11 IM

i f )

Ì ? .û > < < a é c C i,)

<■ zû > H S 4> S ( ^ )À 2 0 \ i (^ ï- 0 S : ! k )

Á z o \ \ i ’s , m i i )14 ¿ '

Í-M '

£ 7 /r?f^ ^ '^ 4T*á^i:r ‘J í7

¿ ( í r j r ? ^ : y " ^ c r ^ c r M

3 7 t : c ^<Á y¿a3i^ < -r r , ^-XTi^ c c

^ / ^ ^ ß 7 ' i r c c / ^

^ *'5 ?s«ar

I ^ ' ^ e i i^ -v ' -^ . c ^ . ^ ^ i t j - a £ ^ cr c í r p f ¿ - ^ c A ^

r^^-TTUr^ £ f .'liX :¡^r^'jx & ' ( y f\

■ ‘ ■

D I S C U R S O ,

QUE CO N ARREGLO A LO PREVEN ID O

EN EL ARTICU LO 8 6

DE L A C O N S T I T U C I O ND E L A M O NARQUÍA ESPAÑOLA

D I X O

A L A JUNTA ELECTORALDE LA P R O V IN C IA DE ARAG O N

E L SANTO TEMPLO METROPOLITANO D E L SALVADOR

DE LA C IU D A D DE Z A RA G O Z A

D IA 2 8 D E OCTUBRE DE 1 8 1 3

D r. D O N B E N IT O F E R N A N D E Z D E N ava rre te^ Canónigo d e la m ism a San ta I g le s ia M etro ­

p o li ta n a , Ind ividuo C orrespondiente d e la K ea l A cadem ia d f la H istoria^ d e h o n o r d e la d e S. Luis y y d e

M érito d e la S ociedad R iojana.

Impreso por acuerdo y á expensas ¿ e la Diputación Provincial de Aragon.

Z A RA G O Z A M D C C C X III .

En la imprenta de la expresada Diputación.

,.-r X h c o ^ q -

0í:í f vlíj:»,'*.,:/

- ' '-i n .í A ,r aa•‘*'‘ "■'•'■-^-3 A: -?0 ‘iA>:--'í.,f A .; TICE ■

■ • ■ ‘ ' O .Z í CÏ . \ '' • ' ' Î'.. '\ '

v-;-)OAs-A -.•'! A iov ir/o^ r^r a Í a a

V... - J J a , : O í f í T i j o < i o i n - a M o j « í i ; r . o t h ^ ' j i

- ASOOAÄA& a a C A a a r > a æ a a ' .

c i á t a a Ma-jTao .t-j’ 3 f '

M s 5 cîv: k ^ « h -î î O T T '^ a a K o a . , a

'■■■• ‘I.*“ ' ^ «TOUo<^i',-ít<o cK'i;-,i\,..d . v.„. -i,

- i.t» \c,Ä •'•* v»ií)?!c s*\''jV. oV‘:■ìl ,

. . ■ íIogG’ A ÍüOííÍyOi'-Í

■IKXjr^OCVT / X0[^/-ÍX.\N

^ irme* !•* « ..

. ' '■ ■•liSi i. . _ >M-r-.-;. t ,

Salus n ostra in manu tua est. Gen. cap. 47 . f . 25,

En tu mano està nuestra salud. En el libro del Gene*5is capítulo 4 7 , versículo 35.

EXCmo. SEÑOR:

^ué espectáculo tan halagüeño, qué ideat tan lison* gcras, qué contraste de sucesos ofrece á mi abrumada ima-, gmacion la ilustre reunión de personas, que veo hoy en este santo Templo! No se han cumplido todavía quatro meses , desde que nuestra respetable y amada Metrópoli, oprimida por e l mas impío de los tiranos, arrastraba las pesadas cadenas, con que la habia atado al infame car­ro de sus sangrientos triunfos. Atribulada lloraba su larga, y no merecida cautividad. Esclavizada no se la permitía ni aun el desahogo natural en su aflicción. Satélites del tirano, espías, emisarios, ¡qué vergüenza! espurios hijos de la madi;e patria prostituidos á las miras devastadoras del nuevo Senaquerib , no contentos con sustentarse de los despojos, y chupando la misma sangre de los honrados Españoles, corrían sus calles, y sus plazas, se introducian «n el seno de las inocentes familias, y en todas partes ace­chaban las expresiones, los gestos mas indiferentes, pre­sumiendo á las veces sondear los pensamientos; y sus vi- l«s delaciones bastaban para privar á los buenos de sus «ándales, de su lib e rtad , y aun de sus vidas. Habia es-

•pirado vuestra libertad, ilustres Zaragozanos, y á qiialquie- ra parte, que volvíais vuestros afligidos ojos, solo descu­bríais despotismo , arbitrariedad , y tropelías.

Y h o i, gtacias al C íe lo , veo á esta misma C iudad ena- genada de gozo, líb re , y purificada de las bárbaras le ­giones, que por cinco anos la oprimieron, y de las in­mundas huellas de los pérfidos, que la profanaron , afian­zada su seguridad con la rendición á las armas nacionales de la p la z a , y fortaleza de Pamplona , (cu ya plausible no­ticia acabamos de saber en este momento) recibir en su seno llena de regocijo á los Electores de los Partidos de esta Provincia, reunidos para el nombramiento de D ipu­tados en las Cortes ordinarias, que son los que han de consolidar, y perfeccionar el augusto , y magnífico edificio de la independencia , y libertad de las Españas. Empre­sa àrdua, pero gloriosa, y á la que habéis de contribuir por vuestra parte con una acertada elección. Vosotros ha­béis merecido la confianza de los Partidos de esta Provin­cia , que han dexado á vuestro alvedrio el nombramiento de sus Diputados. La España toda se halla en especta- C io n , y observa vuestros procedimientos. De tí , justo é ilustrado Congreso de Electores, esperamos nuestra feli­cidad , en términos que podemos deciros como al antiguo Josef decían los Egypcios : sah is n ostra in marni tua est' En vuestras manos está nuestro remedio. S i, señores; de vuestro acierto en la elección depende nuestra felicidad, nuestra salvación polírica.

En vano habríamos hecho sacrificios tan grandes, y generosos : en vano- habríamos fostenido heroicamente con ádmirucion de toda la Europa la lucha mas d esigua l, qtie

han conocido los mortales : en vano habríamos convertido nuestros cómodos, y magníficos edificios en montones de ru i' ñas y de escombros como los que presenta la sin par Zarago­za: en vano habríamos abandonado al p illage ,y tala de núes-, tros crueles, é inmorales enemigos la hermosura y fecun­didad de nuestras fértiles campiñas : y en vano por fin, se habrían derramado ríos de lágrimas, y torrentes de gene­rosa sangre española ; si no tratárais de aprovechar tama­ños sacrificios con la elección acertada de Diputados para Cortes. Ellos son los que han de hacer fructuosos los he­roicos , y sublimes esfuerzos de esta Nación , puesta so­bre la tierra para ser la admiración del orbe todo, y des­tinada en e l dia por la Providencia para quebrar las ca­denas con que se veía aherrojada la desgraciada Europa. Si. Ellos han de ser nuestros Legisladores, ellos han de llevar al cabo la grande obra de nuestra restauración. Pa­ra eso los elegís. ¡Terrible encargo! j àrdua empresa! V o­sotros sois responsables á D ios, y á la Nación de los inu- merables perjuicios, que se han de seguir, sí tratais de elegirlos por capricho, preocupación, ó interés personal. Lejos de vuestros nobles pechos la in triga, la cabala , los respetos de amistad , p a ren te sco ó paisanage. Solo e l in-, teres de la Patria, de la R eligion, de la Nación entera debe dirigir vuestros procedimientos. M irad, considerad bien a quienes elegís; vuestra será la cu lpa, vuestra la responsabilidad, sino acertais por malicia ó negligencia en la importante comision, que os está confiada; y si depen*- diendo de vuestra mano nuestro rem edio , en lugar de ofrecérnoslo, aumentais nuestros males .y m iserias.. Exami­nad detenidamente la honradez, e l desinterés, patrio-

rismo, y virtudes de los que han de ser elegidos. Y para que yo cumpla con el honroso encargo, que sin esperarlo, ni merecerlo, se me confió con la mayor premura en e l día de a y e r , os insinuaré brevemente dos calidades , y circunstancias, que debeis atender, y que deben ser, por decirlo a s i, las virtudes dominantes de un Dipiuado en Cortes por la Nación Española. Amor á toda prueba ha­cia sil Patria; zelo ilustrado por la conservación de Ja' Santa Religión de nuestros padres, única verdadera.

La Patria exige de nosotros á ley de agradecidos, que procuremos su felic idad , que promovamos sus intereses. Ella nos ha albergado en su seno desde nuestro nacimien­to , nos ha proporcionado medios para cultivar las poten­cias de nuestra alm a; escuelas en que hemos aprendido los principios de nuestra Santa R eligión , los elementos de las letras, y las ciencias sagradas, y profanas. L a Patria nos ha fomentado, nos ha abierto la puerta á diversas, y brillantes carreras, ha premiado nuestros servicios , ha pro­tegido Ja seguridad de nuestras personas, el uso privativo de nuestros bienes, ha castigado á los que nos turbaban en el goce de nuestros derechos, nos ha defendido de los enemigos exteriores, y quizá nos ha colmado de ho­nores, y beneficios: títulos grandes, y sagrados, que la hacen acreedora á nuestro am or, y justo reconocimiento. ¿Quiénes, pues, me diréis, son los que se lo han mostra­do, y los que se hallan devorados de la santa llam a del patriotismo? Para conocerlos no atendais á sus palabras; sug mayores enemigos quieren pasar hoy dia por sus mas acer- jimos defiüsores, A teu ied si á sus obras, á su conducta

'V

política. fru ctihu s eorum cognoscetis eos. Qi'). M irad á los que no la lian abandonado cobardemente en sus des­gracias; á los que la han sostenido casi casi en su ago­nía ; á los que han sufrido persecución por parte de sus enemigos; á los que han resistido con entereza sus pérfidas seducciones, y despreciado sus halagüeñas promesas; á los que han sacrificado su reposo, su comodidad, sus bienes, sus intereses personales por servirla; y á los que, habien­do tenido la desgracia de habitar en medio de los inhu­manos opresores, han sabido con gran riesgo suyo , burlar su v ig ilanc ia , y minuciosas precauciones, para hacerla ser­vicios importantes, y mantenerse ilesos en el centro del fue­go , y de la mas amarga tribulación. Tales son los ver­daderos Patriotas. E legid de entre ellos nuestros Diputados, y sabrán representar con dignidad á esta benemérita Provin­cia. Su amor á la Nación les hará ver con ojos claros, que es lo que favorece, ó perjudica á sus verdaderos intereses.

Pero no es esto solo lo que debeis atender en la elec­ción de Diputados. D e poco sirve el mas acendrado pa­triotismo , sino vá acompañado de un zelo ilustrado por la conservación de la Religión católica en este Reyno. Sin Religión no puede haber Estado, ni hasta ahora se ha des­cubierto sobre el globo pueblo, alguno de ateos. Todos han conocido la necesidad de sujetar al hombre á la práctica de una R eligión, aunque gran número hayan equivocado groseramente sus ideas, abrazando dogmas ridículos, y usos supersticiosos: prueba clara de la degradación de la Razón h u ­mana, y de la necesidad de una Revelación, que aparte á los

( i } M ath , ca£, 7, -v. s

mortales de tan monstruosos extravíos. Pero nosotros, por- espeeial gracia del C ie lo , profesamos la única Religión ver­dadera, y íinbemos conservado hasta el dia este sagrado depo­sito con la misma pureza, que. nuestros padres lo recibieron de manos del Apostol de las Españas. Gracias á la decidida protección de laR eyn a de los Angeles M aría santísima nues­tra Madre , que habiéndose dignado honrar con sii presen­cia nuestro suelo , «guando todavía v iv ia en carne mortal ha sabido continuar dispensándonos sus favores, no permi­tiendo , que este Reyno haya sido amancillado con error alguno nacido en su seno. Profesamos, pues, la verdad^ia Religión. Religión santa, Religión ilustrada, Religión un i­versal , Religión del sabio, y del ignorante. E lla es quien jios ilustra sobre nuestros verdaderos intereses, y los de nuestra Patria, y quien por sí sola ha hecho mas bene­ficios á la Humanidad , que los que pueden haber pío- yectado todos esos decantados heroes, que la falsa filosofía nos propone como dechados completos de beneficencia, y filantropía. La caridad, la caridad christiana es la verdadera bienhechora del género humano, y á ella deben los mor­tales aííigidos toda especie de alivios, y consuelos. Esta misma Religión es la que hace la felicidad de los Estados, la que evita las disensiones interiores , calma la inquietud de ios espíritus revoltosos , y mantiene la unidad tan pre­cisa para la seguridad de los Imperios. E lla es quien apa­ga la funesta antorcha de la división , y de los partidos. M al terrible , mal de consecuencias incalculables , y que ha acabado con los Estados mas poderosos, y florecientes. Todo reino dividido por facciones será desolado, nos dice JesU'Christo. Omne r egm m in se ipsum diníisum desO'

¿íihitur. (^2) Pues la Religión nos enseña e l medio de sofocar este fuego consumidor de los Gobiernos. Un Diputado á e ilustrado zelo por la R e lig ió n , no tomará parte , desechará toda intriga , todo pro­yecto tumultuoso , porque sabe , que Dios no se halla en las disensiones, en los bullicios, y acaloradas discusiones.

tn commotione D ominus. ( 3 ) La Religión es qui«n for­ma los verdaderos hombres de bien, y quien mostrán­donos la sanción inevitable que el Eterno ha dado á sus justas leyes, nos hace evitar en toda encuentro su quebran­tamiento, y nos mantiene en e l desempeño de nuestras respectivas obligaciones. Las leyes humanas no han alcan­zado á tanto. El hombre que se ve á cubierto de su jnfiuxo,. que puede violarlas impunemente , con dificultad dexará de hacerlo , si á ello le estimula la pasión, ó e l Ínteres.. Por eso sin Rcligon no hay hombre de bien.

V ed , pues, si es preciso que las personas, que habéis de elegir para Diputados en Cortes tengan un zelo ilus­trado por nuestra Santa Religión. Este Ies hará conocer hasta donde llegan las facultades de las Autoridades civiles en materias religiosas,, no sea que traspasándolos delicados limites , que dividen, al Imperio del Sacerdocio, extiendan su mano a l incensario , é introduzcan el desorden , y ccn- fusion , origen fatal d é la s convulsiones, y caídas de los Estados. Este mismo zelo ilustrado Ies hará encontrar me­dios, sin mengua de Jos derechos de la Nación , para dexar libre, y expedito el curso de la autoridad, y jurisdicción de los supremos Pastores, impedir se Ies mofe, y ponga en ridiculo sus acertadas piovidencias en ei gobierno da la

C^) Liic. cap . I I . <77. \y,C3} 3. K eg . ca^. 19. r . i r .

Ig lesia , que 'se Ies ha confiado por Dios mismo ; (^4) pues sabrán muy bien que á ellos, y.no á otros dixo Jesu-Chris- to : El que os ¿ye á mi mismo o y e , y el que os desprecia á mi mismo desprecia. Qu¿ vo s audit^ me audit i e t qu i •vos sp ern it, m e sp srn it. (^5 En fin, animados con un ver- dac«*íro, é ilustrado z g Io ds la Religión conservarán entre nosotros pura, y sin mancilla esta creencia consoladora, que por mas de diez y ocho siglos ha sido el apoyo, y las de­licias de nuestros mayores, y por cuyo testimonio derrama* ion su sangre los V icentes, las Engracias , los Lupercios, los Arbueses, y aquella ¡numerable tropa de M ártires, qua santificaron nuestro suelo. No quiero abusar de vuestra pa­ciencia. Permitid este desahogo á mi afligido corazoo , y que os repita , que eligiendo nuestros Diputados adorna­dos de patriotismo, y de zelo por nuestra Religión habréis llenado nuestros deseos, y proporcionado á esta Provincia la sa lud , y felicidad , que está en vuestra mano. Salus m s tr a in manu tu a est.

Espíritu Divino , sin cuya asistencia no puede habef acierto alguno, ocupad los corazones dé lo s Individuos de este Congreso : mostradlts quales son las personas mas dig­nas para el desempeiío de la Diputación en Cortes, y de Provincia, que van á elegir , Us que saan mas á "propo­sito para ®1 ssrvicio de Dios, felicidad de la Nación, y pros* peridad de esta Provincia. Estos son sus ardientes deseos, pava esto invocamos vuestros auxilios , y pedimos vuestra gracia , prenda segura de la gloria á que aspiramos. A d quam nos p c r d u ca t b'c.

4 ) A ct. cap . 20. V. 28.5^ L u cr-ca p . 10. V. 16.

. ^ . , -

m r r< • ^ ^ t , A «k

j. * -

^ - : v ; v : - . r

.i%- A J ' >

•• ■- ,V -

■ . L'. . j -L . . ;,.

, . ; ' .E '- ' U .'-t; c

- -tv. - - . • " ' '■* ' '• . "■*

'iö '^ J ÇT ' ; ' / .Ti

♦"■..r-:;-. 11

* . •» f

a .

r ' v . ' '•ig - -. i v.y • '• i-,-....... ..

• . . - î i » ' . J * • IV " . ‘ .•• '.■-■-a : - ' - • l '

C\.

Mí

'Vi

' • ' ' ■'' '-‘r! <'. ••îjïî ’i''.--' ■„' ■ • - l'~ -■>’

f'1' • • •• •'.-.i'S-

.j'IÎ '

iKÍÍétííf^.......

/•

'. Í-

•• fi'ïÂ;,'

■■ m i i j ;

■ ■ ■■ ■;. 'W ’:-W

■■ ■ *•'-• y J .* t -\

n

■ " .' 'r

'-1.r»>>‘ jV'!'- ■Í* M. ■ .'* '* .

■ w ï ;;‘¿ í :í í ' '••s S '

Í

k;

LTu’

\'V.sn 'i<M .?•*'-

' E X C L U I D ^ f l

P R E S T A M ^

m - u , s