102 - una estatua misteriosa

FOTOCOPIABLE Net Languages 2013 www.netlanguages.com

Septiembre 2013 Una estatua misteriosa Bsico

Vocabulario: Equipamientos en la ciudad. Escoge la palabra que corresponde a la imagen.

1. 2. 3. a) un cine b) un quiosco c) un museo

a) un quiosco b) un cine c) un museo

a) un supermercado b) una cafetera c) una farmacia

4. 5. 6. a) un parque b) una farmacia c) un quiosco

a) un cine b) un supermercado c) una cafetera

a) una estacin b) un parque c) un aeropuerto

7.

8.

9. a) una farmacia b) una cafetera c) un quiosco

a) un parque b) un museo c) una estacin

a) un parque b) una estacin c) un aeropuerto

[Ver las respuestas abajo]

Lee la noticia

Una estatua misteriosa

Los expertos del Museo de Manchester estn sorprendidos porque una antigua estatua egipcia se mueve dentro de su vitrina.


La estatua es de un hombre llamado Neb-Senu y mide unos 25 centmetros.

Campbell Price, un egiptlogo del museo, dice que un da vio que la estatua estaba en una posicin diferente. Era una cosa extraa, porque yo soy la nica persona que tiene la llave. Decidimos grabar la estatua con una cmara de seguridad y hemos visto que gira lentamente un total de 180 grados.

Hay gente que piensa que la estatua se mueve porque el espritu de Neb-Senu est enfadado. Pero Brian Cox, profesor de fsica en la universidad, cree que el movimiento se debe a pequeas vibraciones producidas por el contacto de la piedra de la estatua y el estante de la vitrina.

Traducido y adaptado de diferentes fuentes

Vocabulario

Egipcio, cia (adj.): De Egipto.

Egiptlogo: Persona que estudia la civilizacin del antiguo Egipto.

[el] Estante: Tabla horizontal que se coloca dentro de un mueble o directamente en la pared para colocar cosas encima.

[la] Llave: Instrumento metlico que sirve para abrir o cerrar una cerradura (de una puerta, por ejemplo).

Medir: Tener determinada dimensin (altura, volumen, superficie).

[la] Vitrina: Armario o caja con puertas o tapas de cristal para exponer cualquier objeto con seguridad.

Respuestas: 1.c; 2.b; 3.a; 4.c; 5.c; 6.c; 7.a; 8.a; 9.b


Septiembre 2013 Una estatua misteriosa Intermedio

Vocabulario: Misterio. Escoge la opcin correcta para completar las frases.

1. Su trabajo es _________. Nadie sabe a qu se dedica. a. claro b. evidente c. un enigma

2. No necesito preguntar quin se ha comido el pastel. Es _________. a. un enigma b. evidente c. incomprensible

3. No confo en la gente que explica _________ de la vida de otras personas. a. enigmas b. misterios c. confidencias

4. No entiendo su actitud. Para m es completamente ________. a. incomprensible b. enigmtico c. confidencial

5. No le digas a nadie que me han dado el premio. Por ahora quiero que sea _________. a. una incgnita b. un secreto c. un misterio

6. Me gustan las pelculas con personajes misteriosos y _________. a. confidenciales b. enigmticos c. evidentes

7. Ten cuidado con este documento. Es un informe _________. No puede ser pblico. a. confidencial b. evidente c. incomprensible

8. Carlos tiene un comportamiento muy ________ ltimamente. No s qu le puede pasar. a. confidencial b. misterioso c. claro


Lee la noticia


Los expertos del Manchester Museum estn desconcertados por una antigua estatua egipcia que parece moverse dentro de una vitrina.

La estatua es de un hombre llamado Neb-Senu, mide unos 25 centmetros de altura y se encontr en la tumba de una momia del ao 1.800 a.C. Esta figura, que est en el museo desde hace 80 aos, ha sido captada por una cmara de seguridad girando lentamente un total de 180 grados, informa The Independent.

Campbell Price, un egiptlogo, sugiere que el museo puede estar afectado por una antigua maldicin. Dijo al Manchester Evening News: "En el antiguo Egipto se crea que, si la momia se destruye, la estatuilla puede actuar como recipiente alternativo para el espritu. Tal vez eso es lo que est causando el movimiento."


Sin embargo, Brian Cox, profesor de fsica en la universidad, ha dado otra explicacin. Cree que el movimiento se debe a la friccin diferencial de las dos superficies: la piedra de la estatuilla y el estante de cristal en el que est, lo que causa una vibracin sutil que est haciendo que la estatua gire.

Por otra parte, otros expertos aseguran que esa vibracin no puede producir un movimiento en crculo perfecto, como lo hace la misteriosa estatua.


Vocabulario

Egipcio, cia (adj.): De Egipto.



[la] Estatuilla: Estatua pequea.

[la] Maldicin: Castigo que se cree divino o sobrenatural.

[la] Momia: Cadver que se deseca naturalmente o por preparacin artificial y que se ha conservado a lo largo del tiempo sin corromperse.

[la] Tumba: Lugar en el que est enterrado un cadver.

[la] Vitrina: Armario o caja con puertas o tapas de cristal para exponer cualquier objeto con seguridad y sin riesgo de que se deteriore.

Respuestas: 1.c; 2.b; 3.c; 4.a; 5.b; 6.b; 7.a; 8.b


Septiembre 2013 Una estatua misteriosa Avanzado

Vocabulario: Arte. Escoge la palabra que corresponde a la imagen.

1. 2. 3. a) una estatua b) una bveda c) un capitel

a) un torso b) una bveda c) una columna

a) una bveda b) un grabado c) un capitel

4. 5. 6. a) un paisaje b) un retrato c) un grabado

a) un torso b) un retrato c) un grabado

a) un grabado b) un paisaje c) un bodegn

7.

8.

9. a) un torso b) una estatua c) un retrato

a) un bodegn b) una bveda c) un paisaje

a) un retrato b) una estatua c) un torso


Lee la noticia


Los expertos del Manchester Museum estn desconcertados por una antigua estatua egipcia que parece moverse dentro de una vitrina.

La estatua es de un hombre llamado Neb-Senu, mide unos 25 centmetros de altura y se encontr en la tumba de una momia del ao 1.800 a.C. Esta figura, que est en el museo desde hace 80 aos, ha sido captada por una cmara de seguridad girando lentamente un total de 180 grados, informa The Independent.


Campbell Price, un egiptlogo, sugiere que el museo puede estar afectado por una antigua maldicin. Sobre el caso, explic al Manchester Evening News: "Me di cuenta de que un da se haba dado la vuelta y pens que era extrao, ya que est en una vitrina y yo soy el nico que tiene la llave. La puse como estaba, pero al da siguiente se haba movido de nuevo. Hemos creado un vdeo secuencial y, aunque a simple vista no se puede ver, a lo largo de la pelcula se ve claramente cmo gira. () En el antiguo Egipto se crea que, si la momia se destruye, la estatuilla puede actuar como recipiente alternativo para el espritu. Tal vez eso es lo que est causando el movimiento."

Sin embargo, Brian Cox, profesor de fsica en la universidad, ha querido desmitificar el suceso y ofrece otra explicacin ms mundana. Cree que el movimiento se debe a la friccin diferencial de las dos superficies: la piedra de la estatuilla y el estante de cristal en el que est, lo que causa una vibracin sutil que est haciendo que la estatua gire.

Por otra parte, otros expertos aseguran que esa vibracin no puede producir un movimiento en crculo perfecto, como lo hace la misteriosa estatua.

Sea cual sea el motivo que explique el movimiento de la figura, el hecho es que el museo ha logrado duplicar el nmero de visitantes.


Vocabulario:

Desmitificar: Disminuir el carcter mtico o idealizado a algunos aspectos de la realidad.

Duplicar: Multiplicar por dos una cantidad.



[la] Estatuilla: Estatua pequea.

[la] Maldicin: Castigo que se cree divino o sobrenatural.

[la] Momia: Cadver que se deseca naturalmente o por preparacin artificial y que se ha conservado a lo largo del tiempo sin corromperse.

Mundano, na: Material y terrenal, por oposicin a espiritual.

[la] Tumba: Lugar en el que est enterrado un cadver.

[la] Vitrina: Armario o caja con puertas o tapas de cristal para exponer cualquier objeto con seguridad y sin riesgo de que se deteriore.


Qu piensas t?

Piensa tu respuesta a las siguientes preguntas.

Qu te parece lo que est ocurriendo en el museo de Manchester? Crees que hay una explicacin racional?

Qu opinas de las maldiciones asociadas a las momias y otras reliquias del antiguo Egipto?

T crees en las maldiciones o conoces a alguien que lo haga? Y eres supersticioso? Te interesa el arte antiguo y concretamente el relacionado con restos

arqueolgicos?

Respuestas: 1.c; 2.c; 3.a; 4.a; 5.b; 6.a; 7.b; 8.a; 9.c

102 - una estatua misteriosa

Documents