1

El lado silencioso del verde

Ing. Daniel Domingos

Gerente de Servicios Técnicos

Movimiento Verde

• Conservación de Energía • Alternativas de combustibles limpios • Reducción de la impresión de carbono• Responsabilidad

• Vivir en harmonía y conforto con el planeta Tierra

Industria del Vidrio y Acristalamiento

• Alcanzar los retos “para el verde” en las últimas décadas – Configuraciones con coatings diferenciados, colores y espacios de

aislamiento

• Más edificios – Más altos

– En áreas concentradas (más próximos)

– Las impresiones de carbón existentes están sendo maximizadas

– Densidad poblacional aumentando

– Cada vez más horas gastas en actividades internas

– El acto de trabajar e vivir está cada vez más próximo

La necesidad por acristalamiento acústico• Ruido es un problema avasallador

• Densidad Poblacional aumentando

• America del Sur – Densidad 29 k/km2– ~90% de la población del planeta vive en apenas 10% de la tierra

disponible

• El paisaje del entorno construido está cambiando

• Las fuentes y presiones están aumentando y son variadas – Trenes, aviones, autos…. – El edificio es estático

• Necesidad humana por silencio

• La ventana puede ser el punto débil para la infiltración del ruido

Reglamentación de las Construcciones Actuales

• Enfoque principal – garantía de construcción adecuada

• Consideraciones relacionadas a seguridad de la vida

• Requisitos mínimos

• Enfoque pasó a ser direccionado hacia la energía

• Los requisitos básicos para la salud y seguridad aún deben ser cumplidos

• Utilidad y comodidad en cualquier edificio – Necesario para extraer el producto mas productivo de nuestros activos– El ruido no suele ser visto como un problema de seguridad

Reducción del Ruido

• A menudo no se considera hasta después de la construcción

• Reduce la eficiencia y cualidad de nuestros resultados haciéndonos trabajar mas para lograr obtener los mismos resultados

Tendencias del Mercado Acústico

• Las especificaciones acústicas están aumentando

• Aplicaciones residenciales y comerciales

• Bastante considerado para “Conforto” y “Utilización” del edificio

• Vidrios laminados en DVH

• DVHs duplos e triplos cada vez más especificados

Factores Acústicos

• Uso del edificio • Tipo de ruido • Construcción de la pared • Tipo de ventana • Cualidad de la instalación

Diseño Acústico – Factores relacionados al Vidrio

• Masa de vidrio • Tipo de Vidrio (mono o laminado)• Tipo de unidad: Simple vs. DVH • Espesor del espesor de aire • Tipo de película de PVB utilizada (std o acústica)• Configuración (sim o asim)• Cualidad de la ventana

Diseño de los Vidrios Pérdida de Transmisión Sonora (STL)

• Se utiliza vidrios laminados para la reducción de ruidos en ventanas desde los años 60

• Las tres características básicas – Espesor del vidrio (rigidez)– Espesor de la cámara de aire – Amortiguación de la película

Glass

Spacer

Interlayer

Configuraciones del Vidrio Laminado

Laminated Laminated Insulating

Multi-ply Laminated

Double Laminated Insulating

Triple Laminated Insulating

Sound Transmission LossEquivalent Mass Units

6 mm (0.25 inch) Monolithic Glass

6 mm (0.25 inch) Laminated -- 3.0-(0.76 Saflex®)-3.0

Critical Frequency Dip

Damping Performance

from Interlayer

Película Acústica

Tipo de Vidrio

Espesor de la Cámara de Aire

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 100

160

250

400

630

1000

1600

2500

4000

8000

1/3 Octave Band Frequency (Hz)

Tran

smis

sion

Los

s (d

B)

Laminated IGU: 12 mm (0.5 in) A.S.Laminate IGU: 19 mm (3/4 in) A.S.

Laminate IGU: 102 mm (4 in) A.S.

Sound Transmission Loss DataInsulating Glass Panel - no frameAmbient Room Temperature 21 - 24º C (70 - 75º F)Opening Area: ~ 18 sqftMeasured: ASTM E 90; Calculated ASTM E 413 & E 1332

Espesor del Vidrio e tipo de PelículaGlass and Laminate Thickness

Acoustical Performance

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

3 5 6 7 9 11 12 13 14 16 18 21

Overall Thickness (mm)

Sing

le N

umbe

r Aco

ustic

al R

ating

(STC

)

Saflex Q series

Saflex Standard PVB R series

Monolithic Glass

34

33

31Acoustic PVB Multilayer

Standard PVB

Monolithic Glass

Conclusiones• Las películas acústicas de PVB ofrece una performance superior de amortiguación en

composiciones de bajo peso

• Valores típicos de STC varían entre 30 - 50

• Los laminados ofrecen flexibilidad en términos de design

• Se puede lograr una reducción de hasta 10 dB en la zona de frecuencia crítica

• Vidrios laminados pueden ser utilizados para crear ambientes confortables acústicamente combinando

– Luz del día / Control Solar -Seguridad

– Estructural -Protección

– Protección contra Tempestades -Estilo

MUCHAS GRACIAS!!!