EN

LL

AÇ

Sumari

Núm. 10 / 2012 octubre de 2012

w COL·LEGI. Loteria Nacional. Concurs de Castells de Sorra [P. 2]

w SALA POLIVALENT. Mostra de pintura de Miquel Paton [P. 2]

w ASSESSORIA COAATT. Avisos RCP. Jubilació. Accés a la sanitat pública [P.3]

w GABINET TÈCNIC. El COAATT enceta una campanya informativa sobre la ITE [P. 4]

w PUBLICACIÓ. Aleix Cort publica una història original [P. 5]

w FORMACIÓ. Programa de formació Octubre-Desembre 2012 [P. 6]

w FUNDACIÓ TARRAGONA UNIDA. Exposició Projecte de Cooperació al Nepal [P. 11]

w SERVEIS AL COL·LEGIAT. Cap Aparellador de Tarragona sense web [P. 11]

w TAG. Nou número de la revista TAG [P. 12]

w ASSESSORIA DE TREBALL DEL COAATT [P. 12]

w CDoc. BIBLIOTECA COL·LEGIAL. [P. 12]

Rbla. President Francesc Macià, 643005 Tarragona

Tel. 977 212 799 • Fax. 977 224 152

www.apatgn.org

EXPOSICIÓ PROJECTE DE COOPERACIÓ AL NEPALINAUGURACIÓ: Dimarts, 9 d’octubre a les 19.00 h a la Sala Polivalent del COAATT

ASSEMBLEA TERRITORIAL DE MUTUALISTES DE TARRAGONA

Dilluns, 8 d’octubre, Sala d’actes del COAATT1ª Convocatòria: 17.30 h2ª Convocatòria: 18.00 h

S’adjunta la convocatòria

Directori públic de professionals www.aparelladorstarragona.com

NOU ESPAI WEB DE PROMOCIÓ DELS APARELLADORS.JA ESTÀS APUNTAT?

Assessoria de treball COAATT · assessoriatreball@apatgn.org · 977.212.799 (ext. 3)

VOLS TENIR LA TEVA PRÒPIA WEB??

tecniweb.apatgn.org

Més informació a la P. 11 (Notícia Serveis al Col·legiat: Cap aparellador de Tarragona sense web)

MIQUEL PATONMostra de pintura

Sala Polivalent del COAATT, fins els 15 de desembre

INAUGURACIÓ: Dijous, 18 d’octubre a les 19.00 h

NOU NÚMERO DE LA REVISTA TAG3er quadrimestre de 2012 - Any XVII - Núm. 66

La Canonja, un nou municipi • Darreres dades i evolució constructiva • Modificacions de la Llei d’Urbanisme • Energia 3.0: una millor eficiència

• El COAATT: Centre acreditat de “Nivell A” en Plans d’Autoprotecció

• Programa de Formació Octubre - Desembre 2012

Actes culturals

a la Sala Polivalent

9 i 18 d’octubre

[ 2 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Octubre 2012

El COAATT continua donant suport al Concurs de Castells de Sorra organitzat pel Club Maginet, dins el programa de festes de Sant Magí 2012.

Celebrat el passat 15 d’agost a la platja de l’Arrabassada de Tarragona.El club es va fundar l’any 1961 per Àngel Vicient i a poc a poc va abandonar l’esperit assistencial i es va convertir

en un club infantil que enguany compleix el 54è aniversari.Com cada any, des de fa una pila, el COAATT participa com a membre del jurat i aporta els trofeus que s’en-

treguen als guanyadors de cada categoria. El Concurs ja ha esdevingut un clàssic de l’estiu tarragoní. L’aigua i la sorra de la Mediterrània al servei de la imaginació.

w ACTIVITAT SOCIOCULTURALCONCURS DE CASTELLS DE SORRA

El Col·legi ha adquirit aquest any el número de loteria 18.826. El COAATT obsequia a cada col·legiat resident i no resident,

amb una participació de 5 €, que queda dipositada nominalment al Col·legi.

Podeu adquirir participacions de 5 € al departament de Secretaria del COAATT.

LOTERIA NACIONAL – SORTEIG DEL DIA 22 DE DESEMBRE DE 2012

INAUGURACIÓ: Dijous, 18 d’octubre Lloc: Sala Polivalent del COAATTHorari: 19.00 h.

VISIÓ DEL MÓN. MOSTRA DE PINTURA DE MIQUEL PATON. FINS EL 15 DE DESEMBRE

w ESPAIS DEL COAATT Sala polivalent. Programa d’exposicions

Seguiu l’activitat de la Sala Polivalent del COAATT a Twitter @COAATT

* Col·labora: Taller d’Art Cinta Dalmau (Tortosa) http://tallerdecintadalmau.blogspot.com

ENLLAÇ Octubre 2012 [ 3 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

w ASSESSORIA COAATT

PÒLISSA DE RESPONSABILITAT CIVIL PROFESSIONALTots els col·legiats que per l’any 2013 volguéssiu fer modificació respecte la pòlissa de responsabilitat civil professi-onal (augmentar, reduir cobertura, etc.), poseu-vos en contacte amb l’Assessoria del Col·legi abans del 20 d’octubre, ja que qualsevol modificació de pòlissa s’ha de comunicar en dos mesos d’antelació a la renovació de pòlissa.

FINALITZACIÓ DE L’ACTIVITAT PROFESSIONAL PER JUBILACIÓTots els col·legiats que per l’any 2013 volguéssiu deixar d’exercir la professió, per haver complert l’edat de jubilació, poseu-vos en contacte amb l’Assessoria col·legial, abans del 20 d’octubre.

A tenir en compte, que cada col·legiat té el seu cas en concret, realitzeu les vostres consultes a l’Assessoria del Col·legi que ho estudiarà de manera personalitzada.

Més informació: Assessoria COAATT · Tel. 977.212.799 (ext.1) · a/e secretaria@apatgn.org

AVISOS IMPORTANTS

El dia 6 d’agost va entrar en vigor el Real Decreto 1192/2012, de 3 de agosto, por el que se regula la condición de asegurado y de beneficiario a efectos de la asistencia sanitaria en España, con cargo a fondos públicos, a través del Sistema Nacional de Salud, pel qual es regula la condició d’assegurat i de beneficiari a efectes de l’assistència sanitària a Espanya, a càrrec de fons públics, a través del Sistema Nacional de Salut, es reconeix el dret d’accés a l’assistència sanitària pública als treballadors per compte pròpia no afiliats a la Seguretat Social. Per tant, s’inclou als professionals que utilitzen la seva mutualitat (PREMAAT els arquitectes tècnics) com a sistema alternatiu al RETA.

La citada norma, en la majoria dels casos (treballadors per compte pròpia o aliena, pensionistes, desocupats), el reconeixement de la condició d’assegurat es realitzarà de manera automàtica per l’ Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). En els altres supòsits s’haurà de presentar la corresponent sol·licitud de reconeixement, en els termes establerts en l’art. 6 del RD.

Per aquest motiu, a continuació es detalla dels tràmits a realitzar:L’interessat haurà de dirigir-se a alguna de les oficines de la Seguretat Social per comprovar si consta entre qui

ja té reconegut tal dret, i en cas contrari haurà de realitzar:

1º Complimentar el model de sol·licitud adjunt, al qual s’haurà d’adjuntar els següents documents: a) DNI en vigor o passaport per a estrangers. b) Certificat d’empadronament del municipi de residència del sol·licitant. c) En el cas de no afiliats a la Seguretat Social que no siguin contribuents del IRPF, una declaració de no superar el límit d’ingressos previst en l’art 2.1 b. (100.000 €).

d) Declaració responsable de no tenir cobertura obligatòria de la prestació sanitària per una altra via. 2º Sol·licitar cita prèvia en la pàgina web de l’INSS: https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/Lanzadera/index.htm?URL=104 Seleccionant les següents categories:

1. “Prestaciones. Presentación Solicitudes y documentos”; 2. “Asist. Sanitaria Nacional (Inclusión Beneficiarios), Presentación de Solicitudes y documentos de Asistencia Sanitaria Nacional (Reconocimiento del derecho, Inclusión de Beneficiarios)”Una vegada obtinguda la cita, s’ha d’anar a la mateixa i presentarem la sol·licitud junt amb els documents citats en el punt 1º.

3º. Obtingut el document que acredita el dret a l’assistència sanitària, s’haurà d’anar al centre de salut de corres-pongui (CAP), perquè expedeixin la targeta sanitària.En l’enllaç següent es poden consultar tots els centres amb les seves adreces i telèfons: http://www.seg-social.es/Internet_1/Oficinas/index.htm

ACCÉS A LA SANITAT PÚBLICA- SOL·LICITUD DE L’ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Més informació: Assessoria COAATT · Tel. 977.212.799 (ext.1) · a/e secretaria@apatgn.org

[ 4 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Octubre 2012

w GABINET TÈCNICEL COAATT ENCETA UNA CAMPANYA INFORMATIVA SOBRE LA INSPECCIÓ TÈCNICA D’EDIFICIS

El proper desembre finalitza el primer termini establert per a la implantació de la inspecció tècnica d’edificis. La mesura afecta al voltant de 1.400 edificis i fins ara s’han inspeccionat menys del 2%.

Davant d’aquests resultats el COAATT ha encetat una campanya informativa dirigida a les comunitats de propi-etaris d’edificis construïts abans de 1930. L’objectiu és informar-los sobre la ITE i el calendari d’implantació.

Antiguitat del parc d’edificis a la ciutat de Tarragona. Oficina virtual del Cadastre

Se’ls recorda que tots els edificis d’habitatges construïts abans de 1930 s’han de sotmetre a inspecció abans del 31 de desembre de 2012. Aquest és el primer termini que estableix el calendari d’implantació de la ITE, aprovat pel Decret 187/2010 i vigent des del febrer de 2010, amb l’objectiu d’implantar un sistema de control periòdic de l’estat dels edificis d’habitatges.

I és que les polítiques públiques d’ajuda a la rehabilitació que s’han portat a terme durant més de dues dècades, han estat insuficients, ja que continua existint un percentatge de finques que no han estat rehabilitades ni conserva-des adequadament, i per tant, continua havent veïns al centre que viuen per sota dels nivells mínims d’habitabilitat fruit, en general, d’una mala praxis en la conservació.

La mala conservació de les finques per part dels propietaris pot desencadenar situacions que poden posar en perill les persones i que obliguen a actuacions d’emergència i al desallotjament de les finques, fet que implica l’aportació de recursos extraordinaris per part de l’Ajuntament per solucionar les situacions d’emergència social que se’n deriven.

Les conseqüències més greus d’aquestes situacions extremes les pateixen els veïns que, de cop i volta, han d’abandonar casa seva per situacions de perill o per incidències diverses.

La Llei 18/2007 del Dret a l’Habitatge va establir un nou marc jurídic que permet explorar noves possibilitats per tal d’actuar d’una forma més contundent davant de les situacions de deixadesa detectades en el parc d’habitatge.

Així doncs, el marc jurídic vigent, independentment al Decret sobre la ITE, imposa als propietaris d’immobles destinats a habitatge l’obligació de mantenir-los sempre en unes condicions mínimes d’habitabilitat, que el mateix ordenament defineix al Decret 55/2009 de 7 d’abril sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat.

Aquest marc jurídic també estableix que quan el propietari no compleix aquests deures de conservació o fa un ús d’habitatge impropi, l’administració pública està obligada a intervenir, ordenant-li l’execució d’allò que calgui perquè l’immoble en qüestió se situï dins dels paràmetres d’habitabilitat establerts normativament.

Se’ls recorda doncs el deure de conservació i manteniment i que és obligació dels propietaris passar la inspec-ció tècnica d’edificis.

El cost econòmic és a càrrec de la propietat. Quan la comunitat pugui justificar determinades condicions eco-nòmiques, l’Agència de l’Habitatge de Catalunya podrà subvencionar el cost de la inspecció. Els propietaris es podran acollir a aquest sistema, com en el cas del test de l’edifici, o contractar directament un tècnic competent, un aparellador, arquitecte tècnic o enginyer de l’edificació.

L’INFORME I EL CERTIFICAT D’APTITUDRecordeu que abans de sol·licitar el certificat d’aptitud a la Generalitat de Catalunya, el Col·legi ha de verificar la qualitat de l’informe d’acord amb les indicacions del Departament de Territori i Sostenibilitat, i emetre, si escau, el certificat d’idoneïtat.

ENLLAÇ Octubre 2012 [ 5 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

w Aleix Cort publica una història original

El ball, fil conductor

El nostre company aparellador, Aleix Cort, ha sumat un nou títol a la seva llarga trajectòria d’escriptor de contes, poemes, llibres de divulgació, llibres infantils, guions audiovisuals, etc. Una polifacècia que no es redueix només al camp de l’escriptura sinó també a la d’artista i ballador de claqué i altres estils. Aquesta combinació va produir l’encàrrec d’Edicions 62 d’un llibre important a la cultura catalana que és el Diccionari del ball (publicat el 1999).

Enguany el reusenc torna a ser actualitat literària per l’edició del Centre de Lectura sobre Història de Reus a través del ball, un llibre de caire humanista on s’integren la història, la sociologia, la moda, el disseny, les arts visuals i escèniques, etc., amb una mirada molt focalitza-da a una ciutat però que no oblida el principi de “pensa global, actua local”. Aquest estudi —el primer volum— aprofita la riquesa i vitalitat de Reus en un període històric determinat, del segle XVIII (naixement del vals), fins als anys de la II República (bressol del swing). Hem de des-tacar que Reus era una de les ciutats importants del país. Durant molts anys, la segona de Catalunya, després de Barcelona.

Gènere interdisciplinari

Per al nostre autor, “el ball és un reflex en moviment de l’evolució de la societat; és entreteniment però també política, ideologia, exercici social i mirall de circumstàncies: és un ens viu i, com tal, neix, creix, viu i mor, deixant un ric rosari d’anècdotes rere seu”.

El resultat, una bella edició, plena de documents gràfics antics i complementada fotogràficament per Cori Pedrola, la qual cosa fa més amena i il·lustra la lectura dels textos. Segurament, aquesta obra serà una referència en el futur per a altres autors i àmbits socials. Un nou gènere i un nou camí que ens obre el motor creatiu, inter-disciplinari i didàctic d’Aleix Cort.

IMPORTANTRebeu les darreres notícies de l’Enllaç per correu electrònic.

Envieu un missatge amb les vostres dades a

secretaria@apatgn.orgRecordeu que al web col·legial hi trobareu l’arxiu obert del Butlletí ‘Enllaç’.

Accés al text complet del número en curs, i tots els anteriors.

El Col·legi, amb el certificat d’idoneïtat de l’informe, certifica la identitat de l’autor del treball professional, la seva habilitació professional i que la documentació presentada és completa i s’adequa formalment als requisits exigits a la normativa aplicable.

Per tant és molt important que abans de fer la inspecció de l’edifici i la redacció de l’informe, llegiu les indicaci-ons de la guia per tal de garantir la correcció del document i la uniformitat de les dades.

També és molt important descarregar els documents normalitzats en fer l’informe i NO utilitzar una còpia desa-da anteriorment a l’ordinador.

És el COAATT qui farà la sol·licitud del certificat d’aptitud davant la Generalitat de Catalunya. Aquesta inclourà la sol·licitud del Certificat d’Aptitud, el certificat d’idoneïtat i l’Informe d’inspecció tècnica.

Podeu trobar l’accés als models normalitzats, la guia per a la redacció de l’informe i un exemple d’ITE a l’espai Serveis al Col·legiat » Àrea Tècnica » Recursos Documentals » Inspecció Tècnica d’Edificis , del web.

JORNADA INFORMATIVA: La inspecció tècnica d’edificis. Present i futur desprès de dos anys d’implantació.

Més informació: Gabinet Tècnic del COAATTTel. 977.212.799 (ext.3) · a/e gabtec@apatgn.org

[ 6 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Octubre 2012

w FORMACIÓEL COAATT JA ÉS CENTRE ACREDITAT DE NIVELL “A”

A data 5 de setembre de 2012, el departament d’interior va resoldre acreditar el COAATT com a centre de formació de personal tècnic competent per a l’elaborar plans d’autoprotecció de les activitats i centres d’interès per a la pro-tecció civil de Catalunya. Amb aquesta resolució, ja podem oferir la formació a tots el nivells requerits.

De moment, 40 col·legiats ja compten amb l’acreditació de nivell local, i n’hi ha que estan donats d’alta a la borsa de treball del COAATT oferint el seu servei.

Per aquest curs 2012-2013 està programada la impartició de dos cursos: una tercera edició de nivell bàsic, i la primera de nivell superior que es portarà a terme a les instal·lacions del COAATT a partir del proper mes de novembre. Però aquí no s’acaba la nostra feina: en primer lloc estem treballant per aconseguir convenis amb altres centres i col·lectius per oferir-los la nostra formació i poder així augmentar el nombre d’alumnes i continuar impar-tint cursos.

Un altre projecte que tenim entre mans, és el d’oferir els cursos en la modalitat online. Aquest projecte que sortirà a la llum a mig termini, donarà la possibilitat que els alumnes puguin portar a terme els cursos al seu ritme, sense baixar la qualitat ni els continguts.

FORM

ACIÓ

CON

TIN

UADA

CURS DE FORMACIÓ BÀSIC PER A TÈCNICS COMPETENTS EN ELABORACIÓ DE PLANS D’AUTOPROTECCIÓ

Dates: Les inscripcions d’aquest curs, resten obertes amb caràcter de preinscrip-ció. Quan estigui complerta la convocatòria es concretaran les dates del curs.Horari: 16:00 h a 20:00 hLloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: 497 € (Subvenció inclosa)Preu no col·legiat: 710 €

PresentacióEl decret d’autoprotecció 82/2010 de 29 de juny, aprova el catàleg d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’auto-protecció i fixa el contingut d’aquestes mesures, i també estableix que els plans d’autoprotecció els poden redactar exclusi-vament tècnics acreditats a tal efecte. La durada del curs és de 140h, 40 de les quals seran presencials i la resta de treballs i aprofundiment, i s’impartirà dimarts i dijous a la tarda, segon el programa.Comptem amb professorat especialista en cadascun dels camps a desenvolupar. L’admissió serà per estricte ordre de la llista d’espera.

Ponents:JOAN CARLES FRANCES TUDEL - Llicenciat En Geografia - Tècnic Proteccio Civil, MONTSE ANGUERA ESPASA - Arquitecta Tècnica, SANDRA GUERRERO CABEZAS - Enginyera Tècnica Forestal - Tecnica Protecció Civil, LÍDIA CUGAT PÉREZ - Arquitecta Tècnica - Tècnica de Prevencio del DGPEIS del Departament d’Interior, ALBERT VENTOSA CARULLA - Enginyer Industrial - Inspector Cos de Bombers, RAQUEL FERNÁNDEZ LORENZANA - Arquitecta Tècnica - Tècnica de Riscos Laborals a l’Ajuntament de Salou, LAIA GUASH QUEROL - Enginyer Tècnic Industrial Químic - Tècnic de Protecció Civil de Riscos Tecn. als SS.TT. de Tarragona

FORM

ACIÓ

CON

TIN

UADA

LA INSPECCIÓ TÈCNICA D’EDIFICIS

Dates: del 3 al 18 de desembre de 2012Horari: 16:00 h a 19:00 hLloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: 130,53 € (Subvenció inclosa)Preu no col·legiat: 186,47 €

PresentacióAquest curs pretén oferir les eines i coneixements necessaris per a la realització de la inspecció tècnica d’edificis, en les fases d’inspecció i elaboració de l’informe.Programa:Presentació del Curs - Gestió i tramitació de la ITE-cat - Protocols d’inspecció - Inspecció visual. Metodologia, límits i recoma-nacions - Presentació de l’exercici

Reconeixement de sistemes constructius, fonaments, murs i pilars - Avaluació de deficiències. Obra grossa - Reconeixement de sistemes constructius, forjats i l’envoltant - Avaluació de deficiències. Obra grossa.

Reconeixement de sistemes constructius - Avaluació de deficiències, l’estat de les Instal·lacions - Condicions d’accessibilitat, determinació d’infrahabitatges i d’eficiència energètica - Instrumentació bàsica per a la inspecció i el seguiment de lesions.

Guia i recomanacions pel compliment de la ITE-cat - Introducció a la redacció de textos tècnics. Estructura, sintaxi i lèxic - Diagnosi qualitativa d’edificis d’habitatge - Comentari dels exercicis lliurats prèviament.

Ponents:RAMON REBOLLO MARTÍN - Arquitecte Tècnic - Gabinet Tècnic del COAATT, ALFRED FERNÁNDEZ - Arquitecte i Arquitecte tècnic - Arquitectes i associats s. i p. alfa, RAMON MUÑOZ - Arquitectes i associats s. i p. alfa

ENLLAÇ Octubre 2012 [ 7 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

SESS

ION

S TÈ

CNIQ

UES

RESPONSABILITAT JURÍDICA DEL PÈRIT JUDICIAL

Dates: 4 d’octubre de 2012 Horari: 17:00 h a 19:00 h (veure programa)Lloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: GRATUÏT

PresentacióQuè és el pèrit judicial? Quina és la seva responsabilitat jurídica? Quina és la seva funció? Com es nomena? Com es regulen els honoraris? Quina és la seva responsabilitat: sancions penals, recusacions?Els honoraris per justícia gratuïta es regulen a l’Ordre JUS/419/2009 relativa al pagament de peritatges a càrrec del Departament de Justícia.

La funció i les responsabilitats es regulen mitjançant diferents articles d’un ampli ventall normatiu que és imprescindible conèixer si es vol exercir com a pèrit judicial.

La llista que el Col·legi remet als òrgans jurisdiccionals per a procedir a la designació de pèrits és potestativa, i depèn exclu-sivament de la voluntat dels col·legiats. Això limita molt la possibilitat de renuncia al nomenament.

Aquesta jornada abordarà aspectes com la responsabilitat o els drets i deures del pèrit judicial, i és imprescindible que tots els tècnics que no exerceixen habitualment com a tals i volen inscriure’s als llistats les coneguin.

Programa:EL PÈRIT JUDICIAL : Concepte de pèrit judicial; Element de prova; -Informació sobre els òrgans judicials, especialment civils i penals; Capacitat ; Persones físiques: titulacions; -Inclusió en el llistat oficial; Drets i deures: -Drets: retribució; -Deures: tipus de responsabilitat; Aspectes processals de l’activitat probatòria: -Designació, nomenament, acceptació i recusació-Provisió de fonsDictamen, ratificació i explicacions a la vista.

Ponents:ANTONI AULÉS - Advocat - Assessor Jurídic

SESS

ION

S TÈ

CNIQ

UES

LA INSPECCIÓ TÈCNICA D’EDIFICIS. PRESENT I FUTUR DESPRÈS DE DOS ANYS D’IMPLANTACIÓ

Dates: 24 d’octubre de 2012 Horari: 17:00 h a 19:00 hLloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: GRATUÏT

PresentacióQuines conclusions es poden extreure desprès de dos anys de funcionament del Decret? Cal introduir canvis? S’assoleixen el resultats esperats?

Al desembre de 2012 finalitza el primer termini d’implantació de la ITE. Una mesura que afecta al voltant dels 500 edificis en municipis com Tarragona o Reus, i fins als 2.500 a la tota la província.

La ITE, aprovada per la Generalitat de Catalunya al 2010 i vigent des del febrer de 2011, va implantar per primer cop a Catalunya un sistema de control periòdic que pretén detectar situacions de rics en edificis d’habitatges, i corregir-les en un temps relativament ràpid.

Dos anys després de l’entrada en vigor els resultats son hores d’ara escassos i preocupants. Fins ara menys del 0,1 % del total s’han inspeccionat.

Programa:LA INSPECCIÓ TÈCNICA D’EDIFICIS : -Els resultats de dos anys de funcionament.;-Característiques formals de l’informe de la ITE.;-Aspectes tècnics. L’abast de la inspecció. Caracterització de les lesions, els risc imminent, les situacions anòmales o d’infrahabitatge.;-La tramitació i la correcció d’esmenes.;-El certificat d’aptitud.

Ponents:CARLES SALVADÓ LÓPEZ - Cap del Servei de Conservació del Parc d’Habitatge de la Generalitat

[ 8 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Agost-Setembre 2012

SESS

ION

S TÈ

CNIQ

UES

LA SEGURETAT EN CAS D’INCENDI

Dates: 29 de novembre 2012 Horari: 17:00 h a 19:00 hLloc: Sala polivalent COAATT

Preu col·legiat: GRATUÏTPreu no col·legiat: 1

PresentacióLes característiques constructives dels locals o edificis condicionen especialment qualsevol activitat que s’hagi de desenvo-lupar o el tipus d’intervenció en una rehabilitació.Respecte de la seguretat en cas d’incendi és molt important conèixer detalladament el marc legal i els condicionants tècnics que ens afecten per poder assessorar als clients i treure el màxim d’una situació determinada.Aquesta jornada definirà els aspectes fonamentals que cal considerar i es presentarà el curs sobre seguretat en cas d’incen-di, amb el que es pretén donar les eines oportunes per assessorar als clients i satisfer les limitacions i exigències tècniques als projectes d’activitat i rehabilitació.

Programa:LA SEGURETAT EN CAS D’INCENCI : Marc normatiu relatiu a la prevenció d’incendis en l’edificació.-Llei 3/2010 de prevenció i seguretat en matèria d’incendis en establiments, activitats, infraestructures i edificis.-Presentació del curs.

Ponents:ALBERT VENTOSA CARULLA - Enginyer Industrial - Inspector Cos de BombersLÍDIA CUGAT PÉREZ - Arquitecte Tècnic - Tècnica de Prevencio del DGPEIS del Departament d’Interior

SESS

ION

S TÈ

CNIQ

UES

LA CÈDULA D’HABITABILITAT DE SEGONA OCUPACIÓ

Dates: 5 de desembre 2012 Horari: 17:00 h a 19:00 hLloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: GRATUÏT

PresentacióEls efectes de la liberalització professional ha condicionat i molt l’emissió del certificat d’habitabilitat d’habitatge preexistent. Els honoris professionals s’han ajustat fins al punt que on es demana si la qualitat és la necessària.A la vegada i en molt poc temps s’han succeït diferents canvis legals, aclariments, i les exigències de l’Administració són també cada vegada més importants.Quines son les repercussions legals del certificat d’habitabilitat? Què certifiquem més enllà de les condicions d’habitabilitat? Les modificacions sobre legalitat urbanística introduïdes per la Llei 9/2011 semblen aclarir-ho definitivament.Volem valorar aquest i altres aspectes relacionats amb el certificat d’habitabilitat, immers en una procés de liberalització i que el marc legal no ha aclarit mai.

Programa:RESPONSABILITATS LEGALS DEL CERTIFICATS D’HABITABILITAT : -Habitabilitat.; -Seguretat.; -Salubritat. -Aspectes urbanístics

Anuncis a les publicacions del COAATT,l a m i l l o r mane r a d ’ a r r i b a r

a l s p r o f e s s i o na l s d e l s e c t o r

C on s u l t e u c ond i c i o n s a l a S e c r e t a r i a d e l C o l · l e g i

ENLLAÇ Octubre 2012 [ 9 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

SESS

ION

S TÈ

CNIQ

UES

NOU DECRET SOBRE CONDICIONS D’HABITABILITAT

Dates: 12 de desembre 2012 Horari: 17:00 h a 19:00 hLloc: Sala d’actes COAATT

Preu col·legiat: GRATUÏT

PresentacióLa Generalitat de Catalunya, atesa la problemàtica existent entorn a l’habitatge i les dificultats en què es troba el sector, ha considerat necessari regular noves condicions d’habitabilitat que permetin flexibilitzar i adequar els nivells exigibles al context actual.

El Decret determina condicions tècniques d’habitabilitat més assequibles i ajustades als processos de construcció i rehabi-litació actuals. L’objecte és establir les condicions mínimes que han de reunir els habitatges, tant de nova construcció com preexistents, deixant la promoció d’accions de foment de l’excel·lència i la distinció amb la creació de distintius de qualitat, que l’anterior Decret incorporava, per a una regulació específica posterior.

S’incorporen també les modificacions introduïdes per la Llei 9/2011, de promoció de l’activitat econòmica i es defineixen condicions d’habitabilitat específiques per als habitatges procedents d’un procés de rehabilitació.

Es vol potenciar i estimular d’aquesta manera les actuacions de rehabilitació del parc d’habitatges i, especialment, que el seu marc normatiu sigui un element molt més flexible i permeti fer viable, tècnica i econòmicament, la rehabilitació. El Decret regularà també el procediment i la documentació necessària per obtenir la cèdula d’habitabilitat quan es donin situacions irregulars com per exemple que no consti atorgada una cèdula amb anterioritat o no s’acrediti l’adequació a la legalitat urbanística de l’habitatge.

Programa:EL DECRET D’HABITABILITAT : -Principals modificacions sobre condicions d’habitabilitat en habitatges nous i els preexistents anteriors a 1984.-Condicions d’habitabilitat en rehabilitacions i grans rehabilitacions.-La legalitat urbanística i la cèdula. Modificacions incorporades a la Llei 9/2011.

Ponents:JOSE LUIS GALLEGO - Resp. del Servei d’Habitabilitat i Parc Desocupat de la GeneralitatSUSANA PÉREZ MUÑOZ - Cap de Secció de Tramitació del Servei d’Habitabilitat - Generalitat

FORM

ACIÓ

INST

RUM

ENTA

L

ENGLISH FOR ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION IN 280 WORDS “ONLINE

Dates: 6 mesos a partir de l’alta al curs Preu col·legiat: 75 €

PresentacióA través del curs l’estudiant aprendrà el vocabulari bàsic del seu entorn professional mitjançant el reconeixement d’imatges (280 paraules).

Està dirigit a professionals de l’Arquitectura, Construcció, Enginyeria d’Edificació i estudiants amb un nivell bàsic-intermedi de l’idioma que creguin que l’anglès es un valor important i necessari per a la seva formació i desenvolupament professional.

Programa:L1.- L’interior de casa teva: Les dependències de la casa; El seu contingut (mobiliari i electrodomèstics).L2.- L’exterior de l’edifici: Elements exteriors; Els nivells de l’edifici; Façana i coberta.L3.- Estructura i construcció: L’estructura de l’edifici; Elements constructius.L4.- Acabats - L’obra: Els acabats; Els elements i maquinària de l’obra; Seguretat i salut.L5.- Instal·lacions i sostenibilitat: Les instal·lacions de l’edifici; Arquitectura sostenible.L6.- Comunicació vertical - Desperfectes constructius: Elements de comunicació vertical dins de l’edifici; Accessibilitat; Desperfectes constructius.L7.- Qui es qui: Les persones que dissenyen; Les persones que construeixen.L8.- El teu estudi: Les dependències de l’estudi; Equipament; La documentació gràfica i escrita del projecte.

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

ENLLAÇ Agost-Setembre 2012[ 10 ]

Més informació i inscripcions en línia:

www.apatgn.org » Serveis al col·legiat »

Àrea de Formació

FORM

ACIÓ

INST

RUM

ENTA

L

COMPTABILITAT I FISCALITAT PER A ARQUITECTES TÈCNICS

Dates: del 22 d’octubre al 19 de novembre de 2012 Horari: de 16:00 h a 19:00 hLloc: Aula Informàtica COAATT

Preu col·legiat: 135 € (Subvenció inclosa)Preu no col·legiat: 193 €

PresentacióAquest curs està dirigit específicament per al col·lectiu d’Aparelladors de Tarragona amb l’objectiu d’orientar, planificar i donar a conèixer les obligacions tributàries derivades de l’exercici de l’activitat professional, així com la possibilitat de portar personalment i de manera correcta els llibres comptables obligatoris necessaris i facilitar la presentació periòdica d’impostos a l’Agència Tributària.Una de les principals preocupacions dels professionals que exerceixen la seva activitat per compte propi és el compliment de les obligacions comptables i fiscals. Quan es planteja la possibilitat d’emprendre una activitat econòmica per compte propi aquest és un dels aspectes que menys cuida l’aparellador i és un dels que acaba causant més mals de cap.Per desgràcia, la cultura fiscal i comptable és alguna cosa a la qual no es presta l’atenció necessària, ja que és veu com un inconvenient que cal assumir per poder exercir una activitat, però, comprendre la comptabilitat i la seva normativa, encara que sigui a petita escala, ens ajudarà a complir més eficientment amb les nostres obligacions fiscals a més de portar una millor gestió de l’activitat a la qual ens dediquem.La comptabilitat que exigeix l’Agència Tributària als empresaris i professionals en el règim d’estimació directa simplificada o normal no és més que un simple instrument per a la confecció dels impostos als quals aquest col· lectiu s’ha d’enfrontar trimestralment.La comptabilitat ens servirà per saber en tot moment allò que hem ingressat per la nostra activitat, allò que hem gastat, el que ens deuen i el que devem. Vist d’aquesta manera es tracta d’un control que tot bon empresari hauria de portar per saber en tot moment l’estat del seu negoci, així com realitzar una correcta planificació fiscal de cara a la presentació anual de l’IRPF.

Programa:1. Introducció al règim de estimació directa. (breu resum dels tràmits necessaris per a l’alta en l’activitat)2. Llibres comptables obligatoris: Iva i Irpf.3. Particularitat: afectació del vehicle, despatx professional. I altres béns d’inversió.

4. Criteri de l’Aeat per a la deducció de despeses.5. Obligacions tributàries i esquema bàsic de liquidació d’impostos: Iva i Irpf.6. Planificació fiscal de la declaració de renda (Irpf)7. Aplicació pràctica comptable i fiscal: càlcul del pagament fraccionat i liquidació de l’iva.8. Aplicacions informàtiques per a comptabilitat

Ponents:GABRIEL PORRAS - Llicenciat en administració i direcció d’empreses - Assessor fiscal Coaatt

ENLLAÇ Octubre 2012 [ 11 ]

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

w FUNDACIÓ Tarragona Unida

Ara farà aproximadament un any que l´ong NAMLO EUROPA i la Fundació TARRAGONA UNIDA van decidir unir forces per col·laborar plegades en l’execució d’un projecte de desenvolupament a la comunitat agrícola de DHUSKUN al Nepal.

Durant aquest temps s´ha treballat per tal d´ aconse-guir que el somni del grup de dones Chema Devi de la comunitat de Dhuskun es fes realitat: disposar d´un edi-fici on poder reunir-se, rebre formació i emmagatzemar i vendre els seus productes agrícoles.

Fa uns mesos el col·legiat Sr. Jose Luis Hernández Osma va viatjar com a voluntari a aquesta comunitat i

va conèixer de primera mà als seus habitants i la seva realitat.

El proper dimarts 9 d´octubre, ell mateix ens explica-rà l´experiència viscuda a la comunitat de Dhuskun i els treballs sobre el terreny que va realitzar. Acompanyat de l´alpinista catalana Magda Nos, la primera dona de l´Estat Espanyol que va aconseguir un “8.000” i “alma mater” de l´ONG Namlo Internacional, tindrem l´oportunitat de descubrir la feina que durant 13 anys està portant a terme en aquestes comunitats remotes del Nepal i que li va impulsar a deixar-ho tot per dedicar-se en cos i ànima a aquest projecte solidari.

EXPOSICIÓ PROJECTE DE COOPERACIÓ AL NEPAL

tarragonaunida@apatgn.org

Namlo EUROPAwww.namlo.org www.uji.es

w SERVEIS AL COL·LEGIATFa un temps que tothom volia aparèixer a les pàgines grogues, ja que era el mitjà per on la gent cercava les seves necessitats. Avui en dia l’eina principal de cerca es diu Internet.

Encara no apareixes a Internet?Doncs el COAATT, ofereix als col·legiats la possibilitat de poder tenir un web i poder aparèixer a Google i altres

cercadors. I per fer-ho, us oferirem les següents opcions:

BÀSIC El COAATT muntarà la plataforma on s’allotja el web. Serà el col·legiat qui s’encarregarà de crear el web i actualitzar-lo. Aquesta opció requereix d’uns coneixements mínims d’ús d’eines d’Internet. 75 e/any

STANDARD

El COAATT muntarà i crearà el web. El col·legiat simplement haurà d’escollir una d’entre quatre plantilles web. També haurà de fer arribar les fotos i els textos que han de sortir en el web. 180 e

A partir del segon any:

Sense manteniment 75 e/any

Amb manteniment 150 e/any

Nota: El manteniment inclou una actualització completa del web per any.

PREMIUMEl COAATT realitzarà una web a mida.

Inclou: Hosting del lloc web, 100 correus electrònics i espai il·limitat. A partir de 650 e

Domini Propi Si vols un domini propi .com, .net, .org, .es, .eu, .info, ,biz i 10 correus electrònics 12 e/any

Preus sense IVAMés informació: Departament de Sistemes d’Informació del COAATT

Tel. 977.212.799 (ext.2) · a/e informatica@apatgn.org

INAUGURACIÓ: DIMARTS, 9 D’OCTUBRE A LES 19.00 H. A LA SALA POLIVALENT DEL COAATT

COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE TARRAGONA

w Centre de documentació · BibliotecaDESDE EL BALCÓN

Per mitjà de la editorial anomenada “thehangingbook.com”, la historiadora Rosa Besora Agrelo, ha editat aquest llibre, síntesi il·lustrada del dia a dia de l’obra de remodelació de la Plaza de Toros de Tarragona, des de l’enfocament d’un observador. Es recull la metamorfosi que sofreixen els edi-ficis singulars per adaptar la seva funció a les necessitats socials segons els temps, completant en un CD el de fer quotidià de tots els tècnics i operaris que han contribuït en la seva remodelació.

La innovadora editorial fa d’aquest llibre-quadre per penjar, que pugui ser un interessant regal per a professionals, estudiants i col·leccionistes de llibres singulars. Preu: Entrega personal 15,00 € • Enviament per The hanging book 17,00 € Idioma : Castellà

w REVISTA TAG 3er. QUADRIMESTRE DE 2012EDITORIAL

Responsables Les males xifres econòmiques (primer “desacceleració”, després “refredament”, i ara “res-cat”), entre d’altres paraules, han passat a “l’economia de la por”, i la por té conseqüències molt dolentes. Hem de capgirar la situació. En el nostre àmbit professional, respectant i fent-nos respectar, buscant sortides, treballant i formant-nos de valent, aprofitant la nostra polivalència (el nombre d’intervencions professionals no baixa, veure dades a la revista). I no hi ha millor recepta que la de la saviesa popular: “picant pedra”, i després “de mica en mica”, s’omple la pica”.

Segons els anàlisis del 2n trimestre de 2012, a la nostra àrea col·legial de les comarques de Tarragona, el 20% de la feina de l’aparellador és de rehabilitació. També és important recuperar el nostre patrimoni, el privat i el públic, i posar-lo en valor. Que la comparació amb unes xifres i el record d’uns anys molt calents, no ens facin perdre l’enteniment. Tenim un present que gestionar i un futur que arribarà i en alguns aspectes serà millor. De la història col·lectiva i la per-sonal, també sabrem treure les millors lliçons. El COAATT és i serà una institució responsable, tot i aquests temps tan difícils.

La Junta deL COAATT■ L’ENTREVISTA: Roc Muñoz, Alcalde de La Canonja■ ASSESSORIA JURÍDICA: Aparelladors, Arquitectes

Tècnics i Enginyers d’Edificació■ GABINET TÈCNIC: Dades de síntesi de la construcció.

2n trimestre 2012■ FUNDACIÓ TARRAGONA UNIDA: Diario de un viaje de

cooperación■ URBANISME: Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modifi-

cació del text refós de la Llei d’Urbanisme

■ CONSELLS SAACU: Propostes per millorar el nostre habitatge. La Inspecció Tècnica dels Edificis

■ ACTIVITAT COL·LEGIAL: Un llibre sobre els estudis d’Aparellador. Exposició: Miquel Paton

■ SOSTENIBILITAT: Energia 3.0■ ESPAI AL TEMPS Pilots de la marina mercant de Tarragona (II)■ PATRIMONI Arquitectura Modernista de Reus (II)

OPORTUNITATS LABORALS A www.apatgn.org » Assessoria de Treball

• Ofertaprivada.• Ofertapúblicaioposicions.• Licitacionsdel’administració.• Pèritsitaxadors.• Subvencions.• Treballal’estranger.

w ASSESSORIA DE TREBALL DEL COAATT

La inscripció es pot fer a través del web del COAATT, www.apatgn.org. Dins l’espai: Serveis al Col·legiat >> Assessoria de Treball >> Borsa de Treball, hi trobareu el formulari d’inscripció, el qual s’ha d’enviar complimentat a: assessori-adetreball@apatgn.org.

Més informació: Assessoria de Treball del COAATTTel. 977.212.799 (ext.3) · a/e: assessoriadetreball@apatgn.org

HISTÒRIES DE REUS A TRAVÉS DEL BALL

Aleix Cort aborda en aquest magnífic llibre la història de la ciutat de Reus a través del ball. Com el mateix diu, “a mig camí entre l’escepticisme i l’empatia”. La comunicació a través de la paraula ens dóna el llenguatge oral, i la comunicació a través del cos i del ritme ens porta al ball. Parafrasejant l’evangeli de Sant Joan: “ En el principi era la Dansa, i la Dansa era en el Ritme, i el Ritme era la Dansa”. L’evolució de la dansa ha anat íntimament lligada a l’evolució de cada civilització. Cada edat, cada època, ha tingut el seu ball, la seva dansa. La seva funció no ha canviat essencialment amb el pas del temps. El que sí que ho ha fet han estat les seves formes i la seva difusió a partir d’uns avenços tecnològics que han promogut l’encreuament de cultures iniciat amb les migracions humanes.

Preu: Col·legiats 25,00 € • No Col·legiats 30,00 € Idioma : Castellà

ENLLAÇ Octubre 2012[ 12 ]