1 Información importante

Primeros pasos

2 amiibo

3 Intercambio de información

4 Funciones en línea

5 Aviso para padres o tutores

Inicio

6 Acerca del juego

7 Comenzar a jugar

8 Guardar la partida

Comenzar la aventura

9 Selección de escenario

10 Controles básicos

11 Controles de ataque

12 Pantalla principal

13 Batallas

14 Bastiones y puestos

15 Elementos y habilidades

16 Objetos en el campo de batalla

Hacerse más fuerte

17 Subir de nivel

18 Aumentar la salud

19 Armería

20 Crear insignias

21 Crear elixires

El modo Aventura

22 Sobre el modo Aventura

23 Pantalla del mapa

24 Búsquedas

25 Links virtuales y de StreetPass

Hadas

26 Todo sobre las hadas

27 Comedor

28 Vestidor

29 Escuela

30 Grupo

Comunicación en línea

31 Internet

32 StreetPass

33 Recibir datos

Contenido descargable

34 Obtener contenido descargable

Solución de problemas

35 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglés

amoidi ed nóicceleS

e

o

del programa.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,

etnatropmi nóicamrofnI

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BZHE-00

2 amiibo

Este programa es compatible con. Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a lapantalla táctil de una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL.

◆ Los datos almacenados en amiibose pueden leer usando juegos yprogramas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo estándañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos dentro deAjustes de amiibo.

Inte ractúa con tus pe rsonaj esfavoritos de Nintendo como nuncaantes. Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enes.amiibo.com.

Importante● Basta con tocar ligeramente la

pantalla táctil con la figura amiibo

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilituoirasecen se ,SD2 odnetniN

o LX SD3 odnetniN,SD3 odnetniN alosnoc

anu noc obiima razilitu araP

( E

para que la consola la detecte.No presiones la figura amiibocontra la pantalla ni la deslicescon fuerza sobre ella.

3 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se re f ie re a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensaj es, personaj es Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

Advertencia sobre el intercambiode información

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

4 Funciones en línea

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad,escuela, d irecc ión de correoe lectrónico o d irección f í s icacuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

Protección de la privacidad

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite conectartea inte rne t para obtene r nuevocontenido descargable. Para obtenermás información, consulta el capítulosobre internet.

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

5 Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertasfunciones mediante las opcionescorrespondientes del controlparental que se enumeran másabajo.◆ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir a travésde la opción Clasificación por edadesdel control parental.

◆ Para obtener más información acercadel uso del control parental, consultael manual de instrucciones de laconsola.

• Servicios de compra de Nintendo3DSRestringe la adquisición decontenido descargable.

• Comunicación en línea con otrosusuariosRestringe las partidas en línea conotros jugadores a través deinternet.

• StreetPassRestringe el intercambio depersonajes con otros usuarios através de StreetPass.

6 Acerca del juego

La parte fundamental del juego es elmodo Leyenda. Se lecc iona unpersonaj e y un escenario ysumérgete de lleno en la aventura.Para avanzar en la historia tendrásque completar ciertas misiones.Confo rme progreses, procuratambién mejorar tus personajes.

en el universo de The Legend ofZelda™.Juega s iendo el hé roe L ink, laprincesa Zelda u ot ros aliados yembárcate en una épica aventurapara salvar el reino de Hyrule.

odatneibma acitcát nóicca ed ogeujnu se sdnegeL sroirraW eluryH

7 Comenzar a jugar

Oprime cualquier botón en lapantalla del título para acceder a lapantalla de selección de modo.◆ La p rime ra vez que j uegues se

crearán datos de guardado.

odom ed nóicceleS

.litcát allatnap al omocsenotob sol otnat azilitu ogeuj etsE

Reanudar[Resume]

Reanuda la partida ene l punt o en queguardaste por últimave z durante labatalla.

Leyenda[Legend Mode]

Juega siguiendo lahistoria principal.

Libre[Free Mode]

El ige un escenariopara volver a jugarlocon cualquiera de lospersonajes jugablesque hayasdesbloqueado.

Aventura[Adve ntureMode]

Libra batal las parapoder se guirexplorando el mapade Hyrule.

Hadas[My Fairy]

Cuida de unacompañera hada quete ayudará e n l abatalla.

Galería[Gallery]

Echa un vistazo a losfragment os deilustración y medallasque has conseguido,entre otras cosas.

Ajustes[Settings]

Es tabl ece laconf iguración de ljuego.

◆ Los d ist intos modos sedesbloquearán a medida que avancesen el modo Leyenda.

◆ Podrás reanudar la part ida si laguardaste previamente durante unabatalla.

.LX SD3 odnetniNweN y SD3 odnetniN weN

salosnoc sal ne elbinopsid átseolos ogeuj etse ed D3 odom lE

8 Guardar la partida

automática tras ganar una batalla.

Para guardar tus avances, oprimeSTART durante la partida paraacceder a la pantalla de pausa yluego selecciona Guardar. Si quieresreanudar la partida desde ese punto,selecciona Reanudar en la pantallade selección de modo. (Esta opciónno está disponib le en e l modoAventura).

Para evitar perder datos debido aacciones realizadas por el usuario,no apagues y enciendas la consolarepet idamente ni saques unatarj e ta de j uego / tar j eta SDmientras se guardan los datos. Lapérdida de datos también puedeser ocasionada por problemas deconexión, debido a la presencia depolvo o suciedad en los terminales.En estas situaciones, los datos nopodrían recuperarse.

allatab anuetnarud radrauG

amrof ed náradraug es secnavasut ogeuj ed sodom sol sodot nE

9 Selección de escenario

Si ves el icon al lado de unpersonaje, quiere decir que es elrecomendado en el escenario encuest ión y que , po r lo tanto,dispondrá de cierta ventaja.Dado que cada escenario cuentacon un elemento útil, el personajerecomendado puede j ugar con unarma cuya afinidad elemental secor responda con l a de d ichoelemento útil. De este modo infligirámás daño a los enemigos en batalla.

escenario para elegir dónde quieresj ugar y qué personaj e prefieresutilizar.

Tras ganar una batalla en el modoLeyenda no rmalmentedesbloquearás escenario sadicionales. Cuando completes unescenario en dicho modo, estarád isponib le también en e l modoLibre.

ed nóicceles ed allatnap alazilitu erbiL y adneyeL sodom sol nE

o

sodadnemocer sejanosreP

Contenedo r de co razón:incrementa la salud máxima en uncorazón.

Pieza de corazón: consiguecuatro para obtener un contenedorde corazón.Si j uegas con el personaj e quefigura al lado del icono en cuestión,pod rás consegui r lo durante labatalla.

Si seleccionas el personaje o tipode arma que figura al lado de esteicono, aparecerá una skul l tu ladorada en el campo de batal la,siempre y cuando se den ciertascondiciones.

◆ Para ver pistas que te indiquen cómohacer aparecer una skull tula dorada,consulta Datos del personaj e desde lapantalla previa a la batalla o bien desde lapantal l a de pausa (a la que puedesacceder si oprimes START durante lapartida).

Oprime para acceder al bazar conun personaj e en la pantal la desel ección de escenario de lo smodos Leyenda y Libre, o bien en lapanta l la de l mapa del modoAventura.Dentro de las diferentes tiendas delbazar podrás util izar rupias paraconseguir mejoras de diversos tipos.

razaB

sadarod salutllukS

nózaroc ed sazeipy serodenetnoC

Armería[Smithy]

Transf ie rehabil idades ent r earmas, el imínalas oreve la habil idadesse l ladas. Tambiénpuedes vender lasarmas que nonecesites.

T ienda deinsignias[Badge Market]

Crea insignias parafo rt al ecer a tuspersonajes.

Sal a deentrenamiento[Training Dojo]

Sube de nivel a tuspersonajes.

T ienda deelixires[Apothecary]

Crea pociones que tepropo rcionaránve ntaj a en lasbatallas.

10 Controles básicos

Mueve el bo tón des l izante encualquier dirección para moverte.Mantenlo en una dirección paracorrer y desplazarte más rápido.

Oprime para esquivar ataquesenemigos. Mantén oprimido el botónpara correr a continuación.◆ Puedes esquivar también mientras te

mueves.

Oprime para de fenderte deataques frontales. Mientras tedef iendes, puedes moverteigualmente.◆ Al defenderte la cámara se ajustará

para que mires hacia el frente.◆ Ten e n cue nta que no podrás

defe nderte de cie r tos ataquespotentes.

o Nintendo 3DS XL. Por su parte, eltexto entre paréntesis indica que soncont ro le s de la conso la Ne wNintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL.

◆ Puedes modificar la configuración delos controles si accedes a la opción Aj ust es de l menú de l j uego yseleccionas Controles.

◆ Este manual detalla los controles parael estilo Dynasty Warriors.

Usa ) para ajustar el ángulo dela cámara.

aramác al ratsujA

(

SD3 odnetniN alosnoc al ed selortnocsol a nereifer es seluza sonoci soL ◆

esrednefeD

raviuqsE

esrevoM

Si tienes alguna habilidad prestada,puedes seleccionarla usando suicono y usarla con . Normalmentesolo puedes usar una habil idadprestada por batalla.◆ Desbloquearás habilidades prestadas

al al imenta r a tu hada. Podrásconseguir más hadas combatiendo enel modo Aventura.

Selecciona un obj eten la pantalla táctil luego oprime parutilizarlo. El número dobj e tos disponibleaumentará segúnavances en el juego.◆ Si j uegas con una conso la New

Nintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL, también puedes seleccionar unobjeto con .

Si hay varios enemigos poderosos,puedes fijar el blanco sobre uno deellos y luego util izar ) paracambiar a los demás.

Si estás cerca deun enemigopoderoso, oprime o ) parafijar el blanco sobreél y hacer que lacámara lo siga. Alhacerlo, apareceráun indicador sobrela cabeza de lenemigo. Si vuelvesa oprimir o )dejarás de fijarlo.

(

(

(

ocnalb le rajiF

sotejbo rasU

seayo

sadatserp sedadilibah rasU

11 Controles de ataque

Usa los botones de ataquenormal y fuerte y combínalosde distintas formas para realizar lastécnicas de ataque de las quedispone tu personaje.

del menú del juego y seleccionando Controles.

◆ Este manual detalla los controles parael estilo Dynasty Warriors.

Ataque normal. Puedesrealizar varios seguidos.

Ataque fuerte. Varía enfunción del personaje.

, Normalmente sirve paraalzar en el aire a uno omás enemigos.

, ,

Suele tratarse de unataque que inflige dañoa uno o más enemigosque se encuentre ncerca de ti.

, , ,

Normalmente se tratade un at aque queinflige daño a un grupode enemigos en unazona amplia.

◆ Cada técnica varía en función delpersonaje y arma que utilices.

◆ Si creas insignias, podrás aumentar elnúmero de técnicas disponibles.

Selecciona el objeto tocándolo enl a zona inferior derecha de lapantalla táctil y luego oprime paraatacar con él.◆ Si j uegas con una conso la New

Nintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL, también puedes seleccionar unobjeto con .

sotejbo noc seuqatA

setsujA nóicpo al edsed selortnoc soled nóicarugifnoc al a redecca sedeuP ◆

socisáb seuqatA

Tras vencer a un e nemigo oromper un cán taro puedesdescubrir mejoras de obj etos. Silas recoges, tus objetos de ataquese harán más potentes, aunquesolo durante un cierto tiempo.

Cuando la barra de ataque especialesté llena, oprime para realizar unpoderoso ataque.◆ La barra de ataque especial se irá

llenando al derrotar a enemigos y alrecoger fragmentos de fuerza.

Cuando esto ocurraparece rá uindicador de puntdébil sobre eenemigo que se irvaciando cuando lataques. Si lo vacípor comple tolograrás realizar unataque poderoso.

Ciertos enemigos realizarán ataquesque los dejarán en posición de sufrirun contrataque inmediato.

setameR

,saoá

lo

n,a

selaicepse seuqatA

!sotejbo sol arojeM¡

Cuando la barra de magia esté llena,oprime ) para utilizar el podermágico. En este estado tu potenciade ataque y tu ve locidadaumentarán, y también será másdifícil que los enemigos te aturdan.Asimismo, t ras vencer a undeterminado número de enemigos,obtendrás bonificaciones especiales.

◆ Recoge frascos mágicos para llenar labarra de magia.

Oprime mientras estés bajo lose fectos del poder mág ico paravaciar la barra de magia y realizar unataque mágico contra los enemigosque te rodean. Si real izas esteataque a un enemigo poderoso, loaturdirás y pod rás contratacarvaliéndote de su punto débil.

Si llevas un hada contigo a la batallay tu barra de magia llega a ciertonivel , podrás tocar el botón demagia de las hadas en la pantallatáct il para lanzar un poderosoataque a lo s enemigos que terodean. Podrás conseguir efectosadicionales, como crear barrerasmágicas, según mejore el hada ydependiendo de su elemento.

BombosReduce la defensade los enemigos enla barrera.

ÉterAumenta la defensade los aliados en labarrera.

TemblorReduce la velocidadde los enemigos enla barrera.

FulgorRestaura la salud delos al iados en labarrera.

sadah sal ed aigaM

ocigám euqatA

ocigám redoP

(

◆ L os e f ectos dura rán un t iempolimitado.

◆ Podrás conseguir efectos adicionalessegún mejore el hada y dependiendode su elemento. Además, el daño yrango de ataque se incrementarán.

OscuridadReduce la salud delos enemigos en labarrera.

12 Pantalla principal

❶ ejanosrepled sellateD

❷❸

❶

❸❷❶

roirepus allatnaP

❷ Barra de ataque especial

Cuando estéllena, oprime para realizar unataque especial.La barra sellenará a medidaque vayasderrotandoenemigos yrecogiendodeterminadosobjetos.

❶ Barra de salud

La barra de saludde tu personaje.Si se vacía, elpersonaje seráderrotado.

❸ Barra de magia

Cuando estéllena, oprime para imbuirte depoder mágico.La barra sellenará a medidaque vayasrecogiendodeterminadosobjetos.

Solo aparecerá cuando estés dentrode un bastión.En un bastión enemigo, la barraaparecerá en rojo y se irá vaciandoa medida que derrotes a másenemigos en el interior del bastión.Cuando se vacíe, un jefe de bastiónaparecerá. Derrótalo para arrebatarel control del bastión al enemigo.

Este mapa muestra el entornocercano a tu personaje actual.Muestra los mismos detalles que elmapa completo del campo debatalla.

❸ odailpma apaminiM

❷ nóitsab ed arraB

Aquí aparecerá la misión activa o laúltima misión.Toca la barra para ver una lista detodas las misiones activas. Losicon representan losobjetivos de la misión que quedanpor cumplir.

El total de enemigos que hasderrotado.

Toca la cara de un personaje paracontrolarlo.

El número total de rupias que hasobtenido en batalla. Puedes usar lasrupias en el bazar.

◆ Si el icono del rostro de unpersonaje está sombreado,significa que no puedescontrolarlo en ese momento.

❽

❷❶

❸

❹ saipuR

❸ selbaguj sejanosreP

❷ sodatorred sogimenE

❶ nóisim al ed sellateD

so

litcát allatnaP

❻

❼

❺❹

Puedes tocar el mapa para ir a lapantalla de órdenes e indicar losdestinos de tus personajes jugables.Decide adónde quieres que vayan yse dirigirán a combatir hacia allá.

El nivel actual de tu personaje y laexperiencia acumulada.Cuando la barra de experiencia sellene, subirás de nivel y tus barrasde salud y de ataque especial sellenarán por completo.

◆ Los aliados aparecen en azul, losenemigos, en rojo y las otrastropas, en amarillo.

: Personajesseleccionables

: Aliad : Enemigos: Otras tropas

: Puesto de avanzada

: Objetivo de misión

: Jefe de bastión

: Bestias gigantes

: Base

: Comandante

so

❻ apaminiM

❺ aicneirepxeed arrab y leviN

Toca la pantalla para seleccionar unobjeto. Si tienes alguna habilidadprestada, también puedesseleccionarla de la misma forma.Usa objetos o habilidades prestadascon .

Si juegas con una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL, también puedes seleccionar unobjeto o una habilidad prestada con.

Este icono se muestra únicamente all levar un hada a la batalla. Toca elicono cuando la barra de magiallegue a un punto determinado paralanzar un poderoso ataque a losenemigos que te rodean.◆ Podrás conseguir efectos

adicionales según mejore el haday dependiendo de su elemento.Además, el daño y rango deataque se incrementarán.

❽ sadah saled aigaM

❼ otejbo ed sonocI

13 Batallas

Cuando comience la batalla, tendrásque completar diferentes misiones.¡Complétalas todas para conseguiruna victoria total!◆ Toca la información de la misión en la

zona superior en la pantalla táctil paraver más detalles.

De lo s puestos de avanzada ybastiones enemigos saldrán tropashost il es. Tomar puestos deavanzada o bastiones proporcionaráventaja a tus aliados.

Si tus al iados están en pel igro,intenta ayudarlos antes de que seanderrotados. Si consigues acercartea ellos, su salud se restablecerá.Recuerda que si un comandanteal iado t iene que abandonar e lcampo de batalla o si la base aliadacae ante el enemigo, podrías perderla batalla.

Una vez puedas elegi r entredistintos personaj es j ugables, teresultará más sencillo completar lasmisiones al cambiar entre el los.También puedes ped ir a estospersonajes que vayan y combatan alenemigo allá donde desees.◆ Toca la cara de un personaje en la

pantalla táctil para controlarlo.◆ Toca cualquier lugar del mapa en la

pantalla táctil para dar órdenes a tuspersonajes jugables.

elbagujejanosrep ed aibmaC

sodaila sut a aduyA

atsiuqnoC

senoisim atelpmoC

Las bestias gigantes tienen muchasalud y un gran poder de ataque, loque las hace difíciles de vencer. Noobstante, algunas de el las sonvulnerables ante de terminadosobj etos. Cuando te enfrentes aellas, comprueba si posees algúnobj eto que pueda facilitarte suderrota.

Podrás usar una ocarina a partir decierto momento en el j uego. Alutil izarla te podrás transportar acualquier estatua de búho quehayas act ivado en el campo debatalla.

◆ Para activar una estatua debúho co lócate a su l ado yoprime .

¡Cuando varios personajes jugablesse encuentren cerca de una bestiag ig ante, se act ivará e l podercreciente y los personajes que allíse encuentren rec ibi ránpotenciadores especiales!Cuantos más personaj es reúnas,mejores serán los potenciadores.¡Une tus fuerzas a l as de tuscompañeros para obtener la victoria!

etneicerc redoP

aniraco alnoc etatrópsnarT

setnagig saitsebsal a ecneV

14 Bastiones y puestos

De los puestos deavanzada salencont inuamentetropas de refuerzo.Derrota al capitánde la guardia paraconseguir el controlde l puesto deavanzada. Po r elcontrario, si uno detus puestos deavanzada cae ,pasará a manos delenemigo.

De los bastiones enemigos saldrántropas hostiles que bloquearán elavance de las tuyas.

Para tomar un bastión enemigoprimero deberás derrotar enemigossuficientes dentro del bastión y asívaciar su barra de bastión. Cuandoesta barra se vacíe por completo,aparece rá el comandante delbastión. ¡Derrótalo y conquistarás elbastión!

senoitsaB

adaznava ed sotseuP

En muchos campos de batal lapodrás encontrar bases. Si elenemigo las captura, perderías labatalla. Las ubicaciones de lasbases aparecen en el mapa así:

(aliadas) (enemigas).

!esab ut egetorP¡

y

15 Elementos y habilidades

Todas las armas tienen afinidad conun e lemento y a lgunos de susataques se verán reforzados porefectos elementales.

Agua

Un enemigo alcanzadopor un ataque de aguaseguirá sufriendo dañodurante un período detiempo determinado.

Fuego

Un enemigo que salgadisparado por los airesdebido a un ataque defuego ex pl o tará alaterrizar y causará dañoa los ene migoscercanos.

Trueno

Los ataques de truenoinfligen daño adicional alos enemigos que esténen el aire.

Oscuridad

L os a taque s deoscuridad infligen cadavez más daño a medidaque real ices ataquescontinuados a un soloenemigo.

Luz

L os a taque s de lu zinfl igen cada vez másdaño a med ida quere al ic es ataquescontinuados a un grannúmero de enemigos.

Si seleccionas un personaj e quetenga un arma afín a un elementoútil para ese escenario determinado,pod rás inf l ig i r más daño a tusenemigos en ese escenario.

soiranecse setnerefidsol ne selitú sotnemelE

samra sal edselatnemelesedadinifA

Los personaj es marcados con elicon en la pantalla de selecciónde escenario son pe rsonaj esrecomendados y pueden usar armasafines al elemento recomendado deese escenario.

Algunas armas tienen habilidades.Ex is ten dive rsos t ipos yproporcionan ciertas ventajas en elcampo de batalla, como por ejemploconseguir que algunos ataques seanmás poderosos.◆ Para comprobar la habilidad del arma

que hayas seleccionado, oprime START para acceder a la pantalla depausa, después selecciona Datos delpersonaje y luego, Arma.

En la armería del bazar puedestransferir habilidades de un arma aotra siempre y cuando sean delmismo tipo.

Algunas armas tienen habilidadesselladas y cuyo sello solo puederomperse después de derrotar cone l arma a cie rt a cant idad deenemigos. Puedes revel ar lashabilidades selladas en la armería.

adalles dadilibaH

sedadilibah ed oibmaC

samra sal edsedadilibaH

o

16 Objetos en el campo de batalla

objetos que te resultarán útiles.

◆ Puedes usar las rupias en las tiendasdel bazar.

◆ Puedes usar materiales en la tiendade insignias o en la tienda de elixiresdel bazar.

◆ Puedes usar alimentos en el comedorde las hadas.

Corazón

Restablece tu salud.Cuanto más grandesea , más e nerg í arecuperarás.

Fragmentode fuerza

Ll ena la bar ra deataque especial.

Frascomágico

Ll ena la bar ra demagia.

Rupia

Aumenta tu númerode rupias.Su valor depende delcolor que tenga.

Bo lsa dearmas

Contiene una nuevaarma que conseguiráscuando ganes labatalla.

Bo lsa dematerial

Contiene un materialque consegui ráscuando ganes labatalla.

AlimentosConsegu ir ás unocuando ganes labatalla.

HadasConsigue hadascuando ganes labatalla.

rartnocne sárdop soratnác sapmoro sogimene setorred odnauC

Los cofres contienen val iosostesoros, como nuevas armas,objetos o gran cantidad de rupias.¡No te olvides de abrir todos losque te encuentres! Algunos soloaparecen si cumples determinadascondiciones, como haber tomadoun bastión.

!soroset sol rop eV¡

17 Subir de nivel

A medida que derrotes enemigos tubarra de experiencia se irá llenandopoco a poco. Cuando estétotalmente llena, tu personaje subiráde nivel, tus ataques serán máspotentes y tu salud aumentará almáximo. Además, si subes de nivelen medio de una batalla, tu barra deataque especial también se situará almáximo.

Elige el personaj e al que quierassubir de nivel y ve al bazar. En lasala de entrenamiento podrás usarrupias para subir el nive l de tupersonaj e . Pe ro recuerda quecuanto más al to sea el nivel delpersonaje, ¡más caro resultará subirde nivel!

otneimanertneed alas al nE

etabmoc nE

18 Aumentar la salud

puede aumentarse concontenedores de corazón o piezasde corazón.

Los personaj es que puedenconseguir contenedores y piezas decorazón en cada escenario estánprede terminados. Consul ta lapantalla de selección de escenario ola pantal l a de l mapa del modoAventura para comprobar de quépersonaje se trata.

Contenedor de corazónAumenta tu salud máxima en uncorazón.

Pieza de corazón¡Con cuatro consegui rás uncontenedor de corazón!

nózaroc ed sazeipy serodenetnoC

néibmaT .levin ed abus euq adidema atnemua ejanosrep nu ed dulas aL

19 Armería

A lgunas de las armas queencuentres tienen habilidades quelas dotan de capacidades especialesútiles en batalla. Dichas habilidadespueden transferirse a otras armas enla armería. Ahí también podrásrevelar las habilidades selladas,eliminar habilidades o vender armas.

Elige el personaje cuya arma quierasme j o rar y ve a l bazar. El ige Transferir habilidades en la armeríapara usar rupias y real i zar latransferencia.

1. Elige el arma que quieres mejorarSelecciona el arma a la que quierasincorporar la habilidad. Solo puedesseleccionar armas que tengan una omás ranuras libres.2. Elige la habilidad de un armaSelecciona el arma cuya habilidadquieras transferir. Solo puedesseleccionar armas que dispongan dehabilidades.3. Transfiere la habilidadMueve la habilidad a la ranura delarma que quieras mejorar. El armaque hayas usado como material seperderá tras el proceso.

anoicnuf omóC

sedadilibahed aicnerefsnarT

Elige el personaje que tenga el armacon la habilidad que quieras eliminary ve a l bazar. El ige El iminarhabilidades en la armería para usarrupias y eliminar la habilidad.

1. Elige un armaEl ig e e l arma que contenga lahabilidad que deseas eliminar. Solopodrás elegir aquellas armas quecontengan habil id adesdesbloqueadas. 2. Elige la habil idad que deseaseliminarE l ig e l a habil idad que deseaseliminar del arma.3. EliminarElimina la habilidad y libera unaranura de habilidad.

Elige un personaj e que tenga unarma que contenga una habilidadsellada y acude al bazar. Elige Revelar habilidades en la armeríapara usar rupias para revelar lahabilidad sellada.

1. Elige un armaElige el arma que quieres revelar.Solo puedes revelar armas conhabilidades selladas.2. Elige la habilidad que quieresrevelarElige la habilidad sellada que deseasrevelar.3. Revelar habilidadesRevela los atributos de la habilidadsellada. La habilidad será selladanuevamente cuando el proceso hayaconcluido.

sedadilibah ralever omóC

sadallessedadilibah raleveR

sedadilibah ranimile omóC

sedadilibah ranimilE

1. Elige un armaElige el arma que deseas vender.2. Vender armasVende el arma a cambio de rupias.El nivel del arma y sus habilidadesdeterminan la cantidad de rupiasque recibes a cambio.

Elige al personaje que tenga el armaque deseas vender y acude al bazar.Elige Vender armas en la armeríapara vender un arma a cambio derupias.

samra redneV

samra rednev omóC

20 Crear insignias

Cuando un personaj e cree unains ignia obtend rá dife rentescapacidades que le resultarán muyútiles en el campo de batalla.

Ve al bazar y después el ige alpersonaje para el que quieras crearuna insignia. Selecciona la tienda deinsignias para crear insignias conmateriales y rupias.

Para consegui r los materialesnecesarios para crear insigniasderrota a tus enemigos y recogelas bolsas de material que dejencaer. ¡Luego solo tendrás queganar la batalla en la que hayasencontrado estas bolsas y losmateriales serán tuyos! El materialque encuentres variará en funcióndel enemigo que hayas derrotado.También es posible que el mismoenemigo deje tras su derrota unmaterial más raro y valioso.

!selairetam eugisnoC¡

aingisnianu raerc omóC

21 Crear elixires

Puedes crear elixires en la tienda deel ixires para conseguir ventaj asespeciales que te resultarán muyútiles en la próxima batalla. Losefectos de un elixir durarán hasta elfinal de la batalla.

Primero selecciona un personaje yve al bazar. Después selecciona latienda de el ix ires para convertirmateriales y rupias en útiles elixires.

Además de los elixires que crees,también puedes consegui rpociones que restaurarán tu salude n med io de la batal la. Pa rausarlas, primero debes crear lainsignia Botella vacía I en la tiendade insignias. Si creas las insignias Botella vacía II y Botella vacía III,aumentarán las veces que puedesusar una poción en la mismabatalla. Las pociones se rellenaráantes de cada batalla, aque no es necesario usrupias para rellenarlas

savitaruc senoicoP

.raís

n

rixile nu raerc omóC

22 Sobre el modo Aventura

Tu meta en el modo Aventura esvencer al enemigo oscuro y salvar elreino de Hyrule.Con cada batalla que ganes podrásdesbloquear nuevos mapas. Usacartas de obj eto para explorarcuadros del mapa y quizá descubrasnuevas rutas, un arma poderosa oalgo incluso más sorprendente.Adéntrate en cada mapa, combate,explora, ¡y supera tus objetivos!

Puedes jugar con cualquiera de lospersonajes que hayas desbloqueadoen los modos Leyenda y Aventura.Ten en cuenta que algunos mapascuentan con rest r icc iones depersonajes o armas.¡El entrenamiento con diferentespersonajes en los modos Leyenda yLibre es la clave para tu éxito en elmodo Aventura!

selbinopsidsejanosreP

sovitejbO

Hay dos tipos de batalla en el modoAventura:

Batallas desafíoSon pequeñas batallas en las quecombates solo con tu personaj e.¡Pelea por conseguir el objetivo quese te indica!

Batallas aventuraSon grandes batallas en las quecombates usando a varios guerreros.Toma bastiones y avanza la primeralínea de batalla hasta que derrotesal enemigo.

sallatab ed sopiT

23 Pantalla del mapa

Botín recibido por obtener unavictoria de rango A en la casillaactual del mapa.

Botín recibido por obtener unavictoria en la casilla actual del mapa.

Información sobre contenedores decorazón, piezas de corazón,skulltulas doradas, hadas, alimentoso atuendos que aparecen en elmapa. Si la cara de un personajeaparece al lado del icono del tesoro,significa que este solo aparecerácuando se juegue con esepersonaje.

❸ ]erusaerT[oroseT

❷ ]yrotciV elttaB[airotciV

❶ ]yrotciV knaR-A[A ognar ed airotciV

❻❺❹

❷❶ ❸

arutnevAodom led apaM

Se usan para buscar objetossecretos en los mapas.Se pueden obtener como botín alganar batallas.

Solo puedes moverte por las casillasiluminadas del mapa. Para ampliar lazona por la que puedes movertedeberás ganar batallas en cadamapa y conseguir el rangonecesario.

El botín conseguido por la victoriade cada mapa aparece en el mapadel mundo.Con puedes ver las diferentescategorías.

Usa armas relacionadas con elelemento útil para causar más dañoal enemigo en la batalla.

❸

❷❶

❶]tnemelE

dednemmoceR[litú otnemelE

allatab al ednóicamrofnied allatnaP

❻ nítobed sonocI

❺ odnum led apaM

❹ otejbo ed satraC

Indica si una casilla del mapa cuentacon alguna restricción de personajeo de arma.

Proporciona información sobre losobjetivos que necesitas cumplir.

❸ allatab al ed sellateD

❷ ]snoitcirtseR[senoiccirtseR

24 Búsquedas

Usar cartas de objeto en los mapaste permit irá descubrir secretosocultos.Oprime desde el mapa para abrirla pantalla de búsqueda. Elige lacarta de objeto que quieras usar yla casilla donde quieras usarla. Si lacombinación resulta ser la correcta,¡tu búsqueda habrá tenido éxito!Así podrás descubrir nuevas rutas opoderosas armas.Si ganas la batalla y alcanzas elrango necesario, podrás quedartecon lo que encuentres.

25 Links virtuales y de StreetPass

Si activas la conexión de red en losajustes del juego y estás conectadoa internet, podrán aparecer Linksvirtuales (Links de otros jugadores)en el mapa del mundo.Estos Links virtuales te necesitan, ¡ypodrás ayudarlos en sus respectivasbatal l as en e l lugar donde seencuentren! Estas batallas seránmás difíciles de lo normal, pero lasrecompensas por la victoria seránmás valiosas.

◆ Podrás obtener mejores recompensasen las batallas que libres en mapasque contengan Links virtuales dealguno de los amigos de tu lista.

◆ Si un amigo ayuda a tu Link, podrásconseguir bonificaciones adicionales.

◆ Al activar la conex ión de red, losjugadores que estén en línea podránver tus datos.

selautriv skniL

Si habilitas la opción Streetpass enlos aj ustes del j uego, puede queaparezca en el mapa algún Link deStreetpass (Link que pertenece aotro jugadores).Los Links de Streetpass necesitan tuayuda para ganar batallas. ¡Si lologras, obtendrás recompensas!

◆ Si ayudas a Links de Streetpass de tulista de amigos ganarás recompensasaún mayores.

ssaPteertS ed skniL

26 Todo sobre las hadas

magia de las hadas y habilidadesprestadas.

Puedes conseguir hadas ganandobatal las en e l modo Aventura.Cambia los iconos de botín en elmapa del mundo y elige un mapadonde se escondan hadas. Rompeun cántaro en un bastión enemigoespecí fico para que aparezca unhada.

E l ig e Hadas en l a pantal la deselección de modo para cuidar detus hadas.

ComedorDa d e come r a tushadas par a quemejoren.

VestidorV is te tus hadas conatuendos en miniatura.

EscuelaEqu ipa habi l idadesprestadas que hayasobtenido.

GrupoIntercambia habilidadesprest adas conjugadores cercanos.

sadah sal ed odadiuC

sadah riugesnoc omóC

odnasu allatab al ne eduya et euqadah areñapmoc anu renet sárdoP

27 Comedor

distintas estadísticas.

Los c inco aspectos de l apersonalidad de tus hadas cambiandependiendo de los alimentos queles des. Cuando estos lleguen ac ie rtos niveles, las hadasaprenderán habilidades prestadas.

Puedes conseguir a l imentosganando batal l as en e l modoAventura. Cambia los iconos debotín en el mapa del mundo y eligeun mapa donde se escondanalimentos. Rompe un cántaro en unbastión enemigo específico para queaparezca un alimento. En ocasiones,algunos monstruos dej arán caeralimentos al derro tarlos en losmodos Leyenda y Libre.

sotnemila renetbO

sadatserpsedadilibah y dadilanosreP

sus netnemua euq arap rodemoc lene sadah sut a remoc ed rad sedeuP

Las hadas tienen dist intos t ipoelementale fueg agutruen luz oscuridad. Segúnaumente el nivel de las hadas,pod rán obtene r más de unelemento.

Cuanto mayor sea el nivel del hada,más potente será su magia en labatalla. Además, si l l evas a unabatal l a un hada de l e lementorecomendado, sus ataques mágicosserán más efect ivos. Si el hadasupe ra c ie rto n ive l , obtend ráatributos secundarios de su magia.

Puedes hace r resurg ir un hadacuando alcanza el nivel 99 paravolver a comenzar desde el nivel 1.A l hacerl o, mantendrá sushabilidades prestadas y un 10 % delos aspectos de su personalidad. Elnúmero junto a la estrella amarilla

indica cuántas veces se hiz

El corazón roj indica el nivel deconf ianza del hada, y seincrementará dándole alimentos.Algunas habilidades de préstamoson más útiles cuanta más confianzatenga tu hada. ¡Si logras un nivel deconfianza muy alto, puede que tuhada te dé un regalo!

o

aznaifnoC

.adah la rigrusero

rigruseR

y ,o ,a ,o :s

s

selevin y latnemele opiT

28 Vestidor

vestidor.

Puedes conseguir atuendosganando batal l as en e l modoAventura. Oprime en el mapa delmundo para seleccionar que semuestren atuendos y elige un mapadonde se puedan encontrar. Rompeun cántaro en un bastión enemigoespecífico para que aparezca unatuendo.

Existen cinco categoría partesde arriba [Tops partes de abajo[Bottoms pinturas [Decorations],

tocados o máscaras [Headgear] yaccesorios [Accessories]. Cada

atuendo posee un efecto que afectaa la cantidad de daño que inflige lamagia de las hadas o a la cantidadde poder mágico que usa.

,] ,]

:s

sotcefe y saírogetaC

sodneuta renetbO

le ne sadah sal ed soiroseccasol y odneuta le raibmac sedeuP

29 Escuela

Cuando al imentas a un hada yaumenta su nive l , aprende ráhabilidades prestadas basadas en supersonalidad. Puedes intercambiarestas habilidades prestadas conotros j ugadores desde el menú Grupo.

Lee la descripción de cada habilidadprestada disponible y oprime paraseleccionar la que quieras asignar.

◆ Solo puedes asignar una habilidadprestada por hada. Sin embargo,puedes asignar tres habilidades quetomes prestadas de otros jugadoresdesde el menú Grupo.

sadatserpsedadilibah rangisA

sadatserpsedadilibah renetbO

.sadah sut ed sadatserp sedadilibahsal racifidom sedeup aleucse al nE

30 Grupo

Aquí podrás intercambiar habilidadesprestadas con otros j ugadores.Pueden part icipar hasta cuatrojugadores.

1. El ige Grupo desde el menú Hadas.

◆ Las habilidades prestadas por otrosjugadores duran 24 horas. Puedesequiparlas tantas veces como quiera

● Procedimiento:

Un juego por cada j ugador (hastacuatro).

Una consola de la famil iaNintendo 3DS por j ugador (hastacuatro).

● Necesitarás:

2. Puedes invitar a jugadores a tugrupo o buscar invitaciones deotros jugadores.

3. Una vez se dec iden losmiembros, puedes elegir quéhabilidades de préstamo quieresprestar a tus compañeros.

.opmeit ese etnaruds

)lacol ogeuJ(sadatserp sedadilibah

raibmacretnI

31 Internet

Si activas la conexión de red en losajustes del juego y estás conectadoa internet, podrán aparecer Linksvirtuales (Links de otros jugadores)en el mapa del mundo del modoAventura.Estos Links virtuales te necesitan:¡podrás ayudarl os en susrespect ivas batal las en el lugardonde se encuentren! Estas batallasserán más difíci les de lo normal,pero las recompensas por la victoriaserán más valiosas.◆ Podrás obtener mejores recompensas

en las batallas que libres en mapas enlos que haya L inks vir tuales dealguno de los amigos de tu lista.

◆ Si un amigo ayuda a tu Link virtual,podrás conseguir bonificacionesadicionales.

En e l menú de aj ustes de red,selecciona Activar en la opción Conexión de red.◆ Selecciona Desactivar para desactivar

la conexión.◆ Al activar la conex ión de red, los

jugadores que estén en línea podránver tus datos.

tenretni a esratcenoC

tenretni neselaicepse sallataB

32 StreetPass

Si se cruzan dos jugadores con laopción de StreetPass act ivada,podrán aparecer Links de StreetPass(Links de otros jugadores) en elmapa del mundo del modo Aventura.Estos L inks de S tree tPass tenecesitan: ¡podrás ayudarlos en susrespectivas batallas en el lugardonde se encuentren! Estas batallasserán más difíciles de lo normal,pero las recompensas por la victoriaserán más valiosas.◆ Podrás obtener mejores recompensas

en las batallas que libres en mapas enlos que haya Links de StreetPass dealguno de los amigos de tu lista.

En e l menú de aj ustes de red,selecciona Activar en la opción StreetPass.◆ Selecciona Desactivar para desactivar

la opción.

ssaPteertS ravitcA

ssaPteertS neselaicepse sallataB

33 Recibir datos

En caso de que quieras recib irnotificaciones (material promocionalinclu ido) de Nintendo, de j a laconsola en modo de espera cuandono estés j ugando para buscarpuntos de acceso y conectarte demanera automát ica a internet através de cualquier red Wi-Fi localque esté disponible.◆ Los datos que recibas a través de

SpotPass se guardarán en la tarjetaSD, por lo que se recomienda teneruna insertada en la consola.

En e l menú de aj ustes de red,selecciona Activar en la opción SpotPass.◆ Selecciona Desactivar para desactivar

la opción.

las partidas a través de SpotPass.

Puedes comprobar si existen datosde SpotPass que no hayas recibidoaún. En el menú de ajustes de red,entra en la opción Distribución dedatos y podrás descargar los datospendientes.

ssaPtopS ed setneidnepsotad raborpmoC

ne rasu arap sotejbo ribicer sárdoP

ssaPtopS ravitcA

)ssaPtopS(sotejbo ribiceR

34 Obtener contenido descargable

Procedimiento de adquisición● Instrucciones

Este juego permite la adquisición decontenido descargable a través deinternet.

5. Se lecc iona Cont inuar en l apantalla del título para continuarla partida.

1. Selecciona Comprar contenidodescargable en la pantalla deltítulo.

　◆ El contenido se eliminará si nolo recoges antes de 30 díasdesde el momento de lacompra. Si esto sucediera, lopuedes recuperar seleccionandoComprar contenidosdescargables.

6. Obtén el contenido dentro deljuego.

　• La descarga comenzará.4. Selecciona Adquirir de nuevo.

　◆ Lee cualquie r t ipo deinformación adicional que semuestre.

3. Selecciona Adquirir.

　◆ Lee la información que semuestra en la pantalla acercadel contenido y, a continuación,elige Seguir.

2. Elige el contenido que quierescomprar y, a continuación, toca Adquirir.

Advertencias sobre la compra decontenido adicional● Podrás ver los detal les de tus

compras de contenido adicionalen la opción Movimientos de lacuenta en Nintendo eShop.

● Los contenidos descargables nose pueden cambiar, devolver nireembolsar.

● Una vez que hayas adquir idocontenido descargable, lo podrásvo lve r a descargar s in costoadicional aunque lo borres.

　◆ Si seleccionas Borrar cuenta o si

borras tu ident if icador deNintendo Network, no podrásvolve r a descargar loscontenidos que hayas adquirido.

　◆ No podrás volver a descargarlos contenidos que no esténd isponib les t emporal opermanentemente.

● Los contenidos que descarguesse guardarán en la tarjeta SD.

● Los contenidos so lo puedenusarse en la consola desde la quefueron adqui r idos. Aunqueinsertes la tarj eta SD en otraconsola, el contenido no se podráusar.

Cómo añadir fondos a tu cuentaDebes d ispone r de suf icientesfondos en tu cuenta de NintendoeShop para poder realizar la comprade contenidos descargables. Si nodispones de suficientes fondos en tucuenta, selecciona Añadir fondospara añadir fondos a tu saldo.Puedes añadir fondos a tu cuentamed iante una tarj eta NintendoeShop o una tarjeta de crédito.◆ Puedes guardar la información de

tu tarj eta de crédito para quecuando quieras real izar unacompra o añad ir fondos a tucuenta, solo tengas que introducirla contraseña que elegiste alguardar l a información de latarjeta de crédito.

◆ Puedes borrar la información de latarj eta de crédito en cualquiermomento desde la opc ión Configuración/Otros de NintendoeShop.

35 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS