1 al 4 fam mercancías peligrosas

FAMILIARIZACION CON LA MANIPULACIÓN DE CARGAS PELIGROSAS POR LA CADENA LOGÍSTICA

CIMDECAP

INGEDECAP

Relator: Eduardo DIAZ EMBRY

1

Datos

Ingeniero en Prevención de Riesgos

Ingeniero en Transporte de la PUCVfono: cel 89012562email: [email protected]

2

TEMARIO

POR UNIDADES TEMÁTICAS:

1. INTRODUCCIÓN2. IMO Y LAS MERCANCIAS PELIGROSAS3. CÓDIGO IMDG4. CLASES DE MERCANCÍAS PELIGROSAS5. LAS CLASES SEGÚN EL CÓDIGO IMDG6. ESTIBA Y SUGESIÓN DE CARGA7. SEGREGACIÓN Y COMPATIBILIDAD8. DOCUMENTACIÓN9. SEGURIDAD CONVENIO DE CONTENEDORES10. FUMIGACIÓN DE CONTENEDORES11. FICHAS DE EMERGENCIAS12. ANTECEDENTES PARTIDAS HAZMAT

.3

OBJETIVO GENERAL DEL CURSO

Interpretar el Código IMDG y aplicarlo a cada proceso relacionado con la descarga, manipulación, almacenaje de cargas peligrosas durante la cadena logística terrestre.

Interpretar las guías de emergencia para asesorar y/o actuar ante amagos de incendio, derrames o situaciones de apremio.

Tomar consciencia de la importancia de las mercancías peligrosas y su manipulación.

“NECESIDADES DE ACUERDOS INTERNACIONALES”

4

Capítulo I

• Introducción al tema de las Mercancías Peligrosas

(Cargas Peligrosas)

5

Conceptos relativos a la Seguridad y Protección

SEGURIDAD (SAFETY) : Área de la ciencia s de la Prevención de Riesgos y la Salud Ocupacional, tendientes a evitar accidentes y enfermedades profesionales .

PROTECCIÓN (SECURITY) : Área de la ciencias de la Intrusión, tendientes a evitar robos, actos vandálicos , terrorismo, embarque personas ilegales, tráficos ilegales.

6

Conceptos relativos a la Seguridad y Protección

PELIGROLa forma potencial de perjuicio o daño que una situación puede causar a la gente, a la propiedad o a su contorno. Incluye las características de las cosas y las acciones que la personas hacen o dejan de hacer

RIESGOEl riesgo es la medición de la probabilidad y la severidad de efectos adversos. Todos los riesgos se derivan del peligro.

La palabra riesgo, en su origen arábigo, significa “ganarse el pan”, lo que implica que, para ganarse el pan, para subsistir, es preciso correr riesgos. Es decir, los riesgos son propios de toda actividad humana.

Riesgo =/ Peligro7

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN1.1 Comercio Internacional y Transporte MarítimoComercio Internacional y Transporte Marítimo

• Comercio Internacional. La globalización de los Mercados

• Nuevos sistemas para enfrentar el negocio naviero

• Sistemas de certificación internacional ISO, OHSAS, PBIP, ESTUDIOS DE SEG, otros

• Transporte como industria de servicios

• Transporte Marítimo en Chile

8

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

1.2 Las Mercancías Peligrosas/Cargas Peligrosas

• Químicos que pueden ser substancias o artículos

De uso doméstico:Pinturas, aerosoles (sprite), blanqueadores, pilas, fósforos, encendedores, otros.

De uso industrial:• Petróleo, acetileno (cilindros de gas), propano, acido sulfúrico, pinturas

industriales y solventes,, otros

PROBLEMAS DE SEGURIDAD Y CONSECUENCIAS POLÍTICAS

9


1.2 Las Mercancías Peligrosas/Cargas Peligrosas

• 85% de la carga en Chile es movilizada por mar. 50% de ella es considerada mercancía peligrosa (estadísticas internacionales).

• Código Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG), aprobado en Chile por Ley D.S. Nº 777 del 13 de Sept de 1978.

• Regula todo lo relacionado con el transporte, estiba, segregación y embalajes de cargas peligrosas.

• Accidentes y siniestros con consecuencias gravísimas tanto en descargas en puertos como en sus desplazamientos a través del mar

PROBLEMAS DE SEGURIDAD Y CONSECUENCIAS POLÍTICAS10

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN 1.3 PRINCIPALES ANOTACIONES

• Año 1974 Intoxicación por inhalación de arsénico por filtración en contenedores de nave cruzando el atlántico. Enfermedad profesional declarada.

• Año1978 Explosión de buque tanque en España., 200 muertos.• Año 1984 Naufragio por colisión de buque de carga en el Mar

Nórdico. Contaminación de desechos nucleares. • Año 1985 Contaminación al medio ambiente marino (pesca

artesanal) por varamiento y quebramiento de buque con carga peligrosa a granel en costas de Somalía.

• Año 1987 Buque encalló en costa española y derrame de 1000 tons. De carga peligrosa.

• Año 1989 Explosión de un buque con explosivos en Tailandia, 20 muertos.

11


1.3 PRINCIPALES ANOTACIONES

• Año 1990 Explosión de buque tanque en Tailandia 8 muertos. • Año 1991 Derrame de clorato de sodio (industria celulosa) en

buque entre Suecia a Inglaterra.• Año 1992 Filtración de tambores con fungicidas desde

contenedores, en buque navegando por Mar Rojo.• Año 1993 Derrame en cubierta por arsénico en buque

americano. Costo de descontaminación y limpieza de US$ 5 millones.

• Año 2000 Explosión en depósito de fuegos artificiales en Holanda por mala clasificación de estos que provenía desde el buque.

12


1.4 NECESIDADES DE ACUERDOS INTERNACIONALES

• CCóódigo SOLASdigo SOLAS 1914 1914(SEGURIDAD DE LA VIDA EN EL MAR)(SEGURIDAD DE LA VIDA EN EL MAR)

Naufragio del RMS TITANIC 1912Naufragio del RMS TITANIC 1912

14


1.4 NECESIDADES DE ACUERDOS INTERNACIONALES

(Safety of Live at Sea) SOLAS SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR

– Construcción de buques de acuerdo a normas de seguridad– Número mínimo de botes de salvamento – Equipos a bordo junto con procedimientos de emergencia – Vigías en el puente

Nuevas versiones se adoptaron sucesivamente en 1929, 1948, 1960 y 1974.

entra en vigencia en 1929 15

http://es.wikipedia.org/wiki/1929




INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN CREACIÓN DE LA ONU 1945

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS ONUORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS ONUORGANISMO QUE RIGE LAS NORMAS DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

Objetivos

– Colaborar en pro de la paz mundial

– Promover la amistad entre todas las naciones

– Apoyar el progreso económico y social

– Erradicar la hambruna y la pobreza

– Reducir la mortalidad infantil

– Promover la igualdad de oportunidades

– Garantizar la sustentabilidad del medio ambiente16


ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (OMI)ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (OMI)

• Organismo de las Naciones Unidas especializado exclusivamente en asuntos marítimos.

• Tiene su sede central en Londres, entra en vigencia en 1958.• Organización Marítima Consultiva Internacional (IMCO). • Primera tarea fue revisar el SOLAS 1948 y Solas 1960.• En 1982 el nombre de IMCO se cambió por

Organización Marítima Internacional (OMI).

17


ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL

– Seguridad de la vida humana en el mar (durante la navegación)

– Protección de la Propiedad

– Preservación del Medio Ambiente Marino

Safe, secure and efficient shipping on cleaner oceansSafe, secure and efficient shipping on cleaner oceansBuques seguros y protegidos navegando sobre océanos limpiosBuques seguros y protegidos navegando sobre océanos limpios

18


ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONALORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL

Instrumentos OMI

Más de 40 convenios y protocolos y más de 800 códigos y recomendaciones sobre Seguridad Marítima

Código para la protección de Buques e Instalaciones y Facilidades Portuarias (código ISPS)

Código construcción, equipamiento de buques que transportan químicos peligrosos a granel (código IBC), gases licuados (código IGC).

Código de Práctica Segura para Cargas de Volúmenes Sólidos (Código BC),

Código Internacional de Gestión de la Seguridad (código IGS) Código internacional de dispositivos de salvamento (código IDS) Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (código

IMDG 2008).19

También actividades de la OMI se centran en el "factor humano"

Estadísticas demuestran que gran parte de los accidentes marítimos, alrededor del 80%, son debido a errores humanos

Las causas de ellos se deben a diversos factores que pueden ser producidos por una administración ineficiente de la empresa o deficiencias de la dotación de gente de mar que tripula el buque, como ser preparación y entrenamiento inadecuado, equipos mal operados, fatiga, desmoralización, dificultades de entendimiento por el idioma, otros.

Se estima que eliminando estas causas será la mejor forma de prevenir los accidentes, muchas acciones de la OMI estarán dirigidas a elevar los estándares de capacitación. 20

II Convenciones

2.1 SOLAS 74

2.2 MARPOL 73/78

2.3 Sustancias peligrosas y sustancias nocivas

21

Convenciones

INTRODUCCIÓN

Convenciones

Resultado de los esfuerzos de un equipo técnico de trabajo sobre una materia específica, que se plasman en Tratados Multilaterales

• Convención de Ginebra, Suiza 12 de agosto de 1949 • Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 30 de abril

de 1982 en Nueva York

• Convenciones Marítimas relacionadas con el tema de las mercancías peligrosas son: SOLAS, MARPOL, IMDG

22

http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_agosto


http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_abril


http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York

Convenciones 2.1 SOLAS 74

• Entró en vigor el 25 de mayo de 1980.

• Su creación representó un importante impulso para la actualización constante de la tecnología a bordo de buques mercantes

• 1992 el SOLAS reemplaza el código Morse por el Sistema mundial de socorro y seguridad marítimo GMDSS

(Global Maritime Distress and Safety System)

• En su capítulo 7 trata de Mercancías Peligrosas y sus regulaciones.

23


http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Morse

http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_mundial_de_socorro_y_seguridad_mar%C3%ADtimo

http://es.wikipedia.org/wiki/GMDSS

II Convenciones 2.2 MARPOL 73/78

Convención Internacional para la Prevención de la Polución desde las Naves, 1973, modificada por el

Protocolo de 1978 (MARPOL 73/78)

Nace a causa del accidente del Torrey Canyon en 1967 el cual causó una extensa contaminación.

Comité Jurídico especial dentro de la OMI dictaminó:

• Acuerdo sobre intervención en alta mar• Acuerdo sobre responsabilidad civil de los daños debidos a la

contaminación por hidrocarburos• Creación en 1971 de fondo internacional de indemnización

24

MARPOL 73/78MARPOL 73/78

Anexo V - Reglas para Anexo V - Reglas para la prevención de la la prevención de la contaminación por contaminación por

basurasbasuras25

BASURASBASURAS Son toda clase de víveres, salvo el pescado fresco y porciones del mismo, así como los residuos restantes de las faenas domésticas y trabajo rutinario del buque en condiciones normales de servicio, los cuales suelen echarse desde el buque en forma continua o periódica. El término no incluye los hidrocarburos, las aguas sucias ni las sustancias nocivas líquidas.

26

• Rótulos

• Plan de Gestión

• Libro Registro de Basuras

27

ROTULOS: Ambito de ROTULOS: Ambito de aplicaciónaplicación

Buques de eslora igual o superior a 12

metros.

Plataformas costa afuera.

28

Rótulos: distribución a Rótulos: distribución a bordo.bordo.

• Comedores.Comedores.• Salas de estar.Salas de estar.• Pasillos principales de Pasillos principales de

circulación.circulación.• Cubiertas de trabajo.Cubiertas de trabajo.• Cuartos de máquinas.Cuartos de máquinas.• Puente de navegación.Puente de navegación.

29

PLAN DE GESTION: Ambito de aplicaciónPLAN DE GESTION: Ambito de aplicación

Buques de arqueo bruto igual o superior a 400 unidades o que estén autorizados a transportar 15 o más personas.


33

Plan de Gestión de BasurasPlan de Gestión de Basuras

Equipos y medios.Equipos y medios.

Procedimientos operacionales de:Procedimientos operacionales de: - recolección ;- recolección ; - almacenamiento ;- almacenamiento ; - tratamiento ; y- tratamiento ; y - evacuación.- evacuación.

34

LIBRO REGISTRO DE BASURAS: Ambito LIBRO REGISTRO DE BASURAS: Ambito de aplicación.de aplicación.

Buques de arqueo bruto igual o superior a 400 unidades o que estén autorizados a transportar 15 o más personas.


35

Libro Registro de BasurasLibro Registro de Basuras

Descargas de basuras a las aguas: - fecha y hora de la descarga ; - posición del buque ; - volumen estimado por categoría de basura ;

- firma del oficial a cargo de la operación.

Descargas de basuras en instalaciones receptoras (incluye embarcaciones y vehículos terrestres):

- fecha y hora de la descarga ; - puerto; denominación de la instalación,buque o vehículo; - volumen estimado por categoría de basura ;

- firma del oficial a cargo de la operación.

36

Libro Registro de BasurasLibro Registro de Basuras

Incineración de basuras: - fecha y hora de la operación; - posición del buque; - volumen estimado de las basuras incineradas; - firma del oficial a cargo de la operación.

Descargas accidentales u otras descargas excepcionales: - fecha y hora del acaecimiento; - puerto o posición del buque; - volumen estimado y categoría de la basura descargada; - circunstancias de la eliminación, derrame o pérdida; sus razones y observaciones generales.

37

REGISTRO DE DESCARGAS DE BASURA RECORD OF GARBAGE DISCHARGE Nombre del buque:........................................................... Número o letras distintivos:.................... ........ Número OMI............................ Ship’s name: Distinctive No. or letters: IMO No.: CATEGORIAS DE BASURAS / GARBAGE CATEGORIES: 1: Plásticos / Plastics. 2: Tablas de estiba, soleras y materiales de embalaje flotantes / Floating dunnage, lining or packing materials. 3: Productos de papel, vidrio, metales, botellas, loza, etc., triturados / Ground paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc. 4: Productos de papel, trapos, vidrio, metales botellas, loza, etc / Paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc. 5: Restos de alimentos / Food waste. 6: Cenizas del incinerador / Incinerator ash. NOTA: LA DESCARGA DE CUALQUIER TIPO DE BASURAS QUE NO SEAN RESTOS DE ALIMENTOS ESTA PROHIBIDA EN LAS ZONAS ESPECIALES. SOLO SE DEBEN AGRUPAR POR CATEGORIAS LAS BASURAS DESCARGADAS A LAS AGUAS. EN EL CASO DE LAS BASURAS QUE NO SEAN DE LA CATEGORIA 1 DESCARGADAS EN INSTALACIONES RECEPTORAS, UNICAMENTE ES NECESARIO ESPECIFICAR SU VOLUMEN TOTAL ESTIMADO. NOTE: THE DISCHARGE OF ANY GARBAGE OTHER THAN FOOD WASTE IS PROHIBITED IN SPECIAL AREAS. ONLY GARBAGE DISCHARGED INTO THE WATER MUST BE CATEGORIZED. GARBAGE OTHER THAN CATEGORY 1 DISCHARGED TO RECEPTION FACILITIES NEED ONLY BE LISTED AS A TOTAL ESTIMATED AMOUNT. Fecha/hora Posición del buque Volumen estimado descargado a las aguas (m3) Volumen estimado descargado en Volumen estimado Certificación/Firma Date/time Ship’s position Estimated amount discharged into the water (m3) instalaciones receptoras u otras incinerado (m3) Certification/Signature (m3) Estimated amount discharged to Estimated amount reception facilities or others (m3) incinerated (m3) CAT. 2 CAT. 3 CAT. 4 CAT. 5 CAT. 6 CAT. 1 OTRAS / OTHER Firma del Capitán / Master’s signature: ............................................................ Fecha / Date: ................................................

38

• Habilitación: por la Administración (casos particulares)

• Asientos: luego de cada operación y con la firma del

Capitán, al igual que cada página.

• Idioma: el del Estado de bandera para buques de

cabotaje nacional, y francés o inglés para buques que

realizan viajes internacionales por mar.

• Disponibilidad: Estará siempre disponible en un lugar

adecuado y podrá ser inspeccionado por el Estado

rector del puerto.

39

Excepciones:

• La Administración podrá eximir de llevar el Libro Registro de Basuras a …– … los buques que realicen viajes de

1 hora como máximo y que estén autorizados a transportar 15 personas o más, y

– … las plataformas fijas o flotantes.

40

Instalaciones y servicios de recepción:

• Los Gobiernos de las Partes en el Convenio se comprometen a garantizar que en los puertos y terminales se establecerán adecuadas instalaciones y servicios de recepción de basuras.

• Los Gobiernos de las Partes notificarán a la OMI, para que ésta lo comunique al resto de las Partes interesadas, todos los casos en que las instalaciones no cumplan los requisitos básicos estipulados.

41

Zonas especiales del Anexo V:

• Mar Mediterráneo.• Mar Báltico.• Mar Negro.• Mar Rojo.• Zona de los Golfos.• Mar del Norte• Zona del Antártico.• Región del Gran Caribe.

42

Fuera de las “zonas especiales” está Fuera de las “zonas especiales” está prohibida la descarga de ...prohibida la descarga de ...

materias plásticas (de cualquier forma y composición); tablas, forros de estiba y materiales de embalaje que puedan

flotar, a menos de 25 mn de la tierra más próxima;y restos de comidas, productos de papel, trapos, vidrios, metales,

botellas, loza y otros materiales similares, a menos de 12 mn de la tierra más próxima; si estas basuras fueron previamente trituradas o desmenuzadas (deberán pasar por cribas de 25 mm), podrán arrojarse al mar a una distancia no menor a 3 mn de la tierra más próxima.

43

Dentro de las “zonas especiales” está Dentro de las “zonas especiales” está prohibida la descarga de ...prohibida la descarga de ...

materias plásticas (de cualquier forma y composición); tablas, forros de estiba, materiales de embalaje, productos de

papel, trapos, vidrios, metales, botellas, loza y otros materiales similares;

restos de comida, a menos de 12 mn de la tierra más próxima; para el caso de la zona del Gran Caribe, los restos de comida

podrán arrojarse al mar sólo si fueron previamente desmenuzados o triturados (pasarán por cribas de 25 mm) y nunca a menos de 3 mn de la tierra más próxima.

44

Prescripciones especiales para Prescripciones especiales para plataformas:plataformas:

Los restos de comida (previamente tratados por un desmenuzador o triturador) podrán echarse al mar siempre que la plataforma esté situada a más de 12 mn de la tierra más próxima.

Se permitirá una descarga similar desde todo buque (“supply”) que se encuentre atracado a la plataforma o esté a menos de 500 m de ella (buque “a la orden”).

Todas las demás categorías de basuras no podrán ser evacuadas al mar desde la plataforma o desde todo buque (“supply”) que se encuentre atracado o esté a menos de 500 m de ella (buque “a la orden”).

45

Excepciones a los regímenes de descarga autorizados

– Descargas de basuras cuando sea necesaria para garantizar la seguridad de la vida humana o la seguridad del buque.

– Descargas de basuras resultantes de averías sufridas por el buque o sus equipos, salvo que el capitán o el propietario hayan actuado con intencionalidad, con impericia o imprudencia.

46

Instalaciones o servicios de recepción en la “Zona del Antártico”

• Los Gobiernos de las Partes en el MARPOL cuyos puertos sean utilizados por buques en viajes de ida y vuelta a la Zona, se comprometen a garantizar la provisión de instalaciones y/o servicios de recepción de todas categorías de basuras, sin causar demoras innecesarias ni costes excesivos.

• Los Gobiernos de las Partes en el MARPOL comprobarán que todos los buques que enarbolan su pabellón, estén dotados de medios adecuados para retener a bordo todas las basuras mientras operen en la zona, y hayan concertado acuerdos para descargar dichos residuos sólidos en instalaciones receptoras.

47

IMPORTANTE

• Cada Administración será responsable de cuidar que los buques no alcanzados por la norma según su eslora, asignaciones de arqueo bruto, número de pasajeros y tripulantes autorizados a transportar, cumplan con los regímenes autorizados de descarga de basuras sin excepción.

48

II Convenciones 2.3 Sustancias peligrosas y sustancias nocivas

• Uso de los términos sustancias peligrosas (SOLAS) y sustancias nocivas (MARPOL) tiende a causar confusión, especialmente porque ellas se originaron en dos convenciones completamente distintas

• MARPOL Anexo 3, define a las sustancias nocivas como “aquellas sustancias que son identificadas como contaminante marino”

49

III OMI y Mercancías Peligrosas

Comité de expertos de ONU en el transporte de carga peligrosa

Recomendaciones de ONU y OMI

50

III IMO y Mercancías peligrosas

3.2 Comité de expertos de ONU para el transporte de cargas peligrosas

• 1953 se crea el comité de expertos de las Naciones Unidas para el transporte de carga peligrosa

• Compuesto por Organizaciones Gubernamentales, no gubernamentales y otras agencias de la ONU (en la actualidad: 22 países votantes)

• Fusión de las normas del SOLAS, RID (ferrocarriles) e IATA (aérea); ya que organizaciones tenían distintas regulaciones a las adoptadas por convenciones, distintos tipos de etiquetado y embalajes

• Se consolida documento ONU llamado “Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas”

(Internet MERCANCIAS PELIGROSAS, 724 paginas)

LIBRO NARANJA

51

III IMO y Mercancías peligrosas

3.3 Recomendaciones de ONU y OMI

• 166 Estados Miembros de la OMI han adoptado las recomendaciones ONU y las han reglamentado

– Transporte por carretera (ADR)– Transporte por ferrocarril (RID)– Transporte aéreo (Instrucciones Técnicas para el transporte sin riesgos

de mercancías peligrosas por vía aérea)– Transporte Marítimo (Código IMDG)

• Código IMDG tenía significativas desviaciones del comité de expertos ONU

• Última década OMI ha acogido la mayoría de las recomendaciones de las Naciones Unidas y las ha incorporado al Código

52

http://www.imo.org/About/index.asp?topic_id=315

IV El Código IMDG

4.1 Introducción

4.2 Aplicación del código

4.3 Contenido y disposición del código

4.4 La Lista de Mercancías Peligrosas

53

IV El Código IMDG

Introducción

Código Marítimo Internacional de Mercancías PeligrosasCódigo Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas International Maritime Dangerous Goods (Code)

• Publicación OMI que recopila disposiciones vigentes que regulan el transporte de Cargas Peligrosas por vía marítima (mar y ríos navegables)

• Establece las disposiciones aplicables a cada sustancia, materia o artículo posible de ser transportado

• Permanetemente esta siendo actualizado (cada dos años)

• Es consulta obligada tanto para exportadores como para transportistas

• Cumple con lo dispuesto por las convenciones SOLAS y MARPOL

54

http://es.wikipedia.org/wiki/OMI

http://es.wikipedia.org/wiki/Mercanc%C3%ADas_peligrosas

http://es.wikipedia.org/wiki/SOLAS

http://es.wikipedia.org/wiki/MARPOL

El Código IMDG Aplicación del Código

• Totalidad de los países miembros de la OMI (166 estados miembros) y Org. no gubernamentales han decidido reglamentar su movimiento de cargas peligrosas a través del Código IMDG

• Aprobado en Chile por el DS N 777 del 24 del 10 de 1978 Por lo que pasa a constituirse en una Ley de la República. (Deroga el “Reglamento General de Transportes para la Marina Mercante” del año 1942)

• Obligatorio para los países miembros a partir de Enero 2004, salvo aquellas partes que quedan como recomendaciones:

– Entrenamiento adecuado– Programas de Emergencia– Guía de Primeros Auxilios (MFAG)

EL DERECHO A SABER Ley de accidentes del trabajo ( Ley16.744)

55

El Código IMDG

Contenido y disposición del Código

• Código IMDG comprende 2 volúmenes y un suplemento

• Estructura del Código IMDG, está basada en la estructura de UN

• Cada parte del Código está dividido en capítulos, los cuales están a su vez subdivididos en secciones y sub secciones

• Procedimientos que se llevan a cabo día a día, el personal de tierra y las tripulaciones, normalmente usan la parte 3

• Modificaciones de formato o cualquier documento, solo se efectúa previo estudio del comité respectivo y la aprobación de la OMI

56

El Código IMDG

La Lista de Mercancías Peligrosas

Clase 1 Materias y objetos explosivos Clase 2 Gases Clase 3 Materias líquidas inflamablesClase 4.1 Materias sólidas inflamables Clase 4.2 Materias susceptibles de inflamación espontánea Clase 4.3 Materias que, al contacto con el agua, desprenden gases inflamables Clase 5.1 Materias comburentes Clase 5.2 Peróxidos orgánicos Clase 6.1 Materias tóxicas Clase 6.2 Materias infecciosas Clase 7 Materias radiactivas Clase 8 Materias corrosivas Clase 9 Materias y objetos peligrosos diversos Residuos tóxicos y peligrosos

57

http://www.unizar.es/guiar/1/MMPP/Clas_MMPP.htm#Clase1



http://www.unizar.es/guiar/1/MMPP/Clas_MMPP.htm#Clase4_1










http://www.unizar.es/guiar/1/MMPP/Clas_MMPP.htm#RTP

La Materia y sus Transformaciones.

58

Todo lo que nos rodea está formado por materia. La materia en nuestro planeta puede encontrarse en tres estados: sólido, líquido y gaseoso. El agua la podemos encontrar en los tres estados.

59

Sólido Líquido Gaseoso

La materia tiene propiedades que son las características que podemos observar o medir usando nuestros sentidos.

Plasma

Los estados de la materia

60

Tienen forma definida, ya que aunque los cambiemos de envase o recipiente, su forma no cambia.

Los sólidos

61

Tienen volumen definido, es decir, ocupan un lugar en el espacio.

62

Los Líquidos Los líquidos no tienen una

forma definida, sino que adoptan la forma del recipiente o envase que los contiene..

63

Tienen volumen definido, es decir, ocupan un lugar en el espacio y por eso no podemos agregar más líquido en un envase o recipiente que ya está lleno.

64

Los gases Los gases no tienen forma

definida, sino que adoptan la forma del recipiente que los contiene.

65

Los gases tienen volumen, pero no es definido, ya que está dado por la capacidad del recipiente que los contiene. Es decir, podemos comprimirlo.

66

Al igual que los sólidos y los líquidos, los gases están constituidos por materia, es decir, podemos medir su masa y su volumen.

67

• Sólido: tiene forma y volumen definido.• Líquido: no tiene forma definida, es decir, se adapta a la

forma del recipiente y volumen definido. • Gaseoso: no tiene forma definida, se adapta a la forma

del recipiente y volumen indefinido, es decir, se puede comprimir.

Veamos un resumen los tres estados más conocidos ….

68

Resumiendo Estado de la materia

¿Tiene forma definida?

Tiene volumen

¿Ocupa un lugar en el espacio?

Tiene masa

¿Está constituido por materia?

Sólido Sí Sí Sí

Líquido No Sí Sí

Gas No Sí Sí

69

Es la propiedad que indica la cantidad de materia que posee un cuerpo. Se mide con una balanza y sus unidades de medidas principales son el gramo (g) y el kilogramo (k)

La masa

70

Una sandía tiene más masa que un durazno.

Un tornillo tiene más masa que un fósforo.

71

Es la propiedad que indica la cantidad de espacio que ocupa un cuerpo. Su unidad de medida oficial es metro cúbico, pero también se usa: el litro (l), el centímetro cúbico (cc) o el mililitro (ml). Para medir volúmenes se usan recipientes graduados como la probeta, pipeta, jeringas, entre otras. Para medir el volumen de un sólido irregular usamos el método de inmersión en agua.

El Volumen

72

12

La caja Nº 1 tiene mayor volumen que la caja Nº 2, es decir, tiene mayor capacidad.

73

Es la fuerza de atracción que la Tierra ejerce sobre un cuerpo. Se mide con un dinamómetro y su unidad de medida es el Newton (N). No es lo mismo peso y masa.

El Peso

74

Es la fuerza que hace que las cosas caigan y no se mantengan flotando.¿Quién fue Isaac Newton?

75

Hay muchas maneras de cambiar el aspecto de la materia. Es posible cambiar la forma, la masa, el volumen o también hacer que pase de un estado a otro si se aplica calor . Sin embargo, aunque cambie de estado, se mantiene el tipo de materia. Por ejemplo el agua:

76

La energía calórica o térmica es la energía del movimiento de las partículas de un objeto. Cuando se acelera este movimiento se origina más energía térmica.

Esto sucede cuando el agua hierve en un calentador .

77

La medida del movimiento que produce la energía calórica se realiza a través de un instrumento llamado termómetro, con el cual se mide la temperatura.

El calor es la energía que se traspasa de un cuerpo a otro cuando están a diferentes temperaturas.

78

La partículas de mercurio que se encuentran dentro del termómetro. Al ponerse en contacto con el agua caliente se mueven más rápido, lo que hace que el líquido suba por el tubo. Al contrario , si el líquido se enfría, sus partículas ya no se mueven tan rápido y el líquido desciende por el tubo. La unidad de medida de temperatura más usada es el grado Celsius (ºC)

79

Los cambios de estado de la materia

Los cambios de estado de la materia ocurren cuando un cuerpo por la acción del calor o por la pérdida de calor, pasa de un estado a otro. Cuando la materia pierda calor usaremos el color azul y cuando absorba calor usaremos rojo. 80

Cuando la materia se calienta o absorbe calor se produce:

Fusión o evaporación

81

Fusión

Es el paso de sólido a líquido82

Llamamos punto de fusión de una sustancia a la temperatura a la que se produce su fusión, es decir, el cambio de sólido a líquido.

La fusión del agua se produce a los 0º grados

83

Evaporación o vaporización

Es el paso de líquido a gas.84

Punto de ebullición es la temperatura donde se produce el paso de líquido a gas.

Por ejemplo, la ebullición del agua se produce a 100 º C; decimos entonces que el agua hierve

86

Veamos las temperaturas de fusión y ebullición de algunas sustancias.

87

Cuando la materia se enfría o pierde calor se produce:

La solidificación o la condensación

88

Condensación

Es cuando un gas se convierte en líquido

89

Condensación

Se forman gotas de agua en el tubo de ensayo frío

Formación de las nubes

Es el proceso inverso a la evaporación

90

Solidificación

Es cuando un líquido pasa a estado sólido

91

Solidificación: es el proceso inverso al de fusión.

La solidificación del agua ocurre a los 0º grados C

Solidificación de lava de un volcán

92

Sublimación Paso de sólido a gas o de

gas a sólido

93

La cola de los cometas se forma debido a que al acercarse al Sol, los sólidos que lo componen, subliman, liberando gases desde su núcleo

94

Solidificación

Evaporación

Fusión

Condensación

96

• ¿Qué pasa si colocamos un trozo de margarina en un plato y lo colocamos al sol?

Este cambio se llama: Fusión97

Y luego, ¿lo colocamos al refrigerador?

¿Qué cambio se produce?

Solidificación98

Si mojamos una prenda de vestir y la colgamos al sol

¿Qué cambio de estado se produce en el agua de la ropa?

Evaporación99

¿Qué les sucede a las pozas cuando “sale” el sol y calienta la tierra?

¿Qué cambio experimenta el agua?

Evaporación

100

¿Que pasa con el agua de la tetera cuando hierve?

¿Qué cambio experimenta el agua?

Evaporación101

En época de invierno hace mucho frío por esta razón encendemos estufa en las casas

¿Qué sucede con los vidrios de la casa cuando afuera hace frío y adentro está calefaccionado

¿Qué cambio experimenta la humedad en el vidrio?

Condensación

102

Colocas una taza de té cerca de una ventana.¿Qué sucede en el vidrio?

¿Cómo se llama este cambio?

Condensación

103

En invierno podemos observar nuestra hermosa cordillera nevada ¿Por qué en sus altas cumbres hay nieve? ¿Qué cambio experimenta la nieve en verano?Fusión

104

Muchas veces en el verano has colocado agua en una cubeta y las has puesto en el freezer del refrigerador.

¿Qué le sucede al agua?¿Cómo se llama este cambio?

Solidificación

105

¿Qué le pasa a la vela al estar encendida?¿Qué cambio experimenta cuando se derrite?¿Qué le pasa a la esperma cuando cae al plato?¿Cómo se llama ese cambio?

Fusión

Solidificación

106

¿Qué le pasa a las pareces del baño cuando recién sales de la ducha?

¿Cómo se llama ese cambio?

Condensación 107

¿Qué cambio se produjo en este helado?

Fusión 108

Los metales provienen de rocas naturales. Para llegar a formar los objetos estos metales pasan por varios cambios de estado. Entre ellos un proceso de fundición a temperaturas muy altas para transformarlos en estado líquido. Después se vacía en molde, donde se enfría hasta solidificarse y convertirse en diversos objetos.

109

DEFINICIONES BASICAS.

• Combustión: Proceso químico que genera calor, para que se produzca una combustión es necesario que dos elementos o materias reaccionen entre si, en condiciones de temperatura adecuada.


• Fuego: Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz.

Es el resultado de la combinación de combustible, calor y oxígeno, bajo ciertas condiciones especiales.

Para que se produzca la combustión, los tres elementos deben presentarse simultáneamente. Si uno de ellos falta o se separa, no hay combustión.


• Incendio: Es un fuego que ha escapado al control del hombre y causa daño.

• Principio de Incendio o Incendio Incipiente: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por personal de la empresa con los elementos con que cuenta (extintores o mangueras), antes de la llegada de bomberos.

TEORIAS DEL FUEGO.

• Teoría Antigua:

– Esta definición fue conocida con el nombre del Triángulo del Fuego.

Cal

or

Oxíg

eno

Combustible

TEORIA MODERNA DEL FUEGO.• Con el avance de la ciencia, se descubre que en el

proceso del fuego existe un componente que es llamado REACCIÓN EN CADENA, que modifica el concepto conocido del fuego y hace establecer la diferencia entre fuegos con la presencia de llamas (teoría moderna o tetraedro del fuego) y fuegos

incandescentes (teoría antigua o triángulo del fuego).

TIPOS DE FUEGO.• Fuegos Con Llama: La combustión es producida

por la generación de gases o vapores de combustibles sólidos y líquidos y la participación de gases cuando el combustible se encuentra en este estado.

• Fuegos Incandescentes: La combustión es producida a nivel superficial de combustibles sólidos sin la presencia de gases o vapores.

Oxígeno

Calor

Com

bu

sti

ble

Reacció

n E

nC

ad

en

a

TETRAEDRO DEL FUEGO.

REACCION EN CADENA.• Cuando un combustible comienza arder

en forma sostenida, los gases o vapores ya calentados comienzan a quemarse producto de la reacción química del calor.

• Este proceso se mantiene mientras exista

calor en cantidad suficiente para poder continuar gasificando el combustible o que existe una cantidad de combustible capaz de desprender gases o vapores producto del constante calor o llama.

ELEMENTOS PARTICIPANTES.

• Antiguamente se sostenía que en el proceso del fuego participaban tres elementos:– Oxígeno. (Agente

Oxidante)– Calor. (Energía

Calórica)– Combustible. (Agente

Reductor)


• Oxígeno (Agente Oxidante):– La reacción química en la cual una sustancia se combina con el

oxígeno recibe el nombre de oxidación.

– En la mayoría de los casos, el agente oxidante será el oxígeno del aire; sin embargo, el uso del término agente oxidante ayudará a explicar cómo algunos compuestos, liberan su propio oxigeno durante el proceso de combustión, como el nitrato de sodio y el cloruro de potasio. los cuales pueden arder en un ambiente sin oxígeno.


• Calor (Energía Calórica):

– Para que se inicie una combustión, tiene que aumentar el nivel de energía, desencadenando un aumento en la actividad molecular de la estructura química de una sustancia.


• Combustible (Agente Reductor):

– Materia que mediante calentamiento previo puede entrar en combustión.

– El combustible se define como cualquier sólido, líquido o gas que puede ser oxidado. El termino de agente reductor se refiere a la capacidad del combustible de reducir un agente oxidante.

CALOR.

• Equilibrio Térmico:

– El calor generado por la combustión y el calor disipado al espacio, tienden a igualarse y así alcanzar el equilibrio térmico.

– Cuando el calor generado supera al calor disipado el fuego tiende aumentar y si el calor disipado supera al calor generado el fuego tiende a disminuir.

TEMPERATURA DE GASIFICACION (FLASH POINT).

• Es la temperatura mínima en la cual una sustancia comienza a desprender gases o vapores en un porcentaje aceptable para entrar en combustión.

• Todos los combustibles tienen una temperatura diferente de gasificación.

• Ejemplos:

– Kerosene : 37,8 °C.

– Gasolina : - 42,75 ° C

TEMPERATURA DE IGNICION (FIRE POINT).

• Es la temperatura mínima en la cual una sustancia entra en combustión espontánea y sostenida.

• Ejemplos:

– Kerosene : 230 °C.– Gasolina : 371 °C.– Acetileno : 335 °C.– Propano : 466 °C.– Metano : 537 °C.

RANGO DE INFLAMABILIDAD.

• Para que una sustancia arda, no sólo se requiere que esté gasificado, sino que además estos vapores o gases estén mezclados en determinados porcentajes con el oxígeno del aire.

• Esta mezcla inflamable comprende una escala variable de porcentaje de gases o vapores y oxígeno del aire, que es propia para cada combustible.

RANGO DE INFLAMABILIDAD.• Ejemplo: Kerosene

Limite Superior : 5,0 %

Limite Inferior : 0,7 %• Para que el kerosene se encienda se necesita entre 0,7%

a un 5,0% de gases o vapores inflamables y el porcentaje restante de aire para completar el 100%.– 5,0 % de gases. – 95,0 % de aire.– 100,0 % mezcla inflamable.

• Mezcla Rica:

– El porcentaje de gases o vapores excede el límite superior.

– Existe demasiado gas y un bajo porcentaje de oxígeno del aire. Esta mezcla no puede encender.

MEZCLAS INFLAMABLES.

• Mezcla Pobre:

– El porcentaje de gases o vapores se encuentre bajo el límite inferior.

– Existe demasiado aire y poca cantidad de oxígeno o vapores inflamables. Esta mezcla no puede encender.


• Mezcla Optima:

– Es cuando los gases o vapores y oxígeno del aire se encuentren entre el rango superior e inferior de inflamabilidad


PESO ESPECIFICO DE UNA SUSTANCIA.

Peso = Volumen = 1 Agua

EXPLOSION VOLUMETRICA.

• Cuando una sustancia se encuentra sometida a altas temperaturas y a ésta se le aplica agua como agente extintor, está desplaza el combustible al expandirse por aumento de temperatura.

• El volumen de agua aumenta alrededor de 1800 veces a los 100°C.

Calor

DENSIDAD DE LOS GASES.• Corresponde a la relación existente entre

un gas y otro, considerando como patrón el aire, al cual se le asigna el valor de 1.

PESADOPESADO

LIVIANOLIVIANO

GENERACION DEL CALOR.

• Acción Mecánica: Compresión. Fricción (Roce).

• Acción Eléctrica: Resistencia. Arco Eléctrico.

• Reacciones Químicas Exotérmicas: Desprenden energía calórica.

• Reacciones Nucleares: Fisión. Fusión.

TRANSFERENCIA DE CALOR.• Sólo se produce transferencia de calor cuando existe diferencia de temperatura, y

toda transferencia cesa cuando las temperaturas se igualan.

• El calor puede transferirse de tres formas:

– Radiación.

– Conducción.

– Convección.

RADIACION.

CONDUCCION.

CONVECCION.

ENFRIAMIENTOENFRIAMIENTO

SOFOCACIONSOFOCACION

SEGREGACIONSEGREGACION

INHIBICIONINHIBICION

METODOS DE EXTINCION.


• Enfriamiento: Con este método se logra reducir la temperatura de los combustibles para romper el equilibrio térmico y así lograr disminuir el calor y por consiguiente la extinción.

• Utilice de preferencia extintores de agua a presión, espuma o extintores de polvo químico seco A-B-C.

OXIGENO REA

CC

ION

EN

CA

DEN

A

CO

MB

US

TIB

LE

CALOR


• Sofocación: Esta técnica consiste en desplazar el oxígeno presente en la combustión, tapando el fuego por completo, evitando su contacto con el oxígeno del aire.

• Utilice de preferencia extintores de polvo químico seco A-B-C, B-C, CO2, también son efectivos los extintores de espuma.

REA

CC

ION

EN

CA

DEN

A

CO

MB

US

TIB

LE

CLASIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS PELIGROSAS

144


El primer requisito para garantizar que las cargas peligrosas sean manipuladas, estibadas y almacenadas de manera segura es que aquellos que las manipulan sepan con precisión que son y que riesgos representan. Sin embargo, dado que son decenas de miles los diferentes productos químicos y de otro tipo que se transportan actualmente alrededor del mundo obviamente es imposible que los trabajadores portuarios reconozcan cada uno de los productos químicos por su nombre e identifiquen los riesgos que entrañan.

145

Debe encontrarse un método para clasificar los materiales en relativamente pocos grupos, con peligros en común y métodos compartidos de seguridad para su embalaje, manipuleo y tratamiento de emergencias. El sistema debe estar internacionalmente reconocido y aceptado, de modo que los fabricantes, expedidores, transportistas, compañías navieras y aquellos que trabajan en los puertos utilicen todos los mismos nombres, clases y tratamientos.

146

El Código IMDG divide las mercancías peligrosas en nueve grandes clases de riesgo. Cinco de las clases (1, 2, 4, 5 y 6) están subdivididas en divisiones o subclases.

Esta clasificación en nueve clases responde a criterios establecidos por las Naciones Unidas y los mismos son utilizados de igual forma por todos los modos de transportes, tales como el terrestre, aéreo y marítimo.

147

CLASE 1. EXPLOSIVOS

Muchos puertos no manipulan estas cargas o no permiten la entrada de los buques que las transportan y por lo tanto los trabajadores portuarios de dichos puertos no estarán en contacto con esta clase. Aun aquellos puertos que manipulan explosivos, sólo aceptan a la mayoría de ellos para despacho directo en o desde el costado del muelle, no son almacenados ni en tinglados ni a la intemperie. Debido a sus características y en función de los riesgos que presentan los explosivos están agrupados en seis divisiones:

148

Sustancias y artículos que presentan un riesgo de explosión de toda la masa. (la explosión se extiende de manera instantánea a casi la totalidad de la masa)

Ejemplos: Pólvora negra, trotyl o trinitrotolueno (TNT), Pentrita, Nitrato amónico, Nitroglicerina insensibilizada, etc.

División 1.1:División 1.1:

149

Sustancias y artículos que presentan un riesgo de proyección, pero no un riesgo de explosión de toda la masa.

Ejemplos. Cargas propulsoras para cañones, Algunos cartuchos para armas, Cargas explosivas para obras civiles.


150

Sustancias y artículos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo de que se produzcan pequeños efectos de ondas de choque o proyección, o ambos efectos, pero no un riesgo de explosión de toda la masa.

Ejemplos:

Pólvora sin humo, Municiones lacrimógenas.


151


Sustancias y artículos que no presentan ningún riesgo considerable. Se incluyen en esta división las sustancias y los artículos que solo presentan un pequeño riesgo en caso de ignición o de iniciación durante el transporte. Los efectos se limitan en su mayor parte al bulto y normalmente no se proyectan a distancia fragmentos de tamaño apreciable. Ejemplos: Artículos pirotécnicos, mechas detonantes, etc. 152


Sustancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosión de toda la masa. Se incluyen en esta división las sustancias que presentan un riesgo de explosión de toda la masa, pero que son tan insensibles que, en las condiciones normales de transporte, presentan muy pocas posibilidades de iniciación o de transición de la combustión a la detonación.

Ejemplos: Explosivos para voladuras.

153


Artículos sumamente insensibles que no presentan riesgos de explosión de toda la masa.

154

Grupos de compatibilidad: Los explosivos reciben una letra de “compatibilidad”, aquellos que tienen la misma letra pueden estibarse y transportarse conjuntamente, aun cuando pertenezcan a diferentes subdivisiones de la clase.

PRINCIPALES PELIGROS

CAIDA DE LA CARGA

INCENDIO

EXPLOSIÓN DE LA CARGA

VUELCO O CHOQUE EN LA MANIPULACIÓN155


MEDIDAS PREVENTIVAS

Estas mercancías deben protegerse del calor y la

humedad. 156


• Durante su embarque/desembarque no deben efectuarse trabajos de soldadura, reparaciones, quemado de pintura,

etc.

157


• Nadie debe fumar ni usar encendedores, fósforos u otra fuente de ignición.

158


• Se debe contar con extintores y ramales contra incendios operativos y listos para usar.

159


• En caso de que un bulto de este tipo de mercancía presente rotura, se debe informar de inmediato para tomar las medidas necesarias y proceder a su reparación.

160


CLASE 2. GASES

De acuerdo a las condiciones de transporte los gases se clasifican según su estado físico de la siguiente forma:

Gases comprimidos: Gases que en la forma que están envasados a presión para su transporte están totalmente en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Gases licuados: Gases que mediante frío, presión o una combinación de ambos efectos se los convierte parcialmente en líquidos a temperatura ambiente.

161


Gases en solución: Gases comprimidos que en la forma que están envasados para su transporte se hallan disueltos en un disolvente. (líquido)

Gases licuados refrigerados (Criogénicos): Gases licuados a temperaturas muy bajas. Ejemplo: aire líquido, oxígeno líquido, etc.)

Estos gases se transportan normalmente sometidos a presión, la cual puede ser:

Desde una presión alta, en el caso de los gases comprimidos.

Hasta una presión baja, en el caso de los gases refrigerados.

162


Según sus propiedades químicas o su acción fisiológica, que pueden ser muy diferentes, los gases pueden ser:

INFLAMABLES.

NO INFLAMABLES.

TÓXICOS.

ACTIVADORES DE LA COMBUSTIÓN.

CORROSIVOS.

O PUEDEN POSEER DOS O MAS DE ESTAS PROPIEDADES A LA VEZ.

163


Todos los gases más pesados que el aire son potencialmente peligrosos si se dejan que se acumulen en el fondo de un espacio cerrado.

A los efectos de almacenamiento, separación con otras mercancías peligrosas y transporte, la clase 2 está además subdividida de la siguiente forma:

Clase 2.1. Gases Inflamables: Ej: propano, butano, acetileno, etc.

Clase 2.2. Gases no inflamables y no tóxicos: Ej: aire comprimido, anhídrido carbónico, argón, etc.

Clase 2.3 Gases tóxicos: Ej: cloro, amoníaco, cianuro de hidrógeno, etc.

164


Los gases o mezclas de gases que presentan riesgos asociados a más de una división, responden a la siguiente regla de precedencia: “La división 2.3 prevalece sobre todas las otras divisiones, la división 2.1 prevalece sobre la división 2.2”.

165


PRINCIPALES RIESGOS

EXPLOSIÓN : En todos los gases, por calentamiento del recipiente que lo contiene. En los gases inflamables, por contacto con el aire y formación de mezclas explosivas.

ASFIXIA: En todo los gases a excepción de los oxidantes, en caso de fuga importante.

QUEMADURAS: En los gases licuados y comprimidos por frío.

INTOXICACIÓN: En los gases tóxicos o corrosivos, por inhalación o contacto con la piel ojos o mucosas.

166


MEDIDAS PREVENTIVAS

Los envases deben protegerse de golpes, caídas e impactos.

Las válvulas deben estar bien aseguradas.

No arrastrarlos ni rodarlos.

No fumar ni mantener llamas mientras se manipulan o se permanezca en los lugares en que se encuentren

estibados o almacenados.

En caso de incendio los cilindros deben mojarse con abundante agua para evitar que se sobre presionen o se fundan por calentamiento y retirarlos del lugar del incendio.

El acetileno puede explosar aún después de refrigerados, por consiguiente, deben botarse al mar.

167


CLASE 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES.

Esta clase comprende los líquidos, mezclas de líquidos y líquidos que contienen materias sólidas en solución o en suspensión (Ej: pinturas, barnices, lacas, etc.) que desprenden vapores inflamables a la temperatura de 60ºC o a temperaturas inferiores en pruebas efectuadas en vaso cerrado. También se incluyen en esta clase los explosivos líquidos insensibilizados.

La propiedad más importante y común a las sustancias de esta clase es la “inflamabilidad” la cual es debido a la capacidad de estos líquidos de desprender vapores a determinadas temperaturas. Por ello, las sustancias que sólo emiten gases a temperaturas superiores a 60 ºC no corresponden a esta clase.

168


Debido a la presencia de impurezas, el punto de inflamación de un líquido inflamable podrá variar.

Las sustancias líquidas cuyo punto de inflamación es superior a 60 ºC no se consideran peligrosas por inflamabilidad.

169


PRINCIPALES RIESGOS

EXPLOSIÓN: Por contacto de los vapores con el aire formando una mezcla explosiva. La propiedad y el riesgo más importante de los líquidos inflamables.

IRRITACIÓN: Por inhalación, ingestión o contacto breve con la piel, ojos y mucosas. Los vapores desprendidos tienen efectos narcóticos más o menos fuertes y su prolongada inhalación puede hacer perder el conocimiento. Una narcosis profunda o prolongada puede ser mortal.

QUEMADURAS: Cuando además de inflamables tienen un riesgo secundario de corrosividad, por contacto con la piel, ojos y mucosas.

INTOXICACIÓN: Algunos líquidos inflamables también tienen determinados efectos tóxicos o corrosivos, por inhalación, ingestión o contacto largo con la piel, ojos u mucosas. 170


Los recipientes con líquidos inflamables deben ser sellados herméticamente.

MEDIDAS PREVENTIVAS

171


Su manipulación debe ser suave. Se debe evitar golpear, rodar o dejar caer.

MEDIDAS PREVENTIVAS

172


MEDIDAS PREVENTIVAS

Está prohibido fumar.

173


MEDIDAS PREVENTIVAS

En caso de sospecha de fuga de estos líquidos dar cuenta de inmediato.

174


CLASE 4.- SÓLIDOS INFLAMABLES; SUSTANCIAS QUE PUEDEN EXPERIMENTAR COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA; SUSTANCIAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDEN GASES INFLAMABLES.

Esta clase comprende sustancias no clasificadas como explosivos pero en las condiciones normales de transporte entran fácilmente en combustión o pueden provocar o activar incendios. Los productos incluidos en esta clase son muy conocidos y a veces aparentemente inocuos pero pueden ser muy peligrosos si no se envasan, embalan, manipulan y transportan adecuadamente.

Esta clase se divide en las siguientes subclases:175


Clase 4.1.- Sólidos inflamables, sustancias que reaccionan espontáneamente y explosivos insensibilizados.

Las sustancias de esta clase son sólidas que, por sus propiedades, son susceptibles de ser encendidos fácilmente por fuentes exteriores de ignición, como chispas y llamas y de entrar fácilmente en combustión o provocar o activar incendios por frotamiento. En esta clase quedan comprendidas asimismo las sustancias que reaccionan espontáneamente, es decir, las que pueden experimentar a temperaturas normales o elevadas una descomposición exotérmica intensa, causada por temperaturas excesivamente altas durante el transporte o por contaminación.

176


No existen problemas particulares con esta clase a no ser que se produzca un incendio con desprendimiento de gases tóxicos producidos por estos sólidos.

Entre los productos incluidos en esta clase figuran las fibras de origen vegetal como el algodón seco, cáñamo, heno y paja, los fósforos, los desechos de caucho y el azufre.

177


Clase 4.2- Sustancias que pueden experimentar combustión espontánea.

Las sustancias de esta clase son sólidos que tienen en común la propiedad de llegar a calentarse y encenderse espontáneamente. Algunas corren riesgo con mayor facilidad al humedecerse con agua o en contacto con el aire húmedo. También algunas pueden desprender gases tóxicos si un incendio las afecta.

178


Ejemplos: Carbón, desechos de celuloide, algodón húmedo o impregnado en aceite, óxido férrico, harina de pescado, algunos tipos de plásticos y torta de semillas.

179


Clase 4.3- Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

Las sustancias de esta clase son sólidos o líquidos que tienen en común la propiedad de desprender gases inflamables si entran en contacto con el agua. Esos gases pueden ser en ciertos casos espontáneamente inflamables.

Las sustancias de esta clase son peligrosas porque reaccionan exotérmicamente con el agua (generan calor) y frecuentemente producen gases inflamables que se pueden encender. Por ejemplo, el sodio metálico libera hidrógeno cuando está humedecido el cual siendo un gas inflamable se enciende.

180


Entre los productos que se incluyen en esta clase figuran el carburo de calcio, derivados en polvo de aluminio y calcio, el ferro silicio, litio, productos de magnesio, potasio, sodio metálico, etc.

PRINCIPAL PELIGRO : INFLAMABILIDAD

RIESGOS

EXPLOSIÓN: Por contacto con el agua, en especial las sustancias de la clase 4.3.

QUEMADURAS: Por contacto con la piel, ojos y mucosas.

INTOXICACIÓN: Por inhalación, ingestión o contacto con la piel.

181


MEDIDAS PREVENTIVAS

Su manipulación debe ser suave, evitando golpear, rodar o dejar caer los recipientes.

182


No deben exponerse al calor o al agua.

183



184


En caso de rotura o pérdida de producto, dar aviso de inmediato.

185


CLASE 5.- SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS.

Esta clase comprende:

Las sustancias comburentes (agentes oxidantes) que sin ser necesariamente combustibles no obstante facilitan los incendios por el oxígeno que liberan.

Los peróxidos orgánicos que tienen análogas propiedades además de ser en su mayor parte sustancias combustibles. Un ejemplo característico es el nitrato de potasio que se emplea para fabricar pólvora.

186


Clase 5.1- Sustancias (agentes) comburentes

Las propiedades de esta sustancia es que liberan oxígeno cuando se encienden, acrecentando las dificultades de la lucha contra el incendio. Algunas de estas sustancias son sensibles también al impacto, al frotamiento o a un aumento de la temperatura.

Otras reaccionan vigorosamente en presencia de humedad, aumentando así el riesgo potencial de incendio.

Deben ser mantenidas alejadas del material combustible. Las mezclas de estas sustancias con materias orgánicas y combustibles se inflaman fácilmente y pueden arder con violencia explosiva. Entre la mayor parte de las sustancias comburentes y los ácidos líquidos fuertes se producirá una violenta reacción con desprendimiento de gases sumamente tóxicos. Los incendios son difíciles de extinguir porque el oxígeno es suministrado por la propia sustancia.

Ej: PERÓXIDO DE HIDROGENO EN SOLUCIÓN ACUOSA, CLASE 5.1, UN 2014.

NITRATO POTÁSICO, CLASE 5.1, UN 1486.187


Clase 5.2- Peróxidos orgánicos.

Los peróxidos orgánicos son sustancias térmicamente inestables que pueden experimentar una descomposición exotérmica auto acelerada. Pueden tener una o varias de las siguientes características:

Ser susceptibles de experimentar descomposición explosiva.

Arder rápidamente.

Ser sensibles al impacto o al frotamiento con otras sustancias.

Producir lesiones en los ojos.

188


Los peróxidos orgánicos también son comburentes pero poseen la propiedad adicional de ser particularmente peligrosos para los ojos, incluso en los casos en que el contacto haya sido sólo momentáneo, por lo que se recomienda atención inmediata. Gran número de peróxidos orgánicos son muy cáusticos y pueden causar daños severos a los ojos. Esta es una clase que debe ser manipulada con mucho cuidado.

Ej: ÁCIDO PEROXIACÉTICO, CLASE 5.2, UN 3105

ÁCIDO PERÓXLAURICO, CLASE 5.2, UN 3118

189


PRINCIPAL PELIGRO : Verse envuelto en un incendio pues se pueden incrementar extraordinariamente estos fuegos o producirse explosiones. Si hay choque o incendio las consecuencias pueden ser catastróficas.

RIESGOSEXPLOSIÓN: En caso de descomposición del producto, los vapores formados pueden hacer una mezcla explosiva con el aire.

QUEMADURAS: Por contacto permanente con la piel, ojos y mucosas.

INTOXICACIÓN: Por ingestión del producto.

190


MEDIDAS PREVENTIVAS

Su manipulación debe ser suave, evitando golpear, rodar o dejar caer.


Usar gafas como equipo de protección personal adicional, para evitar lesiones a los ojos. .

191


CLASE 6.- SUSTANCIAS TÓXICAS (VENENOSAS) Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS.

Esta clase se subdivide en:

Clase 6.1.- Sustancias tóxicas (venenosas)

Son sustancias que pueden causar la muerte o lesiones graves o pueden producir efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se las inhala o si entran en contacto con la piel.

Esta clase incluye sólidos y líquidos tóxicos y muchos plaguicidas. Muchos son absorbidos por la piel y por inhalación y sólo deben ser manipulados usando vestimenta protectora.

Ej: ACETATO DE PLOMO, CLASE 6.1, UN 1616

CIANURO SÓDICO SÓLIDO, CLASE 6.1, UN 1689

192


PRINCIPALES RIESGOS

INHALACIÓN DE LOS VAPORES O GASES.

INGESTIÓN.

CONTACTO CON LA PIEL.

DIFICULTAD DE SU CONTROL CUANDO LOS GASES SALEN DE LOS RECIPIENTES.

DIFUSIÓN DE NUBE TÓXICA Y AFECTACIÓN DE ZONAS ALEJADAS.

NECESIDAD DE USAR EQUIPO RESPIRATORIO.

Clase 6.2 Sustancias infecciosas.

Son sustancias que contienen microorganismos viables o toxinas de microorganismos de los que se sabe o se sospecha que pueden causar enfermedades en los animales o en el hombre.

Ej: DESECHOS (BIO)MÉDICOS, N.E.P., CLASE 6.2, UN 3291

DESECHOS CLÍNICOS NO ESPECIFICADOS, N.E.P., UN 3291

193


MEDIDAS PREVENTIVAS

En caso de derrame, no tomar contacto con el producto.

No fumar, no beber, ni consumir alimentos.

Toda manipulación de esta clase de mercancía debe efectuarse provisto de los equipos de protección personal.

En caso de contacto, lavarse rigurosamente con abundante agua y jabón.

194


CLASE 7.- MATERIALES RADIACTIVOS.

Todo material radiactivo es peligroso en mayor o menor grado puesto que emite radiaciones invisibles que pueden causar lesiones en los tejidos orgánicos. Estas lesiones se producen debido a radiaciones externa, o bien debido a radiación interna resultante de la absorción de material radiactivo por el cuerpo humano.

Una característica importante desde el punto de vista de la seguridad en el manejo de estas mercancías es que la radiactividad no es percibida por los sentidos de los seres vivos y por lo tanto podemos estar recibiendo graves efectos de radiación sin darnos cuenta, para evitar esto se utilizan instrumentos de medición por parte de las personas responsables del manejo de sustancias radiactivas.

195


Hay dos clases de embalajes/envases para esta clase, Tipo A y Tipo B, para niveles bajo y altos de radiactividad respectivamente, que son construidos de acuerdo con estándares acordados internacionalmente.

Los reglamentos sobre transporte de materiales radioactivos se basan en las recomendaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica. (OIEA)

196


PRINCIPALES RIESGOS

NO DETECCIÓN POR LOS SENTIDOS HUMANOS.

EN CASO DE INCENDIO, ENFRIAR LOS BULTOS O CONTENEDOR.

AVISAR INMEDIATAMENTE AL ORGANISMO REGULADOR DE ENERGÍA.

197


MEDIDAS PREVENTIVAS

Se deben adoptar medidas especiales de seguridad antes de manipular los materiales radioactivos.

No manipularlos mientras no se cuente con la autorización del supervisor.

El manejo debe ser cuidadoso y nunca estos materiales deben ser sometidos al calor.

198


CLASE 8.- SUSTANCIAS CORROSIVAS.

Comprende las sustancias sólidas o líquidas que, en su estado natural, tienen en común la propiedad de causar lesiones más o menos graves en los tejidos vivos. Si se produce un escape de una de estas sustancias de su embalaje/envase, también puede deteriorar otras mercancías o causar daños estructurales de corrosión en los metales.

Algunas de estas sustancias desprenden vapores irritantes, venenosos o perjudiciales y en otras ocasiones también son tóxicas por si mismas. También las hay inflamables o que desprenden gases inflamables en ciertas condiciones de exposición.

Las sustancias de esta clase pueden corroer metales como aluminio, el cinc y el estaño pero algunas corroen la mayoría de los metales. Algunas de estas sustancias de la presente clase, llegan a corroer hasta el vidrio. En ciertos casos, el agua afecta a estas sustancias haciéndolas más corrosivas al desprender gases y generar calor.

199


La mayoría de los incendios que afecten a las sustancias corrosivas podrán ser combatidos con un agente extintor cualquiera, incluida el agua, si bien los que afecten a sustancias que también sean inflamables deberán combatirse siguiendo los procedimientos que se recomiendan para las sustancias de la clase 3, (líquidos inflamables) Debido al gran riesgo de envenenamiento por los humos que emiten algunas sustancias, debe procederse con sumo cuidado.

Como ejemplo típico de estas sustancias nombraremos el ácido sulfúrico que entre otras cosas se caracteriza por lo siguiente:

• Reacciona con los metales desprendiendo hidrógeno y por lo tanto ataca a las estructuras, incluso metálicas.

• Reacciona violentamente con el agua, la extrae de las células de los seres vivos y vegetales, carbonizándolas y por lo tanto originando graves daños a los tejidos.

• Reacciona con ciertos metales con gran desprendimiento de hidrógeno, se pueden formar mezclas explosivas con el aire.

200


PRINCIPALES PELIGROS

PARA QUE EXISTA DAÑO ES NECESARIO CONTACTO.

CON EVITAR ESTE CONTACTO SE EVITA LA LESIÓN.

RIESGOS

CONTACTO EN ESPECIAL LOS OJOS.

REACCIÓN CON METALES CON FORMACIÓN DE GASES INFLAMABLES Y/O EXPLOSIVOS.

AGRESIÓN DE VIAS RESPIRATORIAS POR INHALACIÓN. 201


MEDIDAS PREVENTIVAS

En caso de ocurrir un derrame o daño en el contenido de las mercaderías de esta clase, no se debe entrar en contacto con el producto.

Cualquier derrame, rotura o daño debe ser reparado en forma urgente.

No fumar, no beber, ni consumir alimentos.

Toda manipulación de esta clase de mercadería debe efectuarse provisto de los equipos de protección personal.

Despues de manipular estas mercaderías se debe efectuar un lavado riguroso con abundante agua y jabón. 202


CLASE 9.- SUSTANCIAS Y ARTÍCULOS PELIGROSOS VARIOS.

Esta clase comprende sustancias y artículos que no pueden incluirse en alguna de las otras clases. Por la variedad de sus propiedades y características, no se pueden definir éstas en forma general y deberá consultarse las entradas individuales de cada producto para obtener la información detallada que se desee transportar.

Se incluyen en esta clase entre otras el amianto (asbesto) que tienen características cancerígenas y las sustancias líquidas y sólidas potencialmente peligrosas para el medio ambiente. También se incluyen los contaminantes marinos de acuerdo al Anexo III del MARPOL y que no hayan sido incluidos como tal en las otras clases.

"SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS (CLASE 9) Y SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE"

203


MEDIDAS PREVENTIVAS

Las medidas preventivas y las prácticas correctas a adoptar dependerán de las propiedades que tenga cada una de estas sustancias y de acuerdo a lo que se ha señalado en las clases del 1 al 8.

204

ETIQUETADO Y ROTULADO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS

Etiquetas de riesgo.

La clasificación de las mercancías peligrosas en nueve clases y sus divisiones que contiene el Código IMDG, sólo resulta útil a las personas que manipulan cargas, si ellas pueden reconocer (con preferencia a simple vista) la naturaleza de los riesgos que representan las mercancías en sus diversas formas de embalaje. El Código IMDG asigna a cada clase (y a muchas de las subdivisiones) su propia “etiqueta IMDG”. Las etiquetas que deben colocarse en un lugar visible sobre el embalaje que contiene la mercancía peligrosa, tienen las siguientes finalidades:

Hacer que sean fácilmente reconocidas.

Dar orientación útil para manipularlas y separarlas de otras mercancías incompatibles.

205

Las etiquetas tienen forma de rombo de diferentes colores y tienen un símbolo que ilustra el peligro de la clase. Además están divididas en dos mitades. La mitad superior se reserva para el símbolo y la mitad inferior para el texto, número de clase o división. Las dimensiones mínimas son de 10 cm x 10 cm, salvo en los embalajes que, debido a su tamaño, sólo pueden llevar etiquetas mas pequeñas. Las etiquetas deberán estar colocadas de forma duradera sobre los embalajes que contengan mercancías peligrosas y no deben deteriorase al ser expuestas a la intemperie, manteniéndose inalterables durante toda la etapa de transporte.

En el vértice inferior llevan el número de la clase. Debido a que una mercancía peligrosa puede tener más de un riesgo, éstas también deberán llevar colocadas las “etiquetas de riesgo secundario”. Las etiquetas que identifican el riesgo secundario, son iguales a las de riesgo primario en cuanto a colores y símbolos

206

Rótulos de Riesgo.

El Código IMDG determina que las “Unidades de Transporte” que contengan mercancías peligrosas deberán llevar colocados “rótulos”

207

Formas y colores de etiquetas y rótulos.

CLASE 1. EXPLOSIVOS.

• Divisiones 1.1; 1.2; 1.3• Símbolo: bomba explotando en

color negro.• Fondo: de color naranja.• Texto: “EXPLOSIVO”. (optativo)• Número 1: en el lugar inferior.• * Lugar para la indicación del

Grupo de Compatibilidad o texto.• ** Lugar para la indicación de la

División y/o grupo de compatibilidad.

208

• Divisiones 1.4; 1.5; 1.6• Fondo: de color naranja.• Números: en color negro. (Aproximadamente de 30 mm x 5mm en las etiquetas de 100 mm x 100 mm)• Número 1: en el ángulo inferior. • * Lugar para la indicación del

Grupo de Compatibilidad.

209

V Clasificación Física y Química

Clases de Riesgo

Gases (clase 2)

• Sustancia que tiene una presión de vapor mayor a 300 kPa a 50º C o es completamente gaseoso a 20º C bajo presión atmosférica

• Almacenados y transportados en uno de cuatro estados: Comprimido Licuado Licuado refrigerado En solución

• Temperatura Crítica: temperatura mínima requerida para licuar un gas mediante presión

• hidrógeno, el nitrógeno y el oxígeno (conocidos como gases permanentes) necesitan ser enfriados a temperatura muy baja antes de que la presión pueda licuarlos

• Todos los gases en tanques / cilindros de presión pueden explotar si se ven involucrados en un incendio

210

http://www.unzco.com/storefront/placards/A40-425.html

http://www.unzco.com/storefront/placards/A40-425.html

• División 2.1 Gases Inflamables• Símbolo: Llama en color negro

o blanco.• Fondo: En color rojo.• Texto: “Gas inflamable”

(optativo)• Número 2: en el ángulo inferior.

CLASE 2. GASES.

211

• División 2.2 Gases no Inflamables no tóxicos.

• Símbolo: Cilindro para gas en negro o blanco.

• Fondo: En color verde.• Texto: “Gas comprimido no

inflamable” (optativo)• Número 2: En el ángulo inferior.

212

• División 2.3 Gases tóxicos.

• Símbolo: Calavera en color negro

• Fondo: En color blanco.

• Texto: “Tóxico” (optativo)

• Número 2: En el ángulo inferior.

213

• Símbolo: Llama en negro o blanco.

• Fondo: En color rojo.

• Texto: “Líquido Inflamable” (optativo)


CLASE 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES.

214

• División 4.1 Sólidos Inflamables

• Símbolo: Llama en color negro.

• Fondo: En color blanco con 7

franjas verticales en color rojo.

• Texto: “Sólido Inflamable” (optativo)


CLASE 4. SÓLIDOS INFLAMABLES; SUSTANCIAS QUE PUEDEN EXPERIMENTAR COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA; SUSTANCIAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDEN GASES INFLAMABLES.

215

• División 4.2 Sustancias que pueden experimentar combustión espontánea.

• Símbolo: Llama en color negro.

• Fondo: Mitad superior en color

blanco, mitad inferior en color rojo.

• Texto: “Sólido Inflamable”

(optativo)


216

• División 4.3 Sustancias que en contacto con el agua emiten gases inflamables

• Símbolo: Llama en color negro o blanco.

• Fondo: Color azul. • Texto: “Sustancias que en

contacto con el agua emiten gases inflamables” (optativo)


217

• División 5.1 Sustancias comburentes.

• Símbolo: Llama sobre círculo en color negro.

• Fondo: Amarillo.

• Texto: “Comburente” (optativo)

• Número 5.1: En el ángulo inferior.

CLASE 5. SUSTANCIAS COMBURENTES O PERÓXIDOS ORGÁNICOS.

218

• División 5.2 Peróxidos orgánicos.

• Símbolo: Llama sobre círculo en color negro o blanco.

• Fondo: Mitad superior roja y mitad inferior amarilla

• Texto: “Peróxido Orgánico” (optativo)

• Número 5.2: En el ángulo inferior.Se podrá utilizar hasta el 1 de enero de 2010

219

• División 6.1 Sustancias tóxicas.

• Símbolo: Calavera en color negro.

• Fondo: Color blanco.

• Texto: “Tóxico” (optativo)


CLASE 6. SUSTANCIAS TÓXICAS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS.

220

• División 6.2 Sustancias infecciosas.

• Símbolo: 3 medialunas sobre un círculo e inscripción en color negro.


• Texto: “Sustancias infecciosas” (optativo)


221

• Categoría I – Blanca.

• Símbolo: Trébol en color negro.


• Texto en negro en la mitad inferior de la etiqueta “RADIACTIVO”

“Contenido.....” Actividad....” Colocar una barra vertical roja después de la palabra “RADIACTIVO”


CLASE 7. MATERIALES RADIACTIVOS.

222

• Categoría II – Amarilla.


• Fondo: Mitad superior amarilla con bordes blancos, la mitad inferior color blanco.


“Contenido.....” Actividad....”. En un rectángulo de bordes negros: “Indice de Transporte”. Colocar dos barras verticales roja después de la palabra “RADIACTIVO”.

• Número 7: En el ángulo inferior. 223

• Categoría III – Amarilla.


• Fondo: Mitad superior amarilla

con bordes blancos, la mitad inferior color blanco.


“Contenido.....” Actividad....”. En un rectángulo de bordes negros: “Indice de Transporte”. Colocar tres barras verticales roja después de la palabra “RADIACTIVO”.

• Número 7: En el ángulo inferior.224

• Material FISIONABLE.

Fondo: Blanco.

• Texto en negro: (obligatorio) en la mitad superior de la etiqueta: “FISIONABLE”: En un rectángulo de bordes negros en la mitad inferior “Indice de seguridad con respecto a

la criticidad”.


225

• Sustancias Corrosivas.

• Símbolo: Líquidos goteando desde dos tubos de ensayo, cayendo sobre una mano y un trozo de metal en color negro.

• Fondo: La mitad superior en

color blanco y la mitad inferior en color negro con los bordes en color blanco.

• Texto: “Corrosivo” (optativo)


CLASE 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS.

226

• Símbolo: Siete (7) franjas verticales en la mitad superior en color negro.

• Fondo: En color blanco.


CLASE 9. SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS.

"SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS (CLASE 9) Y SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE"

227

u

n

MARCADO Y ETIQUETADO DE BULTOS

Nombre de expediciónN° ONU

Etiqueta (s) de riesgo secundario

Marca de contaminante del mar (si correspondiera)

Marca de aprobación de las Naciones Unidas

228

ROTULACION DE UNIDADES DE TRANSPORTE

DISPOSICIONES

Identificables tras un período de inmersión de tres meses en el mar

Deberán quitarse tan pronto se descarguen

Los rótulos deben corresponder al riesgo principal y secundarios

Se indica el riesgo mas elevado para sustancias que pertenezcan a mas de una división

de la clase 1

EXCEPCIONES

Etiquetas de bultos visibles desde el exterior de la unidad

Explosivos 1.4S

Cantidades limitadas

Bultos exceptuados de materiales radioactivos

229

ROTULACION DE UNIDADES DE TRANSPORTE

LUGAR DE ROTULACION

Unidad de transporte, semirremolque o cisterna portátil: cada uno de los lados y en cada uno de los extremos de la unidad

Vagón: al menos en cada uno de los lados

Cisterna de compartimientos múltiples que contenga mas de una mercancía peligrosa: cada uno de los lados del compartimiento

Características

Dimensiones mínimas de 250 mm x 250 mm

Línea del mismo color del símbolo trazada a 12.5 mm del borde

230

MARCADO DE UNIDADES DE TRANSPORTE

Ambos lados de unidades de transporte tipo cisternas

Embalajes para graneles

Cualquier otra unidad de transporte que contenga MP en bultos de un solo producto, respecto de la cual no se exija rotulo, N°ONU, ni marca de contaminante del mar . Puede colocarse opcional el N° ONU.

Sólidos, líquidos o gases transportados en unidades de transporte tipo cisterna

Mercancías peligrosas en bultos cargadas en una cantidad superior a 4000 kg a las cuales se les haya asignado un solo número ONU y que constituyen las únicas MP en la unidad de transporte

Embalajes para graneles.

Se exceptúa a la clase 1

Nombre

de

expedición

N° ONU

231

MARCADO DE UNIDADES DE TRANSPORTE

Lugar de indicación del N° ONU

Cifras negras de una altura mínima de 65 mm

Sobre fondo blanco en la mitad inferior de cada rótulo de la clase de riesgo primario

Placa rectangular de color naranja de 120 mm x 300 mm con borde negro de 10 mm, colocada al lado de cada rótulo

MARCA DE CONTAMINANTE DEL MAR

Unidades de transporte que contengan bultos de contaminantes del mar

CANTIDADES LIMITADAS

No es necesario rotulo

Se deben marcar con la expresión “CANTIDADES LIMITADAS”, altura mínima de 65 mm 232

ETIQUETAS DE RIESGO SECUNDARIO

Las etiquetas de riesgo secundario son iguales a las de riesgo

Primario en cuanto a colores y simbología. Cuando una sustancia

Tenga asignado un riesgo secundario de explosivo se utilizará la

Siguiente etiqueta de las establecidas para explosivos:

233

MARCA DE CONTAMINANTE DEL MAR

Los embalajes y unidades de transporte que contengan mercancías peligrosas, de las clasificadas por el Código IMDG. como “contaminantes del mar”, deberán llevar colocado en forma duradera la marca que acá se indica.

234

OTRAS MARCAS

235

DOCUMENTACION PARA LA EXPEDICION DE MERCANCIAS PELIGROSAS

Declaración multimodal de mercancías peligrosas

Certificado de arrumazón del contenedor /

vehículo

Nombre de expedición

Número de Naciones Unidas

Riesgo primario y secundarios si lo hubiere

GE

Prop. Contaminantes

Número y tipo de bultos

Peso del embarque

Condiciones del contenedor

Mercancías incompatibles

Estado de los embalajes

Marcas, etiquetas y rótulos

Arrumazón correcta

Recepción de la declaración de MP

Expedidor

Agente de carga

A BORDO: Emplazamiento (Plano de estiba)

236

SISTEMA DE CLASIFICACIÓN E

DENTIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

ROTULOS OFICIALES PARA CLASES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

NCh2190.Of2003 Marcas para información de riesgos

238

Clase 1

Clase 2

Clase 3

Clase 4

Clase 5

Norma Chilena Oficial NCh2190.Of2003Sustancias Peligrosas - Marcas para información de riesgo

239

Clase 6

Clase 7

Clase 8

Clase 9

Norma Chilena Oficial NCh2190.Of2003Sustancias Peligrosas - Marcas para información de riesgo

240

CLASIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS según la NCh 2120 Y

2190

241

Clase 1- Sustancias y objetos explosivos

División 1.1: Sustancias y Objetos con riesgo de explosión masiva.

División 1.2: Sustancias y Objetos con riesgo de proyección.

División 1.3: Sustancias y Objetos con riesgo de incendio.

División 1.4: Sustancias y Objetos que no presentan riesgo.

División 1.5: Sustancias y Objetos muy estables

242

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/1NCh 2120/1

Clase 2- Gases comprimidos, licuados, disueltos, a presión o criogénicos.

• División 2.1Gases inflamables.

• División 2.2Gases no inflamables.

• División 2.3Gases venenosos.

243

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/2NCh 2120/2

2. Gases Comprimidos

244

Clase 3- Líquidos Inflamables

División 3.1 Líquido inflamable con temperatura de inflamación, ti, baja, en que ti < 18 ºC.

División 3.2 Líquido inflamable con temperatura de inflamación, ti, media, en que se tiene -18 ºC <= ti < 23 ºC.

División 3.3 Líquido inflamable con temperatura de inflamación, ti, alta, en que 23 ºC <= ti <= 61 ºC.

245

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/3NCh 2120/3

Clase 4- Sólidos inflamables – Sustancias qué presentan riesgos de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

División 4.1Sólidos inflamables

División 4.2Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea.

División 4.3Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

246

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/4NCh 2120/4

4. Sólidos

247

Clase 5- Sustancias comburentes, peróxidos orgánicos

• División 5.1Sustancias comburentes

• División 5.2Peróxidos orgánicos.

248

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/5NCh 2120/5

5. Oxidantes - Peróxidos

249

Clase 6- Sustancias venenosas (tóxicas) y sustancias infecciosas

• División 6.1Sustancias venenosas (tóxicas)

• División 6.2Sustancias infecciosas

250

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/6NCh 2120/6

6. Venenos

251

Clase 7- Sustancias radioactivas

• Toda sustancia Cuya actividad especifica es superior a 74 Bq/g.(1 Bq = becquerel = 1 desintegración/s = 2,7 *10-11 Ci.)

252

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/7NCh 2120/7

Clase 8- Sustancias corrosivas

Sustancias corrosivas: Sustancias, que por acción química, pueden causar lesiones graves a los tejidos vivos con que entran en contacto o que, si se produce un escape del recipiente que las contienen, pueden causar daños de consideración a otras sustancias o mercaderías o a los medios de transporte, o incluso destruirlos, y pueden asimismo provocar otros riesgos.

253

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/8NCh 2120/8

Clase 9- Sustancias peligrosas varias

• Sustancias que presentan un riesgo distinto de los correspondientes a las demás clases.

• División 9.1Materiales peligrosos

misceláneos (Canadá)• División 9.2

Sustancias ambientalmente peligrosas (Canadá)

• División 9.3Residuos peligrosos

(Canadá)

254

NCh 2190NCh 2190NCh 2120/9NCh 2120/9

SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS

NCH 1411OBJETIVOS◦ Proveer información básica

para el combate de incendios y emergencias.

◦ Entregar una visión general de los peligros de un material en caso de emergencia.

255

SE DEBE APLICAR EN: Instalaciones industriales, comerciales

e industriales

No se debe aplicar en el transporte o para información del público en general.

W

Riesgo de Inflamabilidad(Rojo)

Riesgo deReactividad

(Amarillo)

Riesgo para la Salud

(Azul)

Riesgo Especiales(Blanco)

SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS

NCH 1411

256

RIESGOS PARA LA SALUD NCH 1411/1

4 Materiales que en exposiciones cortas causan la muerte.

3 Materiales que en exposiciones cortas causan daños severos.

2 Materiales que causan incapacidad

temporal.

1 Materiales que por exposiciones causan irritación.

0 Materiales cuya exposición no presenta riesgo. 257

RIESGOS DE INFLAMABILIDAD NCH 1411/2

258

OX

4 Punto de Inflamación < 22.8°C. Punto Ebullición < 37.8 °C.

3 Punto de Inflamación < 22.8°C. Punto Ebullición > 37.8 °C.

2 93.4°C > Punto de Inflamación > 37.8 °C.

1 Líquidos, Sólidos con punto de inflamación > 93.4°C.

0 Materiales que no arden en aire cuando se exponen a temperaturas de 185° por

5 min.

RIESGOS DE INESTABILIDAD (REACTIVIDAD) NCH 1411/3

259

4 Materiales que por si mismo son capaces de explosar a temperatura y presión ambiente.

3 Materiales que son capaces de explosar, pero requieren de una fuente iniciadora.

OX

2 Materiales que por si mismo son normalmente inestables, pero no detonan.

1 Materiales que por si mismo son normalmente estables, pero pueden volverse inestables.

0 Materiales que por si mismos son normalmente estables, aún en condiciones de fuego y no reaccionan con el agua.

RIESGOS ESPECIALES NCH 1411/4

W Materiales que muestran

reactividad no usual con el agua.

OX Materiales que poseen

propiedades oxidantes.

260

OX

Materiales que presentan riesgos radioactivos deben identificarse con el símbolo típico de radiación.

Siempre a la izquierda del diagrama, se presenta lainformación relacionada con la SALUD. Se usa color azul para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte tiene relación con la capacidad de un material para causar lesión a una persona, por contacto o absorción en el cuerpo.

Riesgos para la Salud4 Materiales que en exposiciones cortas causan la muerte3 Materiales que en exposiciones cortas causan daños severos2 Materiales que causan INCACIDAD TEMPORAL 1 Materiales que por exposiciones causan IRRITACION0 Materiales cuya exposición NO presenta riesgo

261

Siempre en el centro superior del diagrama, se presenta la información relacionada con la INFLAMABILIDAD. Se usa el color rojo para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte tiene relación con el grado de susceptibilidad de un material para quemarse.

Riesgo de Inflamabilidad4 Punto de Inflamación < a 22,8° C, punto de ebullición < a 37,8° C, es decir combustibles Clase

A3 Punto de Inflamación < a 22,8° C, punto de ebullición > a 37,8°C , líquidos y sólidos pueden

encenderse bajo casi todas las temperaturas ambiente.2 93,4° C > punto de inflamación > 37,8°C. Son Materiales que al calentarse moderadamente se

pueden inflamar.1 Líquidos, Sólidos con punto de inflamación > a 93,4°C. Combustibles ordinarios. 0 Materiales que no arden en aire cuando se exponen a temperaturas de 85°C por 5 minutos.

262

Siempre a la derecha del diagrama, se representa la información relacionada con la REACTIVIDAD. Se usa el color amarillo para el fondo o los números del o los grados que correspondan. Esta parte esta relacionada con la capacidad, de los materiales de liberar energía.

Riesgos de Reactividad4 Materiales que por sí mismos no son capaces de explotar a t° y presión ambiente.3 Materiales que son capaces de explotar, pero requieren de una fuente iniciadora2 Materiales que por sí mismos son normalmente inestables, pero no detonan.1 Materiales que por sí mismos son normalmente estables, pero pueden volverse inestables.0 Materiales que por sí mismos son normalmente estables, aún en condiciones de fuego y no reaccionan con el agua.

263

Siempre en el centro inferior del diagrama, se representa la información relacionada con los RIESGOS ESPECÍFICOS. Nos indica información adicional. (OXIDANTE, ACIDO, ALCALINO, CORROCIVO, NO USAR AGUA, RADIACTIVO).Se utiliza el color BLANCO para el fondo del diagrama.

RADIACTIVO

NO USE AGUA

CORROSIVOCOR

ALCALINOALK

ACIDOACID

OXIDANTEOXI

RIESGOS ESPECIFICOSRIESGOS ESPECIFICOS

264

NUMERO DE NACIONES UNIDAS

• Número de cuatro dígitos asignado a diferentes sustancias peligrosas.

• Muchos de los números asignados no representan materiales específicos.

265

NU1203: GasolinaNU1203: Gasolina

NU1993: Líquidos Inflamables, n.o.s. (sin especificación)

NU1993: Líquidos Inflamables, n.o.s. (sin especificación)

1090Acetona

Se deben señalizar materiales en tránsito con el Número de Naciones Unidas. Este se ubicará en placas o paneles de color naranja en los vehículos que lo transportan, ubicados bajo el rótulo (señal) de seguridad correspondiente.

NUMERO DE NACIONES UNIDAS

266

CONSIDERACION EN EL USO DEL NUMERO DE NU

267

1993

LIQUIDO INFLAMABLE

3.1

Debe acompañar a las etiquetas o rótulos de identificación.

Debe colocarse bajo el vértice inferior del distintivo de seguridad de la clase o división del riesgo especifico.

La distancia entre el distintivo y el numero NU debe ser no menor de 100 mm.

En caso de carga de varias sustancias peligrosas el numero NU corresponde a la de mayor riesgo.

1 al 4 fam mercancías peligrosas

Documents