11 - meatzaldea.eus de puertas abierta… · abanto-zierbena museo de la minería del país vasco...

Abanto-Zierbena Museo de la Minería del País Vasco 11

Balmaseda

La Encartada Fábrica Museo 12Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda 13Museo de la Historia de Balmaseda 14Alboan: Ruta de montaña Balmaseda - Zalla 15

Barakaldo Finca Munoa 18Güeñes ARENATZarte y Palacio de Urrutia 20

Karrantza Harana

Cueva de Pozalagua 21Leykatur: Ruta de las Casas de Indianos 22Leykatur: Iglesia San Andres de Biañez 23Museo Antigua Fábrica de Dolomitas 24Karpin Abentura 25Karrantza Gastronomika Turistika: La Masonería en el barrio de Biañez 26Carrantia: Paseo interpretativo hasta la Zoja 27Centro de Interpretación del Parque Natural de Armañón y ZEC Montes de Ordunte 28

Lanestosa Koben Koba. Centro de Interpretación del Arte Paleolítico Europeo 29Casco Histórico de Lanestosa. Visita guiada. 30

Muskiz Ferrería El Pobal 31Ortuella Centro de Interpretación Medioambiental Peñas Negras 34Portugalete Rialia Museo de la Industria 35

Santurtzi

Santurtzi Itsasoa Museoa 36Centro de Interpretación de la Técnica de la Pesca “Agurtza” 37Akuamaya Aventura: salidas en canoa 38Náutica Galea: salidas en velero 39Serantes Natur Eskola: Taller de tecnología primitiva 40

Sopuerta Club Ecuestre Mendian Zaldiz 41Museo de Las Encartaciones 42

Zalla Bodegas Virgen de Lorea 43Zierbena La Arena Surf Center 44

Índice

Abanto-Zierbena Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa 11

Balmaseda

La Encartada Fabrika Museoa 12Balmasedako Pasio Bizidunaren Museoa 13Balmasedako Historiaren Museoa 14Alboan: Balmaseda - Zalla mendi ibilbidea 15

Barakaldo Munoa Finka 18Güeñes ARENATZarte. Eskultura parkea 20

Karrantza Harana

Pozalaguako Koba 21Leykatur: Ibilbidea Karrantzako Indianoen etxeetatik 22Leykatur: San Andres de Biañez Eliza 23Dolomitas Antzinako Lantegiaren Museoa 24Karpin Abentura 25Karrantza Gastronomika Turistika: Masoneria Karrantzako Biañez auzoan 26Carrantia: Zojarainoko interpretazio-ibilbidea 27Armañongo Parke Naturala eta Ordunte Mendien KBE-ko interpretazio zentroa 28

Lanestosa Koben Koba. Paleolitikoko Artearen Interpretazio Zentroa 29Lanestosako Hirigune Historikoa. Bista gidatua 30

Muskiz El Pobaleko Burdinola 31Ortuella Ingurumen Interpretazioko Zentroa 34Portugalete Rialia Industria Museoa 35

Santurtzi

Santurtzi Itsasoa Museoa 36“Agurtza” Arrantza Teknikaren Interpretazio Zentroa 37Akuamaya Aventura 38Náutica Galea 39Serantes Natur Eskola: Teknologia Primitiboen Tailerra 40

Sopuerta Mendian Zaldiz Kluba 41Enkarterrietako Museoa 42

Zalla Virgen de Lorea Upeltegia 43Zierbena La Arena Surf Center 44

Aurkibidea

Te invitamos a disfrutar de Enkarterri,

Meatzaldea y Ezkerraldea completamente gratis.

Solo tienes que hacer tu reserva y presentar este

folleto el día de la visita.

Los días 26 y 27 de noviembre los museos, actividades y lugares de atracción turística de

Enkarterri, Meatzaldea y Ezkerraldea son completamente gratis para los clientes de los

comercios asociados.

En este folleto tienes todas las opciones que te ofrecemos para pasar un fin de semana

inolvidable.

Para poder disfrutar de estas actividades solo tienes que efectuar tu reserva. En cada cupón

encontrarás la información necesaria: dirección, horarios de visitas o actividades y cómo reservar.

Hazlo cuanto antes, las plazas son limitadas.

EnkarturC/ Martin Mendia, 2

48800 Balmaseda Tfno. 946 802 976

[email protected]

i

Enkaterriz, Meatzaldeaz eta Ezkerraldeaz

gozatzera gonbidatzen zaitugu dohanik.

Erreserba egin eta liburuxka hau erakutsi

besterik ez duzu.

Azaroaren 26 eta 27an, Enkarterri, Meatzalde eta Ezkerraldeko museoak, jarduerak eta turismo

erakarpenak doan izango dira bazkide diren saltokietako bezeroentzat.

Liburuxka honetan asteburu ahaztezina pasatzeko behar duzun guztia aurkituko duzu.

Jarduera hauez gozatzeko, erreserba egin besterik ez duzu. Kupoi bakoitzean behar duzun

informazio guztia aurkituko duzu: helbideak, ordutegiak eta erreserbak egiteko argibideak.

Azkar ibili! Plazak mugatuak dira eta.

EnkarturC/ Martin Mendia, 2

48800 Balmaseda Tfno. 946 802 976

[email protected]

i

2

34

5

18

26

27

28

29

89

10

1112

13

14

15

1617

6

1

Santurtzi

Portugalete

Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa

La Encartada Fabrika Museoa

Balmasedako Pasio Bizidunaren Museoa

Balmasedako Historiaren Museoa

Balmaseda - Zalla mendi ibilbidea

Munoa Finka

ARENATZarte. Eskultura parkea

Pozalaguako Koba

San Andres de Biañez Eliza

Ibilbidea Karrantzako Indianoen etxeetatik

Dolomitas Antzinako Lantegiaren Museoa

Karpin Abentura

Masoneria Karrantzako Biañez auzoan

Zojarainoko interpretazio-ibilbideaArmañongo Parke Naturala

Koben Koba

Lanestosako Hirigune Historikoa

El Pobaleko Burdinola

Ingurumen Interpretazioko Zentroa

Rialia Industria Museoa

Santurtzi Itsasoa Museoa

“Agurtza” Interpretazio Zentroa

Akuamaya Aventura

Náutica Galea

Serantes Natur Eskola: Teknologia

Primitiboen Tailerra

Enkarterrietako Museoa

Mendian Zaldiz Kluba

Virgen de Lorea Upeltegia

La Arena Surf Center

12345678

91011121314151617181920

212223242526272829

2122 23 24 25

29

19

20

7

www.visitenkarterri.com

No te olvides de llamar para reservar tu actividad o visita

Gogoan izan erreserba egiteko deitu behar duzula!

Visita Gratuita / Doako Bisita Plazas limitadas / Plaza mugatuak

Museo de la Minería del País VascoEuskal Herriko Meatzaritzaren Museoa

Reservas / Erreserbak: 946 363 682Imprescindible reserva previa / Ezinbestekoa da erreserba egitea.

Aba

nto

- Zie

rben

a

Sábado 26 de noviembre: visita guiada al museo, 11:30h (euskera*), a las 12:30h (castellano) y 17:00h (castellano). Domingo 27 de noviembre: visita guiada al museo y Casa minera de La Arboleda 11:30h (euskera*), y 13:00h (castellano).*En caso de que nadie solicite la visita en euskera se realizará en castellano.

Larunbata, azaroak 26: bisita gidatuak 11:30etan (euskaraz*), 12:30etan (gaztelaniaz) eta 17:00etan (gaztelaniaz). Igandea, azaroak 27: bisita gida-tuak (museora eta La Arboledako meatzarien etxera) 11:30etan (eus-karaz*) eta 13:00etan (gaztelaniaz).*Inork ez badu euskarazko bisita eskatzen, gaztelaniaz egingo da.

Bº Campodiego, 3. Antiguo Matadero. Gallarta (Abanto-Zierbena).www.meatzaldea.eus

11


La Encartada Fábrica MuseoLa Encartada Fabrika Museoa

Reservas / Erreserbak: 946 800 778

Bal

mas

eda

Sábado 26 de noviembre: visita guiada a las 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 y 18:00. Domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 11:00, 12:00, 13:00 y 14:00.

Larunbata, azaroak 26: bisita gidatua 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 eta 18.00etan.Igandea, azaroak 27: bisita gidatua 11:00, 12:00, 13:00 eta 14:00etan.

Bº El Peñueco, 11. Balmaseda www.bizkaikoa.bizkaia.eus/laencartada

12

Imprescindible reserva previa / Ezinbestekoa da erreserba egitea.


Centro Interpretación de la Pasión Viviente de BalmasedaBalmasedako Pasio Bizidunaren Museoa

Reservas / Erreserbak: 946 801 438B

alm

ased

a

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 11:30 y 13:00 horas.

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: bisita gidatua 11:30etan eta 13:00etan.

Iglesia Convento de Santa Clara. C/ Campo de las Monjas. Balmaseda www.balmaseda.net

13



Museo de la Historia de BalmasedaBalmasedako Historiaren Museoa


Bal

mas

eda

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 12:30 horas.

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: bisita gidatua 12:30etan.

C/ Martín Mendia, 27. Balmaseda www.balmaseda.net

14


Actividad Gratuita / Doako Jarduera Plazas limitadas / Plaza mugatuak

Ruta de montaña Balmaseda - ZallaBalmaseda - Zalla mendi ibilbidea

Reservas / Erreserbak: 605 757 420B

alm

ased

a

Domingo 27 de noviembre: Ruta de montaña Balmaseda - Zalla (Arbalitza, Celadilla, Espaldaseca, Bolunburu). Punto de encuentro: frontón de Balmaseda. 09:30 horas. Duración: 4 horas.Dificultad baja.

15

Igandea, azaroak 27: Balmaseda - Zalla mendi ibilbidea (Arbalitza, Celadilla, Espaldaseca, Bolunburu). Topagunea: Balmasedako pilotalekua9:30etan.Iraupena: 4 ordu.Zailtasuna: baxua.


Balmaseda

Alboan, Enkarterri zerbitzu turistikoak

visitenkarterri.com

KolitzaMendia

Finca Munoa. Un bosque en la ciudadMunoa Lursaila. Basoa hirian


Bar

akal

do18

Calle Llano 61. Barakaldo



Sábado 26 de noviembre:11:30h. Visita botánica Finca Munoa.

Domingo 27 de noviembre:11:30h. Visita histórica Finca Munoa.

Larunbata, azaroak 26:Munoa Lursailerako bisita botanikoa 11:30etan. Igandea, azaroak 27:Munoa Lursailerako bisita historikoa 11:30etan.

Enkarterri: Naturaleza, arte, gastronomía y tradición

Enkarterri: Natura, arte, gastronomia eta tradizioa

visitenkarterri.com

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada a Arenatzarte y Palacio Urrutia a las 12:00 horas.

Enkarterri, 5. Güeñeswww.arenatzarte.com

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: bisita gidatua Arenatzarten eta Urrutia Jauregian 12:00etan.


Güe

ñes

20


ARENATZarte. Parque de esculturas al aire libre ARENATZarte. Eskultura parkea


Cueva de PozalaguaPozalaguako Koba

Reservas / Erreserbak: 946 806 928 / 696 446 301K

arra

ntza

Har

ana

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visitas guiadas a las 11:30, 13:30, 14:30, 16:00 y 17:00 horas.

21

A 2 kms. del barrio de Ranero. Karrantza Haranawww.karrantza.org



Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatuak 11:30, 13:30, 14:30, 16:00 eta 17:00etan.


Ruta de las casas de Indianos de Karrantza. Sábado 26 y domingo 27 de noviembre a las 12:00 horas.

Karrantza Haranawww.leykatur.com


Ibilbidea Karrantzako Indianoen etxeetatik. Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27, 12:00etan.


Kar

rant

za H

aran

a22

Ruta Casas de Indianos de Karrantza Ibilbidea Karrantzako Indianoen etxeetatik Leykatur. Mucho más que servicios turísticos. Zerbitzu turistikoak baino askoz gehiago.


Visita guiada Iglesia San Andrés de Biañez. Sábado 26 y domingo 27 de noviembre a las 10:00 horas.

Karrantza Haranawww.leykatur.com


Bisita gidatua San Andrés de Biañez elizan.Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27,10:00etan.

Imprescindible reserva previa / Ezinbestekoa da erreserba egitea.K

arra

ntza

Har

ana

23

Iglesia San Andres de BiañezSan Andres de Biañez ElizaLeykatur. Mucho más que servicios turísticos. Zerbitzu turistikoak baino askoz gehiago.

Museo Antigua Fábrica de DolomitasDolomitas Antzinako Lantegiaren Museoa

Reservas / Erreserbak: 946 806 928 / 696 446 301

Kar

rant

za H

aran

a

Visitas guiadas:Sábado, 26 de noviembre: 11:00, 12:00, 13:00, 16:00, y 17:00 horas.Domingo, 27 de noviembre: 11:00, 12:00 y 13:00 horas.

24

Bº Ambasaguas s/n (junto a la oficina de turismo)Karrantza Harana



Bisita gidatuak:Azaroak 26, larunbata: 11:00, 12:00, 13:00, 16:00 eta 17:00etan.Azaroak 27, igandea: 11:00, 12:00 eta 13:00etan.

Karpin Abentura


Sábado 26 y domingo 27 de noviembre, entrada libre a Karpin Abentura. Horario de 11:00 a 17:00 horas.

Larunbata eta igandea (azaroak 26 eta 27) sarrera librea.10:00etatik 17:00etara.

Bº. Biañez, 37. Karrantza Haranawww.karpinabentura.com


Imprescindible reserva previa / Ezinbestekoa da erreserba egitea.K

arra

ntza

Har

ana

25

La Masoneria en el barrio de Biañez de KarrantzaMasoneria Karrantzako Biañez auzoanKarrantza Gastronomika Turistika



Barrio Biañez, 16. Karrantza Harana

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada “La Masonería en el Barrio Biañez” a las 12:00 horas.


Kar

rant

za H

aran

a26

Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatua “Masoneria Karrantzako Biañez auzoan” 12:00etan.

Paseo interpretativo hasta la ZojaZojarainoko interpretazio-ibilbidea

Reservas / Erreserbak: 618 055 753K

arra

ntza

Har

ana

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre a las 10:00 horas.Punto de encuentro junto a la Cueva de Pozalagua. Paseo de 1,5 km. de duración, dificultad baja y duración de hora y media.Pese a ser un recorrido corto, está cargado de sorpresas, historias y curiosidades.

27


CARRANTIA, naturaleza a tus pies. Karrantza Haranawww.carrantia.com

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27 10:00etan. Topagunea: Pozalagua kobazuloko aldamenetan.Ibilbideak ordu bat eta erdiko iraupena du (1,5 km; zailtasuna: erraza). Ibilbidea, laburra izanik, ustekabe, historia eta bitxikeriez beteta dago.




Kar

rant

za H

aran

a28

Centro de Interpretación del Parque Natural de Armañón y ZEC Montes de OrdunteArmañongo Parke Naturala eta Ordunte Mendien KBE-ko interpretazio zentroa

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada Parketxea de Armañon a las 12:30 y 16:30 horas.

Bº Ranero (frente a la Cueva de Pozalagua)Karrantza Harana


Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatuak 12:30 eta 16:30etan.


Reservas / Erreserbak: 94 680 29 76La

nest

osa

29

Koben KobaCentro de Interpretación del Arte Paleolítico EuropeoPaleolitikoko Artearen Interpretazio Zentroa

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 11:30 horas.Punto de encuentro: Ayuntamiento de Lanestosa.

Lanestosa


Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatua 11:30etan.Topagunea: Lanestosako Udaletxea.

Reservas / Erreserbak: 94 680 29 76

Lane

stos

a30


Casco Histórico de LanestosaLanestosa-ko Hirigune Historikoa

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: Visita guiada al Casco Histórico de Lanestosa a las 13:00 h.Punto de encuentro: Ayuntamiento de Lanestosa.

Lanestosa


Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatua 13:00etan.Topagunea: Lanestosako Udaletxea.


Reservas / Erreserbak: 629 271 516 M

uski

z

31

Ferrería El PobalEl Pobaleko Burdinola

Sábado 26 de noviembre: visita guiada + demostración 11:00 y 12:00 h.

Domingo 27 de noviembre: visita guiada 11:00 y 12:00 h.

Bº El Pobal. Muskizwww.bizkaikoa.bizkaia.eus/elpobal


Azaroak 26, larunbata: bisita gidatua + erakustaldia 11:00 eta 12:00etan.

Azaroak 27, igandea: bisita gidatuak 11:00 eta 12:00etan.

Ruta del HierroBurdinaren Ibilbidea

visitenkarterri.comFerrería El Pobal Burdinola

Peñas Negras Centro de Interpretación Ambiental Ingurumen Interpretazioko Zentroa


Ort

uella

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 12:00 horas.

34

Carretera forestal La Arboleda - Muskiz, km. 1,6. La Arboleda. Ortuella



Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): bisita gidatua 12:00etan.

Reservas / Erreserbak: 944 724 384Po

rtug

alet

e

Sábado 26 de noviembre: visita guiada a las 12:00 horas.

Domingo 27 de noviembre: visita guiada a las 12:00 horas.

Larunbata, azaroak 26: bisita gidatua 12:00etan.

Igandea, azaroak 27: bisita gidatua 12:00etan.

35

Rialia Museo de la IndustriaRialia Industria Museoa

Paseo de la Canilla, s/n. Portugalete



Visitas audioguiadas castellano, euskera, inglés y francés.Sábado 26 de noviembre: de 10:00 a 19:00 horas. Domingo 27 de noviembre: 10:00 a 14:00 horas.

Santurtzi Itsasoa MuseoaCentro de Interpretación


Sant

urtz

i36

Oficina de Turismo. Puerto pesquero, 20. Santurtzi


[email protected] reserva previa / Ezinbestekoa da erreserba egitea.

Bisita audiogidatuak gaztelaniaz, euskaraz, ingelesez eta frantsesez. Azaroak 26, larunbata: 10:00etatik 19:00etara.Azaroak 27, igandea: 10:00etatik 14:00etara.

Reservas / Erreserbak: 944 839 494Sa

ntur

tzi

Visitas guiadas en euskera y caste-llano (la primera persona que hace la reserva decide el idioma).Sábado 26 de noviembre a las 11:00, 12:30 y 17:30 horas.Domingo 27 de noviembre a las 11:00 y 12:30 horas.

37

Centro de Interpretación de la Técnica de Pesca Agurtza“Agurtza” Arrantza Teknikaren Interpretazio Zentroa

Oficina de Turismo. Puerto pesquero, 20. Santurtzi



Bisita audiogidatuak gaztelaniaz eta euskaraz (erreserba egiten duen lehenak erabakiko du hizkuntza).Azaroak 26, larunbata: 11:00, 12:30 eta 17:30etan.Azaroak 27, igandea: 11:00 eta 12:30etan.

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: salidas en canoa por la Ría. Horarios de salida: 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 17:00, 17:30 y 18:00 horas.Rampa Puerto Pesquero de Santurtzi.

Akuamaya Aventura


Sant

urtz

i38

Santurtziwww.akuamaya.com

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: irteerak kanoetan.Irteeren ordutegiak: 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 17:00, 17:30 eta 18:00etan. Santurtziko arrantza-portuko aldapa.



Reservas / Erreserbak: 944 839 494Sa

ntur

tzi

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: salidas en velero. Puerto pesquero de Santurtzi: Pantalán turístico. Horario: 10:30, 11:45, 13:00 horas.

39

Náutica GaleaSanturtziwww.nauticagalea.wordpress.com

Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: Irteerak belaontzietan. Santurtziko arrantza-portuko pantalan turistikoa. Ordutegia: 10:30etan, 11:45etan eta 13:00etan.



Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: Taller de Tecnología Primitiva. Todos los públicos, 10:00 horas. Salida de metro de Mamariga.

Serantes Natur Eskola


Sant

urtz

i40

Santurtziwww.serantesnatureskola.blogspot.com


Larunbata, azaroak 26 eta igandea, azaroak 27: Teknologia Primitiboen Tailerra.Adin guztiak, 10:00etan.Mamarigako metroko irteera.


Reservas / Erreserbak: 649 988 473So

puer

ta

Domingo 27 de noviembre: de 12:00 a 14:00 horas. Mendian Zaldiz pondrá a disposición de los más peques de la casa 5 caballos para dar paseos de 10 minutos.

41

Club Ecuestre Mendian ZaldizMendian Zaldiz Kluba

Bº Castaño. Sopuerta. www.mendianzaldiz.com


Igandea, azaroak 27: 12:00etatik 14:00etara. Bost zaldi egongo dira umeek 10 minutuko paseoa eman dezaten.


Sopu

erta

42

Visita Gratuita / Doako Bisita

Museo de Las EncartacionesEnkarterrietako Museoa

Bº Abellaneda. Sopuerta.www.enkarterrimuseoa.net

No es necesario hacer reserva / Ez da beharrezkoa erreserba egitea.

Sábado, 26 de noviembre de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00h.Domingo, 27 de noviembre de 10:00 a 14:00h.

Azaroak 26, larunbata: 10:00etatik 14:00etara, eta 16:00etatik 18:00etara.Azaroak 27, igandea: 10:00etatik 14:00etara.

Sábado 26 de noviembre: visita guiada a la bodega y viñedo a las 11:30 horas.

Bodegas Virgen de LoreaVirgen de Lorea Upeltegia

Reservas / Erreserbak: 946 802 976Za

lla

43

Bº Lorea, s/n. Otxaran. Zallawww.bodegasvirgendelorea.com



Azaroak 26, larunbata: bisita gidatua (upeltegia eta mahastietan): 11:30etan.

Sábado 26 y domingo 27 de noviembre: Curso de surf.De 12:00 a 14:00 horas.Edad mínima: 12 años. Plazas limitadas: cada día 8 personas.

La Arena Surf Center


Zier

bena

44

Bº La Arena nº 21 lonja. Zierbena.



Azaroak 26 (larunbata) eta 27 (igandea): Surf ikastaroa.12:00etatik 14:00etara.Gutxieneko adina: 12 urte.Plaza mugatuak: 8 pertsona egun bakoitzeko.

Oficina de Turismo Encartaciones ENKARTURENKARTUR (Turismo Bulegoa)C/ Martín Mendia, 2. BalmasedaTfno. +34 946 802 [email protected]

Horario InviernoDe lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00Fines de semana y festivos de 10:00 a 14:00

Horario Verano (15 de junio al 15 de septiembre)De lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00Domingos y festivos de 9:00 a 14:00

Neguko ordutegiaAstelehenetik ostiralera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etaraAsteburuak eta jaiegunak 10:00etatik 14:00etara

Udako ordutegia (ekainaren 15etik irailaren 15era)Astelehenetik larunbatera 9:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etaraAsteburuak eta jaiegunak 9:00etatik 14:00etara

wow enkarterri

visitenkarterri.com

ArmañonParque natural / Parke naturala

11 - meatzaldea.eus de puertas abierta… · abanto-zierbena museo de la minería del país vasco...

Documents