1». -el mundo, san juan, p. r.-* lunes 19 de...

1
1». -EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-* LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. NCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS 81 ALQUILA ampli* 7 magnifica re- sídsncla de dos plantas, amueblada o «ln musblsa. «n la calla Simón Bo- lívar Núm. 82. Condado: esquina Pa- rada 80 del trolley. Informará: 1834 San Juan. Apartado 838. HNA-C ALQUILER APARTAMIENTOS ADMINISTRACIÓN DE CASA: 81 no puede atender sus casas o no le pa- gan loa lnqulllnoe. despreocúpese del inquilinato y conservación de sus propiedades. Entregúele su confianza a Lucas .Olménea e Hijo. Teléfono 3178: Luna osqulna Cru» 23 6an Juan. íi-ai-a POR RENT HUICT NO. 8. 188. A MCNTH. Phone: 487 Santurce. HNA-S SI ALQUILA magnifica residencia en la oalle Nairn Núm. 30, Condado. Jun- to al mar. Casa con seis dormitorios y todas las comodidades modernas Informar A: Apartado 3747. telefono 1648. Santurce. HNA-C SE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y demás depen- dencias en calis Lolza Núm. 303 es- quina a Hernández. Para informes. Tel. 3758. Rojo. Santurce. HNA-O 82 ALQUILA una cass Condado. Ave Lafayette Núm 18 con 3 domitoroa garaje, cuarto servido, etc. Para in- formes Tel 1977 San Juan. HNA-Q 8E ALQUILA: Duffaut Núm. 8 Apar- tamiento Núm. 1. Duffaut Núm. 8. Apartamiento Núm. 1. Informes: A. Rulz. Telefono 841. San Juan. 12-23-R FON RENT a two-story concrete bous* ln Wllson Avenue No. 84. San- turce. Por Information: Phone 2610 Santurce. 13-19-M ALQUILASE PISO planta alta en CrUto 38. Renta 633. Otro, planta ba- ja. RenU: 130. Tienen tres hablta- ctonee y demii comodidades. Infor- mará: Teléfono 3040 Negro, Santur- ct 12-30-O 81 ALQUILA «a la calle Tetuán 88 magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boardlas" o negocio Infor- mará: Sr. Viso, teléfono 397. horas la- borable* HNA-O 6B ALQUILAN tres apartamientos có- modos en lea "Apartamientos San José" en R. Cordero Núm. 30: cala. comedor, cocina, cuatro Borraltorioe, doe baños. Tiene además cocina de &as, agua, calentador, modernísimo sacensor automático Diríjase al due- flo: Señor Antonio Tedeschl Sanf Ágata. 12-19-T APARTAMIENTO MODERNO, Pones de León No. 68. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, aala. comedur, cuarto baño, cocina, terraza. Piso mosaico: 633. Informará: José .Beni- to, Hotel Roma, San Juan. 12-19-B EN RIO PIEDRAS ae alquila un apartamiento moderno: cinco habi- tad onea. tres cuartos de baño de lu- jo. Calle Muñoz Rivera Núm. 38. In- formes: Camisas "Borlnquen". Telé- fono 1772 Santurce: Parada 18 12. HNA-R APARTAMIENTO: DIEZ habltaclo- ces, comedor, *ala. doa cormas, cuar- tos sanitarios, azotea muy grande y todo Independiente. Cruz 27. llave en la portería. Informes: Teléfono 290, San Juan de once a una. Miguel Por- tel!. 12-22-P •• EDUCANDO A PAPA ••• ur ^ V0VAOARUNA VUlLTetlT*,**- MONA— VtN*0 ÍH SC&UiOA. i VUELTAS Ti H«RE 0«* M LO INTENTAS ! 0 P0K QUí NO TE QUE0AS A eOZAK OE LA •* »At -v LA TRAMeuiUOAOOei HO6AR.C0MO en RC HOMMO' ^ tS QUC NO LAS VCO *OK NINGU- NA PARTE... ÍCAUATf.INSOUmt '.. LAHOMA MISMO VAMOS A VISITAR A DOñA EUFEMIA PARA OUE VEAS UN MATUL-' MONIO QUE VIVE IN ETER- NO (Oino'i ASí AFKENOíRAV. COMPRA-VENTA AUTOMÓVILES EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, única obra que ha merecido elogios del Departamen- to del Interior. Cerciórese. Más de 130 páginas Ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar sxámenes y obtener placa. Pídalo C. O. D. Pre- cio: 81.00 Tenemos también el libro pequeño, cuyo valor de 35c. puede cubrir en eellos de correo. "El Auto- móvil en Puerto Rico" c;o Impren- ta Padilla. Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 1-5-P Popeye (Espinaca) el Marino LUXURIOUS, MODERN. reasonably prlced apartments at MoLeary and Taft Avenuee. Purnlabed or unfumls- hed. Hlgh-class reeldentlal sectlon Extra larga bedroom, three other sleeplng rooms. Three bathrooms and garage. All convenlencee. Premlses or l'hcn* 8anturce 1096. HNA-Q 8t ALQUILA una casa muy espaciosa y con todas las comodidades moder- nas en la Avenida Atlantic Núm. 3. Para Informes diríjase a Teléfonos 468 y 445, San Juan. Apartado 149. HNA-N SI ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 56: 4 dormitorios frescos: cuarto sirviente* con servicio sanitario y garaje Independientes. Informes: Teléfono 1364 Santurce. 13-30-G ALQUILO MAGNÍFICOS pisos en la Calle Mirabel esquina Krug. Urbani- zación del Parque. Completamente modernos, frescos y amplios. Infor- mará: Teléfono 1839, San Juan. 12-27-T SE ALQUILA en 646 casa Indepen- diente con zaguán propio. 3 habita- ciones, aala. comedor, cocina y terra- za. Calle Tetuán. Garaje gratis. In- formarán: Alien 88, Apartamiento 3. HNA-D POR RENT 640, a modera newly conatructed h o u s e at MnCormlclc etreet, Floral Parít. Servante quar- ten, two ampie llving rooms. In- form: Bothwell. Telephone 369, San- turce. . . 12-24-B POR RENT beautiful new house furnlshed or unfurnlshed, equlped wlth hot water. Three rooms. klt- chen, perch, parlor, two d l n i n g rooms, bath, garage wlth servant room and bath. Magniflcent real- dentlal sectlon near ¿he beach. 81- tv.ated st 13 Elena 8t., and Me Cle- ary. Santurce. 12-36-E ALQUILASE MAGNIFICA casa con mirador, amplios garajes, próxima Ca- tretera Ponce de.León. Calle Cerra, Parada 1 15. Informarán: Teléfono 2729 Santurce. 12-19-B ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha- bitaciones dormltorlas. closets. dos herios, pisos mosaico» instalación apua callente; garaje. Diez Andino Núm. 1. Teléfono 2888 Santurce. 12-20-M 8F ALQUILA casa con techo de con- neto, una planta, cuatro dormitorios. garaje y demás dependencias conve- nientes, en Travieso 10. cerca de las callea De Diego y Parque. Sitio resi- dencial distinguido. Tiene un siste- ma especial de ventilación por el te- ¿bo que la hace muy frasca en Ve- yano. Informará: Manuel Monclova, travieso Núm. 6: Teléfono 2UQ Ne- gro, Santurce. 12-29-V SE ALQUILAN: Hato Rey: casa da dos plantas frente Canódromo. San- turce: Vulamll 36, magnifica resi- dencia. Calle Lolza 373. confortable residencia'de doa plantas. San Juan: espaciosa vivienda con 7 dormitorios y 2 baños en Infanta Luisa 11 (2do. piso). Informará: Méndea éc Cia. Te- léfono 1798 San Juan. HNA-M 8F ALQUILA casa concreto. Calis Paz Núm. 2"6. Mlramar. Informarán en loa altos. Teléfono: Santurce 31 Rojo. •' 12-22-L AMERICAN COUPLE wlshes to reñt deelrable furnlshed house for slx montha or moré. Wrlte I. Q. c!o EL MüNTJO. 12-22-K CONCRETE CHALET wlth 8 bed- rooms, (loseta, aerare, servant quar- tera. ate., to let at Urbanización San José. Bop 31. Hato Rey. Phone 49 Black. Hato Hay. 12-22-M ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS: Furnlshed or unrur- nisbed, one or two rooms ecreened. automatlo elevator. running not wa- ter. From 688 up wlth prívate ttath Olimpo Na 8. Mlramar. Phone 888 Santuroe. HNA-L APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tan. Con o sin mueblee. Fresco y espléndido sitio residencial. Todas las oomododldades. Cuatro dor- mitorios, aala. comedor, antesala: tres baños .doa ds color), atete clo- eeta. lámparas, cocina amplia con ar- marlo, tenazas, taraje, etc. Teléfonos 880 y 1086 Santurce. HNA-O *B ALQUILA apartamiento alto, Pa£ Tt^'Hf Juncoa 189. Santurce. Tras habitaciones grandes, cuarto servi- da, sala, comedor, hall, doa cuartos baño. Informes: Teláronos 734 y 1714 Benturoe. 18-11-V SI ALQUILA mirador frasco: tres ha- bitaciones, amplia terraza y demás comodidades en Alien 13, San Juan. Informará: Teléfono 18S, Santurce. 12-27-A COLON APARTMENTS: Aparta míen- toe equipados con los últimos ade- lantos modernos, están listos para alquiler frente a la Plasa de Colón Visítelos. Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para más informes: llame al Teléfono 371 o 890 en Santuroe. a O. T. Guijarro. HNA-B YARDLET PLACE: For rent new apartment; three bedrooms. two ratbrooms, gsrage. servant quart- era, etc. Quiet ntce locatlon. Apply: C. L. Miró, Phanea 453 Azul. San- turce: 1845 San Juan. HNA-M ALQUILO MAGNÍFICOS apartamien- tos en la Calle Canela Núm. 20. Com- pletamente modernoe y amplios. Muy cerca Departamento de Sanidad y Hlgh School: O 635 y 640. Informa- rá: Teléfono 1839, San Juan. 12-27-T COMPLETELY INDEPENDENT two- room "Penthouae" above a prívate residence. wlth'ampie terreces, beau- tlful vlew and fine locatlon. Suitable for couple. Referencee requlred. In- formation on premlses, Stop 51-12 or cali G. T. Guijarro, Phone 203. Santurce. HNA-B ( ¿4U/»xmi ', vmm UVA VtLLOSOí ALQUILER HABITACIONES OFRECEMOS EN el mejor sitio de Ml- ramar. habitaciones magnificas con o sin comidas. Se exigen referencias. Llame al Teléfono 2539, Santurce. 12-21-C SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador: con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Látlmer 6, Parada 20 Cerca Hlgh School y Ca- rretera. Teléfono 338 Verde. 13-33-3 APARTAMIENTO DE esquina: cua- tro dormitorio» con closets. aala, co- medor, doa baños (uno de color), lámparas, cocina con armarlo, pisos mosaicos: con o aln garaje. Informa- rán: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B FOR RENT: Complete floor apart- ment. alx rooms, terrece, garage, cold and hot water. Condado'» residentlal eectlon. Casa Mora. 8top 54-i;3. 19 Pr. Aahford Avenue. Phone 673. San- turce. 13-31-T ALQUILO MIRADOR en Tanca es- quina Sol. completamente lndepen- alante, muy fresco y con preciosa vis- to al mar. Informará: Ramiro Car- dona. Cristo 35, Teléfono 931 Azul. San Juan. 12-21-C ALQUILER HABITACIONES UNA O DOS habitaciones recién amuebladas, con entrada privada, sin o con dos comidaa. garaje at ae de- esa, carca del trolley y guagua. In- forme* : Colón Núm. 4 Parada 43 12. Teléfono 1991 Negro, Santurce: des- pués do las 4 P. U. HNA-O ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la bahía, en casa respetable de familia. Infórmase: Teléfono 1286 San Juan o Cristo 1 (altea). ' HNA-N OFREZCO HABITACIONES ventlla- daa, claras, con o aln comidaa: a per- sonas amigas de ambiente familiar. Sitio residencial, cerca Universidad. Avenida González Núm. 8, Rio Pie- dras. 12-19-B ALQUILANSE HABITACIONES frea- cas, una puerta calle, con comidas excelente». Esmerada limpieza. Am- biente familiar. Informarán: Teléfo- no 583; Alien 43 (2do. piso). 8an Juan. 12-19-R EN EL mejor altlo de Santurce. al- ouilase habitación con comidaa y to- do el, confort moderno. Propia para matrimonio. Hipódromo 8, Parada 20. Santurce. Exlgense referencias. 12-22-M SK ALQUILAil una o doa habitacio- nes frescas, con comidas, propias pa- ra matrimonio aln hijos. M. Lugo, Fernández Juncoa 128 (altos), Para- da 17.. Santurce. 13-21-L POR RENT well ventilated bedroom ln mee reapectoble home. Wlth or wlthout meáis, garage íf deslred. Convenlently located near Union Club on Bus Llne. Inqulre: Fernán- dez Juncoa Avenue No. 15, Stop 13. 13-18-C ALQUILO HABITACIONES: 620 y 626, vista calla, con comidas. Admito pasajero». Por menoa da lo que le puede coatar en otro altlo. Sra. Rula, Tanca 1 (lado Edificio Teléfono): Teléfono 789 Azul, San Juan. 12-21-R ALQUILANSE HABITACIONES fres- cas, limpia», claras. Casa familia res- petable. Con o aln comidas. Precios económicos. Sitio céntrico. Diríjase a: San Jooá 16 (2do. piso), San Juan. 13-80-D HABITACIONES CÓMODAS, ventila- das y limpias Viva en la TMOA Sitio céntrico y recreativo Para uno o doe personaa. Teléfono 798 San Juan. P-Y FOR RENT: Furnlshed rooms la tbe best sectlon the Condado, near che ocean. Wltb or without sarasa. Tal. Santuroa 1618. ' HNA-T ALQUILANSE DOS habitaciones con- tiguas, en apartamiento moderno. Frescas, independientes. Ambiente distinguido, tranquilo. Propias para doa jóvenes o matrimonio. Véalas: Frente Catedral, Luna 33 (Sar. piso). 13-33-B WELL APPOINTBD prívate home lo- cated ln Condado's residentlal ri;-- trict. Dtstinguished cítentele. Large alry rooms. Cool spaclous dlnnlng- room wlth individual tablea. Ameri- can food»; reasonable ratee. Ameri- can Quests lnvlted. Mr». Garda ins chlldreni. Condado 56, Stop 50. Phone 789, Santurce. 13-33-G ALQUILER LOCALES fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) edificio qus ocupa "Armour ¿t Com- pany"; . ventilados apartamientos pa- ra oflcinaa. Precios desds 615 men- suales en adelante. Informarán: Te- léfono 683 San Juan. HNA-C NECESITAMOS LOCAL espacioso pro- pio para garaje, en sitio prominen- te de San Juan o Puerta de Tie- rra: alquiler aproximadamente 6100 mensuales. Informe: Apartado 1287. San Juan. 12-26-E ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metros cuadrados de super- ficie. Informes: Gregorio Vázquez, Teléfono 302. San Juan. HNA-V Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY COMPRA - VENTA SOLARES NECESITO SEGUNDO piso que ten- ga amplio fondo, en loe alrededores de la Plaza Baldorloty o la de Colón, de esta napital: o que quede en la Calle Brau o Alien, siempre que esté comprendido entre ambas plazas. Di- ríjase: Juan Carreras, Teléfono 1443. San Juan. 12-19-C LOCAL PARA negocio: 3.500 plea cua- drados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernández Juncos, Parada 10, frente Aeropuerto. Teléfono 60, San Juan. 12-23-J ALQUILO LOCAL moderno para ofi- cina o tienda: también un aparta- miento fresco, cómodo, etc., en Re- cinto Sur 69. San Juan. Informará: Teléfono 3714. Santurce. 13-19-F SE ALQUILA local propio para ofici- na o comercio en Luna 60, San Juan en 630 mensuales. Informarán: 6 y 10 de Umplerre. 12-19-U SF ALQUILA local para oficina con halcón y entrada independiente. Si- tio céntrico. Informará: Teléfono 1820. San Juan. 12-19-B PE ALQUILAN: Oficinas desds 617 en adelante en el Edificio "Bouret" In- formará: "La Previsora'*, oficina 27 en el mismo edificio. Teléfono 1236; Apartado 1177, San Juan. 12-20-P ALMACÉN DE 300 metroe y doe es- pléndidos pisos oficinas, ventilación o Iluminación superior, edificio nue- vo frente Muelle Tres, Malecón. H V. Groecb, Comercio 21. 12-20-G COLOCACIONES OFERTAS POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas. ventas al por mayor. Necesito ven- dedores. Remita un dólar por mues- trario de 62.50, circularas, precios, condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol, Ponce. . 12-19-C SE NECESITA una cocinera. 81 no tiene experiencia, sabe cocinar bien y tiene buenas referencias, no debe solicitar. Avenida Nereidas Núm. 94. Sar. piso, Condado. 12-19-B NIÑERA: SE Interesa para cuidar nina ds 1 ano de edad. La interesa- da debe sotar de excelente aalud y apariencia y estar en condiciones de brindar referencias conocidas. Soli- cita personalmente en Hernández 87, Mlramar. 13-19-M WANTED: FEMALE secretary. Spe- nlsh-Engllsh stenography. To asslst advertlslng Manager Wrlte ln Engllsh to D. A. c o EL MUNDO. 12-19-K DEPENDIENTAS VENDEDORAS con vasta experiencia en ropa interior y trajes para dama, solicitan en la Tienda "Klein i". 13-38-K Solicite los Jueves "Puerto Rico Uiutrado" I VENDO: SOLARES pequeñoe en sitio céntrico desde 61.500 en adelante, en la Calle del Parque esquina a Calle Colón. Informes: Raúl G. Méndez. Edificio Padin. Teléfpno 272 San Juan. 13-38-M VENDEMOS SOLARES, Urbanización Hipódromo, Parada 20. SI desea In- vertir dinero para especular en te- rrenos, llame al Teléfono San Juan 51; Sucesión Avellno Vicente. 1-4-V phoe*e AAOOm FARGO DAK0TA DEL NORTE, ei.ua, Vu>(3NEL/^LARG0DELfA0NDÓ N $¡°. FUE CAVADO DESPUÉS DE HABER SIDO CONSTRUIDO. CLAVICULAS ISLA YERBA BüENA.BAHÍA¿eSonFrancisco, CAÜFORNIA.EE.UU. DEBIDO A LAS PELIGROSAS FRACTURAS DE LA R0CA.LA CUBIERTA DE CONCRETO DEL TÚNEL FUÉ pOLOCADA PRIMERO V LUEGO SE EXCAVA EL TÚNEL, ^ ¿ p _ s _ ^ ¡mfm JST COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUÍGRAFA: CONTABLE. Actual- mente dedicóme contabilidad. Consi- deraría oferta llevar otro» libros o em- pleo regular, estos ramos. Graduada Hlgh School. Dirección: Teléfono 2266: 23 Subida Iglesia, Santurce. 12-24-8 CHOFER de experiencia, ofrece sus servicios a familia de habla Español o Inglés. Buena» referendaa. Teléfo- no 2330, Martin Pena. . 18-19-0 DESEA EMBARCAR para los Estados Unidos con familia puertorriqueña o americana, señora de 38 años con bastante conocimiento y experiencia en oficios doméstico». Para Informes diríjase a esta dirección: Sra. Bont- facía. Rivera Aponte. Salida de Ca- yey para Albonlto, frente al Garaje de Rijos. 12-24-R AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New HampsfJlre Red», Whlté Leghorn: 75c. docena y pollito» bebes: 616 ciento. Pollitos Barred Ply- n-.outh Kock: 630. Brollérs, pollonas. Ktosko para frutas, heladoa y refres- cos. Carretera Carolina K-13, H-2 Apartado 3743, Santurce. HNA-R COMPRA-VENTA CASAS LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-s New Hampshlres-j Whlta Leghorna— Plymouth Rock*—Alimentos/ Bsacon— Equipos para granjas Avicolaa. G. Garda Glnart (frente al Correo), San Juan, Puerto »Rlco. HNA-O COMPRA VENTA CASAS SOLUCIÓN AYER DOMINGO SE VENDE casa concreto. Vallejo nu- mero 42. Rio Piedra» Buena vivienda en loa alto», cuatro habitaciones, y una para el servicio, demás comodi- dades. En loe bajos vlvisnda y local de negocio. Diríjase a Apartado Núm. 3747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-G SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informa- rán: Teléfono 1977 San Juan. HNA-Q VÉNDESE Hato Rey. Parada 32, altlo residencial, casa madera una plan- ta. Tres habitaciones, cuarto baño, cuarto servicio, garaje concreto y pa- tio: 288 metros cuadrados. Informa- rá: Teléfono 385 Verde. Rio Piedras. 12-21-8 SE VENDE en is Parada 20. casa con cinco dormitorios, solar grande: ca- be otra casa en el patio. Hipoteca al 6%. Informarán: San Rafael 9. San- turce. 13-22-T SE VENDE chalet en Arzuaga 43, Rio Piedras. Informarán en el mismo. 13-32-0 COMPRO CASA de unos $500 rolar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o EL Méndez, Box 204. San Juan. HNA-M GANOA! VÉNDESE casa toda de con- creto, doe plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Uni- versidad. 66.000. Félix Rodríguez. Ca- lle Pastrana, Parada 38 1¡2. 1-6-R VÉNDESE EN entrada Hipódromo Quintana a 61.50 metro, margen ca- rretera, un solar de 1818 metros. Mag- nifica oportunidad. Diríjase: Teléfo- no 201 Azul, Santurce. 12-19-D COMPRA VENTA FINCAS ARRENDAMOS 120 cuerdas malojlllo y establo. Otra finca: 40 cuerdas, ca- sa y eatablo. Vendo 100 cuerda» ron vaquería: todas a 10 minutos Rio Pie- dra». Informará: E. Clanchlne, Gene- ral Dellvery, Rio Piedras. 12-22-G AUTOMÓVILES COMPRA VENTA SE VENDE barato un automóvil "Nash" en perfecto estado de con- servaolón. Con cuatro gomas nuevas. Informes: Teléfono 210 Negro, Hato Rey; Parada 33 1,3, Carretera. 12-22-D SE ALQUILAN dos garajes en la Ca- lle Feria Núm. 4, parada 20. Infor- marán allí mismo. HNA-E TRUCKS USADOS y automóviles usa- dos, véalos en el Garaje de E. Solé Si Co., 8. en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-S OPORTUNIDAO—Se vende una gua- gua Dogde, chassls ds 167". un mes ds uso. Lo mismo puede usarae con ia caja que tiene que utilizar el chas- sis. Teléfono 1645 Santurce. Apar- tado 3747 —Santurce. HNA-O VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pr-.. \ado en muy buen estado. Tiene go- rraa nuevas y lo ofrecemos barato. Si lo interesa escriba al Box 374. Tau- ro. 12-23-M AUTOMÓVILES usados: Parkard. Búlele, Ford. Chevrolet. Studebaker. y otras marcas. Precio de quemazón y comodidades pago. Agulrre ét ThlUefc Ave. Ponce de León, parada 6 12. HNA-A SE VENDE automóvil Packard Sedan, R pasajeros. Modelo 120; 8 cilindros. Como nuevo, muy poco uso. Véalo rr Andréu Agullar Co., Marina. San Juan. 12-22-L VENDO CASH "Lassalie" Converti- ble de Luxe. csal nuevo. Para mái Informes diríjase a: Enrique Trigo en Sohrlnoe de Izquierdo, tac, »n la Marina. 12-23-1 8E VENDE automóvil (Chrysler 70 Roadater). máquina en buena» ron- d'clones: 660. Informará: L. A. Ba», Teléfono 2288 Verde. Santurre. 12-20-B COMPRA VENTA * DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblería da R. L. Solde- vlla. Vendemoe mueoiee nueves y re- construidos Tomamos loe suyos ro- mo abono. Repárame*, almacenamoa v mudamos muebles Ponce de León 82, Tel. 221 y 261 verde. Santurce. P-3 FOR SALE: Singar 8ewlng Machine: SI5, Ga»-«tove: 612, electrlo »tove: 825. Dlnlng-room set complete: 645. Bedroom set wlth mattress: 650, Porch swlng: 612. Llvlng-room set: 885. Cali 497 Santurce. HNA-S POR TENER que embarcarme para lo» Estadoa Unido» vendo todo el mo- biliario, de la mejor calidad, de mi cosa, en Carretera Núm. 46 Catsflo. 12-25-G SE VENDE lote de camas psra hos- pitales a bajo precio. Infórmese: Mr. Siegmund, Teléfono 497 Santurce. 12-24-B VENDO UNA nevera eléctrica "West- lnghouse": otra "Coldspot" smbas de 6 pies cúbicos: 6126 ca»h cada una» Pagan, Flores 4 (altos); Teléfono 1405 Verde, Santurce. 12-21-P SE VENDE Juego de sala moderno, maqulnllla Remlngton moderna, si- lenciosa, cama de caoba moderna do pilare», plano muy barato, ropero y otros muebles. Informará: Teléfono 2416 Santurce. 13-20-V SE VENDE un Juego de sala de cao- ba y dos Juego» de comedor. Infor- mes: Teléfono 638 Santurce. 12-19-G GANGA FENOMENAL— Se vende un chlfforobe y una cama con «u mat- tress. Todo completamente nuevo y moderno. Véalos en Progreso 45, Su- noco. 12-23-M POR TENER que embarcar ae vende muy barato el mobiliario de la ea»a, Tetuan No. 56. San Juan, propio pa- un boardlng. Informarán en la misma 12-24-L VENDO JUEGO de sala caoba nuevo de 6200 en 8150. Coqueta de caoba: 875 en 640. Ropero antiguo en 675. Informe»: Pedro Rosa, Parada 38 frente "Café Hípico" .Hato Rey. 12-19-R JUEGO DE COMEDOR: en magnifi- ca» condiciones con asiento» de pan- ta»ota nueva, se vende en 650. Lla- me al Teléfono 1334 San Juan. 12-22-A VENDO CHALET nuevo con solar. Mejor sitio Hato Rey: 61.800. Trae dormitorios y demás comodidades. Cerca Universidad. Carretera Central. También otra casa nueva, doble solar: 61-800. Infórmese: Pedro Rosa, Parada 88 trente "Café Hípico" Ha- to Rey. . . 12-19-B SE VENDEN las casas Números 38 y 30, Calle Tavárez, Las Palma». Infor- mará: "La Previsora". Oficina 27, Edificio Bouret. Teléfono 1336; Apar- tado 1177. San Juan. 12-27-P COMPRA VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan- tarillado, sgus y gas. Urbanización Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informaran Joyería Bouret. HNA-B 62. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 so- lares. Alcantarillado y gas. Parada 81, Hato Rey. Bxlgenae referencias. Te- léfono, Santurce 1096. HNA-O SOLARES EN CAPARRA: 10 años pla- to 61.38 metro, con toda» las romo- di dsdes ds la ciudad. Sitio fraseo, seco y saludable. Infórmese: Telefo- no 854, Saa Juan. HNA-O EMBELLEZCA sus Pisos y Muebles Hoy en Puerto Rico millares de pisos pintados con ti pro- digioso BARNIZ "MAMOr cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 orlos. MARNOT os uno .coroza contra las pisadas y otros maltratos.— Es transparente y a prueba do agua. Otro Producto Sherwin-Williams El barniz "SCARNOT" es una garantía para barnizar loa muebles más finos. Seca pronto. Ambos son fabricados por 'SHERWIN-WILLIAMS'* y esto basta como recomendación. CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. ACEITES T ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwüi-WmUmg, Solicítelos de sus distribuidores. SUCS. DE A MAYOL A CIA. - San Juan. P. R. Y* / «

Upload: hamien

Post on 27-Sep-2018

239 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1». -EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-* LUNES 19 DE …ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00347/00382.pdf · Preguntas y para tomar sxámenes y obtener placa. Pídalo C. O. D. Pre-

1». -EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-* LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938.

NCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS

81 ALQUILA ampli* 7 magnifica re- sídsncla de dos plantas, amueblada o «ln musblsa. «n la calla Simón Bo- lívar Núm. 82. Condado: esquina Pa- rada 80 del trolley. Informará: 1834 San Juan. Apartado 838. HNA-C

ALQUILER APARTAMIENTOS

ADMINISTRACIÓN DE CASA: 81 no puede atender sus casas o no le pa- gan loa lnqulllnoe. despreocúpese del inquilinato y conservación de sus propiedades. Entregúele su confianza a Lucas .Olménea e Hijo. Teléfono 3178: Luna osqulna Cru» 23 6an Juan. íi-ai-a

POR RENT HUICT NO. 8. 188. A MCNTH. Phone: 487 Santurce.

HNA-S

SI ALQUILA magnifica residencia en la oalle Nairn Núm. 30, Condado. Jun- to al mar. Casa con seis dormitorios y todas las comodidades modernas Informar A: Apartado 3747. telefono 1648. Santurce. HNA-C

SE ALQUILA casa muy fresca con siete habitaciones y demás depen- dencias en calis Lolza Núm. 303 es- quina a Hernández. Para informes. Tel. 3758. Rojo. Santurce. HNA-O

82 ALQUILA una cass Condado. Ave Lafayette Núm 18 con 3 domitoroa garaje, cuarto servido, etc. Para in- formes Tel 1977 San Juan. HNA-Q

8E ALQUILA: Duffaut Núm. 8 Apar- tamiento Núm. 1. Duffaut Núm. 8. Apartamiento Núm. 1. Informes: A. Rulz. Telefono 841. San Juan. 12-23-R

FON RENT a two-story concrete bous* ln Wllson Avenue No. 84. San- turce. Por Information: Phone 2610 Santurce. 13-19-M

ALQUILASE PISO planta alta en CrUto 38. Renta 633. Otro, planta ba- ja. RenU: 130. Tienen tres hablta- ctonee y demii comodidades. Infor- mará: Teléfono 3040 Negro, Santur- ct 12-30-O

81 ALQUILA «a la calle Tetuán 88 magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boardlas" o negocio Infor- mará: Sr. Viso, teléfono 397. horas la- borable* HNA-O

6B ALQUILAN tres apartamientos có- modos en lea "Apartamientos San José" en R. Cordero Núm. 30: cala. comedor, cocina, cuatro Borraltorioe, doe baños. Tiene además cocina de &as, agua, calentador, modernísimo sacensor automático Diríjase al due- flo: Señor Antonio Tedeschl Sanf Ágata. 12-19-T

APARTAMIENTO MODERNO, Pones de León No. 68. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, aala. comedur, cuarto baño, cocina, terraza. Piso mosaico: 633. Informará: José .Beni- to, Hotel Roma, San Juan. 12-19-B

EN RIO PIEDRAS ae alquila un apartamiento moderno: cinco habi- tad onea. tres cuartos de baño de lu- jo. Calle Muñoz Rivera Núm. 38. In- formes: Camisas "Borlnquen". Telé- fono 1772 Santurce: Parada 18 12.

HNA-R

APARTAMIENTO: DIEZ habltaclo- ces, comedor, *ala. doa cormas, cuar- tos sanitarios, azotea muy grande y todo Independiente. Cruz 27. llave en la portería. Informes: Teléfono 290, San Juan de once a una. Miguel Por- tel!. 12-22-P

• •• EDUCANDO A PAPA •••

ur ^ V0VAOARUNA VUlLTetlT*,**- MONA— VtN*0 ÍH SC&UiOA.

i VUELTAS Ti H«RE 0«* M LO INTENTAS ! 0 P0K QUí NO TE QUE0AS A eOZAK OE LA

•* »At -v LA TRAMeuiUOAOOei HO6AR.C0MO en RC HOMMO'

^

tS QUC NO LAS VCO *OK NINGU- NA PARTE...

ÍCAUATf.INSOUmt '.. LAHOMA MISMO VAMOS A VISITAR A DOñA EUFEMIA PARA OUE VEAS UN MATUL-' MONIO QUE VIVE IN ETER- NO (Oino'i ASí AFKENOíRAV.

COMPRA-VENTA AUTOMÓVILES

EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, única obra que ha merecido elogios del Departamen- to del Interior. Cerciórese. Más de 130 páginas Ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar sxámenes y obtener placa. Pídalo C. O. D. Pre- cio: 81.00 Tenemos también el libro pequeño, cuyo valor de 35c. puede cubrir en eellos de correo. "El Auto- móvil en Puerto Rico" c;o Impren- ta Padilla. Cristo 30. Apartado 945. San Juan. 1-5-P

Popeye (Espinaca) el Marino

LUXURIOUS, MODERN. reasonably prlced apartments at MoLeary and Taft Avenuee. Purnlabed or unfumls- hed. Hlgh-class reeldentlal sectlon Extra larga bedroom, three other sleeplng rooms. Three bathrooms and garage. All convenlencee. Premlses or l'hcn* 8anturce 1096. HNA-Q

8t ALQUILA una casa muy espaciosa y con todas las comodidades moder- nas en la Avenida Atlantic Núm. 3. Para Informes diríjase a Teléfonos 468 y 445, San Juan. Apartado 149.

HNA-N

SI ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 56: 4 dormitorios frescos: cuarto sirviente* con servicio sanitario y garaje Independientes. Informes: Teléfono 1364 Santurce.

13-30-G

ALQUILO MAGNÍFICOS pisos en la Calle Mirabel esquina Krug. Urbani- zación del Parque. Completamente modernos, frescos y amplios. Infor- mará: Teléfono 1839, San Juan.

12-27-T

SE ALQUILA en 646 casa Indepen- diente con zaguán propio. 3 habita- ciones, aala. comedor, cocina y terra- za. Calle Tetuán. Garaje gratis. In- formarán: Alien 88, Apartamiento 3.

HNA-D

POR RENT 640, a modera newly conatructed h o u s e at MnCormlclc etreet, Floral Parít. Servante quar- ten, two ampie llving rooms. In- form: Bothwell. Telephone 369, San- turce. . . 12-24-B

POR RENT beautiful new house furnlshed or unfurnlshed, equlped wlth hot water. Three rooms. klt- chen, perch, parlor, two d l n i n g rooms, bath, garage wlth servant room and bath. Magniflcent real- dentlal sectlon near ¿he beach. 81- tv.ated st 13 Elena 8t., and Me Cle- ary. Santurce. 12-36-E

ALQUILASE MAGNIFICA casa con mirador, amplios garajes, próxima Ca- tretera Ponce de.León. Calle Cerra, Parada115. Informarán: Teléfono 2729 Santurce. 12-19-B

ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha- bitaciones dormltorlas. closets. dos herios, pisos mosaico» instalación apua callente; garaje. Diez Andino Núm. 1. Teléfono 2888 Santurce.

12-20-M

8F ALQUILA casa con techo de con- neto, una planta, cuatro dormitorios. garaje y demás dependencias conve- nientes, en Travieso 10. cerca de las callea De Diego y Parque. Sitio resi- dencial distinguido. Tiene un siste- ma especial de ventilación por el te- ¿bo que la hace muy frasca en Ve- yano. Informará: Manuel Monclova, travieso Núm. 6: Teléfono 2UQ Ne- gro, Santurce. 12-29-V

SE ALQUILAN: Hato Rey: casa da dos plantas frente Canódromo. San- turce: Vulamll 36, magnifica resi- dencia. Calle Lolza 373. confortable residencia'de doa plantas. San Juan: espaciosa vivienda con 7 dormitorios y 2 baños en Infanta Luisa 11 (2do. piso). Informará: Méndea éc Cia. Te- léfono 1798 San Juan. HNA-M

8F ALQUILA casa concreto. Calis Paz Núm. 2"6. Mlramar. Informarán en loa altos. Teléfono: Santurce 31 Rojo.

•' 12-22-L

AMERICAN COUPLE wlshes to reñt deelrable furnlshed house for slx montha or moré. Wrlte I. Q. c!o EL MüNTJO. 12-22-K

CONCRETE CHALET wlth 8 bed- rooms, (loseta, aerare, servant quar- tera. ate., to let at Urbanización San José. Bop 31. Hato Rey. Phone 49 Black. Hato Hay. 12-22-M

ALQUILER APARTAMIENTOS

APARTMENTS: Furnlshed or unrur- nisbed, one or two rooms ecreened. automatlo elevator. running not wa- ter. From 688 up wlth prívate ttath Olimpo Na 8. Mlramar. Phone 888 Santuroe. HNA-L

APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tan. Con o sin mueblee. Fresco y espléndido sitio residencial. Todas las oomododldades. Cuatro dor- mitorios, aala. comedor, antesala: tres baños .doa ds color), atete clo- eeta. lámparas, cocina amplia con ar- marlo, tenazas, taraje, etc. Teléfonos 880 y 1086 Santurce. HNA-O

*B ALQUILA apartamiento alto, Pa£ Tt^'Hf Juncoa 189. Santurce. Tras habitaciones grandes, cuarto servi- da, sala, comedor, hall, doa cuartos baño. Informes: Teláronos 734 y 1714 Benturoe. 18-11-V

SI ALQUILA mirador frasco: tres ha- bitaciones, amplia terraza y demás comodidades en Alien 13, San Juan. Informará: Teléfono 18S, Santurce.

12-27-A

COLON APARTMENTS: Aparta míen- toe equipados con los últimos ade- lantos modernos, están listos para alquiler frente a la Plasa de Colón Visítelos. Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para más informes: llame al Teléfono 371 o 890 en Santuroe. a O. T. Guijarro.

HNA-B

YARDLET PLACE: For rent new apartment; three bedrooms. two ratbrooms, gsrage. servant quart- era, etc. Quiet ntce locatlon. Apply: C. L. Miró, Phanea 453 Azul. San- turce: 1845 San Juan. HNA-M

ALQUILO MAGNÍFICOS apartamien- tos en la Calle Canela Núm. 20. Com- pletamente modernoe y amplios. Muy cerca Departamento de Sanidad y Hlgh School: O 635 y 640. Informa- rá: Teléfono 1839, San Juan. 12-27-T

COMPLETELY INDEPENDENT two- room "Penthouae" above a prívate residence. wlth'ampie terreces, beau- tlful vlew and fine locatlon. Suitable for couple. Referencee requlred. In- formation on premlses, Stop 51-12 or cali G. T. Guijarro, Phone 203. Santurce. HNA-B

( ¿4U/»xmi ', vmm UVA VtLLOSOí

ALQUILER HABITACIONES

OFRECEMOS EN el mejor sitio de Ml- ramar. habitaciones magnificas con o sin comidas. Se exigen referencias. Llame al Teléfono 2539, Santurce.

12-21-C

SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador: con comidas, en casa de familia respetable. Hnos. Látlmer 6, Parada 20 Cerca Hlgh School y Ca- rretera. Teléfono 338 Verde. 13-33-3

APARTAMIENTO DE esquina: cua- tro dormitorio» con closets. aala, co- medor, doa baños (uno de color), lámparas, cocina con armarlo, pisos mosaicos: con o aln garaje. Informa- rán: 3031 Verde. Santurce. 13-31-B

FOR RENT: Complete floor apart- ment. alx rooms, terrece, garage, cold and hot water. Condado'» residentlal eectlon. Casa Mora. 8top 54-i;3. 19 Pr. Aahford Avenue. Phone 673. San- turce. 13-31-T

ALQUILO MIRADOR en Tanca es- quina Sol. completamente lndepen- alante, muy fresco y con preciosa vis- to al mar. Informará: Ramiro Car- dona. Cristo 35, Teléfono 931 Azul. San Juan. 12-21-C

ALQUILER HABITACIONES

UNA O DOS habitaciones recién amuebladas, con entrada privada, sin o con dos comidaa. garaje at ae de- esa, carca del trolley y guagua. In- forme* : Colón Núm. 4 Parada 43 12. Teléfono 1991 Negro, Santurce: des- pués do las 4 P. U. HNA-O

ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, con vista a la bahía, en casa respetable de familia. Infórmase: Teléfono 1286 San Juan o Cristo 1 (altea). ' HNA-N

OFREZCO HABITACIONES ventlla- daa, claras, con o aln comidaa: a per- sonas amigas de ambiente familiar. Sitio residencial, cerca Universidad. Avenida González Núm. 8, Rio Pie- dras. 12-19-B

ALQUILANSE HABITACIONES frea- cas, una puerta calle, con comidas excelente». Esmerada limpieza. Am- biente familiar. Informarán: Teléfo- no 583; Alien 43 (2do. piso). 8an Juan. 12-19-R

EN EL mejor altlo de Santurce. al- ouilase habitación con comidaa y to- do el, confort moderno. Propia para matrimonio. Hipódromo 8, Parada 20. Santurce. Exlgense referencias.

12-22-M

SK ALQUILAil una o doa habitacio- nes frescas, con comidas, propias pa- ra matrimonio aln hijos. M. Lugo, Fernández Juncoa 128 (altos), Para- da 17.. Santurce. 13-21-L

POR RENT well ventilated bedroom ln mee reapectoble home. Wlth or wlthout meáis, garage íf deslred. Convenlently located near Union Club on Bus Llne. Inqulre: Fernán- dez Juncoa Avenue No. 15, Stop 13.

13-18-C

ALQUILO HABITACIONES: 620 y 626, vista calla, con comidas. Admito pasajero». Por menoa da lo que le puede coatar en otro altlo. Sra. Rula, Tanca 1 (lado Edificio Teléfono): Teléfono 789 Azul, San Juan. 12-21-R

ALQUILANSE HABITACIONES fres- cas, limpia», claras. Casa familia res- petable. Con o aln comidas. Precios económicos. Sitio céntrico. Diríjase a: San Jooá 16 (2do. piso), San Juan.

13-80-D HABITACIONES CÓMODAS, ventila- das y limpias Viva en la TMOA Sitio céntrico y recreativo Para uno o doe personaa. Teléfono 798 San Juan. P-Y

FOR RENT: Furnlshed rooms la tbe best sectlon oí the Condado, near che ocean. Wltb or without sarasa. Tal. Santuroa 1618. ' HNA-T

ALQUILANSE DOS habitaciones con- tiguas, en apartamiento moderno. Frescas, independientes. Ambiente distinguido, tranquilo. Propias para doa jóvenes o matrimonio. Véalas: Frente Catedral, Luna 33 (Sar. piso).

13-33-B

WELL APPOINTBD prívate home lo- cated ln Condado's residentlal ri;-- trict. Dtstinguished cítentele. Large alry rooms. Cool spaclous dlnnlng- room wlth individual tablea. Ameri- can food»; reasonable ratee. Ameri- can Quests lnvlted. Mr». Garda ins chlldreni. Condado 56, Stop 50. Phone 789, Santurce. 13-33-G

ALQUILER

LOCALES

fcE ALQUILAN: Comercio 9 (altos) edificio qus ocupa "Armour ¿t Com- pany"; . ventilados apartamientos pa- ra oflcinaa. Precios desds 615 men- suales en adelante. Informarán: Te- léfono 683 San Juan. HNA-C

NECESITAMOS LOCAL espacioso pro- pio para garaje, en sitio prominen- te de San Juan o Puerta de Tie- rra: alquiler aproximadamente 6100 mensuales. Informe: Apartado 1287. San Juan. 12-26-E

ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metros cuadrados de super- ficie. Informes: Gregorio Vázquez, Teléfono 302. San Juan. HNA-V

Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY

COMPRA - VENTA SOLARES

NECESITO SEGUNDO piso que ten- ga amplio fondo, en loe alrededores de la Plaza Baldorloty o la de Colón, de esta napital: o que quede en la Calle Brau o Alien, siempre que esté comprendido entre ambas plazas. Di- ríjase: Juan Carreras, Teléfono 1443. San Juan. 12-19-C

LOCAL PARA negocio: 3.500 plea cua- drados, vidrieras. Pan-American Hall, Fernández Juncos, Parada 10, frente Aeropuerto. Teléfono 60, San Juan.

12-23-J

ALQUILO LOCAL moderno para ofi- cina o tienda: también un aparta- miento fresco, cómodo, etc., en Re- cinto Sur 69. San Juan. Informará: Teléfono 3714. Santurce. 13-19-F

SE ALQUILA local propio para ofici- na o comercio en Luna 60, San Juan en 630 mensuales. Informarán: 6 y 10 de Umplerre. 12-19-U

SF ALQUILA local para oficina con halcón y entrada independiente. Si- tio céntrico. Informará: Teléfono 1820. San Juan. 12-19-B

PE ALQUILAN: Oficinas desds 617 en adelante en el Edificio "Bouret" In- formará: "La Previsora'*, oficina 27 en el mismo edificio. Teléfono 1236; Apartado 1177, San Juan. 12-20-P

ALMACÉN DE 300 metroe y doe es- pléndidos pisos oficinas, ventilación o Iluminación superior, edificio nue- vo frente Muelle Tres, Malecón. H V. Groecb, Comercio 21. 12-20-G

COLOCACIONES OFERTAS

POSTALES ILUMINADAS: Tarjetas. ventas al por mayor. Necesito ven- dedores. Remita un dólar por mues- trario de 62.50, circularas, precios, condiciones. Pedro 8. Morales. 99 Sol, Ponce. . 12-19-C

SE NECESITA una cocinera. 81 no tiene experiencia, sabe cocinar bien y tiene buenas referencias, no debe solicitar. Avenida Nereidas Núm. 94. Sar. piso, Condado. 12-19-B

NIÑERA: SE Interesa para cuidar nina ds 1 ano de edad. La interesa- da debe sotar de excelente aalud y apariencia y estar en condiciones de brindar referencias conocidas. Soli- cita personalmente en Hernández 87, Mlramar. 13-19-M

WANTED: FEMALE secretary. Spe- nlsh-Engllsh stenography. To asslst advertlslng Manager Wrlte ln Engllsh to D. A. c o EL MUNDO. 12-19-K

DEPENDIENTAS VENDEDORAS con vasta experiencia en ropa interior y trajes para dama, solicitan en la Tienda "Klein i". • 13-38-K

Solicite los Jueves

"Puerto Rico Uiutrado" I

VENDO: SOLARES pequeñoe en sitio céntrico desde 61.500 en adelante, en la Calle del Parque esquina a Calle Colón. Informes: Raúl G. Méndez. Edificio Padin. Teléfpno 272 San Juan. 13-38-M

VENDEMOS SOLARES, Urbanización Hipódromo, Parada 20. SI desea In- vertir dinero para especular en te- rrenos, llame al Teléfono San Juan 51; Sucesión Avellno Vicente. 1-4-V

phoe*e AAOOm

FARGO DAK0TA

DEL NORTE,

ei.ua,

Vu>(3NEL/^LARG0DELfA0NDÓ N$¡°. FUE CAVADO DESPUÉS DE HABER SIDO CONSTRUIDO. CLAVICULAS

ISLA YERBA BüENA.BAHÍA¿eSonFrancisco, CAÜFORNIA.EE.UU. DEBIDO A LAS PELIGROSAS FRACTURAS DE LA R0CA.LA CUBIERTA DE CONCRETO DEL TÚNEL FUÉ pOLOCADA PRIMERO V LUEGO SE EXCAVA EL TÚNEL, ^ ¿ p_ s_ ^¡mfm JST

COLOCACIONES SOLICITUDES

TAQUÍGRAFA: CONTABLE. Actual- mente dedicóme contabilidad. Consi- deraría oferta llevar otro» libros o em- pleo regular, estos ramos. Graduada Hlgh School. Dirección: Teléfono 2266: 23 Subida Iglesia, Santurce.

12-24-8

CHOFER de experiencia, ofrece sus servicios a familia de habla Español o Inglés. Buena» referendaa. Teléfo- no 2330, Martin Pena. . 18-19-0

DESEA EMBARCAR para los Estados Unidos con familia puertorriqueña o americana, señora de 38 años con bastante conocimiento y experiencia en oficios doméstico». Para Informes diríjase a esta dirección: Sra. Bont- facía. Rivera Aponte. Salida de Ca- yey para Albonlto, frente al Garaje de Rijos. 12-24-R

AVICULTURA

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New HampsfJlre Red», Whlté Leghorn: 75c. docena y pollito» bebes: 616 ciento. Pollitos Barred Ply- n-.outh Kock: 630. Brollérs, pollonas. Ktosko para frutas, heladoa y refres- cos. Carretera Carolina K-13, H-2 Apartado 3743, Santurce. HNA-R

COMPRA-VENTA CASAS

LA CASA DEL AVICULTOR Polllt-s New Hampshlres-j Whlta Leghorna— Plymouth Rock*—Alimentos/ Bsacon— Equipos para granjas Avicolaa. G. Garda Glnart (frente al Correo), San Juan, Puerto »Rlco. HNA-O

COMPRA • VENTA CASAS

SOLUCIÓN AYER DOMINGO

SE VENDE casa concreto. Vallejo nu- mero 42. Rio Piedra» Buena vivienda en loa alto», cuatro habitaciones, y una para el servicio, demás comodi- dades. En loe bajos vlvisnda y local de negocio. Diríjase a Apartado Núm. 3747 o Tel. 1645. Santurce. HNA-G

SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informa- rán: Teléfono 1977 San Juan. HNA-Q

VÉNDESE Hato Rey. Parada 32, altlo residencial, casa madera una plan- ta. Tres habitaciones, cuarto baño, cuarto servicio, garaje concreto y pa- tio: 288 metros cuadrados. Informa- rá: Teléfono 385 Verde. Rio Piedras.

12-21-8

SE VENDE en is Parada 20. casa con cinco dormitorios, solar grande: ca- be otra casa en el patio. Hipoteca al 6%. Informarán: San Rafael 9. San- turce. 13-22-T

SE VENDE chalet en Arzuaga 43, Rio Piedras. Informarán en el mismo.

13-32-0

COMPRO CASA de unos $500 rolar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o EL Méndez, Box 204. San Juan. HNA-M

GANOA! VÉNDESE casa toda de con- creto, doe plantas, nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Uni- versidad. 66.000. Félix Rodríguez. Ca- lle Pastrana, Parada 38 1¡2. 1-6-R

VÉNDESE EN entrada Hipódromo Quintana a 61.50 metro, margen ca- rretera, un solar de 1818 metros. Mag- nifica oportunidad. Diríjase: Teléfo- no 201 Azul, Santurce. 12-19-D

COMPRA • VENTA

FINCAS

ARRENDAMOS 120 cuerdas malojlllo y establo. Otra finca: 40 cuerdas, ca- sa y eatablo. Vendo 100 cuerda» ron vaquería: todas a 10 minutos Rio Pie- dra». Informará: E. Clanchlne, Gene- ral Dellvery, Rio Piedras. 12-22-G

AUTOMÓVILES COMPRA • VENTA

SE VENDE barato un automóvil "Nash" en perfecto estado de con- servaolón. Con cuatro gomas nuevas. Informes: Teléfono 210 Negro, Hato Rey; Parada 33 1,3, Carretera.

12-22-D

SE ALQUILAN dos garajes en la Ca- lle Feria Núm. 4, parada 20. Infor- marán allí mismo. HNA-E

TRUCKS USADOS y automóviles usa- dos, véalos en el Garaje de E. Solé Si Co., 8. en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-S

OPORTUNIDAO—Se vende una gua- gua Dogde, chassls ds 167". un mes ds uso. Lo mismo puede usarae con ia caja que tiene que utilizar el chas- sis. Teléfono 1645 Santurce. Apar- tado 3747 —Santurce. HNA-O

VENDEMOS: AUTO Dodge de uso pr-.. \ado en muy buen estado. Tiene go- rraa nuevas y lo ofrecemos barato. Si lo interesa escriba al Box 374. Tau- ro. 12-23-M

AUTOMÓVILES usados: Parkard. Búlele, Ford. Chevrolet. Studebaker. y otras marcas. Precio de quemazón y comodidades pago. Agulrre ét ThlUefc Ave. Ponce de León, parada 6 12.

HNA-A

SE VENDE automóvil Packard Sedan, R pasajeros. Modelo 120; 8 cilindros. Como nuevo, muy poco uso. Véalo rr Andréu Agullar Co., Marina. San Juan. 12-22-L

VENDO CASH "Lassalie" Converti- ble de Luxe. csal nuevo. Para mái Informes diríjase a: Enrique Trigo en Sohrlnoe de Izquierdo, tac, »n la Marina. 12-23-1

8E VENDE automóvil (Chrysler 70 Roadater). máquina en buena» ron- d'clones: 660. Informará: L. A. Ba», Teléfono 2288 Verde. Santurre.

12-20-B

COMPRA VENTA * DE MUEBLES

LA BOLSA. Mueblería da R. L. Solde- vlla. Vendemoe mueoiee nueves y re- construidos Tomamos loe suyos ro- mo abono. Repárame*, almacenamoa v mudamos muebles Ponce de León 82, Tel. 221 y 261 verde. Santurce.

P-3

FOR SALE: Singar 8ewlng Machine: SI5, Ga»-«tove: 612, electrlo »tove: 825. Dlnlng-room set complete: 645. Bedroom set wlth mattress: 650, Porch swlng: 612. Llvlng-room set: 885. Cali 497 Santurce. HNA-S

POR TENER que embarcarme para lo» Estadoa Unido» vendo todo el mo- biliario, de la mejor calidad, de mi cosa, en Carretera Núm. 46 Catsflo.

12-25-G

SE VENDE lote de camas psra hos- pitales a bajo precio. Infórmese: Mr. Siegmund, Teléfono 497 Santurce.

12-24-B

VENDO UNA nevera eléctrica "West- lnghouse": otra "Coldspot" smbas de 6 pies cúbicos: 6126 ca»h cada una» Pagan, Flores 4 (altos); Teléfono 1405 Verde, Santurce. 12-21-P

SE VENDE Juego de sala moderno, maqulnllla Remlngton moderna, si- lenciosa, cama de caoba moderna do pilare», plano muy barato, ropero y otros muebles. Informará: Teléfono 2416 Santurce. 13-20-V

SE VENDE un Juego de sala de cao- ba y dos Juego» de comedor. Infor- mes: Teléfono 638 Santurce. 12-19-G

GANGA FENOMENAL— Se vende un chlfforobe y una cama con «u mat- tress. Todo completamente nuevo y moderno. Véalos en Progreso 45, Su- noco. 12-23-M

POR TENER que embarcar ae vende muy barato el mobiliario de la ea»a, Tetuan No. 56. San Juan, propio pa- rí un boardlng. Informarán en la misma 12-24-L

VENDO JUEGO de sala caoba nuevo de 6200 en 8150. Coqueta de caoba: 875 en 640. Ropero antiguo en 675. Informe»: Pedro Rosa, Parada 38 frente "Café Hípico" .Hato Rey.

12-19-R

JUEGO DE COMEDOR: en magnifi- ca» condiciones con asiento» de pan- ta»ota nueva, se vende en 650. Lla- me al Teléfono 1334 San Juan.

12-22-A

VENDO CHALET nuevo con solar. Mejor sitio Hato Rey: 61.800. Trae dormitorios y demás comodidades. Cerca Universidad. Carretera Central. También otra casa nueva, doble solar: 61-800. Infórmese: Pedro Rosa, Parada 88 trente "Café Hípico" Ha- to Rey. . . 12-19-B

SE VENDEN las casas Números 38 y 30, Calle Tavárez, Las Palma». Infor- mará: "La Previsora". Oficina 27, Edificio Bouret. Teléfono 1336; Apar- tado 1177. San Juan. 12-27-P

COMPRA VENTA

SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan- tarillado, sgus y gas. Urbanización Bouret, parada 36 12. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informaran Joyería Bouret. HNA-B

62. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir. Solamente 20 so- lares. Alcantarillado y gas. Parada 81, Hato Rey. Bxlgenae referencias. Te- léfono, Santurce 1096. HNA-O

SOLARES EN CAPARRA: 10 años pla- to 61.38 metro, con toda» las romo- di dsdes ds la ciudad. Sitio fraseo, seco y saludable. Infórmese: Telefo-

no 854, Saa Juan. HNA-O

EMBELLEZCA sus Pisos

y

Muebles Hoy en Puerto Rico millares

de pisos pintados con ti pro-

digioso

BARNIZ "MAMOr cuyo brillo do espejos so conserva por 5 y 6 orlos. MARNOT

os uno .coroza contra las pisadas y otros maltratos.— Es

transparente y a prueba do agua.

Otro Producto

Sherwin-Williams El barniz "SCARNOT" es una garantía para barnizar loa muebles más finos. — Seca pronto. — Ambos son fabricados por

'SHERWIN-WILLIAMS'*

y esto basta como recomendación.

CERAS PARA PISOS EN PASTA Y LIQUIDAS. — ACEITES T ESMALTES SUPERIORES MARCA "Sherwüi-WmUmg,

Solicítelos de sus distribuidores.

SUCS. DE A MAYOL A CIA. - San Juan. P. R. Y*

/ «