas.

LA GRAN EXPOSICIÓNDEL FIN DE SEMANASorolla, en tu PCSorolla.Visión de Españaviaja,virtualmenteyapar-tir de mañana, desde Va-lenciahasta20minutos.es.En La gran exposición delfindesemanatecontamostodo sobre esta muestra,compuesta por muralesdel genio de la pintura im-presionista española.

HORÓSCOPOLo que te esperaGracias al trabajo de la as-tróloga Amalia de Villena,en nuestra web podrás co-nocer a diario lo que te de-paran los hados para esajornada y la siguiente.

De lacárcela triunfarconsumúsicaenelTop

SORTEOSLA PRIMITIVA (JUEVES 3)3-17-21-36-46-48 (C-40 R-8)ONCE (JUEVES 3)62250BONOLOTO (MIER. 2)9-13-21-28-33-49 (C-4 R-7)ONCE (MIER. 2)73329

J.ROBERTSCONTENTA DE SERUNA CUARENTONALa actriz, de 40 años, sesiente muy a gusto con suedad,puesto que consideraque «tener 20 años y estaren la industria de Ho-llywoodnoseríadivertido».

JESSICA ALBALUCE EMBARAZOLa guapa Jessica Alba, queestá embarazada del queserá su marido este mismoaño, Cash Warren, ya lucematernidadenLosÁngeles.

La prensa estuvo en uno de los salones dela casa de José Luis Moreno. FOTO: JORGE PARIS

Paris y el ex de BritneyLa guapa desheredada ha comenzado el año como lo ter-minó, dando que hablar. Ahora está en la palestra por susupuestarelaciónconelexdeBritneySpears,KevinFeder-line, con quien estuvo en Las Vegas. FOTO: ARCHIVO

www.20minutos.es

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 15

Larevista

Gossipmagazinesandprogramsarepopularnowadays,wherethe intimate secrets of famous people are discussed. Do you

like that scandal?In a village there lived a woman who didn’t know how to keepquiet.Shetalkedandtalkedatallhours,andwitheveryone,aboutthis and that and everything else.For several days hens began to disappear from her neighbor’scorral, and the neighbor told the chatterbox that she thought she

knew who the thief was, and that shewouldtellherifshekeptthesecret.Thechatterbox swore that her lips wouldbe sealed forever. So the neighborconfided in her and told her the nameof the thief.The next day the whole village learnedthe news and the police took thesuspect away. But the hens continuedto disappear night after night. So thevillagewasdividedintotwosides:thosewho were in favor of the chatterboxbecause they thought that she wastelling the truth, and those who wereagainst her because they believed she

was lying. The town was at loggerheadsuntil one moonlit night a neighbor discovered the thief: ahungry lone wolf.

Next morning the suspect was freed and the chatterbox wasjudged. She received this sentence: scatter chicken feathers in a

fieldandcollectthemwhenthewindblew.Inthiswayshewouldlearn to be discreet and not to lie.

We all know that when evil is done it is very hard to repair thedamage.That’swhyit’snecessarytoreflectbeforetakingaction.

Next Friday:95/ The Little Glow-Worm

Están de moda las revistas y programas del corazón, dondese airea los secretos íntimos de los famosos. ¿Te gusta ese chis-

morreo?En una aldea vivía una mujer que no sabía estar callada. Habla-ba y hablaba a todas horas, y con todo el mundo, de esto, de lootro y de lo de más allá.Durante varios días comenzaron a desaparecer gallinas del co-rral de su vecina, y ésta le dijo a la charlatana que creía saber quiénera el ladrón y que se lo diría si le guarda-ba el secreto. La charlatana juró que sus la-bios estarían sellados para siempre. Asíes que la vecina confió en ella y le dijo elnombre del ladrón.Al día siguiente todo el pueblo sabía la no-ticia y la policía se llevó al sospechoso.Pero las gallinas siguieron desaparecien-do noche tras noche. Así es que el pue-blo se dividió en dos bandos: los que es-taban a favor de la charlatana porquecreían que decía la verdad y los que esta-ban en contra porque creían que mentía.El pueblo estuvo enfrentado hasta que unanoche de luna, un vecino descubrió al la-drón: un lobo solitario y hambriento.A la mañana siguiente el sospechoso fue libera-do y a la charlatana se le juzgó. Se le impuso estacondena: esparcir plumas de gallina en un cam-po y recogerlas cuando hiciera viento. De estaforma aprendería a ser discreta y a no mentir.Todos sabemos que cuando se hace el males muy difícil reparar el daño. Por eso espreciso recapacitar antes de obrar.

Próximo viernes:95/ La pequeña luciérnaga

La charlatanaCuento tradicional de Irak

Secretos a voces

CUENTOSDEL MUNDO

THE WORLD’STALES

Sofía Sánchez Adalid

William Lyon

The ChatterboxTraditional Iraqui Tale

Open Secrets

#94

Pressing Catch

JuliánHernández

� LAVAR LALAVADORA

‘Las nuevas aventuras de Esther’. Por recupe-rar una obra equilibrando nostalgia y actualidad.

J. M. SoldevillaCRÍTICO

7LO MEJOR DE � COMICS20o

EL TEST¿Cuál es el mejor cómic nacional de 2007? ¿Por qué?

‘Arrugas’. Una crónica gráfica que se atreve con elalzhéimer abordándolo con sensibilidad y dulzura.

Peio H. Riaño‘PÚBLICO’

‘Arrugas’. Retrato de la vejez emotivo y cargado dehumanidad, a la vez que dura crónica del alzhéimer.

J. A. SerranoGUÍA DEL CÓMIC

‘Arrugas’. Obliga al lector a una profunda y de-moledora reflexión sobre sí mismo y su futuro.

Álvaro PonsCRÍTICO

‘Blacksad: Alma Roja’. Una apasionante historiade un felino detective reciclado a guardaespaldas.

J. BlayaNORMA EDIT.

‘36-39: Malos tiempos’. Un buen momento paradescubrir esta obra de Carlos Giménez.

J. M. ClementePERIODISTA

‘Volátil’. Por su peculiar estilo de dibujo, aplicadocon gran lirismo y misterio en esta obra.

T. RodríguezED. PLANETA

Los expertos en cómics lotienen bastante claro:Arrugas, del valenciano Pa-co Roca, es probablementela mejor historieta nacionalde 2007. Se trata de un cru-do pero intimista y sensiblerelato sobre la lucha contrala vejez y sus efectos. El có-mic, que ya ha arrasado en

Francia, compite con otrosgrandes, como 36-39: Ma-los tiempos, ambientado enla guerra civil española.Carlos Giménez, autortambién de la exitosa obraParacuellos, vuelve a tra-tar un tema de plena actua-lidad por el debate sobrela memoria histórica. R. R.

Un emotivo relatosobre el alzhéimer

‘Arrugas’. Una obra maestra de Paco Roca, dura yemotiva, que atrapa el alma del lector.

D. González20 MINUTOS

Toma aliento para elaño nuevo con‘Calle 20’Paraempezarelañoconbuenpie,nosescapamosalcampoy tomamos aliento: te enseñamos una moda inspiradaen las hadas y música que suena a paisajes invernales

CALLE 20

Nada mejor que un soplo deaire puro para coger fuerzas,por eso nos escapamos aMinnesota, la tierra de los10.000 lagos y también la cu-na de Bob Dylan, para ense-ñarte lo que se cuece allí: lamúsica de las jóvenes debandas de folk de ese esta-do está removiendo la esce-na norteamericana y es labanda sonora del número deenero de Calle 20. Tambiénte proponemos una lista conlos nombres imprescindiblesde una nueva generación degrupos que están resucitan-do el post-rock.

Contra el fríoViajando a latitudes nórdicashemos encontrado un pre-texto para enseñarte lasprendas más buscadas esteinvierno, inspirándonos enlas hadas y los paisajes he-lados. Y si lo tuyo es la mo-da, en Calle 20 encontraráslas pasarelas independientesy los concursos que puedenabrirte las puertas a la famainternacional. También ha-

blamos con el diseñadorfrancés Romain Kremer.

Además,ennuestroúltimonúmeroencontrarásconteni-dos de literatura (entrevistacon el escritor luso GonçaloM. Tavares), teatro (las clavespara entender lo que es el mi-mocorporalyelregresodeRo-drigo García a los escenariosespañolesenelfestivalEscenaContemporánea) y arte (losargentinos Mondongo, que te

haránacordartedetusmiche-linesconsuscuadrospintadoscon cualquier cosa de comerque tengan a mano).

Comosiempre,tambiénteofrecemos nuestra selecciónde las mejores propuestas deociodelmesenlaAgenda.Ysiaún no has encontrado el Ca-lle 20 en tu ciudad, puedesbuscarlospuntosdedistribu-ción o descargarte el pdf enwww.calle20.es.

El mimo corporal de la compañía Moveo Teatro. GUILLERMO BARBERÁ

N i boxeo ni judo ni su-mo ni taekwondo: lo

que más mola es PressingCatch.Vale, no se atizande verdad, pero son la re-pera. Triple H,Gran Khali,Batista,Carlito,Enterra-dor...a ver quién es el ma-jo que se pone delante deellos.Yo, particularmente,soy fan de Jeff Hardy.Ten-go mi álbum de cromos ycada vez que tengo unoseuros en el bolsillo me voypitando al kiosco a pillarunos sobres. En unos me-ses estarán de gira por Es-paña y allí estaré en pri-mera fila aunque mecueste la paga de tresaños. Son los gladiadoresdel siglo XXI y, aunque mispadres no entienden quérayos me pasa, he pedidoa los Reyes Magos figuri-tas, videojuegos y cual-quier artilugio relaciona-do con mis ídolos. De ma-yor seré luchador y me lla-maré El Eviscerador; mecasaré con una luchadoray tendremos luchadorci-tos. Me pondré hasta lastrancas de esteroides y da-ré mucho miedo a todo elmundo. Se van a enterarde lo que vale un peine.

julian@discosdefreno.com

´tu ip an

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

Promes

as

delEs

te,de

D.Cro

nenb

erg

RafaelPo

rtela

(20MINUT

OS)

Alberto

Úbe

da(CAL

LE20)

FOTO

GRA

MAS

CarlosBo

yero

(ELPA

ÍS)

Teófilo

Nec

rófilo

ww

w.lo

quey

oted

iga.

com

(CA

DEN

ASE

R)

ElSé

ptim

oVicio

(RA

DIO

3)

����

���

����

����

��

���la opinión de los expertos���

la notaLOS CRÍTICOS DAN

LEYENDA���� Excelente���� Buena

����Regular����Mala����Pésima

Matah

aris

����

���

���

���

[REC

] ���

����

���

��

����

Persé

polis �

�

����

���

���

Labat

alla de

Hazida

���

���

���

Lato

rre

deSuso��

���

���

��

MrBrook

s ��

���

��� �

Stard

ust���

��

��

1408 �

���

��

Labrú

jula

dorad

a

DEL VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 ALLUNES 7 DE ENERO DE 2008

�� �

��

��

MrMagor

ium

ysutie

nda... � �

���

FredClau

s,el

herman

o...

R. V.

Ya está todo preparadopara la visita que los Re-yes Magos de Orienteharán mañana a los ni-ños valencianos horasantes de comenzar el

reparto de juguetes casa por casa.Sus Majestades llegarán en un ca-tamarán, especialmente habilita-do para la ocasión, que les acerca-rá al puerto de la ciudad a las17.00 horas. La FalleraMayor Infantil deValen-cia, Victoria Blázquez,será la encargada de dar-les la bienvenida ennombre de todos los ni-ños valencianos. Mel-chor, Gaspar, Baltasar ytodo su séquito saluda-rán a las personas que sehayan acercado al puntode desembarque y de in-mediato se dirigirán ha-cia el paseo de la Alame-da, lugar en el que co-menzará la cabalgata,prevista para las 18.00horas.

Desde allí recorreránpacientemente las prin-cipales calles del centrode la ciudad (ver plano).La duración del recorri-do se estima en unas doshoras, por lo que todos los niñosque salgan a la calle para ver a SusMajestades tendrán la oportuni-dad de verlos en directo. Más de2.200 figurantes y 45 carrozas (cin-co más que el año pasado) inte-gran este año la cabalgata. Ade-más, en esta edición se han sus-tituido los molestos tractores quetiraban de las carrozas para ga-nar vistosidad.

El recorrido se dividirá en cua-tro partes. La primera está relacio-nada con Valencia y estará repre-sentada por dolçainers y tabale-ters, los timbaleros de la ciudad

y dos carrozas en las que irán lasfalleras mayores del año pasadoacompañadas por sus respectivascortes de honor. Cerrará esta pri-mera parte la Banda Municipal deValencia.

La segunda parte cuenta conrepresentaciones de personajesevangélicos, entre las que está laAnunciación a los pastores y elNacimiento. La tercera está reser-vada para la participación de em-presas privadas y la última está re-

servada para los Reyes Magos.Los motoristas de la Guardia

Civil precederán a Sus Majestades,a quienes también acompañaránla caballería del Cuerpo Nacionalde Policía y vehículos de la Poli-cía Autonómica.

La comitiva se dirigirá al ayun-tamiento, donde lo primero queharán Melchor, Gaspar y Balta-sar será visitar el nacimiento ins-talado frente al consistorio. Inme-diatamente después serán reci-bidos por la alcaldesa, RitaBarberá junto al concejal de Fies-tas, Félix Crespo.

Tras el saludo a la alcaldesa, lle-gará uno de los momentos más es-perados por los niños. Será enton-ces cuando Sus Majestades entrenen el edificio consistorial, pero nopor la puerta, sino izados por unaescala de un camión de bomberosal balcón, desde donde saludarán alas personas reunidas en la plaza yentrarán en el salón de Cristal delayuntamiento. Este solemne es-pacio se habilitará con tres tronospara que los Reyes Magos puedan

atender a los pequeños que aún nohayan enviado su carta.

POR LA COMUNIDADBenimaclet � Los niños de estebarrio podrán entregar en manosus cartas hoy mismo a Sus Majes-tades. Será en la plaza de Benima-clet a las 17.00 h en una xocolatàorganizada por la Concejalía deComercio junto a la Asociación deComerciantes del Barrio.

L’Eliana � El Ayun-tamiento de esta loca-lidad ha puesto enmarcha una iniciativapara mostrar en tiem-po real el viaje de SusMajestades. Se puedeseguir el recorrido delos Reyes Magos deOriente a través de lapágina www.losreyes-magos.tv. Tras unatravesía en velero através del Mediterrá-neo, Melchor, Gaspary Baltasar llegarán aL’Eliana el sábado.

Sagunto � A las10.30 h Sus Majestadesharán su entrada en elpuerto. La cabalgatacomenzará el sábado alas 17.30 h en el Puerto

de Sagunto y a las 19.00 h en Sagun-to. Con este acto se pondrá punto yfinal a las actividades Nadal de xi-quets 2007 que se han desarrolladopara los niños del municipio du-rante las semanas de Navidad.

Hospitales � Después de unaintensa noche de trabajo, Sus Ma-jestades se acercarán por algunosde los principales hospitales de laciudad para repartir juguetes en-tre los niños ingresados. A las 10.20horas del domingo comenzará elrecorrido que les llevará al hospi-tal Peset Aleixandre, y La Fe.

Los REYES ya están aquíAcompañados por una comitiva integrada por 45 carrozas y más de 2.200 personasSus Majestades repartirán kilos de caramelos e ilusión por las calles deValencia

�

��

Donke

yXote

Melchor, Gaspar y Baltasar ellegarán a Valencia por el puerto y comenzarán en la Alameda su recorrido por las calles de la ciudad.

� �

�� �

Una semana más, en ca-beza de la lista de nues-tros críticos se sitúa laúltima cinta de DavidCronenberg. A conti-

nuación figuran las Ma-taharis, de Icíar Bollaín,y [Rec], de Jaume Bala-gueró, que sigue impa-rable en taquilla con suclaustrofóbica historiade zombies.

REYES2008

Quedan horas para mandar la carta.

MARTA GARCÍA

tutiplánVIERNES 4 DE ENERO DE 2008 17

El nombre lo dice todo deeste grupo que apuesta de-cididamente por la fusión.Sus integrantes son artistascon un amplio bagaje den-tro de la música negra y fla-menca que se han unidopara ofrecer su particularmejunje de estilos.

El punto de partida es elflamenco, y desde esta es-tación se embarcan en un

viaje que recorre tanto lossonidos brasileños como eljazz, el funky, o inclusomelodías turcas y árabes.Todo ello acompañado poruna atractiva puesta en es-cena para acompañar lostemas cantados, instru-mentales o compuestospara percusión.

El resultado de este tra-bajo da como resultado unaserie de tangos, rumbas, bu-lerías, martinetes y otros pa-los flamencos que se fundencon todo tipo de influenciasde forma natural.

� El Loco. C/ Erudito Orellana,

12. Sábado 5 a las 23.00 h. 5 euros.

Más que FLAMENCOMejunje acerca suparticular fusión deestilos que mezclafunky con sonidosárabes o brasileños

Algunos de los miembros deesta banda de reciente formación.

R. V.

Los amantes de la copla, elbolero y las baladas podránasistir al concierto que Ma-ría Dolores Pradera ofrece-rá hoy en el Palau de la Mú-sica, dentro de la programa-ción del I Festival deInvierno Ciudad de Valen-cia. Por él ya han pasado es-trellas como Lucie Silvas yGloria Gaynor.

Veteranía, fuerza y vita-lidad estarán presentes enlas canciones que la grandama de la música latino-americana ofrecerá a las20.30 horas.

En el concierto interpre-tará temas de siempre co-mo Flor de canela, Fina es-tampa, Rosario de mi no-che…y canciones de suúltimo disco recopilatorio,en el que compartió su vozjunto a grandes de la mú-sica como Joaquín Sabina, oRosana.

La artista que lleva en labrecha del éxito desde laépoca de los años cuarentacuando inició sus andadu-ra por el mundo de la inter-pretación y del cante, ya haanunciado la próxima gra-bación de un nuevo álbumjunto a Los Sabandeños conquienes ya trabajó en 2006y consiguieron conjunta-mente un disco de oro.

María Dolores Praderatiene grabados más de 40

discos . Combina sus inter-pretaciones líricas con lasteatrales, aunque en los úl-timos años se ha centradoen la canción.

El Festival de Invierno dela Ciudad deValencia conti-nuará el próximo 19 de ene-ro con la actuación en el Pa-lacio de Congresos de LosChicos del Coro.

� Palu de la Música. A las 20.30

horas. Entradas: 20-72 euros.

La polifacética María Dolores Pradera interpretará sus temas de siempre en Valencia.

Copla y boleros enESTADO PUROMaría Dolores Pradera actúa hoy en el festivalCiudad deValencia.La artista se entregará a losvalencianos en el concierto del Palau de la Música.

El Festival de Invierno Ciudad de Valencia tiene unaconcepción similar en espíritu al Festival Mil·lenni deBarcelona, que llega este año a su novena edición. ElCiudad de Valencia pretende consolidarse a través deun concepto musical ecléctico y a la vez coherente,con una programación cada vez más amplia quefusione estilos artísticos diferentes y sea atractivapara todos. Ana Belén será la encargada de poner elbroche final al certamen el próximo 6 de febrero.

FESTIVAL DE INVIERNO

música

tutiplán18 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

. Burjassot

Malvarrosa

. Almácera

. Albalat

. Meliana

. Museros

. Rocafort

. Torrent

escapadas

JUANFRAN DE LA CRUZ20 MINUTOS

Cierto es que no son pocoslos oteros, picos y atalayasque, repartidos por toda lageografía extremeña, pue-den presumir de ofrecer al-gunas de las mejores pano-rámicas de toda España. Pe-ro entre todos, uno, elcastillo de Feria (Badajoz),se ha ganado el honor de serconsiderado el mejor. Ydentro de él, su esbelta torredel homenaje de 40 metros.

Quizá sus connotacionesseñoriales, las del noble queobserva sus dominios, hanayudado a reforzar esa fa-ma. Sin embargo, los he-chos son los hechos y desdelos muros del castillo de Fe-ria puede observarse unaveintena de pueblos. «¡Ma-drecita, quién tuviera la tie-rra que se divisa desde elcastillo de Feria!», dicen loslugareños en una coplilla.

En una tierra sin mar, enuna tierra que muchas ve-ces llora en el estío la faltade agua que seca sus cam-pos, este castillo, a 679 me-tros sobre el mar, es un faro.El Faro de Extremadura, a

apenas 60 kilómetros de Ba-dajoz.

Su posición es privilegia-da. Las fértiles llanuras de laTierra de Barros chocan, degolpe, con la sierra del Cas-tillo, en la que se asienta lavilla de Feria (504 m), la par-te más septentrional de unasucesión de modestos siste-mas montañosos de pocaaltura, pero muy quebra-dos, que se extienden casihasta Huelva, repartidosentre varias comarcas de laprovincia de Badajoz. Tierrade dehesas.

Ascenso a la Cruz del RealLlegar hasta su entrada hoyes más fácil que en tiempospasados. Pero el acceso, as-faltado desde el pueblo, nopuede evitar las fuertespendientes que rozan losdos dígitos en el especialpaso por el casco urbanohasta la llamada Cruz delReal.

El empedrado teletrans-porta a otros tiempos, deInquisición, pícaros y espa-das por calles en las que ca-da rincón tiene su particu-lar encanto. Feria, desde las murallas (arriba); situación estratégica del castillo (abajo izda.) y contrastes en una calle. J. F. C.

El faro de EXTREMADURALa localidad pacense de Feria esconde un castillo del siglo XV que fue el centro neurálgicodel poder de un señorío, posterior ducado; y de una familia, los Suárez de Figueroa

La iglesia de SanBartolomé, el Rincónde la Cruz, el Pilar deZafra o la Casa delConcejo son otrosatractivos monumen-tales que reclamansu protagonismo alos pies del castillo,desde el que, dicenlos lugareños, seobserva el pueblo

con una curiosaforma de lagartogigante. El senderis-mo, el parapente (enla vecina La Parra), labici de montaña o elsimple disfrute de sugastronomía sonalgunas de lasexcusas que puedenempujar al turistahasta la capital delducado y su castillo.

A LOS PIESDEL LAGARTO

tutiplánVIERNES 4 DE ENERO DE 2008 19

‘VIAJEA DARJEELING’

F. HDEZ.-VALDERRAMA

El director estadouniden-se Wes Anderson (LifeAquatic) ha conseguidocrear un estilo propio denarrar historias. El drama yla comedia se entremez-clan mientras una serie decuriosos y sórdidos perso-najes pasean sus penas yalegrías en situacionesque, en ocasiones, llegan aser grotescas.

Su última historia se de-sarrollaenlaIndia.Tresher-manos que llevan una largatemporadasinversesereú-nen en un tren para hacerun viaje e intentar lograr lapaz espiritual que les falta.El terceto de actores estáformado por Adrien Brody

(El pianista), el sobrino deFrancisFordCoppolaJasonSchwartzman (Extrañascoincidencias) y OwenWil-son (De boda en boda), ha-bitual en las películas deAnderson.

Un rodaje moviditoGran parte de la cinta se de-sarrolla en el interior deltren Darjeerling Limited.

Lasescenassefilmaronconel tren en movimiento enlugar de en decorados.

En la película intervie-nen brevemente otros ha-bituales de Anderson: An-jelica Huston y Bill Murray.

� EE UU, 2007. Dir.: Wes

Anderson. Int.: Owen Wilson,

Adrien Brody, Jason

Schwartzman. Dur.: 91 min.

Odisea iniciáticaen un TREN INDIOLo último deWes Anderson convierte a OwenWilson, Adrien Brody y Jason Schwartzman en treshermanos que quieren encontrar la pazinterior

La proyección en los cines de Viaje a Darjeeling vieneprecedida por un cortometraje dirigido también porWes Anderson: Hotel Chevalier. Se trata de unencuentro romántico entre Jason Schwartzman yNatalie Portman que sirve como prólogo a la historiade la película. En él hay una escena en la que Portmansale completamente desnuda y de la cual hadeclarado públicamente que se arrepiente.

UN CORTO CON POLÉMICA

cine

‘ACROSSTHE UNIVERSE’

La música de los Beatlesprobablemente ha servi-do de banda sonora paraun gran número de vidasdesde los años sesenta.Ahora, la directora JulieTaymor (Frida) ha creado

una película musical origi-nal con más de treinta can-ciones del mítico grupo deLiverpool.

El largometraje narra lahistoria de amor entre dosjóvenes que se ve truncadapor el ambiente bélico dela guerra deVietnam. Des-tacan los cameos de Bono(líder de U2), Salma Hayeky Joe Cocker.

� EE UU, 2007. Dir.: Julie

Taymor. Int.: Evan Rachel

Wood, Jim Sturgess, Joe

Anderson. Dur.: 131 min.

AMOR, música y guerraTreinta cancionesde los Beatles sirvende banda sonorapara un musical delo más romántico

Jim Sturgess y E. Rachel Wood.

MIRAEL

tráilerEN...20minutos.esYAPUEDESVER:

� American Gangster� No digas nada� La aventura de losÁguilas� Negra Navidad� La edad de la...� Escuela de pringaos� El destino de Nunik� Chrysalis� Eleven men out

Un viaje para conocerse a sí mismos puede ser la mejor manera de reconciliar a una familia.

‘LA SOMBRA DELCAZADOR’. Richard Gere(Infiel) y Terrence Howard(Crash) son dos periodistasen esta comedia con toquesde thriller que se desarrollaen Bosnia. � EE UU, 2007. Dir.:

Richard Shepard. Int.: Richard

Gere, Terrence Howard, Jesse

Eisenberg. Dur.: 96 min.

‘INTERVIEW’. Uncurtido reportero de guerraentrevista, de mala gana, auna incipiente estrella de latelevisión estadounidense.� EE UU, 2007. Dir.: Steve

Buscemi. Int.: Steve Buscemi,

Sienna Miller. Dur.: 95 min.

‘HALLOWEEN: ELORIGEN’. Rob Zombie(La casa de los 1.000cadáveres) indaga en elorigen del terroríficopersonaje de MichaelMyers. � EE UU, 2007. Dir.: Rob

Zombie. Int.: Tyler Mane, Sheri

Moon Zombie, Malcolm

McDowell. Dur.: 109 min.

‘MIMZY, MÁS ALLÁDE LA IMAGINA-CIÓN’. Dos niñosdescubren unos extraños

juguetes que les potencianincomprensiblemente lainteligencia.� EE UU, 2007. Dir.: Bob Shaye.

Int.: Joely Richardson, Timothy

Hutton. Dur.: 94 min.

‘THIS IS ENGLAND’.Un chaval acaba siendoengañado para introducirseen una violenta banda decabezas rapadas durante elverano de 1983. � Reino

Unido, 2006. Dir.: Shane

Meadows. Int.: Thomas

Turgoose, Stephen Graham, Jo

Hartley. Dur.: 93 min.

otrosestrenos

tutiplán20 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

‘LOS 4 FANTÁSTICOSY SILVER SURFER’

F. H. V.

Uno de los equipos de su-perhéroes más famosos delcómic universal, Los 4 Fan-tásticos, llegaalDVDensuse-gunda aventura cinemato-gráfica. En esta ocasión, MrFantástico, La Mujer Invisi-ble, La Antorcha Humana yLa Cosa tienen que salvar almundodeuninquietanteserquehavenidodelespacioex-

terior. Bajo la curio-sa forma de un sur-fero plateado, el ex-traño ente pretendepreparar a la Tierraparasudestrucción.

Entre los extrasque ofrece el DVDhay audiocomenta-riosdeldirectorydelguionista, una selección delas escenas eliminadas, otrade escenas extendidas y dosdocumentales: uno sobre

tecnología y otro so-bre los 4 elementos.

La edición espe-cial consta de dosdiscos e incluye elcómo se hizo del lar-gometraje.

� EE UU-Alemania-Rei-

no Unido, 2007. Dir.: Tim

Story. Int.: Jessica Alba, Kerry

Washington, Chris Evans. Dur.: 88

min. Precio: 19,95 euros. Ed.

Especial: 24 euros.

Los superhéroes se tendrán que enfrentar en esta ocasión a un extraño ser de otro planeta.

Segunda aventura cinematográfica de uno de los conjuntosde superhéroes con más seguidores del universo Marvel

Cuarteto HERÓICO

dvdotras novedades

‘TRISTRAM SHANDY: A COCK AND BULLSTORY’. El británico Michael Winterbottom seatreve a dirigir una personal adaptación de la novelade Laurence Sterne The Life and Opinions of TristramShandy, Gentleman. El DVD incluye como extra másdestacado una recopilación de escenas del rodaje.Ofrece además la ficha del doblaje, la técnica y laartística. � Reino Unido, 2005. Dir.: Michael Winterbottom.

Int.: Steve Coogan, Keeley Hawes, Rob Brydon. Dur.: 97 min.

Precio: 15 €.

‘¡ESTO ES RITMO!’. Documental que narra lapreparación de un experimento pedagógico en el

que 250 adolescen-tes aprendían unacoreografía demúsica clásica. ElDVD ofrece unreportaje sobre quépasó después deque lo representa-ran. � Alemania, 2004.

Dir.: Thomas Grube,

Enrique Sánchez

Lansch. Dur.: 100 min.

Precio: 17,95 €.

‘RECICLOWN’ANA PEGUERO

La compañía de teatro deAlzira Engrata Teatre estre-na nuevo espectáculo. Reci-clown es la nueva propues-ta de estos artistas del en-tretenimiento infantil.

Su nueva oferta consis-te en una banda de rock pa-ra niños que integra valorespedagógicos y educativos.Se trata del grupo musicalBandaclown, que, en me-dio de una divertida puestaen escena, combinan elsketch teatral con la música.

Las actuaciones de labanda se combinan con lasintervenciones de Pupetes(Rosana Mira) y Fideu (JoséCarlos Soto), que tratan demultitud de temas: la eco-logía, la escuela o la rela-ción con los padres, con laintención de abordar temasque preocupan a niños y ni-ñas sin dejar de divertirse.

Para conseguir que losmás pequeños se sientanpartícipes y se integren enla representación, las letrasde las canciones se hanadaptado a músicas ya co-nocidas. Letras nuevas con

sonidos familiares que seintercalan con los númerosteatrales que ofrece esta ex-perimentada formación.

La representación se es-trenará el 5 de enero y ser-virá de prólogo a la llegadade los Reyes Magos al cam-po municipal de La Murtade Xàtiva. � Estadio de la Mur-

ta, Xàtiva. A las 16.00 horas.

con los niños

Los integrantes de Engrata Teatre en plena acción.

el clásico

PAYASOS muy marchososEngrata trae su teatro pedagógicoyeducativo,ahora con una banda de rockpara niños con una divertida puesta en escena que unesketches y música

Coincidiendo con la celebración de su 10º aniversarioEngrata Teatre cuenta con una agenda muy apretada.Hoy estrena Carrers en Almussafes. Por la tarde,colaborará con Payasos sin Fronteras en la Gala Benéficade la Sala Escalante de Valencia. Mañana acude a Xàtivadonde recibirán a los Reyes Magos con Bandaclown ymás tarde, la banda acudirá a la cabalgata de Alzira.

‘HIGH SOCIETY’.Este musical de 1956congregó a algunosde los nombres másimportantes de lamúsica del momen-to. Los temascompuestos porCole Porter fueroninterpretados porBing Crosby, FrankSinatra, Grace Kellye incluso hay unapequeña interven-ción de LouisArmstrong. Lapelícula fue unbombazo cuando seestrenó y recaudó 13millones de dólares.El DVD es muysencillo: sólo ofrecela película conacceso directo a lasdistintas escenas.� EE UU, 1956. Dir.:

Charles Walters. Int.: Bing

Crosby, Grace Kelly, Frank

Sinatra. Dur.: 111 min.

Precio: 14,95 €.

ACTOS PARA RECIBIR EL AÑO

‘CONCIERTO VILLANCICOS’. La bandaPantano actuará en el Centro Comercial Gran Turiahoy a las 20.15 horas. El grupo lo integran cincocomponentes amantes del rockability, interpretaránun set de villancicos clásicos adaptados al sonidopopularizado entre otros por el rey del rock and rollElvis Presley.�Centro Comercial Gran Turia. A las 20.15 horas.

Entrada gratuita.

‘MÚSICA PARA TODA LA FAMILIA’. ElAuditorio de Torrent acoge mañana el Conciertazoen Familia, presentado por Fernando Argenta,director y presentadordel programa el Concier-tazo. Se interpretarántemas como El impreriocontrataca de J.Williamso Relámpagos y truenosde J. Strauss II de la manode La orquesta Ciutat deTorrent. �Auditorio de

Torrent. A las 11.30 horas.Pre-

cio: 5 euros.

‘EXPO JOVE’. ExpoJove abrirá hoy suspuertas por última vezdurante estas navidades. Los niños disfrutarán defunciones teatrales a las 14.15 horas y actuacionesmusicales a las 18.45 horas. A las 19 horas se hará laceremonia de clausura. �Feria Valencia. De 11 a 19 horas.

Precio: 4 euros.

‘TEATRO PARA NIÑOS’. El Centro Comercial ElSaler ofrecerá hasta mañana una representaciónteatral para los más pequeños de La PrincesitaCaprichosa. El teatro infantil tendrá una duraciónaproximada de 20 minutos con cuatro pases diarios.Además los niños que se acerquen hoy hasta laludoteca podrán confeccionar sus propios ReyesMagos. �CC El Saler. De 12 a 20 horas. Entrada gratuita.

más actividades

tutiplánVIERNES 4 DE ENERO DE 2008 21

TODA LA PARRILLA, ENwww.20minutos.estelevisión

� SERIES‘AÍDA’. La protagonista co-mienza de nuevo su de-sintoxicación, y en el gru-po de alcohólicos se en-cuentra con Juan Carlos,un cartero con el quemantuvo un idilio. � Tele-

cinco, domingo a las 22.00 h.

‘TODOS AHHH CIEN’ Elpresentador Josep Tomásconduce este espacio so-bre sexo. Elvira Prado es laprotagonista de la historiaerótica que se cuenta estasemana en el programa.�La Sexta, sábado a las 00.30 h.

� ANIMACIÓN‘COMECAMINOS’ Presen-tado por Andrea Dueso,Alejandro Rivas y el mu-ñeco Dodó, el espacio in-cluye contenidos para ni-ños como La casa deMickey Mouse, Jorge,el cu-rioso o Ben 10 y Beni. � La

Primera, sáb. y dom., a 8.30 h.

‘LOS ALGOS’ Programa in-fantil que incluye seriesde dibujos animados co-mo Los caballeros del Zo-diaco y Bola de Dragón.� Cuatro, sábado y domingo,

a las 8.00 h.

findetvUNA SELECCIÓN DE LOS

MEJORES PROGRAMAS DE ESTEFIN DE SEMANA

BOSCO PALACIOS20 MINUTOS

Las cadenas preparan su par-ticularroscóndeReyesparaelel fin de semana. Aunque só-lo TVE 1 emitirá en directo latradicionalcabalgatadeReyes(sábado,18.30h),todoslosca-nalesofrecenpequeñosrega-los para su audiencia en for-ma de regresos y estrenos.

Antes de que Sus Majesta-des de Oriente se paseen porMadrid,LaPrimeraemitiráendirectounespecialde Identity(sábado, 16.00 h) en el que losniñosseconvertiránendetec-tives por un día. La cadenapreparatambiénelestrenodeLa lista (lunes, 13.15 h), unconcurso que sustituirá a Elnegociador, presentado porDaniel Domenjó.

Telecinco será la primeraenregalarnuevoscapítulosdeuna serie de ficción a su au-diencia.Lasegundatempora-da de MIR (viernes, 22.00 h)arranca hoy con la participa-ción estelar de actores consa-grados como Asunción Bala-guer,TerelePávez,AmparoRi-velles y Luis Fernando Alvés.

La2ofreceráelresumendela primera etapa del rally Lis-

Los Reyes regalan NOSTALGIAAntena 3 recuerda los años ochenta y La Sexta da un repaso a la Historia. Los pequeñospodrán ver a Sus Majestades de Oriente en la tradicional cabalgata que emite La Primera

boa-Dakar(sábado,20.30h)y,a continuación, una repre-sentación de ópera con el te-norJuanDiegoFlórez,unodelos fenómenos líricos de losúltimos años.

Retorno al pasadoLa Sexta estrenará el día deReyes la serie documentalQue 30 años no es nada (do-mingo, 21.30 h), con cuatroentregas sobre los cambiosque ha experimentado la so-

ciedadespañoladesdequesepromulgó la Constitución de1978. Antonio Resines es elnarradordelprimerepisodio.Además, la cadena estrena laserie El rey de Queens (lunes,17.30 h).

Paula Vázquez se estrenaen Cuatro con el nuevo con-curso de talentos Fama, ¡abailar!(lunes,15.30h),dondeunaveintenadeparticipantesempiezanaconviviry,porsu-puesto, a ensayar.

José Corbacho clausu-rará las Navidades tele-visivas con el estrenodePeta Zetas (Antena3, lunes, 23.40 h), unprogramaenelquesehará un repaso a la movi-da artística de los ochenta.Enrique del Pozo y PatriciaPérez le acompañan en lapresentación de este espa-cioque,enbandejahumo-rística, nos servirá gran-des dosis de nostalgia.

José Corbacho, conamericana rosa, y PaulaVázquez, bajo estas líneas.

cineVALENCIA CAPITAL

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. ElSaler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. 1408.22.40. V, S: 00.50. L, M, X, J: 20.05. Alvin ylas ardillas. 16.15, 18.10. V, S, D: 20.05.American gangster. 16.00, 19.00, 22.00. V,S: 00.55. Bee Movie. 16.30, 18.25. Encanta-da. La historia de Giselle. 16.10. Escuelade pringaos. 20.20, 22.40. V, S: 00.55. Ha-lloween. El origen. 16.05, 18.20, 20.35,22.50. V, S: 00.55. La brújula dorada. 16.00,18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. La búsque-da: El diario secreto. 17.45, 20.15, 22.40. V,S: 00.55. La sombra del cazador. 18.20,20.30, 22.45. V, S: 00.55. Mimzy, más alláde la imaginación. 16.10, 18.15, 20.20,22.40. V, S: 00.50. Mr. Magorium y su tien-da mágica. 16.00. Soy leyenda. 16.10,18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55.

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531860. American gangster. 16.15, 19.15,22.15. El orfanato. 20.25, 22.50. Encantada.La historia de Giselle. 16.10, 18.10. Escue-la de pringaos. 16.15, 18.15. La búsqueda:El diario secreto. 20.20, 22.40. La sombradel cazador. 16.10, 18.15, 20.25, 22.50.Mimzy, más allá de la imaginación. 16.10,18.15, 20.20, 22.50. Soy leyenda. 16.15,18.20, 20.25, 22.50.

ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963932 677. Cassandra's Dream. 17.00,21.00. Conversaciones con mi jardinero.20.50. El bosque del luto. 21.10. S: 01.00.El destino de Nunik. 19.00, 23.00. Fueradel vestuario. 17.00, 19.00, 23.00. Inter-view. 17.00, 19.00, 23.00. Lejos de ella.17.00, 20.50. S: 00.45. Mi hermano es hijoúnico. 19.00, 23.00. S: 01.00. PequeñaMiss Sunshine. S: 01.00.

AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407.Tel. 963 248 910. Arma fatal. V, S, D, M, X, J:21.15. V, S: 01.00. Soy leyenda. V, S, D, M,X, J: 19.30, 23.00.

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963626 795. El silencio antes de Bach. 17.00,21.00, 23.00. S: 00.55. Irina Palm. 17.00,19.00, 23.00. S: 01.00. Juntos, nada más.17.00, 19.00, 23.00. S: 01.00. La edad dela peseta. 21.00. S: 00.45. La torre de Su-so. 21.00. Once. 19.00, 21.00. S: 00.50.This is England. 17.00, 19.00, 23.00. Viajea Darjeeling. 17.00, 19.00, 23.00. VillaTranquila. 21.00.

CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida de Tirso de Mo-lina, 16 , Mercado de Fuencarral. Tel. 902100 842. [REC]. V, S, Visp de Fest, 00.00.1408. 12.00, 14.05, 16.05, 18.10, 22.30. V,S, D, L, M, X: 20.20. V, S, Visp de Fest, 00.45.4ª Temporada cortocircuito. J: 20.30.Across the Universe. V.O.S. 12.00, 16.30,19.15, 22.00. V, S, Visp de Fest, 00.40. Alviny las ardillas. 12.10, 14.00, 16.00, 18.00,20.00. American gangster. 12.00, 15.30,18.30, 21.35. V, S, Visp de Fest, 00.35. Ánge-les S.A.. V, S, D: 12.00, 14.00, 18.00. BeeMovie. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. Cassan-

dra's Dream. V.O.S. V, S, D, M, X, J: 22.10. V,S, Visp de Fest, 00.30. Deseo, peligro.V.O.S. 21.50, 00.40. El Arca de Noé. V, S, D:12.15, 14.15, 16.15, 18.15. El orfanato.20.00. V, S, Visp de Fest, 00.45. Elizabeth:La edad de oro. V.O.S. 22.15. Encantada. Lahistoria de Giselle. V, S, D: 12.00, 16.00,18.00, 20.15. Escuela de pringaos. 18.15,20.15. Halloween. El origen. 12.30, 16.20,18.30, 20.40, 22.50. V, S, Visp de Fest,01.00. La brújula dorada. 12.00, 16.00,

18.20, 20.40, 23.00. La búsqueda: El diariosecreto. 12.00, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30.V, S, Visp de Fest, 01.00. La habitación deFermat. V, S, Visp de Fest, 00.30. La sombradel cazador. 12.00, 16.10, 18.25, 20.35,22.45. V, S, Visp de Fest, 01.00. Mimzy, másallá de la imaginación. 12.00, 14.05, 16.05,18.10, 20.20, 22.30. Negra Navidad. V, S, D:22.30. V, S, Visp de Fest, 00.15. L, M, X, J:12.10, 15.30, 17.05, 18.50, 20.40. No digasnada. 20.00, 22.00. L, M, X, J: 12.00, 14.00,16.00, 18.00. Promesas del este. V.O.S.22.25. V, S, Visp de Fest, 00.30. Soy leyen-da. 12.00, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S,Visp de Fest, 00.40. Tierra. 12.00, 14.00,16.00. Un funeral de muerte. V.O.S. 20.15.

L, M, X, J: 12.15, 14.15, 16.15, 18.15. Viajea Darjeeling. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,20.00, 22.00. V, S, Visp de Fest, 00.00.

CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31.Tel. 963 955 433. La camarera. V, S, D:19.00, 22.30. La Zona. L, M, X, J: 17.15,20.45. Leones por corderos. L, M, X, J:19.00, 22.30. Qué tan lejos. Viernes, S, D:17.20, 20.55.

L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel.902 100 031 y 902 100 032. Arrecifes de Co-ral. 16.00. El arrecife encantado. V, D, L, X:11.30. S, M, J: 18.00. Los Alpes. 12.30,17.00, 19.00. Los orígenes de la vida / Labúsqueda de vida... ¿Estamos solos?. S,M, J: 11.30. V, D, L, X: 18.00. Misterios delNilo. V, S, D: 20.00. S, D: 10.30. Misteriosdel Titanic. 13.30. S: 21.00.

LUX CINEMAS AQUA. Calle de Menorca, 19.Tel. 902 22 16 22. [REC]. 22.30. V, S: 00.30.1408. 20.20, 22.30. V, S: 00.50. Alvin y lasardillas. 16.20, 18.20, 20.20. Americangangster. 17.15, 19.15, 20.30, 22.30. V, S:23.45. Ángeles S.A.. 16.15. Bee Movie.16.20, 18.20. Donkey Xote. 17.15. Ha-lloween. El origen. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. V, S: 01.00. La brújula dorada. 18.15,20.30, 22.45. V, S: 01.00. La búsqueda: Eldiario secreto. 17.00, 19.30, 22.30. V, S:01.00. La sombra del cazador. 16.05, 18.10,20.15, 22.40. V, S: 00.50. Mimzy, más alláde la imaginación. 16.15, 18.20, 20.25,22.30. V, S: 00.35. Soy leyenda. 16.00,18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00.

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259.[REC]. 16.20, 18.20. V, S: 00.50. Alvin y lasardillas. 16.20, 18.20, 20.20. Americangangster. 18.25, 22.00. V, S: 00.50. Bee Mo-vie. 16.30, 18.25. Deseo, peligro. 15.55,18.55, 21.55. V, S: 00.50. El Arca de Noé.16.25. El destino de Nunik. 20.20, 22.35. Elespía. 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.50. Ha-lloween. El origen. 16.05, 18.15, 20.25,22.40. V, S: 00.50. Interview. 16.25, 18.25,20.25, 22.50. V, S: 00.50. Juntos, nada más.20.25, 22.50. V, S: 00.50. La brújula dorada.15.55, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.50. Labúsqueda: El diario secreto. 16.50, 19.20,22.20. V, S: 00.50. Lejos de ella. 16.05,18.15, 20.25, 22.45. V, S: 00.50. Negra Navi-dad. 16.25. No digas nada. 15.55. Soy le-yenda. 17.40, 19.40, 22.25. V, S: 00.50. Thisis England. 16.20, 18.20, 20.25, 22.50. V, S:00.50. Un funeral de muerte. 22.50. V, S:00.50. Viaje a Darjeeling. 16.20, 18.20,20.20, 22.50. V, S: 00.50.

CINES PROVINCIA

ALDAYACINESA BONAIRE. Ctra. Nacional III, Km. 345.

Tel. 902 333 231. [REC]. 22.45. V, S, VispFest, 00.30. L, M, X, J: 16.45, 18.45, 20.45.1408. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. L,M, X, J: 16.10, 18.20. Alvin y las ardillas.16.30, 18.30, 20.30. D, Fest, 12.15. Ameri-

can gangster. 16.00, 17.00, 19.00, 20.15,22.00. D, Fest, 12.00. V, S, Visp Fest, 00.00,01.00. Ángeles S.A.. V, S, D: 20.30. Bee Mo-vie. 16.15, 18.20. D, Fest, 12.20. Donkey Xo-te. D, Fest, 12.30. El Arca de Noé. 16.15,18.15. D, Fest, 12.15. El orfanato. 22.30. V, S,Visp Fest, 00.50. Encantada. La historia deGiselle. V, S, D: 17.00. D, Fest, 12.15. Ha-lloween. El origen. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. D, Fest, 12.00. V, S, Visp Fest, 01.00.La brújula dorada. 16.00, 18.15, 20.30,

22.45. D, Fest, 12.00. La búsqueda: El diariosecreto. 16.15, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest,00.40. D, Fest, 12.00. La sombra del cazador.16.10, 18.20, 20.30, 22.40. D, Fest, 12.15. V,S, Visp Fest, 00.50. Mr. Magorium y su tien-da mágica. D, Fest, 12.00. No digas nada. V,S, Visp Fest, 01.00. Soy leyenda. 16.00,17.00, 18.15, 19.15, 20.30, 22.00, 22.45. D,Fest, 12.15. V, S, Visp Fest, 00.15, 01.00. Via-je a Darjeeling. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30.D, Fest, 12.15. V, S, Visp Fest, 00.30.

ALFAFARCINEBOX MN-4. CALLE Alcalde Jose Puertes ,

s/n, esq. Pérez Llacer, C.C. MN-4. Tel. 902463 269. [REC]. 20.20, 22.00. V: 00.10.1408. 20.10, 22.20. V: 00.40. Across theUniverse. 19.00, 22.00. V, S, D: 16.20. V:00.40. Alvin y las ardillas. 18.00, 20.00. V,S, D: 16.00. American gangster. 19.30,21.00, 22.30. V, S, D: 16.20, 17.30. V: 00.20.Ángeles S.A.. V, S, D: 17.00. Bee Movie.18.00, 20.00. V, S, D: 16.00. Diario de unaniñera. 22.00. El Arca de Noé. 18.20. V, S,D: 16.20. El orfanato. 22.20. V: 00.30. En-

cantada. La historia de Giselle. 18.20. V, S,D: 16.10. Halloween. El origen. 18.30,20.40, 22.50. V, S, D: 16.15. V: 01.00. Labrújula dorada. 17.00, 18.30, 19.20, 21.00.V, S, D: 16.10. V: 23.30. La búsqueda: Eldiario secreto. 19.30, 22.10. V, S, D: 16.30.V: 00.50. Mimzy, más allá de la imagina-ción. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, D: 16.00. V:00.40. Mr. Magorium y su tienda mágica. V,S, D: 16.30. Negra Navidad. 20.30, 22.30.V: 00.50. No digas nada. 22.10. Soy leyen-da. 18.10, 19.10, 20.20, 21.20, 22.40. V, S,D: 16.00. V: 23.30, 00.50. Viaje a Darje-eling. 18.20, 20.30, 22.45. Viernes, Sábado,D: 16.10. V: 01.00.

BURJASSOTTÍVOLI. José Carsí, 50. Tel. 963 903 055. La

brújula dorada. V, S, D: 17.00. La torre deSuso. V: 22.30. S, D: 19.30.

CARCAIXENTCINEBOX RIBERA DEL XÚQUER. Calle Botica-

rio Bodi , s/n, C.C. Ribera del Xúquer. Tel. 902463 269. 1408. 20.20, 22.30. V: 00.45. Ame-rican gangster. 19.00, 22.00. V: 01.00. S, D:16.00. Ángeles S.A.. 18.20, 20.30. S, D:16.15. Bee Movie. 18.15, 20.15, 22.30. S, D:16.15. Diario de una niñera. 18.10, 20.20. S,D: 16.00. Donkey Xote. 18.10. S, D: 16.10. ElArca de Noé. 18.20, 20.15. S, D: 16.20. El or-fanato. 22.30. El triunfo de un sueño (AugustRush). 22.20. Encantada. La historia de Gi-selle. 18.10, 20.25, 22.40. S, D: 16.00. Habi-tación sin salida. 22.40. La brújula dorada.19.15, 22.15. V: 00.40. S, D: 16.20. La bús-queda: El diario secreto. 19.00, 22.00. V:00.40. S, D: 16.00. Michael Clayton. 22.40.Mr. Magorium y su tienda mágica. 18.10,20.10. S, D: 16.10. Soy leyenda. 18.15,20.20, 22.30. V: 00.40. S, D: 16.00.

CULLERAÁBACO CULLERA. CARRE Sueca , s/n. Tel. 961

724 895 y 902 520 852. 1408. 20.15, 22.40.American gangster. 19.00, 22.00. V, S, D:16.00. V: 01.00. Ángeles S.A.. 22.30. BeeMovie. 18.15, 20.15. V, S, D: 16.10. Diariode una niñera. 22.40. El Arca de Noé. 18.10,20.15. V, S, D: 16.15. El orfanato. 22.30. V:00.50. Encantada. La historia de Giselle.18.10, 20.20. V, S, D: 16.00. Halloween. Elorigen. 18.10, 20.20, 22.40. V, S, D: 16.00.V: 01.00. La brújula dorada. 18.00, 20.15,22.40. V, S, D: 15.50. V: 01.00. La búsqueda:El diario secreto. 19.20, 22.20. V, S, D:16.20. V: 00.50. Mr. Magorium y su tiendamágica. 18.10. V, S, D: 16.10. Soy leyenda.18.10, 20.15, 22.30. V, S, D: 16.00. V: 00.45.

ONTINYENTYELMO CINEPLEX EL TELER. CARRE Del Pin-

tor Josep Segrelles, 1 -3, C.C. El Teler. Tel.902 220 922. 1408. V, S, D, L, M, J: 20.30,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Alvin y las ar-dillas. 18.45, 20.45. S, D, Fest, 16.45. Ame-rican gangster. 17.45, 20.45. V, S, Visp Fest,00.00. Bee Movie. 18.30. S, D, Fest, 16.30.Cassandra's Dream. V.O.S. V, S, D, L, M, J:20.15, 22.15. Donkey Xote. S, D, Fest, 16.00.El Arca de Noé. S, D, Fest, 16.15. El espía.22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. Encantada. Lahistoria de Giselle. S, D, Fest, 16.15. Ha-lloween. El origen. 18.15, 20.30, 22.45. V,S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00. La brú-jula dorada. 18.00, 20.15, 22.30. V, S, VispFest, 00.45. Mimzy, más allá de la imagina-ción. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest,00.00. S, D, Fest, 16.00. Soy leyenda. 18.15,20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15.

tutiplán22 VIERNES 4 DE ENERO DE 2008

dom

ingo

6lu

nes

7

LA 2 CUATRO

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de

los

cam

bios

qu

e la

s ca

den

as e

fect

úen

a ú

ltim

a h

ora

vier

nes

4sá

bado

5

TVE 1

20:00 h.

‘GENTE’Alicia Santolaya es la di-rectora de este magacínque, a diario, informa so-

bre la crónica de sucesos, la actualidad socialy otros temas. Con la presentación de MaríaJosé Molina y Sonia Ferrer.

15:45 h.

‘GRANDES ...’En esta ocasión, el espaciodedicado a la flora, la fauna yla investigación de ecosiste-

mas ofrece los siguientes documentales:Ve-cinos en la naturaleza:La lucha por la super-vivencia y El viaje de la vida.

21:40 h.

‘AL PIE DE LA LETRA’Concurso musical presen-tado por Javier Estrada. Enel programa se reta a seis

concursantes a que demuestren que cono-cen perfectamente la letra de canciones es-pañolas de todos los tiempos.

0099::0000 Los desayunos de TVE 1100::1155 Saber vivir 1111::3300 Por lamañana. Magacín 1133::1155 La lista 1144::0000 Informativo terri-torial 1144::3300 Corazón de invierno 1155::0000 Telediario 1 1155::5555El tiempo 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1177::1100 Mari-na. Telenovela 1177::4400 Destilando amor 1188::2255 España directo2200::0000 Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 ¡Mi-ra quién baila! 0000::4455 Documental 0011::4455 Telediario 3

1122::3300 Teledeporte 1133::3300 Leonart 1144::0000 Comecaminos 1155::1155Saber y ganar 1155::4455 Grandes documentales 1177::5555 Go-maespuminglish 1188::0000 Everwood 1188::5555 Gomaespumin-glish 1199::0000 One Tree Hill 1199::5555 La 2 noticias exprés 2200::0000Dos hombres y medio 2200::3300 Rally Lisboa - Dakar 2211::0000 Cas-ting Babel 2211::3300 Sorteo del Bonoloto 2211::4400 El cine de La2 (pte.) 2233::4455 La 2 noticias 0000::3300 El tiempo

0088::0000 Espejo público 1122::3300 La ruleta de la suerte 1144::0000 LosSimpson. Incluye «La montaña de la locura» y «Simp-soncalifragilisticalacious» (R) 1155::0000 Antena 3 noticias 11155::5500 La previsión de las 4 1166::0000 Programa por determinar1199::1155 El diario de Patricia 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2211::4400Al pie de la letra 2222::0000 El síndrome de Ulises. Serie 2233::3300Peta Zetas. Late show 0000::0000 Programa por determinar

0099::1155 Los Algos 1111::4455 Humor amarillo 1122::2255 PressingCatch: Raw/ Smackdown 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::3300Fama ¡A bailar! 1166::5500 Channel nº 4 1188::2200 Alta tensión 1199::2200Money, money 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3300 El hormiguero2222::1155 Cine Cuatro (pte.) 0000::4400 Cine Cuatro (pte.) 0022::4400Cuatrosfera. Incluye «Queer as folk» y «Bleach» 0033::4400Marca y gana 0055::4400 Shopping

16:50 h.

‘CHANNEL Nº 4’Regresa el magacín presenta-do por Ana García Siñeriz y Bo-ris Izaguirre tras un merecido

descanso navideño. En esta edición, el espa-cio muestra todo lo ocurrido en la conviven-cia dentro del concurso Fama ¡A bailar!

12:30 h.

‘CIUDADANO KIEN’Este espacio cuenta en cla-ve de humor, la historia deun superciudadano espa-

ñol que intenta llegar a fin de mes con mileuros, basándose en el hilo conductor de lafamosa película de Orson Welles Ciudada-no Kane.

12:00 h.

‘EL ESCARABAJO ...’Divulgativo sobre ecología ymedio ambiente con una cla-ra voluntad de servicio públi-

co. El escarabajo verde no es un programasólo para ecologistas. Sus contenidos lle-gan a un público amplio y no especializa-do. Presentado por Elisabeth Anglarill.

20:00 h.

‘NUMBERS’Serie policíaca que se cen-tra en la historia del agenteespecial Don Eppes y su

hermano Charlie, un genio matemático.Éste intenta aplicar las matemáticas e hi-pótesis a distintos casos criminales, queestán basados en hechos reales.

0088::0000 Los Lunnis 0088::3300 Comecaminos 1122::0000 Sorteo Lote-ria del niño 1122::3300 Ciudadano Kien (R)1144::0000 Corazón, co-razón 1155::0000 Telediario 1. Informativo 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Me gustan los líos» 1188::4400 España directo2211::0000 Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555 La película de lasemana. «Harry Potter y la cámara secreta» 0000..0000 Espe-cial cine. «Pluto Nash» 03.30 Noticias 24 horas

1100::3300 El día del Señor 1111::3300 Pueblo de Dios 1122::0000 El es-carabajo verde 1122::3300 España en comunidad 1133::0000 Turf1144::0000 Mil años de románico (Las claves del románico)1144::4455 Índico 1166::0000 Teledeporte 2 2200::1100 La 2 noticias exprés2200::1155 Tres 14 2200::4455 Página 2 2211::2200 Crónicas 2222::2255 Al filo delo imposible (R) 2233::0000 Club de fútbol 0000::3300 Metrópolis0011::0000 Redes (R) 0022::0000 Cine club. (pte.)

0077::3300 Spiderman 0088::0000 Megatrix. Incluye «Los hombres deHarrelson», «Un genio en casa», «H2O», «Zoey» y «ShinChan» 1144::0000 Los Simpson. «El timo de los Reyes Magos» y«El retorcido mundo de Marge Simpson»"(R) 1155::0000 An-tena 3 Noticias 1 1155::4455 Multicine. (pte.) 1188::0000 Multicine(pte.) 2200::0000 Numbers 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2222::0000 Pro-grama por determinar 0022::0000 24. «De 02:00 am a 03:00 am»

1111::2255 Humor amarillo 1122::0055 Segundo Torneo Agility de Na-vidad 1133::0055 Fama ¡a bailar! 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::2255Pressing catch: Smackdown 1166::2255 Home Cinema. «Los go-onies» 1188::3355 Home Cinema. «Aterriza como puedas» 2200::3300Noticias Cuatro 2211::3300 Fama ¡a bailar! La decisión final2233::1155 Cuarto milenio 0011::4455 Más allá del límite. «Paseoespacial» 0022::4400 Millenium 0033::2200 Historias de la cripta

02:40 h.

‘MILLENIUM’En el capítulo de hoy, la hijade Peter es secuestrada porun veterano de la guerra del

Golfo, que espera forzar al Grupo Milenio aadmitir sus crímenes. Frank y Emma in-tentan ayudar, pero Peter parece decididoa no traicionar los secretos del grupo.

21:30 h.

‘FAMA ¡A BAILAR!’El casting cierra en Madridel proceso de selección debailarines. Los espectado-

res dpodrán vivir la última oportunidadque el espacio dio a todos los amantes delbaile que quisieron alcanzar el sueño deformar parte de la escuela del programa.

1111::3300 Humor amarillo 1122::1100 Segundo Torneo Agility de Na-vidad 1133::1100 Fama ¡a bailar! El casting 1144::2255 Noticias Cua-tro 1155::2255 Pressing catch: Raw 1166::2255 Home Cinema. «Eve-rest» 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3355 Desafío Extremo 2222::1155Cine Cuatro. «Frank Miller's Sin City - Ciudad del pecado»0000::4455 Cine Cuatro. «El club de la lucha» 0033::1100 South Park0033::0055 Juzgado de guardia 0033::3300 Enredo

03:10 h.

‘SOUTH PARK’En La entidad, el Señor Ga-rrison está frustrado con laslíneas de largo recorrido de

los aeropuertos. Así que Herbert inventaun medio de transporte poco usual. A suvez, el primo de Kyle visita South Park tra-yendo consigo muchos prejuicios.

1111::2255 Humor amarillo 1122::0055 Pressing Catch: Raw /Smackdown 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::2255 Friends 1155::5500 Ho-me Cinema. «De pelo en pecho» 1177::5500 El zapping de sur-feros 1188::2200 Alta tensión 1199::2200 Money, money 2200::3300 Noti-cias Cuatro 2211::3300 Fama ¡A bailar! El casting 2222::2200 Calle-jeros 2233::0055 ¡Papi, cómprame un Kalashnikov...! 0000::1100 LasVegas 0022::5500 NBA: Boston Celtics - Memphis Grizzlies

ANTENA 31100::1155 Saber vivir. «Chequea tu salud» 1111::3300 Por la ma-ñana 1133::1155 El negociador 1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de Navidad 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiem-po 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1177::1155 Marina 1188::0000Destilando amor 1188::2255 España directo 2200::0000 Gente 2211::0000Telediario 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 Identity 0000::1155 Cine. «De-molition man» 0022::4455 Minutos musicales 0033::0000 Noticias 24h

18:25 h

‘ESPAÑA DIRECTO’Pilar García Muñiz condu-ce de este espacio de repor-tajes, en el que un grupo de

periodistas recorre el país en busca de laotra cara de la noticia. En cada entrega, elprograma aborda diversos temas de socie-dad desde distintos sitios de España.

18:00 h.

‘MUCHOVIAJE’Todos los viernes, La 2ofrece este espacio de via-jes diferente. Presentado

por María Esquisábel, el programa mues-tra detalladamente los lugares más exóti-cos del planeta y las mejores propuestaspara viajar por el mundo.

21:30 h.

‘MADRE LUNA’Relata la historia de Alejan-dra Aguirre, una mujer her-mosa, que durante años ha

sufrido en silencio guardando un dolorososecreto que arde en su corazón. Ahora, eldestino le guarda una jugada que cambia-rá para siempre su vida.

14:00 h.

‘CORAZÓN, CORAZÓN’Dirigido y presentado porCristina García Ramos, esteprograma, pionero de la cró-

nica social en televisión, trata siempre detransmitir el lado profesional del perso-naje, combinado con su proyección máshumana y familiar.

23:00 h.

‘RALLY LISBOA-DAKAR’La 2 trasmite esta competi-

ción que parte desde Lisboa. Llega uno delos momentos más esperados del año paralos amantes del motor. El ex piloto IsidreEsteve comentará las distintas etapas.

21:45 h.

‘TOY STORY’EE.UU., 1995. D: John Las-seter. I: Tom Hanks, TimAllen; 77 min. Los juguetesde Andy, un niño de 6 años,

temen que haya llegado su hora y que unnuevo regalo de cumpleaños les sustituyaen el corazón de su dueño.

1155::4455 Grandes documentales 1177::3300 Jara y sedal 1177::5555Gomaespuminglish 1188::0000 Mucho viaje 1188::3300 Bricolocus1199::0000 Gomaespuminglish 1199::0055 One Tree Hill 2200::0000 Doshombres y medio 2200::3300 Rallie Lisboa - Dakar 2211::0000 Doshombres y medio 2211::3300 La suerte en tus manos 2211::5500Versión española. Incluye «Un franco, 14 pesetas» 0011::1100La 2 noticias 0011::1155 Miradas 2 0011::4455 La mandrágora

0066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Megatrix 1122::1155 Laruleta de la suerte 1144::0000 Los Simpson (R) 1155::0000 Antena 3noticias 1 1155::5500 La previsión de las 4 1166::0000 Madre Luna1166::4455 Dame chocolate 1188::1155 A3bandas 1199::1155 Diario ymedio 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2211::4455 Al pie de la letra2222::0000 ¿Dónde estás, corazón? 0022::3300 Antena 3 noticias 30022::4455 Adivina quién gana esta noche 0055::4455 Únicos

0066::0000 Noticias 24 horas 0088::0000 Los Lunnis 0088::3300 Comeca-minos 1100::5500 Cine. Especial Reyes. Incluye «Fievel y el nue-vo munco» y «En busca del valle encantando» 1144::0000 Co-razón, corazón 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Identity 1177::3300 Cabalgata de reyes 2211::0000 Telediario. 2211::2255El tiempo 2211::3300 Informe semanal 2222::3300 Cine. «El tercer ge-melo» 0022::3300 Noticias 24 horas. Informativo

0088::0000 Los conciertos de La 2 0099::3300 Agrosfera 1100::3300 En otraspalabras 1111::0000 Nuestro parques nacionales 1122::0000 El con-ciertazo 1122::5500 Palabra por palabra 1133::2200 Tendido cero1133::5500 Escuela de padres 1144::4455 Cartelera 1155::3300 Telede-porte 2. Incluye «La 2 noticias exprés» 2200::0000 Ópera 2233::0000Raylle Lisboa-Dakar 2233::3300 La noche temática. «Geishas»0033::0000 Cine de madrugada. «El misterio de la Trinidad»

0088::0000 Megatrix 1144::0000 Los Simpson. «El viaje misterioso deHomer» y «Los expedientes de Springfield» (R) 1155::0000Antena 3 noticias 1 1155::4455 Multicine. «No quiero perder ami hija» 1188::0000 Multicine. «Mystery woman: herencia mor-tal» 2200::0000 Impacto total 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2211::4455 Ci-nematrix. «Toy story» 2233::1155 Cine. «Torrente, el razo ton-to de la ley» 0011::0000 Cine. «Condenados a fugarse»

televisiónYEN www.20minutos.esLA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA

tutiplánVIERNES 4 DE ENERO DE 2008 23

0099::3300 Cine de Nadal. «Los Borrowers» 1111::1155 Xena, la prin-cesa guerrera 1122::1155 Mutant X 1133::0000 Medicopter 1144::0000 No-tícies 9 1155::1155 Guamipi 1155::4455 Cine de Nadal. «El profesorchiflado» 1177::3300 Cine de Nadal. «Los bucaneros» 2200::0000 Ca-zatesoros 2211::0000 Notícies 9 2222::0000 Cine nostalgia. «Gigan-te» 0011::3300 Cine de nit. «Magnolias de acero» 0033::3300 Gent deTárrega 0055::4455 Mira allí 0077::0000 Sergent Keroro. Serie

22:00 h.

‘GIGANTE’EE.UU., 1956. D: GeorgeStevens. I: Elizabeth Taylor,Rock Hudson, James Dean;

190 min. Bick y Leslie se casan. Pero les se-para un abismo que se hace aún más gran-de con la aparición de Jett, un joven yatractivo granjero.

1100::0000 Hora de salut 1100::4455 Matí, matí 1111::4455 Luz María 1122::3300Matí, matí 1133::0000 Cosas de casa 1144::0000 Notícies 9. Incluye«La revista» 1155::3300 El picú (Nuevo) 1166::1155 Amor compra-do (Nuevo) 1177::3300 En connexió 1188::1155 Cine de l’Oest (pte.)2200::0000 Walker Texas Ranger. Serie 2211::0000 Notícies 9 2211::4455Maniàtics 2222::4455 Cine de nit (pte.) 0011::4455 Cine de mitjanit.«Están dentro» 0033::1155 Serie 0033::4455 En connexió (R)

01:45 h.

‘ESTÁN DENTRO’EE.UU., 2000. D: ElloryElkayem. I: Thomas Cala-

bro,Dean Stockwell,John Savage; 88 min.Eldoctor Cahill deberá hacer frente a una terri-ble plaga de cucarachas durante sus vaca-ciones en la Isla de Maine.

TELE 5 LA SEXTA CANAL 91100::0000 Hora de salut 1100::4455 Matí, matí 1111::4455 Luz María 1122::3300Matí, matí 1133::0000 Cosas de casa. Serie 1144::0000 Notícies 91155::3300 Cifras y letras 1166::0000 Cine de Nadal. «Driven» 1188::0000Cine de l’Oest. «Cuatro tíos de Texas» 2200::0000 Walker Te-xas Ranger 2211::0000 Notícies 9 2211::4455 Per Nadal, Torrons! 2222::1155La peli del divendres. «Garfield» 2233::4455 Cine de nit. «Atodo gas 2» 0011::4455 The Shield 0044::0000 De padres a hijos

22:15 h.

‘GARFIELD’EE.UU., 2004. D: PeterHewitt. I: Breckin Meyer,Jennifer Love Hewitt; 80

min. Garfield es un gato feliz cuya vidacambia cuando Jon decide adoptar un pe-rro llamado Odie. Entonces empieza su lu-cha para conseguir la atención de su amo.

0099::3300 Cine de Nadal. «El viaje fantástico de Simbad» 1111::1155Xena 1122::1155 Mutant X 1133::0000 Medicopter 1144::0000 Notícies 91155::1155 Per Nadal, Torrons! 1155::4455 Cine de Nadal. «Daniel,el travieso, ataca de nuevo» 1177::1155 Circo Mundial 20071199::0000 Cavalcada de Reis 2211::0000 Notícies 9 2222::0000 Futbol.Directo 0000::0000 Resum de futbol 0000::1155 Noche sensacional0022::1155 Nit de comèdia. «Luna de verano» 0033::4455 Futbol (R)

PUNT DOS0088::0000 Babalà 1122::3300 Llarg ani-mat. «Joe al regne de les for-migues» 1133::4455 Per a xuplar-se els dits 1144::0000 Babalà 1155::1155Negocis de familia 1155::4455 Laneu 1166::1155 Documental. «Duelanimal» 1177::0000 Babalà 1188::3300Handbol: Selecció valenciana- Selecció argentina. En direc-to 2200::0000 Remeis al rebost 2200::3300Documental. «L’odissea sub-marina. L’equip Costeau»2211::1155 Pares 2211::4455 Documental2222::3300 La càmera del temps.«Els maquis: la guerra silen-ciada» 2233::3300 Indicis 0000::0000 24.2notícies 0000::1155 Crono Punt 20000::4455 Cine. «Sabotatge» 0022::3300La càmera del temps (R)

0077::4455 Remeis al rebost 0088::0000Babalà. Incluye «Meteor»,«Bupi», «Coses de grillats»,«Kiteretsu», «Cocco Bill» y«Transformers» 1111::0000 Cor defesta 1122::0000 Crono Punt 2. Capde setmana 1122::3300 BàsquetACB: Ricoh Manresa - UnicajaMálaga. En directo 1144::3300 Trin-quet 1177::0000 Futbol 2 divisió B:Villarreal B - Ontinyent. En di-recto 1199::0000 Esport divertit2200::0000 Circo del Sol. «Alegría»2211::0000 Furtius de la història2211::4455 Pares 2222::1155 Europa al dia2222::4455 Medi ambient 2233::1155 Mi-nut a minut 0000::0000 Futbol (R)0011::4455 Futbol (R) 0033::3300 Futbol(R) 0055::1155 Minut a minut (R)

0077::3300 Babalà 0099::0000 Remeis alrebost 0099::3300 La nostra natura1100::3300 S’estila 1111::0000 Els domi-nis de la mar 1111::3300 Castells enel temps 1122::0000 Trencadís 1122::3300Babalà 1155::1155 Negocis de fami-lia 1177::1155 De prop 1188::1155 Mónbòrik 1188::4455 Remeis al rebost1199::4455 Informatiu per a sords2200::0000 Metropolità 2200::3300 Docu-mental. «L’odissea submarina.L’equip Costeau» 2211::1155 A quèjuguem? 2211::4455 Documental.«Duel animal» 0000::0000 24.2 no-tícies 0000::3300 Crono Punt 2. De-portivo 0011::0000 La nau 0033::1155S’estila (R) 0033::4455 Aigua viva0055::1155 Pilota valenciana (R)

0066::0000 Notícies 3/24. Informa-tivo 0088::0000 Club Super3. Espa-cio infantil 1122::0055 Pel·lícula.«Retorn al llac blau» 1144::0000 Te-lenotícies comarques. Infor-mativo 1144::2200 El medi ambient.«Mosaic» 1144::3300 Telenotíciesmigdia 1155::4455 Lo Cartanyà1166::1155 Dolmen. Serie 1199::5555 Lacuina de l’Isma. Gastronómico2200::2255 Bocamoll. Concurso2211::0000 Telenotícies vespre. In-formativo 2211::5500 Pel·lícula.«L’aviador» 0000::4455 Pel·lícula. «Eltresor del far» 0022::1155 Pel·lícula.«Supervivència a la mun-tanya» 0033::4400 Pel·lícula.«20.000 llegües sota el mar»0055::1100 Stargate. Serie

0088::0000 Club Super 3 0088::2255 Atra-patoons 0088::3300 Club Super 31122::0055 Jugamón 1122::3300 DolçaCatalunya 1133::0000 La tata 1133::5555Salut! «Prevenir els problemesde peus» 1144::2200 Tot un món1144::3300 Telenotícies migdia1155::3300 Tarda de cine. «Qüestióde pilotes» 1177::1155 Pel·lícula.«Allibereu a Willy» 1199::1155APM? Extra 2200::0055 Just kidding2200::3300 Gol a gol 2211::0000 Teleno-tícies vespre 2211::4455 30 minuts.«La clínica dels elefants» 2222::1155Pel·lícula. «Entre copes» 0000::0000Pel·lícula. «Kinsey» 0011::5555Pel·lícula. «Atrapats a l’espai»0033::2255 Pel·lícula. «Verí mortal»0044::5555 Stargate. Serie

0077::0000 Notícies 3/24 0088::0000 Elsmatins 1133::0055 TVist 1144::0000 Te-lenotícies comarques 1144::2200 Elmedi ambient. «Reciclatge deCD» 1144::3300 Telenotícies mig-dia 1155::3355 Cuines. «Amanidad'hivern» 1155::5500 El cor de la ciu-tat 1166::2255 El club 1188::3300 Cine decine. «L’home de Mackintosh»2200::2200 Just kidding 2200::3300 Bo-camoll 2211::0000 Telenotícies ves-pre 2211::4455 Caçadors de parau-les 2222::1100 Ventdelplà 2233::2255 En-tre línies 2233::5555 La nit al dia0011::2200 Vic Mackey. «Efectedòmino» 0022::0055 Pel·lícula. «Al-gú com tu» 0033::3355 TVist (R)0044::2200 El club. Magacín (R)

0077::3300 Remeis al rebost 0088::0000Babalà. Incluye «Meteor»,«Bupi», «Coses de grillats»,«Kiteretsu», «Cocco Bill» y«Transformers» 1111::0000 Esportdivertit 1122::0000 Europa al dia1122::3300 Medi ambient 1133::0000 Do-cumental. «Duel animal» (R)1133::4455 D’autor 1166::0000 Crono Punt2. Cap de setmana 1188::0000 Trin-quet 1188::3300 Futbol 2 divisió B:Castelló - Numància. En direc-to 2200::3300 De moda 2222::0000 Pares2222::3300 Llarg animat. «En bus-ca de la vall encantada XI: In-vasió dels diminosaures» 0000::0000En concert. «Aute» 0011::0000 D’au-tor (R) 0033::1155 Aigua viva 0066::0000Retrozap 0077::0000 Taulell de TV

0088::0000 Club Super 3 1122::0055GosSOS 1122::3355 L’home delslleons 1133::0000 La tata 1133::5555 Zonazàping 1144::2200 Tot un món 1144::3300Telenotícies migdia 1155::3355 Tar-da de cine. «Wasabi: el tractebrut de la màfia» 1177::1155 Miralltrencat 1188::1100 Just kidding1188::4455 Cavalcada de Reis 2200::2200Just kidding 2200::3300 Dolça Cata-lunya 2211::0000 Telenotícies ves-pre 2211::4400 Avantmatx 2222::0000 Elpartit. Primera división: RCDEspanyol - Villarreal. En direc-to 0000::0000 El vestidor 0000::3300 Pel·lí-cula. «L’últim Boy Scout» 0022::0055Pel·lícula. «Carolina» 0033::3355Pel·lícula. «Competència des-lleial» 0055::2200 Riviera

TV3

15:45 h.

‘DANIEL...’EE.UU., 1998. D: Charles T.Kanganis. I: Don Rickles,George Kennedy, Justin Co-

oper; 71 min. Daniel recibe la visita de suabuelo, que quiere pasar más tiempo conél.Tras varías travesuras el señor Wilson seplantea mudarse a otra ciudad.

0088::4455 Cine. «¡Eh, Arnold! La película» 1100::1155 Matinal decine. «El príncipe y el mendigo» 1122::0000 El coleccionista (deimágenes) 1122::3300 Decogarden 1133::1155 Especial Rex. «BabyRex» 1155::0000 Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on (pte.)1188::0000 Cine on (pte.) 2200::0000 El buscador de noticias 2200::5555 In-formativos Telecinco 2211::3300 Camera café 2222::0000 CSI Mia-mi 2233::0000 CSI Nueva York 0000::0000 CSI Las Vegas (R)

1111::3355 Cocina con Bruno Oteiza 1122::0055 La hora de Natio-nal Geographic 1133::0000 Documental 1133::5555 Padre de fami-lia (R) 1144::2200 La Sexta noticias 1144::5555 Futurama 1155::2255 Sélo que hicisteis... 1177::0000 Cómo conocí a vuestra madre 1177::3300The Unit 1188::2255 Navy 1199::2200 JAG 2200::2200 La Sexta noticias2200::5555 Padre de familia 2211::2255 El intermedio 2211::5555 Cine. «Do-ce monos» 0011::3300 Me llamo Earl 0022::2200 Ganas de ganar

13:15 h.

‘BABY REX’Austria/Alemania, 1997. D:Oliver Hirschbiegel. I: Frie-drich von Thun, Christine

Neubauer.Tras la separación de sus padres,Benny se siente muy solo. Pronto unos ami-gos le regalan un pastor alemán,Rex.

01:30 h.

‘ME LLAMO EARL’Earl, un delincuente de poca

monta, gana la lotería peropierde el boleto al ser atropellado por un co-che.Mientras se encuentra convaleciente enel hospital descubre el karma y decide re-plantearse su vida.

0099::3300 Embrujadas. «Sueño con Phoebe» y «El noviazgodel padre de Wyatt» 1111::3300 El coleccionista (de imáge-nes) 1133::1155 Bricomanía 1144::0000 Rex. «Una espantosa reali-dad» 1155::0000 Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on (pte.)1188::0000 Cine on (pte.) 2200::0000 Pasapalabra 2200::5555 InformativosTelecinco 2211::3300 Camera café 2222::0000 Aída 0011::3300 El colec-cionista (de imágenes noche) 0022::1155 Noche de suerte

0099::2255 Hoy cocinas tú 1111::0055 Bichos y cía 1111::3355 La hora deNational Geographic 1122::3300 Documental 1133::2200 Documen-tal 1144::2200 LaSexta noticias 1144::5555 Padre de familia 1155::2255 Fu-turama. «Tiempo a trompicones» 1155::5555 La ventana in-discreta 1166::5555 Minuto y resultado 2200::2200 LaSexta noticias2211::0000 No me digas que no te gusta el fútbol 0000::3300 Cine.«Acosado por el pasado» 0022::2200 Ganas de ganar

09:30 h.

‘EMBRUJADAS’En Sueño con Phoebe,Phoebe libera a un genio deuna botella y se da cuenta

de que era un truco para convertirla en ge-nio a ella misma. En El noviazgo del padrede Wyatt, Gideon hace un trato con los lu-ces negras para deshacerse de Leo.

11.05 h.

‘BICHOS Y CÍA’La Sexta presenta este pro-grama de vídeos caserossobre el mundo animal

que muestra comportamientos animalesoriginales y divertidos, todos ellos reales,que llaman la atención del espectador. Mi-chelle Jenner conduce este espacio.

21:30 h.

‘FAMA ¡A BAILAR!’El casting cierra en Madridel proceso de selección debailarines. Los espectado-

res dpodrán vivir la última oportunidadque el espacio dio a todos los amantes delbaile que quisieron alcanzar el sueño deformar parte de la escuela del programa.

17:45 h.

‘ESTÁ PASANDO’Magacín, presentado porLucía Riaño y Emilio Pine-da, que se centra en el se-

guimiento de la actualidad y las historiasde la vida cotidiana. Además, el espaciocuenta con noticias sorprendentes y testi-monios contados en primera persona.

1111::3300 Humor amarillo 1122::1100 Segundo Torneo Agility de Na-vidad 1133::1100 Fama ¡a bailar! El casting 1144::2255 Noticias Cua-tro 1155::2255 Pressing catch: Raw 1166::2255 Home Cinema. «Eve-rest» 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3355 Desafío Extremo 2222::1155Cine Cuatro. «Frank Miller's Sin City - Ciudad del pecado»0000::4455 Cine Cuatro. «El club de la lucha» 0033::1100 South Park0033::0055 Juzgado de guardia 0033::3300 Enredo

0099::3300 Embrujadas. «Matad a Billie Vol.2» y «Embrujadaspara siempre» 1100::3300 El coleccionista (de imágenes) 1133::1155Decogarden 1144::0000 Rex. «El último partido» 1155::0000 Infor-mativos Telecinco 1166::0000 Cine on. «Daredevil» 1188::0000 El bus-cador de historias 2200::1155 Pasapalabra 2200::5555 InformativosTelecinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000 La noria0022::1155 Noche de suerte 0033::0000 En concierto

03:10 h.

‘SOUTH PARK’En La entidad, el Señor Ga-rrison está frustrado con laslíneas de largo recorrido de

los aeropuertos. Así que Herbert inventaun medio de transporte poco usual. A suvez, el primo de Kyle visita South Park tra-yendo consigo muchos de los prejuicios.

14:00 h.

‘REX’La novedad de esta serie estáen el protagonista, un perro

pastor alemán de nombre Rex, cuya activi-dad se desarrolla en la brigada anticrimende Viena, junto a un comisario y dos ins-pectores. En esta ocasión, la serie ofrece elcapítulo: El último partido.

1111::2255 Humor amarillo 1122::0055 Pressing Catch: Raw /Smackdown 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::2255 Friends 1155::5500 Ho-me Cinema. «De pelo en pecho» 1177::5500 El zapping de sur-feros 1188::2200 Alta tensión 1199::2200 Money, money 2200::3300 Noti-cias Cuatro 2211::3300 Fama ¡A bailar! El casting 2222::2200 Calle-jeros 2233::0055 ¡Papi, cómprame un Kalashnikov...! 0000::1100 LasVegas 0022::5500 NBA: Boston Celtics - Memphis Grizzlies

0099::0000 Matinal de cine. «Air Bud 3» 1100::4455 El programa deAna Rosa 1144::3300 Karlos Arguiñano en tu cocina 1155::0000 In-formativos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate 1177::0000 Yo soyBea 1177::4455 Está pasando 2200::1155 ¡Allá tú! 2200::5555 Informati-vos Telecinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000 MIR.«capítulo 13» 0000::0000 El laberinto de la memoria. «Juan Car-los I (III)» 0022::0000 Noche de suerte

televisión

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Com. Valenciana) y Joan F. Domene. Redactor jefe: JaimePrats. Secciones: VanessaGarzón(Valencia). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJ.Rodríguez(dto-ra. adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafael Martín. Distribución: JuanR. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

VALENCIA Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.963509338.Fax:963530073.zona20valencia@20minutos.es Alicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga: 952364730.Gra-nada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 498 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225.Vigo: 986443536.ACoruña:981218741. Asturias:985964451. Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1694-2004.

VIERNES 4 DE ENERO DE 2008 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.