1190s … · web view1162indicativos de red para el servicio móvil (mnc) del plan de...

Boletín de Explotación de la UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

N.o 1195 1.V.2020 (Informaciones recibidas hasta el 15 de abril de 2020) ISSN 1564-5231 (En línea internet)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suiza) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB)Tel: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]

Oficina de Radiocomunicaciones (BR)Tel: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]

ÍndicePágina

INFORMACIÓN GENERAL

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT....................................................................................................3

Aprobación de Recomendaciones UIT-T.................................................................................................................4

Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales (Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)): Nota de la TSB................................................................................................................................5

Plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones (Recomendación UIT-T E.212 (09/2016)): Nota de la TSB................................................................................................................................5

Servicio telefónico Armenia (Ministry of High-Tech Industry, Ereván)............................................................................................6Bahréin (Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama)...........................................................15Irán (República Islámica del) (Communications Regulatory Authority (CRA), Teherán)..................................19Viet Nam (Ministry of Information and Communications (MIC), Hanoi).........................................................23

Otra comunicaciónSerbia..............................................................................................................................................................24

Restricciones de servicio......................................................................................................................................25

Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2006)....................................................................................................................................25

ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales...............................................................................................................26

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados............................................................27

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones........................................................................................................................29

Lista de códigos de operador de la UIT.................................................................................................................29

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)..........................................................................30

www.itu.int

mailto:[email protected]

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación*

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:

1196 15.V.2020 1.V.2020

1197 1.VI.2020 15.V.2020

1198 15.VI.2020 1.VI.2020

1199 1.VII.2020 15.VI.2020

1200 15.VII.2020 1.VII.2020

1201 1.VIII.2020 15.VII.2020

1202 15.VIII.2020 31.VII.2020

1203 1.IX.2020 14.VIII.2020

1204 15.IX.2020 1.IX.2020

1205 1.X.2020 15.IX.2020

1206 15.X.2020 1.X.2020

1207 1.XI.2020 15.X.2020

1208 15.XI.2020 30.X.2020

1209 1.XII.2020 16.XI.2020

1210 15.XII.2020 1.XII.2020

1211 1.I.2021 11.XII.2020

* Estas fechas conciernen únicamente a la versión inglesa.

N.o 1195 – 2 Boletín de Explotación de la UIT

INFORMACIÓN GENERALListas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSBA. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT:BE N.o

1162 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones (Según la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016)) (Situación al 15 de diciembre de 2018)

1161 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de diciembre de 2018)

1154 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N.o 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 15 de agosto de 2014)

1125 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de junio de 2017)

1125 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 1 de junio de 2017)

1117 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016)) (Situación al 1 de febrero de 2017)

1114 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)) (Situación al 15 de diciembre de 2016)

1109 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de octobre de 2016)

1096 Hora Legal 20161060 Lista de códigos de operador de la UIT (Según la Recomendación UIT-T M.1400 (03/2013) (Situación al

15 de septiembre de 2014)1015 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010))

(Situación al 1 de noviembre de 2012)1002 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos

(Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 15 de abril de 2012)1001 Lista de las autoridades nacionales, encargadas de asignar los códigos de proveedor de terminal UIT-T T.35

(Situación al 1 de abril de 2012)1000 Restricciones de servicio (Lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor relativas a la

explotación de las telecomunicaciones) (Situación al 15 de marzo de 2012)994 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional

(significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)) (Situación al 15 de diciembre de 2011)991 Comunicaciones por intermediaro (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21

Rev. PP.2006)980 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32 (10/1995)) (Situación

al 15 de mayo de 2011)978 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento

de las Recomendaciones UIT-T F.69 (06/1994) y F.68(11/1988)) (Situación al 15 de abril de 2011)977 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121

(10/2000)) (Situación al 1 de abril de 2011)976 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación

UIT-T X.121) (10/2000)) (Situación al 15 de marzo de 2011)974 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las

Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 de febrero de 2011)955 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomendación UIT-T E.180 (03/98))

(Situación al 1 de mayo de 2010)669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la

Recomendación UIT-T F.1 (03/1998))

B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T:Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlCuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlLista de empresas de explotación reconocidas (EER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1195 – 3

Aprobación de Recomendaciones UIT-T

A. Por AAP-79, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Recomendación UIT-T A.8:

– ITU-T G.781 (04/2020): Ninguna traducción disponible – Texto revisado

– ITU-T Y.4209 (04/2020): Ninguna traducción disponible - Nuevo texto

B. Por la Circular TSB 232 del 25 de febrero de 2020, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Resolución 1:

– ITU-T G.9710 (02/2020): Acceso a múltiples gigabits de velocidad a terminales de abonado (MGfast) – Especificación de la densidad espectral de potencia

– ITU-T G.9964 (2011) Enm.3: Transceptores unificados para la red alámbrica residencial de alta velocidad – Especificación de densidad de potencia espectral – Enmienda 3

Por la Circular TSB 240 del 24 de marzo de 2020, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Resolución 1:

– ITU-T Q.5051 (03/2020): Marco para luchar contra la utilización de dispositivos móviles robados


Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales (Recomendación UIT-T E.164 (11/2010))

Nota de la TSB

Códigos de identificación de redes internacionales

Asociados con el indicativo de país 883 compartido para las redes internacionales, han sido atribuidos los siguientes códigos de identificación de tres cifras:

Solicitante Red Indicativo de país y código de identificación

Fecha de atribución

Clementvale Baltic OÜ Clementvale Baltic OÜ +883 310 3.IV.2020

Plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones(Recomendación UIT-T E.212 (09/2016))

Nota de la TSB

Códigos de identificación de sistemas móviles internacionales

Asociado con el indicativo de país para el servicio móvil 901 compartido (MCC), ha sido atribuido el 3 de abril de 2020 el siguiente indicativo de red para el servicio móvil (MNC) de dos cifras:

Red Indicativo de país para el servicio móvil (MCC)* y Indicativo de red para el servicio móvil (MNC)**

Clementvale Baltic OÜ 901 70

______________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Servicio telefónico(Recomendación UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Armenia (indicativo de país +374)

Comunicación del 8.IV.2020:

El Ministry of High-Tech Industry, Ereván, anuncia la versión actualizada del Plan Nacional de Numeración de Armenia.

Nombre Marz (Provincia)

Nombre de destino

N(S)N existente

NDCCifras adicionales

Indicativo Interregional de destino + SN

Números geográficos para servicios de telefonía fijaVEON Armenia (Beeline)

Ucom GNC-Alfa (Rostelecom) Crossnet

Ereván Intercambios telefónicos

10 -

2xxxxx, 3xxxxx, 4xxxxx, 5xxxxx, 6xxxxx, 7xxxxx, 8xxxxx,9xxxxx

11 -

2xxxxx, 3xxxxx, 4xxxxx, 5xxxxx, 6xxxxx, 7xxxxx, 8xxxxx, 9xxxxx

12 -


15 -


Kotayk

Abovyan222 - 2xxxx, 3xxxx,

4xxxx, 7xxxx, 9xxxx

5xxxx 81xxxArzni 94xxxArinj 98xxxGeghashen 97xxxAbovyan AMDC

6xxxx



Nombre de destino

N(S)N existente





Hrazdan

223 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 9xxxx

70xxx, 71xxx, 72xxx, 73xxx, 74xxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Tsaghkadzor 5xxxx


815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Hrazdan AMDC 6xxxx

Charentsavan226 -

2xxxx, 4xxxx, 7xxxx 3xxxx 81xxx

Charentsavan AMDC 6xxxx

Eghvard

224 -


7xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Nor-Hachn 4xxxx

815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Eghvard AMDC 6xxxx

Armavir

Echmiadzin

231 -

4xxxx, 5xxxx, 9xxxx 2xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx, 815xx, 816xx

Zvartnots 7xxxx 3xxxx817xx, 818xx, 819xx

Echmiadzin AMDC 6xxxx

Armavir

237 -


40xxx, 41xxx, 42xxx, 43xxx, 44xxx, 45xxx, 46xxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx, 815xx, 816xx

Metsamor 3xxxx47xxx, 48xxx, 49xxx

817xx, 818xx, 819xx

v. Armavir 71xxxBambakashat 79xxxMrgashat 72xxx



Nombre de destino

N(S)N existente





Nalbandyan 92xxxTandzyt 96xxxArmavir AMDC 6xxxx

Baghramian

233 -


Myasnikian 74xxxBaghramian AMDC 6xxxx

Ararat

Vedi

234 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 8xxxx, 9xxxx


510xx, 511xx, 512xx, 513xx, 514xx

Ararat 75xxx, 76xxx, 77xxx, 78xxx, 79xxx

515xx, 516xx, 517xx, 518xx, 519xx

Urtsadzor 86xxx

Vedi AMDC6xxxx

Ararat AMDC

Artashat

235 -

2xxxx, 5xxxx, 7xxxx, 9xxxx 3xxxx 81xxx

Norashen 92xxx, 93xxxArtashat AMDC 6xxxx

Masis236 -


5xxxx 81xxx

Masis AMDC 6xxxx

Aragatsotn

Ashtarak

232 -

2xxxx, 3xxxx, 9xxxx

4xxxx 81xxxByurakan 94xxxOhanavan 90xxxAshtarak AMDC 6xxxx

Talin

249 -


4xxxx 81xxxAragats 95xxxKatnaghbyur 73xxxMastara 97xxxTalin AMDC 6xxxx

Aparan

252 -

2xxxx, 3xxxx, 9xxxx

4xxxx 81xxxArtavan 95xxxQuchak 91xxxAparan AMDC 6xxxx



Nombre de destino

N(S)N existente





Tsaghkahovit

257

0 2xxxRegión de Tsaghkahovit - 2xxxx 3xxxx 81xxx

Tsaghkahovit AMDC 6xxxx

Shirak

Gyumri

312 -


9xxxx

850xx, 851xx, 852xx, 853xx, 854xx, 855xx, 856xx, 857xx, 858xx

Región de Akhurian 7xxxx


859xx

Gyumri AMDC 6xxxx Región de Ashotsk 245 - 2xxxx, 3xxxx 4xxxx 81xxx

Ashotsk AMDC 6xxxx Región de Amasia 246 - 2xxxx, 3xxxx 4xxxx 81xxx

Amasia AMDC 6xxxx

Maralik242 -


Sarnaghbyur 31xxxMaralik AMDC 6xxxx

Artik244 -


Panik 92xxxArtik AMDC 6xxxx

Arapi 243 00 5xx, 6xx

Lori

Vanadzor322 -

2xxxx, 3xxxx, 4xxxx, 5xxxx, 60xxx, 61xxx, 62xxx, 63xxx, 64xxx, 65xxx, 66xxx, 9xxxx

7xxxx 81xxx

Vanadzor AMDC 6xxxx Región de Spitak 255 - 2xxxx, 3xxxx 4xxxx 81xxx

Spitak AMDC 6xxxx



Nombre de destino

N(S)N existente





Alaverdi

253 -


7xxxx 81xxxAkhtala 52xxxTumanyan 57xxxAlaverdi AMDC 6xxxx

Tashir254 -


Metsavan 94xxxTashir AMDC 6xxxx

Stepanavan256 -


Stepanavan AMDC 6xxxx

Gegharkunik

Sevan261 -


Sevan AMDC 6xxxx

Martuni

262 -

2xxxx, 4xxxx, 5xxxx, 7xxxx, 9xxxx 3xxxx 81xxx

Vardenik 52xxx, 53xxxMartuni AMDC 6xxxx

Gavar264 -


5xxxx 81xxx

Gavar AMDC 6xxxx

Vardenis269 -


4xxxx 81xxx

Vardenis AMDC 6xxxx

Chambarak

265 -


Vahan 96xxxChambarak AMDC 6xxxx

Tavush

Ijevan

263 -


Aygehovit 74xxxAchajur 92xxxIjevan AMDC 6xxxx

Berd267 -


Mosesgegh 96xxxNavur 91xxx



Nombre de destino

N(S)N existente





Norashen 97xxxBerd AMDC 6xxxx

Noyemberian

266 -


3xxxx 81xxxVoskepar 96xxxKoti 99xxxKoghb 52xxx, 53xxxNoyemberian AMDC 6xxxx

Dilijan

268

-2xxxx, 3xxxx, 9xxxx

4xxxx 81xxxHaghartsin 95xxxTeghut 97xxxDilijan (4 cifras) 0 xxxx

Dilijan AMDC - 6xxxx

Vayots dzor

Yeghegnadzor

281 -

2xxxx, 5xxxx, 9xxxx

3xxxx 81xxxMalishka 95xxxShatin 99xxxYeghegnadzor AMDC 6xxxx

Vaik282 -

2xxxx, 928xx, 929xx 3xxxx 81xxx

Región de Vaik 9xxxxVaik AMDC 6xxxx

Jermuk287 -

2xxxx, 9xxxx 3xxxx 81xxx

Gndevaz 94xxxJermuk AMDC 6xxxx

Syunik Región de

Sisian283

-2xxxx, 7xxxx, 8xxxx, 9xxxx

3xxxx 51xxx

Sisian (4 cifras) 0 xxxx Sisian AMDC - 6xxxx

Región de Goris 284 -


5xxxx 81xxx

Goris AMDC 6xxxx Kapan 285 - 2xxxx, 5xxxx,

9xxxx40xxx, 41xxx, 42xxx, 43xxx, 44xxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx



Nombre de destino

N(S)N existente





Kajaran 3xxxx


815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Kapan AMDC 6xxxx

Meghri

286 -

4xxxx, 9xxxx 3xxxx

810xx, 811xx, 812xx, 813xx, 814xx

Agarak 2xxxx

5xxxx

815xx, 816xx, 817xx, 818xx, 819xx

Shvanidzor 95xxx

Meghri AMDC 6xxxx


N(S)N existente

NDC SN

Números no geográficos para servicios móviles

VEON Armenia GSM (Beeline) 91, 96, 99, 43, 33 xxxxxx

MTS Armenia GSM (Vivacell MTS) 77, 88, 93, 94, 98 xxxxxx

Ucom GSM (Ucom) 41, 44, 55, 95 xxxxxx

N(S)N existente

NDC Cifras adicionales SN

Indicativo no geográfico para servicios de telefonía fija

60 -

Dzoraghbyur Hamalir 28xxxx

Hi-Tech Gateway 351xxx

Web 36xxxx

CrossNet 37xxxx, 40xxxx, 43xxxx, 47xxxx, 48xxxx, 49xxxx

Netsys 39xxxx, 63xxxx

Ucom 38xxxx, 42xxxx, 44xxxx, 50xxxx, 51xxxx, 52xxxx, 53xxxx, 54xxxx, 65xxxx

GTEL (Griar Telecom) 45xxxx, 56xxxx, 57xxxx, 58xxxx, 59xxxx, 60xxxx

GNC-Alfa 46xxxx, 71xxxx, 72xxxx, 73xxxx, 74xxxx, 75xxxx

Ayter 64xxxx

MTS Armenia

61xxxx, 67xxxx, 68xxxx, 69xxxx, 70xxxx, 77/0000-1200,3300-3400,6600-6700, 7000-9200/, 78/0000-0800,7700-8900/, 80/0000-0100,0800-2400,7770-8990,9900-9999/, 81/0000-1200,8800-8999/

HNet 82xxxx

VEON Armenia 83xxxx, 84xxxx, 85xxxx

Arpinet 27xxxx, 62xxxx, 66xxxx, 86xxxx, 87xxxx, 88xxxx, 89xxxx, 90xxxx

Contacto:Ministry of High-Tech Industry3/3 Vazgen Sargsyan Street0010 EREVÁNArmeniaTel.: +374 10590021 Fax: +374 10590017 E-mail: [email protected]: www.hti.am


Bahréin (indicativo de país +973)


La Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama, anuncia el Plan Nacional de Numeración UIT-T E.164 actualizado para Bahréin.

Presentación nacional del plan nacional de numeraciónUIT-T E.164 para el indicativo de país 973

a) Visión general:

La longitud mínima del número (excluyendo el indicativo de país) es de 3 dígitos.La longitud máxima del número (excluyendo el indicativo de país) es de 8 dígitos.

b) Enlace a la eventual base de datos nacional (o a cualquier lista aplicable) con números UIT-T E.164 asignados dentro del plan de numeración nacional:https://www.tra.org.bh/en/category/numbering

c) Enlace a la eventual base de datos en tiempo real que refleja los números UIT-T E.164 transportados: No se aplica

d) Detalle del plan de numeración:

NDC (indicativo nacional de destino) o cifras iniciales del N(S)N (número nacional (significativo))

Longitud del número N(S)N Utilización del número

E.164 Información adicionalLongitud máxima

Longitud mínima

32000000 - 32099999 8 8 Móvil Bahrain Telecommunications Company









66700000 - 66769999 8 8 Números universales (móvil)

Bahrain Telecommunications Company

17000000 - 17999999 8 8 Fijo Bahrain Telecommunications Company

66770000 - 66799999 8 8 Números universales (Fijo)

Bahrain Telecommunications Company

80000000 - 80009999 8 8 Servicios especiales Bahrain Telecommunications Company



90000000 - 90009999 8 8 Números con recargo Bahrain Telecommunications Company

13300000 - 13399999 8 8 Fijo Etisalcom Bahrain Company W.L.L

80030000 - 80039999 8 8 Servicios especiales Etisalcom Bahrain Company W.L.L

90090000 - 90099999 8 8 Números con recargo Etisalcom Bahrain Company W.L.L

16500000 - 16599999 8 8 Fijo Infonas WLL

80080000 - 80089999 8 8 Servicios especiales Infonas WLL



95050000 - 95059999 8 8 Números con recargo Infonas WLL

95150000 - 95159999 8 8 Números con recargo Infonas WLL N.o 1195 – 14 Boletín de Explotación de la UIT

https://www.tra.org.bh/en/category/numbering




Longitud mínima

16100000 - 16103999 8 8 Fijo Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed
























Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed


Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed

80010000 - 80014999 8 8 Servicios especiales Kalam Telecom Bahrain B.S.C Closed



16000000 - 16039999 8 8 Fijo Nuetel Communications S.P.C

16060000 - 16079999 8 8 Fijo Nuetel Communications S.P.C

80020000 - 80029999 8 8 Servicios especiales Nuetel Communications S.P.C

90010000 - 90010999 8 8 Números con recargo Nuetel Communications S.P.C


Rapid Telecommunications W.L.L







80888000 - 80888999 8 8 Servicios especiales Rapid Telecommunications W.L.L


stc Bahrain B.S.C. Closed





Longitud mínima

13100000 - 13109999 8 8 Fijo stc Bahrain B.S.C. Closed

13110000 - 13119999 8 8 Fijo stc Bahrain B.S.C. Closed

33000000 - 33999999 8 8 Móvil stc Bahrain B.S.C. Closed












63000000 - 63009999 8 8 Números universales (Móvil)








80090000 - 80099999 8 8 Servicios especiales stc Bahrain B.S.C. Closed




16171000 - 16171999 8 8 Fijo Viacloud W.L.L.


Viacloud W.L.L.

80408000 - 80408999 8 8 Servicios especiales Viacloud W.L.L.

36000000 - 36999999 8 8 Móvil Zain Bahrain B.S.C. Closed

37000000 - 37999999 8 8 Móvil Zain Bahrain B.S.C. Closed


Zain Bahrain B.S.C. Closed







13600000 - 13699999 8 8 Fijo Zain Bahrain B.S.C. Closed



80070000 - 80079999 8 8 Servicios especiales Zain Bahrain B.S.C. Closed


Contacto:TRA BAHRAINMohammed Abdulla Ramzan AlnoaimiDirector, Technical and Operations DepartmentP.O. Box 10353MANAMABahréinTel.: +973 17 520 000Fax: +973 17 532 125E-mail: [email protected]: www.tra.org.bh


Irán (República Islámica del) (indicativo de país +98)


La Communications Regulatory Authority (CRA), Teherán, anuncia el siguiente Plan Nacional de Numeración de la República Islámica del Irán.

Presentación del plan de numeración E.164 del Irán

1 Información general

Plan de numeración E.164 del Irán:• Indicativo de país: +98• Prefijo internacional: "00"• Prefijo nacional: "0"

Para las llamadas nacionales, debe marcarse antes de todos los números telefónicos, salvo los números cortos. No debe marcarse desde el extranjero.

• Indicativo nacional de destino: 2 cifras.

2 Detalles del esquema de numeración• NDC: indicativo nacional de destino• NSN: número nacional significativo (NDC + SN)

La longitud mínima del número (excepto el indicativo de país) es de 5 cifrasLa longitud máxima del número (excepto el indicativo de país) es de 10 cifras

Plan de numeración

NDCLongitud del NSN Utilización

del número E.164 Información adicionalMínimo Máximo

11 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Mazandaran)

13 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Gilan)

17 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Golestan)

21 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Teherán)

23 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Semnan)

24 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Zanjan)

25 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija -Qom)

26 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija -Alborz)

28 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija -Ghazvin)

31 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Isfahan)

34 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Kerman)

35 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija -Yazd)

38 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Chahar Mahal




vaBakhtiari)

41 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Azerbaiyán oriental)

44 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Azerbaiyán occidental)

45 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Ardabil)

51 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Razavi Khorasán)

54 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Sistanva Balochestán)

56 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija –Khorasán Meridional)

58 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Khorasán Septentrional)

61 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Khuzestán)

66 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Lorestan)

71 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Fars)

74 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Kohgiluoyeva Boyer Ahmad)

76 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Hormozgan)

77 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Bushehr)

81 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Hamadan)

83 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija – Kermanshahan)

84 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Ilam)

86 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Markazi)

87 5 10 Telefonía fija Indicativo interurbano (número geográfico para números de telefonía fija - Kurdistán)

901 10 10 Móvil services










942121 5 10 Telefonía fija No geográfico











940000 10 10 Telefonía fija (fibra) No geográfico

940009 10 10 Telefonía fija (fibra) No geográfico

944111 5 10 Telefonía fija (acceso fijo inalámbrico)

Sólo con origen en el Irán

94440 5 10 Telefonía fija (acceso fijo inalámbrico)

Sólo con origen en el Irán

96 5 6 Códigos de servicio

990 10 10 Servicios móviles







9950 5 10 Interurbano público































Contacto:Alireza DarvishiDirector General, International Organizations Bureau,Communications Regulatory Authority (CRA)Ministry of Information and Communication Technology15598 TEHERÁN Irán (República Islámica del) Tel.: +98 21 89662201Fax: +98 21 88468999E-mail: [email protected]: www.cra.ir


Viet Nam (indicativo de país +84)


El Ministry of Information and Communications (MIC), Hanoi, anuncia las siguientes actualizaciones al Plan Nacional de Numeración de Viet Nam.

• Asignación – Servicios de comunicaciones móviles

Proveedor Series de numeración Fecha de asignación

REDDI+84 55 9ABCDEF

(CC= +84; NDC=55)I.2019

VIETTEL

+84 86 2ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

II.2019

+84 86 5ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

III.2018

+84 86 6ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

II.2018

+84 86 7ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

IV.2018

+84 86 8ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

I.2016

+84 86 9ABCDEF(CC= +84; NDC=86)

IV.2016

MOBIFONE

+84 89 6ABCDEF(CC= +84; NDC=89)

II.2018

+84 89 8ABCDEF(CC= +84; NDC=89)

I.2016

+84 89 9ABCDEF(CC= +84; NDC=89)

IV.2016

VNPT

+84 88 6ABCDEF(CC= +84; NDC=88)

IV.2016

+84 88 8ABCDEF(CC= +84; NDC=88)

I.2016

+84 88 9ABCDEF(CC= +84; NDC=88)

II.2018

VIETNAMÓVIL

+84 52 2ABCDEF(CC= +84; NDC=52)

II.2018

+84 52 3ABCDEF(CC= +84; NDC=52)

III.2018

+84 52 8ABCDEF(CC= +84; NDC=52)

III.2018

Contacto:Ministry of Information and Communications (MIC)18 Nguyen Du StreetHANOI 10000Viet NamTel.: +84 43943 0204Fax: +84 43822 6590E-mail: [email protected] URL: www.mic.gov.vn


Otra comunicación

SerbiaComunicación del 14.IV.2020:

Con motivo del 75º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, la Administración serbia autoriza la sección serbia de la Unión Internacional de Radioaficionados «Fifth Ocean» a utilizar el distintivo de llamada especial YT5DP entre el 1 y el 31 de mayo de 2020.

Durante este aniversario especial, está previsto recompensar con un diploma a aquellos Miembros que han alcanzado un logro especial en el campo de las comunicaciones de radioaficionados.


Restricciones de servicioVéase URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

País/zona geográfica BE

Seychelles 1006 (p.13)

Eslovaquia 1007 (p.12)

Malasia 1013 (p.5)

Tailandia 1034 (p.5)

Santo Tomé y Príncipe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, China 1068 (p.4)

Ucrania 1148 (p.5)

Comunicaciones por intermediario (Call-Back)y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2006)

Lista disponible en el sitio web de la UIT: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/


ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIOAbreviaturas utilizadas

ADD insertar PAR párrafoCOL columna REP reemplazarLIR Leer SUP suprimirP página(s)

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales

(Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006))(Situación al 1 de diciembre de 2018)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1161 – 1.XII.2018)(Enmienda No 25)

Estonia ADD

País/zona geográfica Empresa/Dirección

Núm. Identificador de

expedidorContacto

Fecha efectiva de aplicación

Estonia 1oT OÜJärvevana tee 7b10132 TALLINN

89 372 06 Märt KroodoJärvevana tee 7b10132 TALLINNE-mail: [email protected]

24.III.2020


Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010))

(Situación al 15 de diciembre de 2016)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT Nº 1114 – 15.XII.2016))

(Enmienda Nº 15)

Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

p Asociados con el indicativo de país 883 compartido, se han asignado o reservado los siguientes códigos de identificación de tres cifras para las siguientes redes internacionales:

Nota p) 883 310 ADD*

Solicitante RedIndicativo de país y

código de identificaciónSituación

Clementvale Baltic OÜ Clementvale Baltic OÜ +883 310 Asignado

* 3.IV.2020

__________

Véase la página 5 del presente Boletín de Explotación Nº 1195 de 1.V.2020.

Nota p) 883 150 LIR

Solicitante RedIndicativo de país y

código de identificaciónSituación

One Network B.V. One Network B.V. +883 150 Asignado


Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones

(Según la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016))(Situación al 15 de diciembre de 2018)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1162 - 15.XII.2018)(Enmienda N.°31)

País o Zona geografica MCC+MNC * Nombre de la Red/Operador

Georgia LIR

282 12 "Telecom1" LTD

Viet Nam ADD

452 09 REDDI

Móvil internacional, indicativo compartido ADD

901 70 Clementvale Baltic OÜ

Móvil internacional, indicativo compartido LIR

901 41 One Network B.V.

____________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Lista de códigos de operador de la UIT(Según la Recomendación UIT-T M.1400 (03/2013))

(Situación al 15 de septiembre de 2014)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1060 – 15.IX.2014)(Enmienda N.° 96)

País o zona/código ISO Código de empresa Contacto

Nombre de la Empresa/Dirección (código de operador)

Alemania (República Federal de) / DEU ADD

Stadtwerke Baden-BadenWaldseestrasse 24D-76530 BADEN-BADEN

IWBAD7 Mr Harald BrillTel.: +49 7221 277 508Fax: +49 7221 277 505Email: [email protected]

SWE Digital GmbHMagdeburger Allee 34D-99086 ERFURT

SWENET Mr Christian FrankeTel.: +49 361 564 1807Fax: +49 361 564 1302Email: [email protected]

Voiped Telecom GmbHFriedrich-Ebert-Anlage 49D-60308 FRANKFURT

VOIPED Mr Lennart PaasTel.: +31 88 8000500Fax: +31 88 8000599Email: [email protected]


Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)(Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situación al 1 de octubre de 2016)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT No. 1109 - 1.X.2016)

(Enmienda No. 73)

País/ Zona geográfica

Nombre único del punto de señalización Nombre del operador del punto de señalizaciónISPC DEC

Bahrein SUP

4-053-0 8616 … Light Speed Communications

4-088-6 8902 MGT-SEEF-BAH-TDM-INT Moving Gulf

Bahrein ADD

4-088-7 8903 STP1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-089-0 8904 STP2 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-089-1 8905 Temp ISPC stc Bahrain B.S.C. Closed

4-089-2 8906 Temp ISPC stc Bahrain B.S.C. Closed

Bahrein LIR

4-052-0 8608 Salmanya (SAL) Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-1 8609 Sanad (SND) Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-2 8610 infonasbh Infonas WLL

4-052-3 8611 VoIP Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-4 8612 NUETEL-AMWAJ Nuetel Communications S.P.C.

4-052-5 8613 Diplomat Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) B.S.C.

4-052-6 8614 MSC2-Istiqlala Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-052-7 8615 MSC2-Tubli Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-053-1 8617 Softswitch Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-053-2 8618 stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-3 8619 - Etisalcom Bahrain Company WLL

4-053-4 8620 stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-5 8621 IGWs-MSCs stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-6 8622 IGWs-MSCs stc Bahrain B.S.C. Closed

4-053-7 8623 MSC1-Tubli-MSC Server1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-0 8896 MSC1-Tubli-MGW Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-1 8897 MSC1-Tubli-STP1 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-2 8898 MSC2-Sanad-MSCserver2 Zain Bahrain B.S.C. Closed

4-088-3 8899 MSC2-Sanad-MGW Zain Bahrain B.S.C. Closed

Gibraltar ADD

2-132-4 5156 Gibtelecom Gibtelecom

Sudafricana (Rep.) ADD

6-145-2 13450 VSPRO 11 Vodacom Pty Ltd

6-145-3 13451 VSMTO 11 Vodacom Pty Ltd____________

ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


1190s … · web view1162indicativos de red para el servicio móvil (mnc) del plan de...

Documents