1007付 裏面 入稿cs5 - mitsukoshi...present1...

1
Kiss the Earthは、三越伊勢丹グループの環境活動への取組みです。 人に地球に優しいキス、を。 ※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。 ※価格はすべて税込です。 © 2016 ISETAN MITSUKOSHI 10 14 10 16 26誕生祭を記念したイベント&特別限定品が盛りだくさん! [1階(ハンドバッグ)] ◎23区 ◎組曲  [2階] ◎シェアパーク [3階] ◎23区 ◎iCB ◎組曲 ◎自由区 ◎J.プレス ◎23区(S) ◎組曲(S) ◎自由区(S) ◎ジェーンモア(S) [4階] ◎ソニア リキエル コレクション ◎ジェーンモア ◎23区(L) ◎自由区(L)  [5階] ◎組曲 ◎トッカ [6階] ◎ダックス ◎五大陸 ◎J.プレス ◎ジョセフアブード ◎23区オム ◎23区ゴルフ 2階シェアパーク オープン記念特別企画 10/8(土)~16(日)の期間中、2階シェアパークにて お買いあげの方はガチャガチャ抽選会に ご参加いただけます。オリジナル雑貨など 素敵な景品が当たる特別企画です。 ※詳しくは係員にお尋ねください。 お買いあげ抽選会開催 10/8(土)~14(金)の期間中、対象ショップにてお買いあげの方に抽選応募用紙を お渡しいたします。後日、抽選にて素敵な賞品をプレゼントいたします。 ※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。※賞品の発送は10月下旬の予定です。 ※詳しくは係員にお尋ねください。 PRESENT1 10/10(月・祝)までファイブフォックスメンバーズカードの ポイントを通常の3倍プレゼント。 PRESENT2 左記期間中、16,200円以上お買いあげの方に 「オリジナルノベルティ」をプレゼント。 ※数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。 ホシミツファッションショー2016AUTUMN ●10月8日(土)午後1時~・午後3時~ ●3階婦人服フロア 〈ワコール〉秋のスタイルアップセミナー & ガードル体験会 〈オジコ〉期間限定ショップ 〈レスポートサック〉日本限定商品 ◎参加ブランド2階・3階婦人ブランド 秋は旅行やお出かけが楽しくなる季節。 そこで「秋のアウタースタイル」をテーマに、 この秋イチオシのアウターを取り入れた レイヤードスタイルをファッションショー形式で ご紹介いたします。各ショップスタッフが モデルとなります。 ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。 新作ガードル「肌リフト」体験会 セミナー後、3階ワコールにて新作ガードル「肌リフト」を ご試着いただいた方、先着50名さまに「入浴剤」をプレゼント。 参加無料[女性限定] スタイルプレゼンターとして活躍している 元ミス・ユニバース日本代表の山口遊子氏を迎え、 下着選びのポイントやガードル着用のメリットなどを セミナー形式でレクチャーいたします。 ブラック&カラーフォーマル、 秋の新作を取り揃え、お届けいたします。 q 〈ケイタマルヤマ フォーマル〉ブラックフォーマル アンサンブル 108,000円トリアセテート・その他繊維、7~11号 PRESENT  期間中、ブラックフォーマルウエアを 54,000円以上お買いあげの方に「白洋舍星が丘テラス店」の ドライクリーニング(フォーマルスーツ)でお使いいただける 「1,000円割引券」をプレゼント。 ■4階 フォーマルサロン 誕生祭記念セット! q 〈SK-Ⅱ〉ピテラエッセンスセット ・・・・・・・・・・・・【30セット限り】 9,720[セット内容] ◎エッセンス75mL(現品) ◎クリアローション30mL ◎マスク2枚 ◎コットン30枚 ◎クレンジングジェル5g ◎クレンザー6g ◎R.N.Aパワー2.5g ■1階 SK-Ⅱ 三越伊勢丹オリジナル、 名古屋地区星ヶ丘三越 限定のカラーバリエーション パンプス。 q 〈アミティエ〉パンプス ・・・・・・・・・・・・・・ 5,400人工皮革、全7色 ■3階 ニューズスクエア レディスシューズ ベルギー発ブランド“キプリング”の新作をご紹介いたします。 q 〈キプリング〉 ①2WAYバッグ (三越伊勢丹限定モデル) 12,420②ショルダーバッグ (日本限定カラー) ・・・・・・・・・ 12,960ともにナイロン PRESENT 期間中、15,000円以上お買いあげの方、 先着150名さまに「ノベルティ」をプレゼント。 ■1階 ライオン玄関口特設会場 テーマは「温かな気持ちになれる冬」。 手描き風プリントを中心にオリジナルの 織りも交え、新作もご紹介いたします。 q 〈ART MIX〉ストール ・・・ 25,920毛100%、約216×96cm、インド製 PRESENT 期間中、32,400円以上お買いあげの方、 先着20名さまに「オリジナルストール」を プレゼント。 ■4階 エスカレーター横特設会場 冬の森をモチーフに木々や鳥を 繊細な刺しゅうで表現しました。 q 〈レスポートサック〉 「WINTER FOREST」シリーズ ①トートバッグ ・・・・・・・・・・・・ 17,820②2WAYバッグ ・・・・・・・・・・・・ 16,740ともにポリエステル ■2階 レスポートサック 心地よい気候の中、気軽でキレイ目な 大人の街着スタイル。ダウンベストとの コーディネートがおすすめ。 q 〈23区オム〉 ダウンベスト ・・・・・・・・・・・・・・・・ 36,720ナイロン・ポリエステル、 中わたダウン・フェザー、46・48・50 クルーネックニット ・・・・・・・・・ 19,440ポリエステル・その他繊維、46・48・50 デニムパンツ ・・・・・・・・・・・・・・・ 20,520綿・その他繊維、46・48・50 ■6階 23区オム シックなロングベストも金ボタンの アクセントでモダンミリタリーな雰囲気に。 w 〈23区〉 ロングベスト ・・・・・・・・・・・・・・・ 25,920円 毛100%、38・40 ブラウス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20,520円 綿100%、38・40 パンツ15,120円 ポリエステル・その他繊維、36・38・40 ■3階 23区 〈東京イギン〉ブラック&カラー フォーマルフェア ●10/11(火)まで 〈ART MIX〉期間限定販売 ●10/12(水)~18(火) 〈キプリング〉期間限定販売 ●10/12(水)~18(火) 〈バスクラフト〉カラーオーダー会 ●10/8(土)~21(金) 〈SK-Ⅱ〉限定セット ●10/8(土)から 〈アミティエ〉期間限定販売 ●10/8(土)~14(金) ●10月8日(土)午後1時45分~・ 午後3時45分~ ●3階婦人服フロア ご利用チャンスキャンペーン キャンペーンコードをご入力ください。 ②カード表面左下のお客様番号(10桁) をご入力ください。 www.micard.co.jp 下記ナビダイヤルへお電話ください。 お電話またはWeb のご応募が必要となります。 お電話でご応募 ▶エムアイカードホームページからご応募ください。 Webでご応募 キャンペーンの詳細は、エムアイカードホームページでご覧いただけます。 0570-055-002 (24時間自動音声対応・有料) ご応募ナビダイヤル 合計 5 , 50 5 さまにプレゼント! 1 , 000 のポイントを ご応募キャンペーンコード【12】 キャンペーンご応募期間/カードご利用対象期間 10 5 (水) 11 1 (火) エムアイカード カードフェア 期間中、 三越伊勢丹グループ百貨 でカードをご利用いただいた から抽選で、 * 抽選対象:三越・伊勢丹・岩田屋・丸井今井各百貨店、 三越伊勢丹通信販売、三越伊勢丹グループ百貨店の オンラインストアで、 期間合計30,000円(税込)以上ご利用の方。 ⒸNagoya City 各階にて 好評開催中! 東山動植物園 × 名古屋三越 チャリティキャンペーン ●10月5日(水)~11日(火) 期間中、名古屋三越 星ヶ丘店・栄店でのMICARDの ご利用1回につき5円を東山動植物園へ寄付いたします。 「動物園のレストラン~ライオンにおやつをあげよう~」イベント参加者募集 応募期間:10月5日(水)~18日(火) ●イベント開催日:11月12日(土) ●東山動植物園 本園 ライオン舎前 名古屋三越 星ヶ丘店5階・栄店7階こども服フロアにてMICARDのご利用で 10,800円以上お買いあげの方の中から、抽選でイベントにご招待いたします。 ※当選者の発表は応募期間終了後、お電話にてお知らせいたします。 星ヶ丘三越限定色「スモーキーパープル」を加えた 全32色からお好みの色でオーダーを承ります。 q 〈バスクラフト〉 インヒールシューズ ・・・・・・各 10,800人工皮革、21.5~25.0cm ※商品のお渡しは約2週間後。 ■3階 ニューズスクエア レディスシューズ 空気を包みこむように かたちを自由に変える紙の器が、 くらしにアートの風を運びます。 ↑〈かみの工作所〉 空気の器 ・・・・・・・【10点限り】各 1,620紙、直径約19.3㎝ ■7階 イベントスペース 二層の羊羹の上に白い上南羹と 透明な錦玉羹を重ね、赤い羊羹を 浮かべて「華ひらく」を表現。 ↑〈両口屋是清〉思いの色 ・・・・・・【10点限り】半棹(250g) 918■地下1階 両口屋是清 [ 漆プリント] 京都 福知山で1300年の歴史を 持つ丹波漆を使い職人が丁寧に 仕上げました。漆の濃さを変えたり、 刷る回数を変えて柄に合わせた 表情に仕上げています。 ※写真はイメージです。 e 〈コムサイズム〉 ①漆プリントレディスジャケット ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21,600アクリル・その他繊維、9・11号 ■2階 コムサイズム ②漆プリントメンズブルゾン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24,840アクリル・その他繊維、M・L ■6階 コムサイズム 三越のシンボルとして 愛されてきた 「華ひらく」 が、 魅力的なアイテムになりました。 10月12日(水)から 各階にて販売 つながるデザインに注目! q 〈オジコ〉長袖Tシャツ「PAINT」 ・・・ 4,104円~5,832綿100%、80~160cm、 レディス・メンズともにM・L PRESENT 期間中、3,000円以上 お買いあげの方に 「ノベルティ」をプレゼント。※数に限りがございます。 ■5階 キッズステージ [10/11(火)まで ※最終日午後5時終了] 星ヶ丘三越限定セット 秋のスウィーツコレクション ●10/12(水)~18(火) グーテ・デ・ロワとホワイトチョコレートの美味なる旋律。 グーテ・デ・ロワの片面にホワイトチョコレートを コーティングしました。 q 〈ガトーフェスタ ハラダ〉 グーテ・デ・ロワ ホワイトチョコレート (簡易大袋)10枚入 756■地下1階 フードコレクション

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1007付 裏面 入稿cs5 - Mitsukoshi...PRESENT1 10/10(月・祝)までファイブフォックスメンバーズカードの ポイントを通常の3倍プレゼント。PRESENT2

Kiss the Earthは、三越伊勢丹グループの環境活動への取組みです。

人に地球に優しいキス、を。※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。 ※価格はすべて税込です。

© 2016 ISETAN MITSUKOSHI

〈オンワード〉フェア

●10月14日(金)まで

〈コムサイズム〉フェア

●10月16日(日)まで

●2階・6階コムサイズム

新作を取り揃え、

お届けいたします。

星ヶ丘三越 誕生祭誕生祭を記念したイベント&特別限定品が盛りだくさん!

﹇対象ショップ﹈

[1階(ハンドバッグ)]◎23区 ◎組曲 [2階]◎シェアパーク[3階]◎23区 ◎iCB ◎組曲 ◎自由区 ◎J.プレス ◎23区(S)    ◎組曲(S) ◎自由区(S) ◎ジェーンモア(S)[4階]◎ソニア リキエル コレクション ◎ジェーンモア ◎23区(L) ◎自由区(L) [5階]◎組曲 ◎トッカ[6階]◎ダックス ◎五大陸 ◎J.プレス ◎ジョセフアブード ◎23区オム ◎23区ゴルフ

2階シェアパーク オープン記念特別企画

10/8(土)~16(日)の期間中、2階シェアパークにてお買いあげの方はガチャガチャ抽選会にご参加いただけます。オリジナル雑貨など素敵な景品が当たる特別企画です。※詳しくは係員にお尋ねください。

お買いあげ抽選会開催

10/8(土)~14(金)の期間中、対象ショップにてお買いあげの方に抽選応募用紙をお渡しいたします。後日、抽選にて素敵な賞品をプレゼントいたします。※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。※賞品の発送は10月下旬の予定です。※詳しくは係員にお尋ねください。

PRESENT110/10(月・祝)までファイブフォックスメンバーズカードのポイントを通常の3倍プレゼント。PRESENT2左記期間中、16,200円以上お買いあげの方に「オリジナルノベルティ」をプレゼント。※数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。

ホシミツファッションショー2016AUTUMN●10月8日(土)午後1時~・午後3時~ ●3階婦人服フロア

〈ワコール〉秋のスタイルアップセミナー & ガードル体験会

〈オジコ〉期間限定ショップ〈レスポートサック〉日本限定商品

◎参加ブランド2階・3階婦人ブランド秋は旅行やお出かけが楽しくなる季節。そこで「秋のアウタースタイル」をテーマに、この秋イチオシのアウターを取り入れたレイヤードスタイルをファッションショー形式でご紹介いたします。各ショップスタッフがモデルとなります。ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。

新作ガードル「肌リフト」体験会セミナー後、3階ワコールにて新作ガードル「肌リフト」をご試着いただいた方、先着50名さまに「入浴剤」をプレゼント。

参加無料[女性限定]スタイルプレゼンターとして活躍している元ミス・ユニバース日本代表の山口遊子氏を迎え、下着選びのポイントやガードル着用のメリットなどをセミナー形式でレクチャーいたします。

ブラック&カラーフォーマル、秋の新作を取り揃え、お届けいたします。q〈ケイタマルヤマ フォーマル〉ブラックフォーマルアンサンブル 108,000円 トリアセテート・その他繊維、7~11号PRESENT 期間中、ブラックフォーマルウエアを54,000円以上お買いあげの方に「白洋舍星が丘テラス店」のドライクリーニング(フォーマルスーツ)でお使いいただける「1,000円割引券」をプレゼント。■4階 フォーマルサロン

誕生祭記念セット!

q〈SK-Ⅱ〉ピテラエッセンスセット・・・・・・・・・・・・【30セット限り】9,720円 [セット内容] ◎エッセンス75mL(現品) ◎クリアローション30mL ◎マスク2枚 ◎コットン30枚◎クレンジングジェル5g ◎クレンザー6g ◎R.N.Aパワー2.5g■1階 SK-Ⅱ

三越伊勢丹オリジナル、名古屋地区星ヶ丘三越限定のカラーバリエーションパンプス。q〈アミティエ〉パンプス・・・・・・・・・・・・・・各 5,400円 人工皮革、全7色■3階 ニューズスクエア  レディスシューズ

ベルギー発ブランド“キプリング”の新作をご紹介いたします。q〈キプリング〉①2WAYバッグ(三越伊勢丹限定モデル)12,420円 ②ショルダーバッグ(日本限定カラー)・・・・・・・・・12,960円 ともにナイロンPRESENT 期間中、15,000円以上お買いあげの方、先着150名さまに「ノベルティ」をプレゼント。■1階 ライオン玄関口特設会場

テーマは「温かな気持ちになれる冬」。手描き風プリントを中心にオリジナルの織りも交え、新作もご紹介いたします。q〈ART MIX〉ストール・・・25,920円 毛100%、約216×96cm、インド製PRESENT期間中、32,400円以上お買いあげの方、先着20名さまに「オリジナルストール」をプレゼント。■4階 エスカレーター横特設会場

冬の森をモチーフに木々や鳥を繊細な刺しゅうで表現しました。q〈レスポートサック〉「WINTER FOREST」シリーズ①トートバッグ・・・・・・・・・・・・17,820円 ②2WAYバッグ・・・・・・・・・・・・16,740円 ともにポリエステル■2階 レスポートサック

心地よい気候の中、気軽でキレイ目な大人の街着スタイル。ダウンベストとのコーディネートがおすすめ。q〈23区オム〉ダウンベスト・・・・・・・・・・・・・・・・36,720円 ナイロン・ポリエステル、中わたダウン・フェザー、46・48・50クルーネックニット・・・・・・・・・19,440円 ポリエステル・その他繊維、46・48・50デニムパンツ・・・・・・・・・・・・・・・20,520円 綿・その他繊維、46・48・50■6階 23区オム

シックなロングベストも金ボタンのアクセントでモダンミリタリーな雰囲気に。w〈23区〉ロングベスト・・・・・・・・・・・・・・・25,920円 毛100%、38・40ブラウス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20,520円 綿100%、38・40パンツ 15,120円 ポリエステル・その他繊維、36・38・40■3階 23区

〈東京イギン〉ブラック&カラーフォーマルフェア ●10/11(火)まで

〈ART MIX〉期間限定販売●10/12(水)~18(火)

〈キプリング〉期間限定販売●10/12(水)~18(火)

〈バスクラフト〉カラーオーダー会●10/8(土)~21(金)

〈SK-Ⅱ〉限定セット ●10/8(土)から

〈アミティエ〉期間限定販売●10/8(土)~14(金)

●10月8日(土)午後1時45分~・ 午後3時45分~ ●3階婦人服フロア

ご利用チャンスキャンペーン

①キャンペーンコードをご入力ください。②カード表面左下のお客様番号(10桁)をご入力ください。

www.micard.co.jp

▶下記ナビダイヤルへお電話ください。

お電話またはWebでのご応募が必要となります。お電話でご応募

▶エムアイカードホームページからご応募ください。Webでご応募

キャンペーンの詳細は、エムアイカードホームページでご覧いただけます。

0570-055-002(24時間自動音声対応・有料)ご応募ナビダイヤル

合計5,505名さまにプレゼント!1,000万円分のポイントを総

額ご応募キャンペーンコード【12】

キャンペーンご応募期間/カードご利用対象期間 10月5日(水)~11月1日(火)エムアイカード 秋のカードフェア

期間中、三越伊勢丹グループ百貨店でカードをご利用いただいた方*から抽選で、

* 抽選対象:三越・伊勢丹・岩田屋・丸井今井各百貨店、三越伊勢丹通信販売、三越伊勢丹グループ百貨店のオンラインストアで、期間合計30,000円(税込)以上ご利用の方。

ⒸNagoya City

各階にて好評開催中!

東山動植物園 × 名古屋三越 チャリティキャンペーン ●10月5日(水)~11日(火) 期間中、名古屋三越 星ヶ丘店・栄店でのMICARDの             ご利用1回につき5円を東山動植物園へ寄付いたします。

「動物園のレストラン~ライオンにおやつをあげよう~」イベント参加者募集●応募期間:10月5日(水)~18日(火) ●イベント開催日:11月12日(土) ●東山動植物園 本園 ライオン舎前名古屋三越 星ヶ丘店5階・栄店7階こども服フロアにてMICARDのご利用で10,800円以上お買いあげの方の中から、抽選でイベントにご招待いたします。※当選者の発表は応募期間終了後、お電話にてお知らせいたします。

星ヶ丘三越限定色「スモーキーパープル」を加えた全32色からお好みの色でオーダーを承ります。q〈バスクラフト〉インヒールシューズ・・・・・・各10,800円 人工皮革、21.5~25.0cm※商品のお渡しは約2週間後。■3階 ニューズスクエア  レディスシューズ

空気を包みこむようにかたちを自由に変える紙の器が、くらしにアートの風を運びます。↑〈かみの工作所〉空気の器・・・・・・・【10点限り】各 1,620円紙、直径約19.3㎝ ■7階 イベントスペース

二層の羊羹の上に白い上南羹と透明な錦玉羹を重ね、赤い羊羹を浮かべて「華ひらく」を表現。↑〈両口屋是清〉思いの色・・・・・・【10点限り】半棹(250g) 918円■地下1階 両口屋是清

[漆プリント]京都 福知山で1300年の歴史を持つ丹波漆を使い職人が丁寧に仕上げました。漆の濃さを変えたり、刷る回数を変えて柄に合わせた表情に仕上げています。

※写真はイメージです。

e〈コムサイズム〉①漆プリントレディスジャケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21,600円 アクリル・その他繊維、9・11号■2階 コムサイズム

②漆プリントメンズブルゾン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24,840円 アクリル・その他繊維、M・L■6階 コムサイズム

三越のシンボルとして愛されてきた「華ひらく」が、魅力的なアイテムになりました。

10月12日(水)から各階にて販売

つながるデザインに注目!q〈オジコ〉長袖Tシャツ「PAINT」・・・4,104円~5,832円 綿100%、80~160cm、レディス・メンズともにM・LPRESENT期間中、3,000円以上お買いあげの方に「ノベルティ」をプレゼント。※数に限りがございます。■5階 キッズステージ[10/11(火)まで ※最終日午後5時終了]

星ヶ丘三越限定セット

秋のスウィーツコレクション●10/12(水)~18(火)グーテ・デ・ロワとホワイトチョコレートの美味なる旋律。グーテ・デ・ロワの片面にホワイトチョコレートをコーティングしました。q〈ガトーフェスタ ハラダ〉グーテ・デ・ロワ ホワイトチョコレート(簡易大袋)10枚入 756円 ■地下1階 フードコレクション