100 mw fm stereo transmitter - aareff.com · es responsabilidad del usuario seleccionar el modelo...

AAREFF TRANSMISSION SYSTEM

Av. Andalucía No. 1 CP 04661

100 mW FM STEREO TRANSMITTER


2

TABLE DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN

1.1 Desembalaje y control 3

1.2 Indicaciones generales 3

1.3 Responsabilidad de seguridad del usuario 3

1.4 Compatibilidad electromagnética 3

1.5 Intencion de uso 3

2. ESPECIFICACIONES

2.1 Descripción de la Etiqueta

2.1.1 Etiqueta Frontal 4

2.1.2 Etiqueta Posterior 4

2.2 Diseño 5

2.3 Dimensiones de transmisor 5

2.4 Datos Técnicos 6

3. INSTALACIÓN

3.1 Entrada de Audio 7

3.2 DC Entrada y Salida Auxiliar DC a 7

3.3 100mW 50 OHM RF Salida 8

4. FUNCIONAMIENTO

4.1 Ajuste de la Potencia de Salida RF 8

4.2 Cambio de Frecuencia 9

4.3 Ajuste de la Desviación 9

4.4 Ajuste De Frecuencia 9

5. ANEXOS

Configurador del interruptor de PLL DIL 11

DECLARACION DE CONFORMIDAD 15


3

1. INTRODUCCION Estimado cliente, Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de montar y poner en servicio el aparato. Eso le permitirá aprovechar plenamente todas las ventajas que le ofrece el producto. 1.1. Desembalaje y control Compruebe que el suministro esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de pérdida o daños diríjase a póngase en contacto con nosotros a través de [email protected] 1.2. Indicaciones generales Este manual no contiene ningún tipo de garantía. La garantía se especifica en nuestras condiciones generales de venta y suministro. Este producto sólo puede ser instalado y reparado por personal adecuadamente cualificado. Si se presentaran dificultades durante la instalación o la puesta en marcha, le rogamos pida asistencia en la web oficial www.aareff.com 1.3. Responsabilidad de seguridad del usuario Es responsabilidad del usuario seleccionar el modelo de transmisor adecuado a su aplicación, instalarlo correctamente y asegurarse del mantenimiento de todos sus componentes

Este símbolo aparece en el manual para llamar la atención sobre instrucciones relativas a la seguridad de la instalación, el funcionamiento y el uso del producto.

1.4 Compatibilidad electromagnética Este producto cumple la directiva sobre compatibilidad electromagnética EN 301 489-11 de la Unión Europea. Para cumplir esta directiva, deben seguirse las instrucciones de conexión eléctrica 1.5 Intencion de uso Este equipo es un transmisor para ser usado en la radiodifusión sonora de FM en distancias muy pequeñas, típicamente de 100 metros con una antena de 50 ohmios.


4

Este equipo debe ser usado en una instalación permanente con licencia o autorización del regulador del espectro radio eléctrico en el Estado Miembro de la EU.

2. ESPECIFICACIONES 2.1 Descripción de la Etiqueta 2.1.1Etiqueta Frontal

2.1.2Etiqueta Posterior

1 Modelo del Transmisor 2 Fabricante 3 Indicador de Corriente DC 4 Indicador de no enganche PLL 5 Indicador de enganche PLL 6 Indicador de RF potencia

1 Entradas de Audio 2 Entrada de Corriente DC 3 Salida Auxiliar Corriente DC 4 Salida 100mW 50 OHM RF 5 Marca Fabricante 6 Modelo 7 Advertencia para el usuario


5

2.2 Diseño El diseño utiliza un oscilador de baja potencia VHF amplificado a 1 vatio de potencia y fase cerrada con una cadena a un divisor de referencia del oscilador de cuarzo. La señal de 1 vatio se aplica a un filtro de paso de banda de RF que produce la salida de RF final. Estos dos conjuntos están alojados en una carcasa de aluminio totalmente examinados para proteger al usuario del contacto directo con voltajes de RF, para evitar que las emisiones no deseadas, interferencias locales y proporcionar a la unidad de RF con la inmunidad suficiente para permitir el correcto funcionamiento en un entorno industrial.

2.3 Dimensiones de transmisor


6

2.4 Datos Técnicos

Power Input 13.8VDC o 115/230 VAC 50/60 Hz con opcional PSU

RF Power Output 100mW +/- 0.5 dB entre -20 y +40 oC

RF Output Connector BNC / 50 ohm

Spurious Emissions >66dB rtc

Harmonic Emissions >66dB rtc

Out of Lock RF Muting >66dB rtc

Freq Range 100 KHz graduacion entre 87.5 y 108MHz

Freq Stability Mejor que +/- 2 KHz entre -20 y +40 oC

Freq Fine Adj > +/- 1000Hz

Freq Adj. Accuracy +/- 50 Hz

Deviation Sensitivity Stability

+/-2% max

Audio Input Connector Phono/ RCA type unbalanced

Pre-emphasis (50uS/ 75uS/ None)

Audio Input Sensitivity Nom. 0.775 V rms for +/- 75 KHz Dev. Usario adj.

Signal To Noise Ratio >72 dB rel. +/-75KHz dev.

Freq Response (Mono/MPX)

+/-0.5dB entre 30 Hz y 76 KHz

Audio Distortion Mejor que 0.02 % THD

Menos stated todas las mediciones fueron hechas a 13.8 VDC a 23oC temperatura ambiente


7

3. INSTALACIÓN

La instalación debe ser por un ingeniero que este consiente de la EMC y que comprende los sistemas de radio frecuencia. La instalación final debe estar acorde con la ingeniería de la página

http://www.aareff.com/ETR132.pdf. 3.1 Entrada de Audio La entrada AUDIO INPUTS acepta señales de audio estereo de 0dBu. El conector es RCA con un "Hi-Z" de entrada de 10k ohmios. Se debe utilizar cable blindado de alta calidad coaxial para conectar esta entrada para los otros equipos. En la ejecución de la excitación se ajusta para conseguir + / -75 kHz de desviación de FM (el máximo permitido) en 88,0 MHz para +4 dBu de entrada. Para cumplir con la Directiva EMC la medida del cable coaxial que se debe utilizar para conectar esta entrada para los otros equipos NO debe ser superior a 3 metros de longitud. Para cumplir con la directiva de R & TTE, es obligatorio que el nivel de la señal de la entrada del audio es el pico limitada con un limitador de sonido o procesador similar. Al término de la instalación de la desviación de FM necesita ser revisado y ajustado de modo que el pico de la señal audio limitada da una desviación máxima de no más de + / -75 KHz. El ajuste de esta desviación es VR1 y se muestra en la fotografía el panel inferior. (Ver Fig. 2) 3.2 DC Entrada y Salida Auxiliar DC La entrada de DC y la salida DC son simplemente auxiliares conectados entre sí dentro de la unidad. El propósito de esto es acceder a otro equipo DC que esta en "cadena margarita" y comparten la misma fuente de alimentación. La capacidad actual de los conectores de DC es de 5000 miliamperios, por lo tanto si la fuente de alimentación externa puede ofrecer 5000 miliamperios y la excitación consume 600 miliamperios, esto deja a 4400 mA de corriente disponible para otros equipos utilizando el AUX OUT DC. Los conectores de entrada de DC son de 5,5 mm de diámetro externo y 2,1 mm de diámetro en el pin central. El pin central es positivo y el exterior es negativa o tierra. La Unidad tiene protección para una posible incorrecta polaridad. En las Fuentes de energía tradicionales se debe prestar particular atención a los diodos rectificadores 1nF colocando un condensador de disco de cerámica directamente a través de cada uno de ellos. Las fuentes de energía con marcado CE la radio frecuencia suelen ser suprimidas y no sufren ningún problema. Para cumplir con la Directiva de baja tensión y proporcionar un funcionamiento seguro de la fuente de alimentación externa debe estar corriente limitada o fusible a


8

no más de 5 amperios. Esto evitará que los conectores y el cableado rompan con una condición de fallo. Le recomendamos que 5 amperios rojo y negro, la figura de 8 de cable se utiliza para el cableado de DC Para cumplir con la directiva EMC este cable NO debe ser superior a 3 metros de longitud. Para cumplir con la Directiva R&TTE el trasmisor de salida de poder permanece en el cumplimiento de +/- 0.5 db, la fuente de energía debe entregar un nivel constante de voltaje de salida. El DC puede estar entre 12 y 14.5V, pero debe estar con +/- 6% del valor nominal sobre el rango de temperatura de 15 a 30 grados centígrados con un consumo actual de 200 a 600mA. Esto aplica para todos los tipos de suministro de energía si son de alimentación de corriente, baterías, paneles solares, fotovoltaicos, generadores eólicos o de otras fuentes de energía innovadoras o que estén en una combinación de los mencionados anteriormente. La alimentación de corriente alterna necesita una salida constante DC por encima del rango de entrada, que es de 198 a 255V. Para asegurar el nivel permitido del AM residual del cumplimiento, no debe ser más de 140mV de rizado en la salida DC.

3.3 100mW 50 OHM RF Salida Esta es la salida de RF, principal productor de 100 mW con carga resistiva de 50 ohmios. Esto se utiliza para conducir una carga artificial o la antena u otro sistema que está diseñado con una entrada de 50 ohmios. Este puerto debe estar siempre termina con un 50 ohmios cuando está encendido el transmisor. La falta de poner fin a este puerto bien no causa daños inmediatos, sin embargo, hará que el amplificador interno para funcionar a altas temperaturas reduce la vida a largo plazo de la excitación. 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Ajuste de la Potencia de Salida RF Localizar VR2 en el panel inferior del Equipo (Ver Fig. 2). Para 100mW (potencia máxima) gire VR1 al máximo en sentido anti-horario. Para la salida de energía prácticamente cero (alrededor de 10 mW) gire VR1 totalmente en sentido horario. No son necesarios otros ajustes.


9

4.2 Cambio de Frecuencia Seleccione la frecuencia en la tabla de configuración del interruptor PLL (Anexo 1) y seleccione el código adecuado en los DIP (S1 y S2) que se encuentra en el panel inferior. (Ver Fig. 2). Conecte en el conector DC INPUT del panel posterior del equipo, la fuente de alimentación. Después de esto usted vera el panel frontal así: Ahora, gire el pequeño condensador VC1 lentamente, al hacerlo el LED UNLOCK PLL comenzará a perder intensidad, después comenzará a parpadear hasta que desaparecerá y se iluminará en azul el LED PLL LOCKED.

4.3 Ajuste de la Desviación Localizar VR1 del panel inferior (Ver Fig. 2), esto ajustará la señal múltiplex por completo, incluyendo el tono piloto estéreo. Este método debe utilizarse para ajustar la desviación, tras un cambio de frecuencia o un cambio o el limitador de audio.

4.4 Ajuste De Frecuencia En condiciones normales y la mayoría de circunstancias, esto nunca requiere ningún ajuste. Si hay necesidad de ajustar la frecuencia portadora, esto puede cambiar girando VC2 del panel inferior (Ver Fig. 2). Para acceder a VC2 debe eliminar la cinta de aluminio. El ajuste se realice un ajuste analógico sin problemas a la frecuencia portadora de aproximadamente + / - 2000 Hz.


10

FIG 2: PANEL INFERIOR


11

5. ANEXOS

Configurador del interruptor de PLL DIL (S2 Y S1) MHz 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

87.5 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 87.6 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 87.7 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF ON ON 87.8 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF 87.9 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON 88.0 ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 88.1 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON ON 88.2 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF 88.3 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON 88.4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF 88.5 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON 88.6 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 88.7 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON 88.8 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 88.9 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON 89.0 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF 89.1 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON 89.2 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 89.3 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON 89.4 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF 89.5 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 89.6 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 89.7 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON 89.8 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON OFF 89.9 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON ON OFF ON 90.0 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON ON OFF OFF 90.1 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF ON ON 90.2 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF ON OFF 90.3 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF ON 90.4 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF 90.5 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON ON ON 90.6 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON ON OFF 90.7 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF ON 90.8 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF 90.9 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON ON 91.0 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF 91.1 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF ON 91.2 ON ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF 91.3 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON ON ON 91.4 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON ON OFF 91.5 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON OFF ON 91.6 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON OFF OFF 91.7 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON ON 91.8 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF 91.9 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF ON 92.0 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF 92.1 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON ON


12

92.2 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF 92.3 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON 92.4 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF 92.5 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON 92.6 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF 92.7 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON 92.8 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 92.9 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON ON ON 93.0 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON ON OFF 93.1 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF ON 93.2 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF OFF 93.3 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON ON 93.4 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON OFF 93.5 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF ON 93.6 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF 93.7 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON ON 93.8 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF 93.9 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 94.0 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 94.1 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON 94.2 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON OFF 94.3 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON 94.4 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 94.5 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON ON 94.6 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF 94.7 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF ON 94.8 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF 94.9 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON ON 95.0 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF 95.1 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF ON 95.2 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 95.3 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON 95.4 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON OFF 95.5 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON 95.6 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF 95.7 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON ON 95.8 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF 95.9 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 96.0 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 96.1 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON 96.2 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON OFF 96.3 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF ON 96.4 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF 96.5 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON ON 96.6 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF 96.7 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON 96.8 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF 96.9 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON ON 97.0 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON OFF 97.1 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON 97.2 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 97.3 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON 97.4 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF 97.5 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON


13

97.6 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 97.7 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON ON 97.8 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF 97.9 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON 98.0 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF 98.1 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON 98.2 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF 98.3 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON 98.4 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 98.5 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON 98.6 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF 98.7 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON 98.8 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 98.9 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON 99.0 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF 99.1 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON 99.2 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 99.3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 99.4 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF 99.5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON 99.6 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF 99.7 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON 99.8 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF 99.9 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON 100.0 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 100.1 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON 100.2 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF 100.3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON 100.4 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 100.5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON ON 100.6 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF 100.7 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON 100.8 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 100.9 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON 101.0 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF 101.1 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON 101.2 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF 101.3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON 101.4 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 101.5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON 101.6 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 101.7 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON 101.8 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF 101.9 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON 102.0 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 102.1 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON 102.2 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF 102.3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 102.4 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 102.5 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 102.6 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF 102.7 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF ON 102.8 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF 102.9 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF ON ON


14

103.0 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF ON OFF 103.1 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF ON 103.2 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF 103.3 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF ON ON ON 103.4 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF ON ON OFF 103.5 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF ON OFF ON 103.6 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF ON OFF OFF 103.7 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF OFF ON ON 103.8 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF OFF ON OFF 103.9 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF ON 104.0 ON OFF ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF 104.1 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON ON ON ON 104.2 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON ON ON OFF 104.3 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON ON OFF ON 104.4 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON ON OFF OFF 104.5 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON OFF ON ON 104.6 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON OFF ON OFF 104.7 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON OFF OFF ON 104.8 ON OFF ON ON ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF 104.9 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF ON ON ON 105.0 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF ON ON OFF 105.1 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF ON OFF ON 105.2 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 105.3 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF ON ON 105.4 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF ON OFF 105.5 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON 105.6 ON OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 105.7 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON ON ON ON 105.8 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON ON ON OFF 105.9 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON ON OFF ON 106.0 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON ON OFF OFF 106.1 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON OFF ON ON 106.2 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON OFF ON OFF 106.3 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON OFF OFF ON 106.4 ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF 106.5 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF ON ON ON 106.6 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF ON ON OFF 106.7 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF ON OFF ON 106.8 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 106.9 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF OFF ON ON 107.0 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF OFF ON OFF 107.1 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF ON 107.2 ON OFF ON ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 107.3 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON ON ON ON 107.4 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON ON ON OFF 107.5 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON ON OFF ON 107.6 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF 107.7 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON OFF ON ON 107.8 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF

107.9 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON

108.0 ON OFF ON ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF


15

DECLARACION DE CONFORMIDAD AAREFF TRANSMISSION SYSTEMS

AVDA ANDALUCIA 1, LA ALFOQUIA-ZURGENA

04661, ALMERIA, ESPANA.

Declaramos bajo nuestra responsabilidad la

Conformidad del producto:

AAREFF 1 WATT BAND II MPX DRIVER EXCITER (1WPLLB)

al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos

- ETS 300 384/A1 ed.1 (1997-02) Sistemas de Radiodifusión. Transmisores de radiodifusión sonora de frecuencia modulada en muy alta frecuencia (VHF).

- EN 301 489-11 V1.3.1 (2006-05) Cuestiones de compatibilidad electromagnética y de espectro de radiofrecuencia (ERM). Norma decompatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 11: Condiciones especificas para los transmisores del servicio de radiodifusión sonora terrestre.

- 2006/95/EC DIRECTIVA 2006/95/CE de 12 de diciembre de 2006 sobre el

material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

de acuerdo con las disposiciones de la directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, (transpuesta a la legislacion espanola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000)


16

Se ha tenido cuidado en la preparación de este documento, los errores en el contenido, tipográficos o de otro modo, puede haber ocurrido. Si tiene comentarios sobre su exactitud, por favor, póngase en contacto con Aareff Sistemas de Transmisión

SL – Avda. Andalucía n º 1 – La Alfoquia – 04661 – Almería – ESPAÑA. CIF B04600235

© 2010 Aareff Transmission Systems. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Aareff es una marca registrada de Aareff Transmission Systems SL. Todo el contenido de este documento, incluyendo pero no limitado a las imágenes, logotipos,

textos, ilustraciones están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad y están controladas por Aareff Transmission Systems SL o por otras partes que han licenciado su material a Aareff Transmission Systems SL. Este documento en parte o en su conjunto no puede ser copiado, reproducido, republicado,

cargado, publicado o distribuido en cualquier forma, incluyendo correo electrónico, FTP o cualquier otro medio electrónico.

100 mw fm stereo transmitter - aareff.com · es responsabilidad del usuario seleccionar el modelo...

Documents