n INTRODUCCIÓN 6 GOYAS 6

Seis cuadros, seis espacios para celebrar el 200 aniversario del 2 de Mayo, fecha fundamental paraentender no ya sólo la historia de Madrid sino el punto de partida de la historia moderna de España,del concepto de España como nación. Goya, considerado como el primer pintor moderno, nos sirvecomo referente gráfico, como cronista plástico de un momento decisivo y clave sin el que no podrí-amos entender los dos siglos que ahora cerramos. Una excusa para transformar las calles y plazas deMadrid en una gran fiesta de celebración utilizando las diferentes artes escénicas y plásticas. Lamúsica, la danza, el teatro, la imagen, el sonido, los muñecos, los cuadros de Goya... son vehículospara reinterpretar ese cruce histórico en lenguaje del espectáculo de calle de una manera abstracta,huyendo del realismo más propio del cine o de la literatura.Unas propuestas cargadas de emoción para que los habitantes de Madrid y los que nos visitan guar-den para siempre en sus retinas imágenes impactantes, y para que participen activamente del reco-rrido que esta singular exposición nos propone.

Pere PinyolDirector artístico de 6 GOYAS 6

Agradecimientos especiales: Carles Santos, Juan Foriscot Riba, Charo Sánchez Paredes, Museo delPrado, Banda y Escuadrón Ecuestre de la Policía Municipal, Bomberos de Madrid, Cuartel Generalde la Armada y Cuartel General del Ejército Español, MondoAventura, Casa de América, iglesias delos distritos de Centro y Retiro de Madrid, I.E.S. Lope de Vega, vecinos de la plaza del 2 de Mayo.

FICHA ARTÍSTICA 6 GOYAS 6

Producción: FOCUSDirección artística: Pere PinyolDirección de producción: Jaume FlorProducción ejecutiva: Joaquín Luque y Jordi BrigosDirección técnica: Alfonso GallegoLogística: Diego Santos y Vanessa ActifSecretaría: Miriam Bosch Vila

n MUSEO DEL PRADO

n PLAZA DE ORIENTE

n PLAZA DEL DOS DE MAYO

n PLAZA DE LA VILLA

n PLAZA MAYOR

n PLAZA DE CIBELES

Colón

Banco deEspaña

R

Antón Martín

Tirso deMolina

La Latina

Sol

Gran Vía

Ópera

SantoDomingo

Callao

Plaza deEspaña Noviciado

güelles San Bernardo

Bilbao

AlonsoMartínez

Tribunal

VenturaRodríguez

que del Vistillas

P

C.Génova

allede

PlazaColón

P

Calle

de

Cal

le

ntana

Cal

le

de

San

B

Gran

Víale

de

Fuencarral

C.de

laM

onte

ra

Calledel

Arenal

Mayor

C. Colegiata

lle

de

Tole

do

Gran

Víade

SanFrancisco

C. de la Magdalena

Pza.Puerta del Sol

Pza. delCallao

Plazade

España

C. Alburquerque

Luch

ana

C. Carranza

Trafalgar

Calle Altamirano

Calle Marqués de Urquijo

C. Romero R

obledo

Calle

deCalle

AlbertoAguilera

Calle

de

la

Princesa

Calle de Sagasta

CarreraS.

Jerónimo

deC. Moreno Nieto

EloyGonzalo

Calle

Paseo

PaseoPza. deChamberí

Plazade

Olavide

Calle

deSanta

Engracia

Fern

ánde

zC

alle

Arapiles

Bla

sco

Gta. deQuevedo

C.

Calle de DiegoLeónde

MaldonadoCalle de

Calle de

Serra

noC

laud

ioC

oello

Laga

sca

Velá

zque

z

Balb

oade

Cas

telló

Prín

cipe

Verg

ara

de

Pard

iñas

Gen

eral

Por

lier

General Martínez Campos

de

Eduardo Dato

Gta. EmilioCastelar

Cal

le

de

Rafaél Calvo

C. Fco.

Cal

leC

arta

gena

C.

J

osé

Calle

Calle de Menorca

A.

Aria

s

C. de PilarMillán Astray

Plaza delDoctor Laguna

C. del DoctorEsquerdo

C. d

e Je

sús

Apr

endí

z

Calle

de Samaria

C.An

uncia

ción

C. Amado Nervo

C. Viera y Clavijo

C. de Ángel Ganivet

C. d

e W

alia

C. J

. S.

Pesc

ador

Calle de

Valderribas

C. Fuenterrabía

C. Poeta Esteban Villegas

Cal

le

d

e

Lo

mbi

a

Calle de Goya

de

Calle de Hermosilla

Calle de Jorge Juan

Calle

Calle

Pza.Marianode Cavia

Calledel

Condede

Cartagena

C. M.

Sarmiento

C. J. Cueva

C. de AriasMontanoC. AvendañoC. J. JáureguiC. de Titulcia

Caña

bate

C.Ho

mer

oC. de F.Vitoria

C.de

A.Dí

az

C. Julio Rey Pastor

Pza.

Reye

sM

agos

C. V. MaríaGta. deFuentidueñas

C. Antonio Bienve

nida

C. Vandergoten

C. Julián G

ayarre

Calle de A.

Torrejón

C. J. Valera

C. J. Valera

C. Agustín Querol

C. Luis

Camoens

C. d

e Ju

anB.

Sac

chet

ti

Pº. de J. Rom

ero

de Torres

Paseo de Argentina

Pº. de la República de C

uba

Pº. del Salón del Estanque

Paseo de Venezuela

Avda. de Méjico

Pº. Marqués de Pontejos

Pº. del Paraguay

Pº. de la

Rep. de Panama

Paseo de ColombiaPº. d

e Bolivia

Paseo

delD

uqueFernán

Núñez

Calle

de Villanueva

C. Conde de Aranda

C. Columela

GurtubayCal

le

Cal

le

Cal

le

José

Calle

Hermosilla

Cal

le

del

Cal

le

d

e

Alc

ánta

ra

C.

M

onte

sa

C.Espartinas C.

Fca.

Mor

eno C. Jardín deSan Federico

C. de Povedilla

C.

de

la

Fue

nte

del

Ber

ro

Cal

le

de

N

arvá

ez

Cal

le

de

Fer

nán

Gon

zále

z

Cal

lede

Lope

deR

ueda

C. A

nton

io A

cuña

Pza.Salvador

Dalí

C. d

el M

.Vi

ves

C. A

.M

ercé

Calle

Gta.RubénDarío

Zurb

ano

Calle Gral. Arrando

Gta.PintorSorolla

Cal

le

San PedroRodríguezdeCalle C

alle

Cal

le Cal

le

CalleFernando

El Católico

Calle Meléndez Valdés Calle

Cal

le

Cal

lede

Cal

le

de

C.

Pza. CondeValle Suchil

C. AbdónTerradas

Pza. deMoncloa

C.

Cardenal

Cisneros

C. de Feijoo

C. Sta. Feliciana

C. de Olid

Cal

le

C.

Calle

Martín

de

C. B

enito

Gutiérrez

C.

Juan

Álvarez

C. Buen S

uceso

Rey

C. Ilustración

C. Arriaza

del

C. Eduardo

Benot

C. E

stan

islao

Figu

eras

Gta.Boccherini

C. d

e M

azar

redo

Cal

le

del

L

inne

o

C. Manzanares

C. Fósforo

Paseo

delos

Melancó licos

Paseo Imperial

Ronda

de

SegoviaC

alle ParadinasC

alle Cobos de Segovia

Calle

SantaM

aríala

Realde

Nieva

C. Pizarra

C. RuyGlez. ClavijoC. Jemenuño

C. Etreros

C. Algeciras

Cal

le

de

B

ailé

n

Calle

C. de laPza.

Isabel II

C.

Calle

Atocha

C. C

enicero

Pza.Lavapies

Calle

Reye

s

Mag

os

Paseo Moret

deRuperto

Chapí

Paseo de la Florida

Pas

eo

Virg

en

d

el

Calle

C.

Saav

edra

Faja

rdo

Aven

idade

Portu

gal

Paseo de

Extremadura

C. Fue

nteov

ejuna

Cal

le

de

P

ablo

C

asal

Avda. de los

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Paseo de Camoens

Valladolid

Paseo

Pintor

Rosales

del

C. Jaim

e Vera

Calle de Doña Mencía

Urraca

C. Pedro F. Labrada

C. de Antillón

C. de C

aramuel

JuanTornero

C. B

ujalan

ce

Pza.Montilla

C. Laín C

alvo

Pza. HuarteS. Juan

de

Callede

Sep

Pza. Sta.Cristina

C. San Crispín

Calle de Aniceto Marinas

Calle de Mozart

Pte. R

eina

Victori

a

C.S. Pol

de

Mar

C. Genista

C.

de Neguilla

C. ÉcijaC. Lisboa

C. Fco. Lozano

Puer

to

C. S. Conrado

C. S. Ambrosio

C. S. Rufo

C. Daimiel

Calle

deFran

cisco

yJa

cinto

Alcántara

Calle Doña

C. Joaquín M.

Borreguero

Puente de San Isidro

Calle las Peñuelas

C.

d

el L

abrador

Paseo de la Esperanza C.

Carvajales

Glorieta deSanta Maríade la Cabeza

Paseo

de

Yeserías

Cal

le

de

Fer

nand

o

P

oo

Puen

te d

e Pr

aga

CalleAlejandro

Dumas

Avda.del

Manzanares

GlorietaMarquésde Vadillo

CalleJacinto

Verdaguer

Calle Antonio Vicent

Calle

deBaleares

Cal

le

de

la

Inm

acul

ada

Con

cepc

ión

C.M

erce

des

Calle

Para

dor

de

l

Sol

Calle

del

Mar

qués

de

Cal

le

de

la

C

uest

a

C. C

arm

en C

obeñ

a Calle de Tarragona

Calle Ferrocarril

Cal

le

de

J

aim

e

El

Con

quis

tado

r

Calle de Bustamante

Cal

le

Var

a

del

Rey

Calle de Tomás Bretón

PlazaBeata María

Ana de Jesús

Paseode

San

Illán

CalleComandante Fontanes

C. Blasa Pérez

Calle

C.

de

H

erm

anos

d

el

M

oral

Cal

le

d

e

Sal

labe

rry

Trv. Iván

de Vargas

C. S. Dámaso

Hacienda

C. San

Pom

peyo

Hacienda

Calle

de

Juliá

n G

lez.

C. S

ta. S

atur

nina

C.

Pa

blo

Mon

tesin

os

Avda. Emptz. Isabel

C. Cefeo

C. Antonio G. Porras

Cal

le P

edro

Cam

pos

C. Virgen de Belén

C. M

oren

ésAr

teag

a

Cal

le

Bel

mon

te

d

e

T

ajo

C. Fdo. González

Radio

C. del

C. M

arqu

esa

Argü

esoC. S

.

Niceto

C. S.

Braulio

Calle

Azabache

C. S. PatricioC. San

Silvestre

PlazaCantoria

C. AgustínR. Bonat

Cal

le

D

octo

r E

spin

aC. Saldaña

C. Sociedad

CalleNavahonda

Cal

le

de

l

a

Verd

ad

C. Iglesia

Calle

Valentí

n

Llag

uno

Gas

teria

C. Boadilla

del Monte

CallePeñafielC. d

e Paulina OdiagaCalle

Teodoredo

Cal

leEu

rico

Calle

Calle José

del Río

C. Isabel

Ana

C.Vicenta

Pachón

C. Escocia C

. Ing

late

rra

C. IrlandaC. Pérez Escrich

Calle de Tejares

Cno. Alto de San Isidro

Calle de Caronte

C. G

undemaro

C. D

on Rodrigo

C. de Witiza

de Chindasvinto

Alarico

C. G

esal

eico

Cal

le S

uint

ila

Cal

le

L

eovi

gild

oO

roya

Calle

Sá

nche

z

B

arcá

izteg

ui

Calle

Calle Gandía

Calle

de

Pedr

oBo

sch

Calle del Plomo

C. Meneses

Avenida

del

Planetario

C. Retama

Calle

del

Albe

rche

Calle

de

Granada

Calle

C. Felisa MéndezC. Pico CebolleraC. Emilio Raboso

C. Pico JavalónC. Pto. Manode Hierro Calle Hachero

Quijada de Pandiellos

C. Fco. Laguna

C. Lozano

C.

Sal

vado

r M

artín

ez

C. de Ramón Calabuig

Calle

Calle

de

Bolívar Calle del Bronce

C. del C

obre

Trv. del P

lomoC.

Caolín

C.

Alabastro

Calle Párroco Eusebio Cuenca

Calle

C

omer

cio

C. L

eón

de P

alacio

Calle

Téllez

Téllez

Calle Trv.

Télle

z

C. Hoyuelo

Calle

del A

lberch

e

C. C

erro

de

la Pl

ata

Calle

de

El C

afet

oCa

lle

S

eco

Játiva

Calle

Calle

BarrileroC. California

C. Luis Peidro

Callede

Cerro

Negro

Calle Acanto

C. Tamarindo

C. A

canto

Calle KentiaCalle Ombu

CalleOmbu

Calle

Jaca

rand

aCa

lle

del

T

ejo

C. Meneses

C. Leganés

C. Villarrobledo

C. AlpedreteC. Alamedilla

Calle Garganta de los Montes

C. C

arida

dC. V

igo

Calle

Ade

lfas

Calle

Lo

s

Pajar

itos

Calle

Cata

lina

Suá

rez

C. Andalucía

C. AgustínViñamata

Ca

C. Fco.C. Triquet

C. Trueba

Calle

d

el

D

octo

r

Es

quer

do

P.ºde

losMelancólicos

Calle

de

Antonio

LópezRascón

de

Callede Urgel

Calle Armengot

Cam

ino

C. Favila

C. InvenciblesC

. Com

uner

osde

Cas

tilla

C. Antonio

Vico

Callede

Pellejeros

C. M

anuelF. C

aballero

C. M.

Carmona

Calle

deAntonio

Leyva

Calle Fuenlabrada

C. Lola

Mem

brives

C. Josefa

C. SanPantaleón

C. JoaquínMartín

C. ManuelCanales

C. Navalgrande

C. SacramentalSan Lorenzo

Calle de Mariblanca

C. d

e la

s C

ales

as

C. VallandesPaseo

de

C.

Pedro

Yagüe

C. Mª. Guerrero

C. Fernán Caballero

Calle Eduardo Marquina

C. Fernando Díaz de Mendoza

C. Conde Vistahermosa

Calle del Padre Oltra

C. Condes de

BarcelonaC. Tomás

Meabe

C. Eduardo RivasC. Antonio Corpas

C. Miguel Soriano

C. J

. Pér

ez

Alm

eida

Pza.InmaculadaConcepción

C. Vicente M. Arias

C.Va

lmay

or

C. T

omas

aRu

iz

C. O

rgazPje.

Mon

tser

rat

Avenidadel Manzanares

C. E

steb

anAr

teag

a

C. S

an D

elfín

C. S

an D

avid

C. Torero

C. Duquesade SantoñaC. Fausta Elorza

C. Eugenio C

axesC. S

an Graciano

Glorietade las

Pirámides

Plaza Ortegay Munilla

Calle

de

Meli

lla

Calle Melilla

Calle de la Arquitectura

PlazaPeñuelas

C. la Caoba

Calle de Arganda

Calle

de

Ar

gand

a

C. ValdelasierraC

.de Naves Calle Gargantilla

C. Baños de

Montemayor

C. Poz.de

Zarzón

C. SanEp

ifani

o

C. Duque

de TovarPaseode

la

Virgendel Puerto

Avenida

del

Manzanares

Calle

CalleToboso

C. Atanagildo

Zona DeportivaS. Miguel

C. Card.

Solís

Pza.Legazpi

Pza.Luca de Tena

C. MartínSoler

Calle de Canarias

Calle de Ciudad Real

Calle de Cáceres

Calle

deTom

ás

Bretón

Pza. Casarde Cáceres

Calle de Alicante

Plaza delGeneral Maroto C. Guillermo de Osma

C. AlejandroFerrant

Cal

le

Bata

lla d

e

Bel

chite

C. L

uis

Pare

t

C.Watteau

Calle Torres MirandaC. Cmte.Benítez

C. PárrocoJulio Morate

Calle Juan Vera

Calle Divino VallésC. Eugenio

Sélles

Calle Aldeadel Fresno

C. Tomás Borrás

C. AguijónC.A

guijó

n

Pº. d

e la

Cho

pera

Pº. C

hope

raS. Daniel

S. Félix

Gta.San Victor

C. S

. Eva

risto

C. J. M

iguel

Gord

oa

Alonso Carbonell

C. Alonso

Martos

C. Manuel

Aleixandre

C.

Turmalina

C. Berilo

C. Circó

n

Calle

Acanto

de

de

Calle

delTejo

Pje.Alberche

C. Coc

heras

Pje.Hoy

uelo

C. Hnos. Ruiz

C. S

eco

C. G

ral.

Velar

de

Calle

de

C. Pto.

Calle

Calle

Paseo

delQuince

de

Mayo

Sacramental deS. Lorenzo y S. José

Sacramental deSanta María

Cementerio de San Isidro

Pase

o

d

e

R

ecol

etos

Pº. d

el P

rado

Calle

de

Alcalá

Calle

Paseo del Prado

de

Alcalá

Gran

Vía

Calle

deIr

Silvela

Francisco

Cal

le

del

D

octo

r

Esq

uerd

o

Calle

Aven

ida

de

Men

énde

z

Pela

yo

Paseo de la Reina Cristina Avenida del Mediterráneo

Avenida de Menéndez Pelayo

GlorietaPuente deSegovia

PlazaPuenteGenil

PlazaEgabro

Plaza Puertadel Ángel

Gta. SanAntonio dela Florida

Pza.Almuñécar

Calle

del

General

Ricardos

Vía

C

arpeta

na

Paseo de

laEr

mita

del

San

to

Calle de Embajadores

Calle de Embajadores

Pase

o

de

la

s

D

elic

ias

Callede

Ramírez de Prado

Calle de Canarias

C. J

uan

Mar

iana C. El Atazar

C. Mejoradadel C

ampo

Calle del General Palanca

Paseo

de

la

Chopera

Avenida

de

la

Cal

le

Castro

Viveros

Paseo Azul

Paseo

C. Anto

nioNe

brija

C. J

eric

o

C.Tevois

PolideportivoVirgen del Puerto

ParqueAcuático

Polideportivo

PolideportivoArganzuela

C.

Pº. Parterre

C. Jose

Anselmo C

lavé

Polideportivo

Pase

ode

laC

aste

llan

C. T

éllez

C. RodioC. Ónice

Calle Granito

C.

CirconiaC

. Zinc

C.

Plomo

Pta.Ángel Caído

Pta.Granada

Portal de Belén

Pza.Niño Jesús

C.Roncesvalles

Pje.Áncora

C. Juan Martín

El Empecinado

C. J

osé

Mª

Req

uero

Pza.Amanecer

C.

Regalada

Pje. Cavanilles

Nª.S

ª.de

la P

az

C.Almez

C. Tom

ásLópez

C. M

ártir

esC

once

pcio

nist

as

Calle

ErasoCalle Pilar de

C. Fco. Zea Pza. S.Cayetano

C.

Ferrer

del

Río

Ardemans

C. P

rínci

pede

Ast

uria

s

C. Agustinade Aragón

C. Naciones

C.

Esqu

inza de

C. MarquésVillamejor

C. Marquésde Villamagna

Calle Jénner

C. Trifón

C. Gral.SerranoOlive

Pedrero

PlazaJosé

VillarrealPlazaRutilioGacís

C. Benito

Valderas

Miguel

Arredondo

Pje. A.

Carbonell

Enriqu

eTr

ompe

ta

C. Jos

éIn

zeng

a

Alej

andr

oSa

int A

ubín

C. Mtnez.de la Rosa

C.Martín

Pje.Montesa

C.

Aguirre

Puerta deHernani

Puerta de laIndependencia

Puerta deMadrid

Pza.AlfredoMahou

C. Jesús

FresnoC. L.

Leonor

Pje.Chin

dasv

into

Vald

elag

una

S. Anastasio

Sim

ónTo

mé

C. Juan de Austria

C. del C

astillo

C. de G

arcilaso

Quesada

C. Sagunto

C. Sta. Feliciana

C. Raimundo LulioC. de Jordán

C. Glo. de Córdoba

C. EmilioCarrere

Fernando Garrido

Casarrubuelos

Esqu

ível

C. Fco. Ricci

C. A.Palomino

C. C

alvo

Asen

sio

C. JerónimoQuintana

Belvis

Tutor

Calle de Ferraz

C. Arcipreste de Hita

C. S. Juan Bosco

C.M

urillo

Trv. AndrésMellado

CallePontevedra

A.Pozas

J.

Nom

bela

Pza.Argüelles

Pza.Marqués de

Cerralbo

C. Vieja de Provincias

PaseoViejoC

.AlonsoFdez.

Calle de

laPi

sta

Paseo V

irgen del Puerto

C. JuanDuque

C.

Baena

C.

Montoro

CalatayudAndújar

C.

Aced

era

C. S. Alejandro

Calle Mármol

C.Bercial

Pza. Desc.Diego

C. María de Guzmán

Calle de Cristóbal Bordiú

Calle de Ríos Rosas

Calle

Calle de Bretón de

Calle

Cal

lede

Bra

voM

urill

o

C.

Cal

lede

Ponz

ano

Cal

leAl

onso

Cal

le

Ordás

Callede García

ViriatoCalle de

C. G

ral.Álvarez de

de

Santa

Engracia

Otero

Avenida Com

plutense

Calle

deIsaac

Peral

Avenida de Juan de Herrera

Calle del

Obispo

Trejo

de

Séneca

AvenidaArco

de

laVictoria

Plaza delCardenalCisneros

Calle Julián Romea

Sales

Paseo

de

San

de

Francis

co

Calle Santander

C. de JuanVigón

Avenida de

Filipinas

Calle de Cea Bermúdez

Plaza deCristo Rey

Joaquín María López

C. Donoso Cortés

Calle Fernández de los Ríos

Hila

rión

Esl

ava

Gaz

tam

bide

And

rés

Mel

lado

Guz

mán

El

Bue

no

de

Gar

ay

Gal

ileo

Valle

herm

oso

de Mag

alla

nes

Doménico Scarla

tti

C. B

oix

y M

oret

Avda.

Reyes Cató

licos

Facultadde Medicina

E.T.S.I.Aeronáuticos

E.T.S. I.Agrónomos

Cal

le

del

Joaquín Costa

Calle

Calle de Pablo Aranda

Calle de Oquendo

Valdiviade

Calle María de Molina

AvenidaC. M

ataelpino

C.del

de

Calle

de

López

C. L

uis

Vive

s

Canillas

Calle

de

Calle

de

LuisCalle

Cartagena

de

Calle

Hnos. Bécquer

Calle del General Oráa

C. C

laud

io C

oello

Laga

sca

Cas

telló

C.

los Herreros

José Abascal

deM

odes

toLa

fuen

te

Espronceda

de Paredes

Hoz

dela

Zurb

ano

de

Calle

de

Zabale

ta

Calle Cardenal

C. de Iriarte

Calle

B

éjar

C.Pilar

de

Zaragoza

C. Pintor Moreno Carbonero

Gta. deLópez de

Hoyos

C. de QuintilianoC.Horcajuelo

C.

Consta

ncia

C. Dag

anzo

Pje. de

Pradillo

C.

de

C.

General

Zabala

de l

a P

lana

Cal

lede

Vel

ázqu

ez

Calle

Grijalba

C.

Cal

le

Mig

uel

Áng

el

Gta. Gral.Álvarez

de Castro

C.

Stma.Trinidad

C. Málaga

C. Morejón

Calle

de

C. de L. del Valle

C. JesúsM

aestro

Calle

Gral. Ampudia

Gaztambide

C. Aviación Española

Pza. deJuan

Zorrilla

E.U.I.T.Aeronáutica

Facultadde Odontología

E.U.deEnfermería

C.

Zona DeportivaUniversitaria

Canal deIsabel II

Calle

C.Ca

stelló

n

Paseo

de

Calle

Cal

le

Ser

rano

C. Anastasio

Aroca

Canal deIsabel II

Helipuerto

PlazaSan Juande la Cruz

Vicerectorado

E.T.S.I.Navales

I.U. CienciasAmbientales

Pabellón deGobierno U.C.

Rectorado U.C.

EstadioVallehermoso

Calle

Manuel

Calle D

octor Severo Ochoa

de

Esc

osur

a

C. Pedro

Avda. delVall

C. del

C. dela Viña

C. d

e la

s Am

apol

as

C.

C. del Gral. DávilaC. B

risa

C. Ramiro II

Calle Esquilache

Cal

leAg

ustín

C.

Virtu

des

C. V

arga

s

Pza.Dr. Marañón

Calle

de

Vitruvio

C. Juan de la Cierva

C. B

elalcá

zar

Maestro

del

Ripoll

C.

Gabrie

lLo

bo

C. Recaredo

Antonio Pérez

C. Antonio Rguez. Villa

Felipe Campos

C. C. de Fco.

Campos

C. San Julio

C. Duque de Sevilla

C. S. F

ernardo de Jarama

C. J. Bautista de Toledo

C. Pinilla

del V

alleC. Padre

J. Ordóñez

C. Ros de Olano

C. Prádena

del Rincón

C. Fco.

Giralte

Calle

PadreXifre

C. J

osé P

icón

C.Cosla

da

Calle

M

éjico

Andrés Tamayo

AgustínDuránArdemans

Juan

de la

Hoz

C. Alon

so

Heredia

Calle

C. Jorge Manrique

Calle

del

Pina

r

C. Pedro Valdivia

Robledillo

Cal

le

Jos

ep

Pla

C. Hermenegilda

Martínez

C. Mª. Francisca

C. Sª.Mª.de

la Alameda

C. Griñón

C. EduardoVicente

C. Á

lvarezde B

aena

C. José

Gutié rrez

Abascal

C. Mauro

Plaza deTirso deMolina

M-30

M-30M-30

M-30

M-30

M-30

Escala 1:13.800

MADRID2000 300100 400 m.

CarreraS.

Jerónimo

Paseo del Prado

Banco deEspaña

Pase

o

d

e

R

ecol

etos

Pº. d

el P

rado

Calle

de

Alcalá

Cal

le

de

San

Bern

ardo

Calle

de

Fuencarral

C. Carranza

Cal

le

de

Tole

do

Ronda

de

Segovia

Cal

le

de

B

ailé

n

Calle

Gran

Vía

Cal

le

de

B

ailé

n

Pza.Isabel II

C.

Tirso deMolina

Calledel

Arenal

Mayor

C. Colegiata

Cal

le

de

Tole

do

Pza.Puerta del Sol

Calle

Museo del Prado

Plaza de Cibeles

Plaza delDos de Mayo

Plaza de la Villa

Plaza de Oriente

Plaza Mayor

1 DE MAYO n MUSEO DEL PRADO, 18 H.

EL MUSEO ENTREGA A LA CIUDAD SEIS GOYASque darán un paseo por calles y plazasPreludio n Previa: de 17.30 a 18 h. n Preludio: de 18 a 18.30 h. n Pasacalles: de 18.30 - 20 h.

Goya, en persona, ha decidido ceder parauna celebración tan especial 6 de susobras más representativas, memoria del

2 de Mayo y de los personajes determinantes delos hechos. El Alcalde de Madrid, D. Alberto Ruiz-Gallardón, recibe en nombre de los habitantes deMadrid los “6 cuadros” para distribuirlos por laciudad y que sean transformados en acción, enespectáculo, en fiesta... celebración de todos losmadrileños y visitantes.Custodiados como corresponde, acompañadosde músicos españoles y franceses, los cuadroscircularán en caravana el día 1 por las calles deMadrid.

Los 6 cuadros de GoyaLos fusilamientos del 3 de mayoLa carga de los MamelucosLa Maja vestidaLa Maja desnudaLa familia de Carlos IVReina María Luisa a caballo

FICHA ARTÍSTICACoordinador artístico:Hernán GenéFrancisco de Goya y Lucientes: Carles Canut Con la participación de: Compañía Les Grooms(Puesta en escena: Théâtre de l’Unité),Motoristas, Banda y Escuadrón Ecuestre de la Policía Municipal, técnicos y figurantesImpresión de los cuadros: SundisaProductora ejecutiva: Ana LaballoProducción ejecutiva por parte de MACSA: Adrián Sepiurca

CONSTRUCCIÓN DE UN PUZZLE GIGANTEpor escolares madrileños del cuadro de Los fusilamientos

LOS AMORES Y DESAMORES DE LA MAJA Y LA BESTIA, CON PERMISO DE MANOLITA MALASAÑA

2 DE MAYO n PLAZADEL 2 DE MAYO, 12 H.2 DE MAYO n EXPLANADA DE LA ALMUDENA, 10 H.

FICHA ARTÍSTICA

COMPAÑÍA SOL PICÓ

Dirección y coreografía: Sol PicóNarradora: Blanca PortilloComposición musical: Ángel Ferrando y DJ Cee Mari Posa Voces: DJ Cee Mari PosaDiseño de escenografía: Kike BlancoDiseño de vestuario: Valeria CivilDiseño de la Maja: Mar Pérez, Francisco Coderch,Comando J.E.Asistentes de la coreografía: Sonia González,Maribel MartínezBailarinas: Xaro Campo, Maribel Martinez, VirginiaGarcia, Maya Eymeri, María Campos, AnnaRubirola, Cristina Gómez, Verónica CendoyaActores/manipuladores: Kike Blanco, JoanManrique, Ramón Tarés, F. X. Vidi Vidal, Joaquim

Revenga “Tatín”, Fernando Ruiz de Mendarozqueta, Román Rubert, Ernest Coll, Iván AltimiraConstructor de la Maja: Carrozas El MoreroConstrucción de la escenografía: La ViudaConstrucción de la Bestia: La Viuda, MastersProducción de la compañía: Cane (Nuria Canela),Pía MazuelaAsistente de Producción y Road Manager:Daphné MalherbeConstrucción de la giganta Manolita:Taller d'escultura Casserras Texto: Pau MiróCon la participación de: Corporación Musical Primi-tiva de Alcoy del Centro Instructivo Musical ApoloProductora ejecutiva: Daniela PellicaniProducción ejecutiva por parte de MACSA:Maria José Fernández Aliste

La compañía de la coreógrafa Sol Picórecrea un espectáculo en tan emblemáti-ca plaza utilizando siempre a Goya como

referente. Una puesta en escena donde la danzacontemporánea se conjuga con los movimientosde grandes marionetas y la música popular inter-pretada por la Banda Primitiva de Alcoy.Daoíz y Velarde serán testigos de las andanzas,amores y traiciones de la Maja Desnuda, laBestia y de Manolita Malasaña.“La giganta” de Manolita baila con un grupo demodistas y se enfrenta a la “Bestia” recogiendo partede la leyenda que circula sobre la joven heroína.

Y A LAS 21 H. en la plaza de Oriente

CONCIERTO DEL DOS DE MAYODuración aproximada: 80 minutosAforo en sillas: 2000 personas

PROGRAMA

DOS DE MAYO (Obertura)E. L. Marco Albert

GOYESCAS (Intermedio)Enrique Granados

EL DOS DE MAYO (Pasodoble)Federico Chueca

AGUSTINA DE ARAGÓN (Jota)Justo Blasco

MAJOS Y MAJAS (De Estampas Madrileñas)Ledesma y Oropesa

MANOLAS DE CHAMBERÍ (Pasodoble)Moreno Gans

OBERTURA DE MADRID

Manuel GraciaLA MAJA Y LOS EMBOZADOS

(De Pinceladas Goyescas)Moreno Gans

1812 (Obertura)Tschaikowsky

La imagen que todos tomamos como referenciade los hechos del 2 de Mayo es sin duda el cua-dro de Goya “Los fusilamientos del 3 de mayo”.

Escolares de Madrid de 11 a 14 años están pintandoel cuadro –cada escuela una parte– en baldosas de60x40 cm. con diferentes técnicas (témpera, cera,papel seda...). Maestros, alumnos y familiares asistiránel 2 de mayo por la mañana a partir de las 10 h. a colo-car “su parte” para poder realizar una fotografía aéreade la suma de todas las partes. Una actividad lúdica, undía festivo como resultado de un trabajo previo de estu-dio de lo que significó este momento fundamental de lahistoria de nuestro país.

Duración aproximada: de 10 a 14 horas

FICHA ARTÍSTICA

Banda Sinfónica Municipal de MadridDirector: Enrique García AsensioProductor ejecutivo: Carles AlonsoProducción ejecutiva por parte de MACSA: Esther Soto

FICHA ARTÍSTICA

Con la participación de: Escuelas de MadridImpresión del puzzle: Sundisa Globo aerostático y zeppelín: Boreal, S.L.Con la colaboración de: Coca-Cola y Kit KatDossier pedagógico: Roger LlovetRelación con las escuelas: Sara PujalteProductor ejecutivo: Carles AlonsoProducción ejecutiva por parte de MACSA: Esther Soto

La Maja en construcción

LA BATALLA DE LOS MAMELUCOS

2 DE MAYO n PLAZAMAYOR, 19 H.2 DE MAYO n PLAZA DE LA VILLA, 18 H.

Duración aproximada: 55 minutos

El 2 de Mayo de 1808 en Madrid, cono-cido como La carga de los Mamelucos,es uno de los dos grandes cuadros de

Goya que dan testimonio de los hechos acaeci-dos en el 2 de mayo de 1808. El reflujo de dichabatalla traerá como consecuencia la represión enla madrugada del 2 al 3 de mayo, que Goya reco-gerá en su otra gran obra Los fusilamientos del3 de mayo.En el espectáculo que proponemos, la contien-da se libra en el plano artístico con un monu-mental combate musical: La SymphonieMechanique de La Machine como símbolo dela incipiente revolución industrial francesa; LesMusiciens du Nil (Egipto) creando atmósferasque recuerdan la procedencia, los vestuarios ycostumbres de los Mamelucos; y los Caballosde Menorca trazando insinuantes figuras llenasde riesgo y ritmo. Al conjunto de éstas compa-ñías se añade la llegada de una formación demetales y percusión -unión de bandas- propo-niendo una apuesta teatral de gran formato quepretendemos sea el deleite de todo tipo depúblicos.

Concierto especial, para percusión y meta-les, de una gran formación compuestapor músicos pertenecientes a bandas de

Madrid –coordinadas por la FederaciónRegional de Sociedades Musicales de laComunidad de Madrid–, bandas de Toledo, ycon la colaboración de la Banda “La Alianza” deVinarós y la Banda Primitiva de Alcoy.Se interpretarán las oberturas FanfarriaMusical y 11.509 notas para 2001 músicos,compuestas por Carles Santos. Este gran com-positor, músico y creador de espectáculos hacedido su especial obra para celebrar conjunta-mente con decenas de músicos el 200 aniversa-rio del 2 de Mayo.Las bandas saldrán de plaza de la Villa por lacalle Mayor y después de hacer una "parada" enSol se dirigirán a la plaza Mayor para irrumpiren el espectáculo de La Batalla de losMamelucos, en una representación simbólica delpueblo de Madrid.Una excelente ocasión para ver agrupados amúsicos de diferentes edades y procedencias tra-bajando conjuntamente para ofrecer este breve eintenso concierto.El lenguaje universal de la música facilita esteencuentro irrepetible que tendrá como colofónsu entrada en la plaza Mayor para establecer undiálogo con el resto de músicos franceses y egip-cios, acompañados de componentes de laOrquesta de Alcalá.

FICHA ARTÍSTICA

Partituras y asesoramiento: Carles SantosDirector musical: José Ramón Renovell Narradora: Gloria MuñozCon la participación de: Federación Regional deSociedades Musicales de la Comunidad de MadridCorporación Musical Primitiva de Alcoy delCentro Instructivo Musical ApoloSociedad Musical “La Alianza” de VinarósProductor ejecutivo: Oscar Fernández Director técnico: Oscar SáinzRelación con bandas: Sara PujalteProducción ejecutiva por parte de MACSA:Raquel Pinel Blázquez

FICHA ARTÍSTICA

Coordinación artística:Joan Montanyés “Monti”Narrador: Juan EchanoveCon la participación de:Compañía La Machine: Symphonie Mechanique(Creación: François Delarozière y Mino Malan)Les Musiciens du NilLos Caballos de Menorca Director musical: José Ramón Renovell Con la participación de:Músicos de la Orquesta de AlcaláFederación Regional de Sociedades Musicales de la Comunidad de MadridCorporación Musical Primitiva de Alcoy delCentro Instructivo Musical ApoloSociedad Musical “La Alianza” de VinarósProducción ejecutiva: Oscar FernándezDirector técnico: Oscar SáinzProducción ejecutiva por parte de MACSA:Raquel Pinel Blázquez

LAS BANDAS SON EL PUEBLO DE MADRIDDuración aproximada: 20 min. Plaza de la Villa. Duración aproximada del pasacalles: 30 min.

El cuadro más representativo que nosdejó Goya del 2 de mayo, y que resumede una manera contundente los enfren-

tamientos, la lucha y la posterior represión deaquellos días en Madrid, es reinterpretado conel formato de gran espectáculo de calle y con laestética de la compañía teatral española demayor repercusión internacional: La Fura delsBaus.Y qué mejor lugar para celebrar el cierre del 6Goyas 6 que la Cibeles, epicentro de la vida dela ciudad.El Palacio de Telecomunicaciones, nueva sededel Ayuntamiento de Madrid, la Casa deAmérica y la propia Cibeles serán los escena-rios donde La Fura conseguirá conmovernoscon la potencia visual que les caracteriza.“Vive la France” y “Viva la Pepa” son los títu-los de la primera y última de las 17 breves esce-nas que van mostrando en lenguaje “furero” lasbatallas, las persecuciones, los encarcelamien-tos, los fusilamientos, los incendios, etc... inten-tando no dar tregua al espectador.Los fusilamientos está planteado como unespectáculo básicamente aéreo para facilitar lavisión de los miles de espectadores que se daráncita en Cibeles.La música, las grúas, las grandes maquinarias,los vehículos, la luz, los actores, funambulistas,cantantes... están al servicio de una historia quese concentra en 1 hora.Por primera vez La Fura actúa en las calles deMadrid, y lo hace “exponiendo” este cuadroque cierra esta especial exposición sobre Goya,sobre el 2 de mayo, sobre el bicentenario.

La Fura dels Baus reinterpretaLOS FUSILAMIENTOS DEL 3 DE MAYO

2 DE MAYO n PLAZA DE CIBELES, 21.30 H.

Tilde Tullio

Duración aproximada: 1 hora

FICHA ARTÍSTICA

Dirección artística: Carles Padrissa y Pere PinyolCOMPAÑÍA LA FURA DELS BAUS

Narrador: José María PouFunambulista: Olivier RoutanNapoleón Bonaparte: Pau Sarraute PonsLe Roi: Rodrigo Poisón Barroso Texto: Pau MiróEfectos: Pirotecnia Igual, S.A.Especialistas: Parábola Performance SCPDiseño de iluminación: Daniel Díaz y Nicolás FischtelDiseño de sonido: Josep FerrerVestuario: Nidia TusalTenor: Lorenzo MoncloaSoprano: Hevila CardeñaMúsica original: Tales MusicEdición de vídeos/pregrabados: Sergi CanyellasRealización del directo: Barquero AudiovisualesProducción ejecutiva: Francesc MarsellésDirección técnica: Paco SeguraProducción ejecutiva por parte de MACSA:Javier Fernández

Tilde Tullio