1 8/31/12 - bb&t...bonificaciones en viajes ... para pagar la prima del seguro al administrador...
TRANSCRIPT
SAMP
LE
SAMP
LE
SAMP
LE
SAMP
LE
SAMP
LE
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 1
Servicios Personales
Guía de Productos y Precios para Florida
Vigente a partir del 15 de octubre de 2012
Tenga en cuenta: los precios de esta guía se aplican solo a cuentas de BB&T convertidas de BankAtlantic en Florida. Para ver los precios de las cuentas nuevas, visite su centro financiero de BB&T.
BANCA SEGUROS INVERSIONES
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 4
ÍNDICE Cuadro de cambio de nombre de la cuenta ............................................................................... 1 Soluciones de cuentas de cheques Beneficios estándar de las cuentas de cheques ......................................................................... 3 El Plus Package ........................................................................................................................ 3 Cuentas de cheques regulares ................................................................................................... 3 Bright Banking ......................................................................................................................... 4 Cuentas de cheques que generan intereses .............................................................................. 4 Cuentas de cheques de alto rendimiento ................................................................................... 4 Cuentas de cheques para jubilados ........................................................................................... 4 Classic Banking ....................................................................................................................... 5 Elite Gold ................................................................................................................................. 5 Cuentas de ahorros para la salud .............................................................................................. 5 Soluciones de mercado monetario Ahorros Money Rate ................................................................................................................ 6 Cuentas de depósitos de inversionistas ..................................................................................... 6 Soluciones de cuentas de ahorros Beneficios estándar de las cuentas de ahorros .......................................................................... 6 Ahorro regular — Jóvenes ahorradores ................................................................................... 7 Ahorro regular .......................................................................................................................... 7 Certificados de depósito .......................................................................................................... 7 Cuentas de jubilación individuales ........................................................................................... 7 Soluciones de préstamos Préstamos BB&T...................................................................................................................... 8 Soluciones adicionales en BB&T Tarjeta de débito de BB&T ...................................................................................................... 8 Cajeros automáticos de BB&T ................................................................................................. 9 BB&T Online® y pago de facturas por Internet ......................................................................... 9 Alertas de BB&T ...................................................................................................................... 9 Banca móvil de BB&T ............................................................................................................. 9 BB&T Phone24 ........................................................................................................................ 9 Información importante de cuentas de cheques Revisión de sobregiros de BB&T .......................................................................................... 10 Protección contra sobregiro .................................................................................................... 10 Procesamiento de partidas ...................................................................................................... 10 Próximos pasos ....................................................................................................................... 10 Otros servicios Caja de seguridad de BB&T ................................................................................................... 10 Depósitos directos y giros automáticos .................................................................................. 11 Transferencias electrónicas .................................................................................................... 11 Estados de cuenta mensuales ................................................................................................. 11 Imágenes de estados de cuenta ............................................................................................... 11 Estados de cuenta por Internet ............................................................................................... 11 Cheques ................................................................................................................................. 11 Tarjetas de crédito ................................................................................................................. 11 Seguro de la FDIC. ................................................................................................................. 11
Planilla de tarifas .................................................................................................................... 12
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Cuadro de cambio de nombre de la cuenta Su nuevo nombre de cuenta de BB&T se ha determinado con base en los términos y condiciones específicos de su cuenta de BankAtlantic. Si tiene alguna pregunta, visite su centro financiero más cercano. Nuestro representante le explicará los productos específicos de BB&T y evaluará con usted las opciones que más podrían convenirle.
Cuentas de cheques Cuenta de BankAtlantic:
Nueva cuenta de BB&T:
Cuenta de cheques Smart Cuenta de cheques Basic Power
Cuenta de cheques Associate Cuenta de cheques Achievement
Cuenta de cheques regular
Cuenta de cheques Choice Cuenta de cheques Power
Cuenta de cheques Bright
Cuenta de cheques que devenga intereses 50 Cuenta de cheques que devenga intereses sin saldo mínimo
Cuenta de cheques que devenga intereses con saldo mínimo bajo Cuenta de cheques que devenga intereses
Cuenta de cheques Wall Street Cuenta de cheques Power con intereses
Cuenta de cheques que devenga intereses Economy Cuenta de cheques de cartera de valores
Cuenta de cheques que devenga intereses
Cuenta de cheques que devenga intereses altos Cuenta de cheques de alto rendimiento
Servicios bancarios Power Cuenta de cheques Premier
Cuenta de cheques Premier 50
Servicios bancarios Classic
Servicios bancarios Power Plus Elite Gold
Cuenta de ahorros para la salud Cuenta de ahorros para la salud
Cuentas del mercado monetario Cuenta Money Market Plus
Cuenta del mercado monetario Power Cuenta del mercado monetario The Edge
Cuenta de ahorros Money Rate Cuenta de ahorros Money Rate/Cuenta de depósitos de inversionistas
Cuadro de cambio de nom
bre de la cuenta
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 4
Cuentas de ahorros Cuenta de BankAtlantic: Nueva cuenta de BB&T:
Cuenta de ahorros Kid Power® Cuenta de ahorros regular — Cuenta de jóvenes ahorradores
Cuenta de ahorros Smart Cuenta de ahorros Choice Cuenta de ahorros regular
Cuenta de ahorros de depósito de reserva Cuenta de ahorros de alto rendimiento
Cuenta de ahorros regular Cuenta de ahorros regular/Cuenta de depósitos de inversionistas
Otras cuentas
Certificado de depósito Certificado de depósito
IRA del mercado monetario IRA Cuenta del mercado monetario Power
Roth del mercado monetario Cuenta del mercado monetario Roth Power
Cuenta de ahorros IRA Money Rate
Certificado de depósito de cuenta de jubilación individual tradicional
Certificado de depósito de cuenta de jubilación individual Roth
IRA de tasa fija
Préstamo de consumo Préstamo BB&T
Protección contra sobregiro Crédito constante de BB&T
Caja de seguridad Caja de seguridad de BB&T
Banca por Internet BB&T OnLine®
Cuad
ro d
e ca
mbi
o de
nom
bre
de la
cue
nta
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Soluciones de
Soluciones de cuenta de cheques BB&T ofrece una variedad de opciones de cuenta de cheques y una de esas opciones puede ser la que a usted le conviene. Todas las cuentas de cheques de BB&T ofrecen beneficios estándar, concebidos para que los servicios bancarios sean más fáciles y convenientes para usted. Visite BBT.com para ver una lista completa de las cuentas de cheques y del mercado monetario de BB&T.
Beneficios estándar de las cuentas de cheques Tarjeta de débito de BB&T con recompensas en efectivo de BB&T Emisión de cheques ilimitada, compras con tarjeta de débito de BB&T y transacciones en cajeros automáticos BB&T 24 Retiros ilimitados BB&T OnLine® y pago de facturas por Internet gratis e ilimitados Consultas de cuentas automatizadas ilimitadas a través de BB&T Phone24 Dos consultas persona a persona gratis a través de Phone24; $2 por llamada al superar las dos llamadas por ciclo de estado de cuenta Transferencias automatizadas sin cargo a través de BB&T Phone24 Usted podría calificar para una tarjeta de crédito sin cargo anual BB&T Platinum Visa® con recompensas1 BB&T ofrece varias opciones de protección contra sobregiro2
1Sujeto a aprobación de crédito. Las tarjetas de crédito son emitidas por BB&T Financial, FSB. Miembro de FDIC. 2BB&T ofrece una variedad de opciones de cuentas y de crédito que pueden vincularse a su cuenta de cheques para proveer protección contra sobregiro. Algunos productos pueden estar sujetos a aprobación de crédito.
Plus Package Usted puede aprovechar oportunidades adicionales en su cuenta de cheques personal de BB&T con Plus Package, un paquete exclusivo que provee importantes beneficios bancarios, beneficios de seguridad, descuentos por salud y beneficios de viaje y entretenimiento, por solo $4.95 por ciclo de estado de cuenta. Beneficios de cuenta de cheques Pedido inicial de cheques con diseño personal sin cargos, con un descuento de $6 en todos los pedidos posteriores
Beneficios de seguridad $10,000 de seguro por muerte accidental y desmembramiento $100,000 de seguro de transporte público $2,500 de cobertura por hijo dependiente $1,000 de cobertura por nieto dependiente $2,500 de seguro contra robo de identidad con asistencia en fraude Protección de pago de tarjeta
Beneficios de viajes y entretenimiento Bonificaciones en viajes Premios de reembolso diarios Ahorros locales en Internet
Descuentos por salud1 Plan de visión costa a costa Plan de recetas Rx Advantage
Notas del programa especial: el seguro por muerte accidental es administrado porAffinion Benefits Group y asegurado por Hartford Life Insurance Company. Una parte de las cuotas mensuales de miembro se utilizarán, si corresponde, para pagar la prima del seguro al administrador del plan. Como miembro, recibirá automáticamente nuevos beneficios a medida que se agregan al programa. La cobertura se divide de forma igualitaria entre los cotitulares de las cuentas conjuntas. Si más de un beneficio es pagadero, solo será pagado uno de ellos, el mayor, en lugar de toda la cobertura disponible. El beneficio de seguro de muerte accidental y desmembramiento con cobertura de 24 horas se reduce a la mitad a la edad de 70 años. La cobertura por desmembramiento se paga como un porcentaje de la cobertura de 24 horas. Se ofrece un seguro por robo de identidad a través de la compañía que se menciona en el resumen de beneficios que se incluye en el kit de miembro. Por favor, consulte el resumen para más detalles de la cobertura, las limitaciones y las exclusiones. El seguro por robo de identidad no está disponible para los residentes del estado de New York y podría dejar de estar disponible en otras jurisdicciones. Divulgación de seguros: El seguro que se ofrece no es un depósito, no está asegurado por FDIC, podría perder valor, no es una obligación de ni está garantizado por la institución financiera o una filial, y no está asegurado por agencia alguna del gobierno federal. 1Los descuentos médicos NO constituyen seguro.
BB&T Miembro de FDIC. Solo los productos de depósito están asegurados por la FDIC.
Cuentas de cheques regulares Una cuenta de cheques regular le da los beneficios estándar disponibles con todas las cuentas de cheques de BB&T (ver arriba). Estos beneficios se mantendrán para los clientes actuales, pero ya no ofreceremos cuentas de cheques regulares a clientes nuevos. Características:
Abra una cuenta de ahorros regular de BB&T y realice una transferencia de $25 por mes desde su cuenta de cheques, para que se le exima del pago de cargo por mantenimiento1
Información de precios para las cuentas de cheques regulares: Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1Existen otras maneras de calificar para que se le exima de pagar cargo por mantenimiento. Por favor, consulte la sección de cuentas de ahorros regulares de BB&T de esta Guía de Precios para más detalles.
Soluciones de cuentas de cheques
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 7
Solu
cion
es d
e
Servicios Bright Banking Con los servicios Bright Banking usted recibirá una variedad de beneficios y ventajas, incluyendo nuestra promesa de compartir el conocimiento que necesita para hacer un uso más positivo de sus finanzas. La cuenta combina todos los prácticos beneficios estándar disponibles con las cuentas de cheques de BB&T (ver página 3). Características: Abra una cuenta de ahorros regular de BB&T y realice una transferencia de $25 por mes desde su cuenta de cheques, para que se le exima del pago de
cargo por mantenimiento1 Información de precios de los servicios Bright Banking: Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1Existen otras maneras de calificar para que se le exima de pagar cargo por mantenimiento. Por favor, consulte la sección de cuentas de ahorros regulares de BB&T de esta Guía de Precios para más detalles.
Cuentas de cheques que devengan intereses La cuenta de cheques que devenga intereses combina todos los prácticos beneficios estándar disponibles con las cuentas de cheques de BB&T (ver página 3) con la oportunidad de ganar intereses sobre sus saldos depositados. Estos beneficios se mantendrán para los clientes actuales, pero ya no ofreceremos cuentas de cheques que devengan intereses a clientes nuevos. Características: Capitalización diaria de intereses en todos los saldos cobrados; pagaderos al fin del ciclo de estado de cuenta Abra una cuenta de ahorros regular de BB&T y realice una transferencia de $25 por mes desde su cuenta de cheques, para que se le exima del pago de
cargo por mantenimiento1 Información de precios para las cuentas de cheques que devengan intereses: Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1Existen otras maneras de calificar para que se le exima de pagar cargo por mantenimiento. Por favor, consulte la sección de cuentas de ahorros regulares de BB&T de esta Guía de Precios para más detalles.
Cuentas de cheques de alto rendimiento La cuenta de cheques de alto rendimiento combina todos los prácticos beneficios estándar disponibles con las cuentas de cheques de BB&T (ver página 3) con la oportunidad de ganar intereses sobre sus saldos depositados. Estos beneficios se mantendrán para los clientes actuales, pero ya no ofreceremos cuentas de cheques de alto rendimiento a clientes nuevos. Características: Capitalización diaria de intereses en todos los saldos cobrados; pagaderos al fin del ciclo de estado de cuenta Pueden ganarse intereses más altos sobre saldos de cuenta más altos Abra una cuenta de ahorros regular de BB&T y realice una transferencia de $25 por mes desde su cuenta de cheques, para que se le exima del pago de
cargo por mantenimiento1 Sin penalización por retiro del certificado de depósito debido a una emergencia médica2
Información de precios para cuentas de cheques de alto rendimiento: Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1Existen otras maneras de calificar para que se le exima de pagar cargo por mantenimiento. Por favor, consulte la sección de cuentas de ahorros regulares de BB&T de esta Guía de Precios para más detalles. 2Después de siete días en depósito.
Cuentas de cheques para jubilados La cuenta de cheques para jubilados ofrece grandes ahorros en una variedad de beneficios para nuestros clientes mayores de 55 años, además de los beneficios estándar de las cuentas de cheques (ver página 3). La cuenta de cheques para jubilados provee estos valiosos beneficios: Cheques tipo billetera de diseño exclusivo o $6 de crédito para ordenar otro diseño Abra una cuenta de ahorros regular de BB&T y realice una transferencia de $25 por mes desde su cuenta de cheques, para que se le exima del pago de
cargo por mantenimiento1 Sin penalización por retiro del certificado de depósito debido a una emergencia médica2
Información de precios para la cuenta de cheques para jubilados: El depósito mínimo para abrir esta cuenta es de $100 El cargo de mantenimiento mensual es de $8
Puede evitar el cargo de mantenimiento mensual si cumple con cualquiera de los siguientes: Un depósito directo CCA de al menos $100 por ciclo de estado de cuenta O Un saldo promedio de cuenta de cheques de $1,000 por ciclo de estado de cuenta O $6,000 combinados en depósitos y saldos de préstamo minorista pendientes, que incluyan cuentas de cheques, de ahorros, de ahorros Money Rate y de
inversionistas Cuentas de depósito, préstamos minoristas, líneas de crédito y saldos de tarjetas de crédito3 (no incluye certificados de depósito, IRA ni líneas preferentes) O Cualquier hipoteca de BB&T con un saldo pendiente
1Existen otras maneras de calificar para que se le exima de pagar cargo por mantenimiento. Por favor, consulte la sección de cuentas de ahorros regulares de BB&T de esta Guía de Precios para más detalles. 2Después de siete días en depósito. 3Sujeto a aprobación de crédito. BB&T es un Prestamista de Vivienda Igualitaria. .
Solu
cion
es d
e cu
enta
s de
che
ques
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Soluciones de
Classic Banking Classic Banking, un paquete de servicios bancarios personalizados de BB&T, le recompensa por su relación de préstamo o depósitos con BB&T al hacer descuentos en nuestros servicios bancarios más populares. Estos beneficios se mantendrán para los clientes actuales, pero ya no ofreceremos Classic Banking a clientes nuevos. Además de los beneficios estándar de las cuentas de cheques de BB&T (ver página 3) los beneficios de Classic Banking incluyen: Capitalización diaria de intereses en todos los saldos cobrados; pagaderos al fin del ciclo de estado de cuenta Un crédito de $6 para ordenar más cheques (cualquier diseño) Giros postales y cheques de caja ilimitados y sin cargo Descuento en la tasa Elite en préstamos para automóvil de BB&T1 $20 de descuento anual en el alquiler de una caja de seguridad Una cuenta de ahorros Money Rate y/o una cuenta de ahorros regular sin cargo mensual de mantenimiento Tasas de bonificación en ciertos CD e IRA
Información de precios para Classic Banking: Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1Al aprobarse el crédito.
Elite Gold Elite Gold, el paquete de servicios bancarios personalizados premium de BB&T, le ofrece una combinación única de exclusivos productos, beneficios, descuentos y servicios. Usted recibirá todos los beneficios estándar de las cuentas de cheques de BB&T (ver página 3), más los siguientes beneficios: Capitalización diaria de intereses en todos los saldos cobrados; pagaderos al fin del ciclo de estado de cuenta Cheques tipo billetera de diseño exclusivo o $6 de crédito para ordenar otro diseño Giros postales y cheques de caja ilimitados y sin cargo Cuatro transacciones por cajero automático que no sea de BB&T sin cargo por ciclo de estado de cuenta1 Llamadas persona a persona ilimitadas a través de BB&T Phone24 Descuento en la tasa Elite en préstamos para automóvil de BB&T2 Costos de cierre con descuento en préstamos y líneas de crédito con garantía de inmuebles2 $40 de descuento anual en el alquiler de una caja de seguridad Una cuenta Bright Banking, una de ahorros Money Rate y/o una de ahorros regular sin cargo de mantenimiento mensual Tasas de bonificación en ciertos CD e IRA Transferencias electrónicas entrantes sin cargos Revisiones financieras 5% de descuento en operaciones bursátiles a través de BB&T Investment Services3 Sin penalización por retiro del certificado de depósito debido a una emergencia médica4
Información de precios para Elite Gold: El depósito mínimo para abrir esta cuenta es de $100 El cargo de mantenimiento mensual es de $30
Puede evitar el cargo de mantenimiento mensual si cumple con cualquiera de lo siguiente: Un saldo de depósito combinado de $25,000 en cuenta de cheques, cuenta de ahorros, ahorros Money Rate, cuenta de depósito de inversionistas, certificado de
depósito, cuenta de jubilación individual y/o inversiones a través de BB&T Investment Services, Inc.3 o Scott & Stringfellow, LLC5 O
Un saldo pendiente combinado de $25,000 en líneas de crédito y préstamos minoristas directos (no incluye financiamiento de ventas ni líneas preferentes)2
O Un préstamo hipotecario personal original de $150,0002
1 Se pueden aplicar los cargos por servicio de otros bancos. 2Al aprobarse el crédito.
3 Los servicios de inversión son proporcionados por BB&T Investment Services, Inc., una filial de plena propiedad de Branch Banking and Trust Company. Los productos de inversión que se ofrecen a través de BB&T Investment Services, Inc.: NO SON DEPÓSITOS, NO ESTÁN ASEGURADOS POR LA FDIC, NO ESTÁN GARANTIZADOS POR EL BANCO, NO ESTÁN ASEGURADOS POR NINGUNA AGENCIA DEL GOBIERNO FEDERAL Y PUEDEN PERDER VALOR. MIEMBRO DE NASD, SIPC. 4Después de siete días en depósito.
5 Scott & Stringfellow, LLC, miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) y de la Securities Investor Protection Corporation (SIPC), es una filial independiente no bancaria de BB&T Corporation. Los valores que se ofrecen a través de Scott & Stringfellow, LLC: NO SON DEPÓSITOS, NO ESTÁN ASEGURADOS POR LA FDIC, NO ESTÁN GARANTIZADOS POR EL BANCO, NO ESTÁN ASEGURADOS POR NINGUNA AGENCIA DEL GOBIERNO FEDERAL Y PUEDEN PERDER VALOR.
Cuentas de ahorros para la salud Titulares de cuentas de ahorros para la salud: por favor, leer el folleto sobre cuentas de ahorros para la salud adjunto, que incluye su Contrato de Custodia y Divulgación sobre HSA, la Guía de Precios y el Apéndice de HSA. Los detalles de su HSA se revisan en la sección del folleto sobre Términos y Condiciones de los Depósitos HSA en BB&T.
Soluciones del mercado monetario Los clientes que buscan mayores tasas en sus inversiones y al mismo tiempo mantener acceso fácil a los fondos, podrían considerar una cuenta del mercado monetario.
Ahorros Money Rate
Soluciones de cuentas de cheques
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 13
Solu
cion
es d
e m
erca
do
Los ahorros Money Rate le dan tasas de intereses escalonadas competitivas, además de varias maneras convenientes de acceder a sus fondos y administrarlos. Disfrute de todos estos beneficios con su cuenta de ahorros Money Rate: Capitalización de intereses devengados los 365 días del año sobre todos los saldos cobrados; pagaderos al fin del ciclo de estado de cuenta Seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo mensual de estado de cuenta para fines de transferencia de fondos a otra cuenta de BB&T o para
realizar pagos a terceros mediante un cheque, cheque certificado, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar1
Almacenamiento seguro de cheques: puede pedir hasta tres copias de cheques sin costo alguno por ciclo de estado de cuenta Retiros ilimitados sin cargo en cajeros automáticos BB&T 24 y en las sucursales (las cuentas de ahorros Money Rate están sujetas a cargos por transferencias
de fondos cuando dichas transferencias se hacen con un asociado a través de BB&T Phone24) Información de precios para cuentas de ahorros Money Rate: El depósito mínimo para abrir esta cuenta es de $200 El cargo de mantenimiento mensual es de $10 Evite el cargo de mantenimiento mensual si mantiene un saldo mínimo de $2,500 Un cargo de $15 por retiros excesivos se aplicará si hay más de seis (6) transferencias preautorizadas, automáticas, por computadora o telefónicas (incluyendo
BB&T OnLine®) y retiros
1 La Regulación D limita esta cuenta a no más de seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo de estado de cuenta mensual con el fin de transferir fondos a otra cuenta de BB&T o de realizar pagos a terceros por medio de un giro, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar. Su cuenta está sujeta al cierre o a ser convertida en una cuenta de transacción si se excede repetidamente el límite de transacciones permitidas. Se permiten ciertas formas ilimitadas de transferencias y retiros. Consulte su Contrato de Servicios Bancarios para obtener detalles.
Cuentas de depósito de inversionistas La cuenta de depósito de inversionistas lo recompensa con saldos más elevados al ofrecer tasas premium junto con un fácil acceso a sus fondos depositados, así como también estos beneficios adicionales: Tasas del mercado monetario escalonadas, capitalizadas diariamente; los intereses son pagaderos al fin del ciclo del estado de cuenta Seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo mensual de estado de cuenta para fines de transferencia de fondos a otra cuenta de BB&T o para el pago a
terceros mediante un cheque, cheque certificado, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar1
Almacenamiento seguro de cheques: puede pedir hasta tres copias de cheques sin costo alguno por ciclo de estado de cuenta Retiros ilimitados sin cargo en cajeros automáticos BB&T 24 y en las sucursales (las cuentas de depósito de inversionistas están sujetas a cargos por transferencias
de fondos cuando dichas transferencias se hacen a través de un asociado de BB&T Phone24 o de un centro financiero) Información de precios para cuentas de depósito de inversionistas: El depósito mínimo para abrir esta cuenta es de $10,000 El cargo de mantenimiento mensual es de $15 Evite el cargo de mantenimiento mensual si mantiene un saldo mínimo de $10,000 Un cargo de $15 por retiros excesivos se aplicará si hay más de seis (6) transferencias preautorizadas, automáticas, por computadora o telefónicas (incluyendo
BB&T OnLine®) y retiros 1 La Regulación D limita esta cuenta a no más de seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo de estado de cuenta mensual con el fin de transferir fondos a otra cuenta de BB&T o de realizar pagos a terceros por medio de un giro, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar. Su cuenta está sujeta al cierre o a ser convertida en una cuenta de transacción si se excede repetidamente el límite de transacciones permitidas. Se permiten ciertas formas ilimitadas de transferencias y retiros. Consulte su Contrato de Servicios Bancarios para obtener detalles.
Soluciones de cuentas de ahorros Sin importar cuáles puedan ser sus metas futuras, una cuenta de ahorros de BB&T le incentiva para que reserve fondos de manera automática a fin de ayudar al aumento de su dinero. Todas las cuentas de ahorros de BB&T le ofrecen beneficios estándar para ayudarle a obtener el máximo de su dinero.
Beneficios estándar de las cuentas de ahorros Intereses capitalizados diariamente y pagados mensualmente, para aumentar su rendimiento porcentual anual efectivo Un estado de cuenta mensual cuando hay transferencias electrónicas de fondos (tales como depósitos directos o transacciones con cajeros automáticos) o si el estado
de la cuenta de ahorros se combina con el de una cuenta de cheques; en caso contrario, se provee un estado de cuenta trimestral BB&T OnLine gratis e ilimitado Consultas de cuenta automatizadas ilimitadas a través de BB&T Phone24 Seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo mensual de estado de cuenta para fines de transferencia de fondos a otra cuenta de BB&T o para el pago a
terceros mediante un cheque, cheque certificado, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, banca por Internet u orden similar
Se permiten ciertas formas ilimitadas de transferencias y retiros. Consulte su Contrato de Servicios Bancarios adjunto para obtener más detalles.
Solu
cion
es M
erca
do m
onet
ario
/Cue
nta
de
ahor
ros
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
de soluciones
Ahorros regulares — Para jóvenes ahorradores La cuenta para jóvenes ahorradores de BB&T está disponible para clientes menores de 18. No tiene cargos de servicio ni cargo anual ni requisitos de saldo mínimo y cuenta con todos los beneficios estándar para cuentas de ahorro (ver arriba). Información de precios para cuentas de ahorros regulares y para jóvenes ahorradores: No hay un requisito de saldo mínimo para esta cuenta No hay cargo de mantenimiento mensual Se permiten ciertas formas limitadas e ilimitadas de transferencias y retiros.1 Al cumplir 18 años el titular, se aplicarán los beneficios y cargos de las cuentas de ahorros regulares
1 La Regulación D limita esta cuenta a no más de seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo de estado de cuenta mensual con el fin de transferir fondos a otra cuenta de BB&T o de realizar pagos a terceros por medio de un giro, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar. Su cuenta está sujeta al cierre o a ser convertida en una cuenta de transacción si se excede repetidamente el límite de transacciones permitidas. Se permiten ciertas formas ilimitadas de transferencias y retiros. Consulte su Contrato de Servicios Bancarios para obtener detalles.
Cuentas de ahorros regulares Con un plan sencillo para cada necesidad, las cuentas de ahorros regulares le dan todos los beneficios estándar disponibles con cada cuenta de ahorros de BB&T (ver arriba), además de: Una cuenta de ahorros regular vinculada con una cuenta de cheques personal para la protección contra sobregiro1. (Si desea vincular su cuenta de ahorros
regular de BB&T con una cuenta de cheques personal de BB&T para protección contra sobregiro, visite un centro financiero de BB&T antes del 15 de octubre de 2012).
Información de precios para cuentas de ahorros regulares: Se permiten ciertas formas limitadas e ilimitadas de transferencias y retiros.2 Por favor, consulte la carta enviada con esta guía para ver la información de precios para esta cuenta
1 Puede aplicarse un cargo por transferencia automática de protección contra sobregiro. El Contrato de Servicios Bancarios de BB&T detalla los límites de la protección contra sobregiro. 2 La Regulación D limita esta cuenta a no más de seis (6) transferencias o retiros durante cualquier ciclo de estado de cuenta mensual con el fin de transferir fondos a otra cuenta de BB&T o de realizar pagos a terceros por medio de un giro, tarjeta de débito, transferencia preautorizada o automática, transferencia telefónica, Banca por Internet u orden similar. Su cuenta está sujeta al cierre o a ser convertida en una cuenta de transacción si se excede repetidamente el límite de transacciones permitidas. Se permiten ciertas formas ilimitadas de transferencias y retiros. Consulte su Contrato de Servicios Bancarios para obtener detalles.
Certificados de depósito Los certificados de depósito de BB&T le pueden ofrecer tasas de intereses más elevadas que otras cuentas, prácticamente sin riesgo alguno. Ofrecemos una variedad de plazos, que van desde siete días a 60 meses. También ofrecemos CD especiales, diseñados para ayudarle a alcanzar metas específicas. Visite BBT.com o su centro financiero local de BB&T para obtener más detalles sobre nuestras opciones de CD. Su CD con tasa fija de BB&T tendrá las siguientes características: Sus actuales plazo, tasa, método de capitalización y modalidades de penalización por retiro anticipado se mantendrán sin cambio hasta el vencimiento de
su CD. Vea el Contrato de Servicios Bancarios de BB&T para más información sobre las condiciones que se aplicarán a su CD tras la renovación Se le enviará por correo postal una notificación previa, 20 días antes de la renovación para los CD con plazos de más de 32 días BB&T le da un período de gracia de 10 días a partir del día posterior a su fecha de renovación, para que haga cambios a su CD sin ninguna penalización Si no hace ningún cambio durante el período de gracia, su CD se renovará automáticamente con el mismo plazo y con la tasa de interés vigente para su
plazo y saldo de cuenta en el momento de la renovación Al renovarse el certificado, las penalizaciones por retiro anticipado se revertirán a las penalizaciones por retiro anticipado de BB&T Los CD de vencimiento único no devengan intereses después de la fecha de vencimiento Tras la renovación, su interés será capitalizado diariamente sobre los saldos cobrados por debajo de $100,000, y todos los saldos cobrados de
$100,000 o más devengarán interés simple. Las cuentas de negocios y de fondos públicos devengarán interés simple sobre todos los saldos cobrados.
Usted se beneficiará de las tasas de interés escalonadas y ampliadas, que podrían recompensarlo con mayores intereses para balances más elevados
BB&T ofrece una variedad de plazos, que van desde 7 días hasta 60 meses, con tasas de interés escalonadas de acuerdo con el plazo y el saldo. El interés es pagadero de forma mensual, trimestral, semestral o anual. Los CD de interés simple pagan al vencimiento si el plazo es de 12 meses o menos. Si el plazo es mayor de 12 meses, el interés se paga anualmente.
El interés no puede pagarse por CCA (depósito directo) o por cheque a otra institución financiera Usted puede recibir un solo cheque por pagos de intereses de hasta ocho CD, siempre que dichos CD paguen intereses el mismo día y compartan
el mismo nombre, dirección y Número de Seguro Social. Si elige combinar su CD con su cuenta de cheques de BB&T, puede recibir un estado de cuenta mensual que muestre la actividad del CD. De otro
modo, no se emitirá un estado de cuenta para su CD.
Soluciones de cuenta de ahorro
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 15
Solu
cion
es a
dici
onal
es d
e ah
orro
s o
prés
tam
o en
BB&
T Cuentas de jubilación individuales Titulares de cuentas IRA: lea las Divulgaciones y Declaración de Cuentas de Jubilación Individuales adjuntas. Los detalles de su plan de cuenta IRA se revisan en la sección del folleto correspondiente a los Términos y Condiciones de los Depósitos IRA en BB&T. Una cuenta IRA puede ser un componente importante de su estrategia de retiro. (Consulte a su asesor de impuestos con relación a potenciales requisitos de elegibilidad y de beneficios impositivos). BB&T ofrece inversiones tanto de cuentas IRA tradicionales como de IRA Roth, así como también certificados de depósito IRA diseñados para ayudarle a lograr sus metas de jubilación. Visite BBT.com o su centro financiero local de BB&T para obtener más información sobre las cuentas IRA disponibles en BB&T. Su cuenta IRA de BB&T tendrá las siguientes características: Si usted tiene una IRA tradicional, la cuenta se regirá por el Contrato Modelo de Cuentas de Custodia del Servicio de Impuestos Internos, tal como se describe
en el Formulario 5305A del IRS adjunto Si usted tiene una IRA Roth, la cuenta se regirá por el Contrato Modelo de Cuentas de Custodia del Servicio de Impuestos Internos, tal como se describe en el
Formulario 5305-RA del IRS adjunto. Capitalización diaria de intereses en todos los saldos de cuentas IRA, que se pagan mensualmente La IRA se puede combinar con su cuenta de cheques de BB&T para recibir un estado de cuenta mensual; de otro modo, el envío del estado de cuenta es
semestral Cuenta de ahorros IRA Money Rate Capitalización diaria de intereses, que se pagan mensualmente sobre todos los saldos IRA Se permiten depósitos adicionales en cualquier momento y estos pueden incluir su límite de contribución anual, así como también transferencias o traspasos de
IRA Esta es una cuenta de tasa variable y las tasas de interés están sujetas a cambios en cualquier momento, a discreción de la administración
IRA de tasa fija Sus actuales plazo, tasa, método de acumulación y modalidades de penalización por retiro anticipado seguirán siendo los mismos hasta el vencimiento de su
IRA. Vea las Divulgaciones y Declaración de Cuentas de Jubilación Individual adjuntas para obtener más información sobre los términos y condiciones que se aplicarán a su cuenta IRA tras la renovación.
BB&T ofrece una variedad de plazos, que van desde 32 días hasta 60 meses, con tasas de interés escalonadas de acuerdo con el plazo y el saldo. Se permiten depósitos adicionales, hasta por el límite del aporte anual, en cualquier momento.
Se le enviará por correo postal una notificación , 20 días antes de la renovación BB&T le da un período de gracia de 10 días a partir del día posterior a su fecha de renovación, para que haga cambios a su IRA sin penalización Si no hace ningún cambio durante el período de gracia, su IRA se renovará automáticamente con el mismo plazo y con la tasa de interés vigente para su plazo
y saldo de cuenta en el momento de la renovación Al renovarse el certificado, las penalizaciones por retiro anticipado se revertirán a las penalizaciones por retiro anticipado de BB&T Con la conversión, su interés será capitalizado diariamente sobre los saldos cobrados y, tras la renovación, el interés será capitalizado diariamente sobre saldos
contabilizados. El interés se paga mensualmente. Usted se beneficiará de las tasas de interés escalonadas y ampliadas, que podrían recompensarlo con mayores intereses para balances más elevados Usted puede recibir un solo cheque por pagos de intereses de hasta ocho cuentas, siempre que dichas cuentas paguen intereses el mismo día y compartan el
mismo nombre, dirección y Número de Seguro Social. El interés no puede pagarse por CCA (depósito directo) o por cheque a otra institución financiera
Soluciones de préstamo BB&T le ofrece una completa variedad de préstamos y líneas de crédito personales. Dependiendo del saldo pendiente de su préstamo o línea de crédito de BB&T, usted podría calificar para un paquete de servicios bancarios personalizados de BB&T que le ofrece servicios de cheques y muchos otros prácticos beneficios. Visite BBT.com o su centro financiero local de BB&T para obtener más detalles.
Préstamos BB&T Si usted está usando un talonario de cupones, recibirá un estado de cuenta mensual del préstamo de BB&T después de la fusión Si sus pagos se debitan automáticamente, los pagos actuales se continuarán deduciendo sin interrupción. No se pueden debitar pagos adicionales y usted
recibirá una carta explicándole cómo se manejará ese procedimiento. Tenga en cuenta que los pagos automáticos se intentarán una sola vez. Podrían aplicarse cargos por fondos insuficientes a su cuenta de transacción en caso de
que no haya fondos disponibles. Si tiene pagos adicionales debitados a su préstamo en una fecha distinta a la de vencimiento, contacte con un representante de BB&T si desea que esa suma
adicional se añada a su pago del préstamo Si usted tiene actualmente una línea de crédito, recibirá un estado de cuenta de BB&T después de la fusión, seguido de estados de cuentas mensuales con
detalles de la actividad de su cuenta. No se generan estados de cuenta mensuales para ningún ciclo de estado de cuenta en el que tenga un saldo cero y ninguna actividad.
Puede seguir usando sus cheques de BankAtlantic hasta el 1 de noviembre de 2013. Si necesita cheques adicionales antes del 15 de octubre de 2012, ordénelos como normalmente lo hace. Después del 15 de octubre de 2012, puede ordenar cheques con su nuevo número de cuenta a través de BB&T Phone24 (1-800-BANK BBT), por internet (BBT.com) o visitando cualquier centro financiero de BB&T.
Ahor
ros/
Pres
tam
os/S
oluc
ione
s adi
cion
ales
en
BB&
T
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Soluciones adicionales en BB&T
Tarjeta de débito de BB&T Si tiene una tarjeta de débito BankAtlantic Gold MasterCard® activa, debe recibir por correo postal su nueva tarjeta de débito BB&T Visa® antes del 12 de octubre de 2012. Su número de identificación personal (PIN) será el mismo que usaba con su tarjeta de débito de BankAtlantic. (Si necesita ayuda con su PIN antes de la fecha de conversión, contacte con su oficina local de BankAtlantic. Tras la conversión, contacte BB&T Phone24 al 1-800-BANK BBT (1-800-226-5228) para recibir ayuda con su PIN). Active y comience a usar su nueva tarjeta a partir de las 5:00 p.m., hora del este del 14 de octubre de 2012. Se incluirán instrucciones de activación e información adicionales en su nuevo paquete de tarjeta de débito BB&T
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 17
Soluciones adicionales
Su tarjeta de débito de BB&T se inscribirá automáticamente en el plan de recompensas en efectivo de BB&T. Con este programa, puede ganar reembolsos en efectivo cuando compre en comercios o por Internet. Se incluirán más instrucciones sobre este beneficio en su nuevo paquete de tarjeta de débito BB&T Vea el Contrato de Servicios Bancarios de BB&T para obtener información sobre sus nuevos límites de gastos diarios, sus límites de retiros en cajeros automáticos y más información importante. A continuación, la lista de beneficios de Visa que vienen con su tarjeta de débito de BB&T: Servicio de Información al titular de la tarjeta Declaración de pérdida o robo de tarjeta Cero responsabilidad
Todos los beneficios MasterCard asociados con su tarjeta de débito BankAtlantic Gold MasterCard caducarán el 15 de octubre de 2012. MasterCard SecureCodeTM se descontinuará el 15 de octubre de 2012.
Cajeros automáticos de BB&T Una vez que haya recibido y activado su nueva tarjeta de débito de BB&T, tendrá la conveniencia de usar una red de más de 2,400 cajeros automáticos de BB&T para hacer al instante retiros de efectivo, depósitos y transferencias. También puede: Verificar su saldo, comprar un miniestado de cuenta de transacciones recientes por un cargo de $1 o uno completo por un cargo de $2 Compre tarjetas telefónicas en la mayoría de los ATM Retire efectivo en la red de cajeros automáticos STAR y Visa/Plus del mundo entero
Tenga en cuenta que BB&T no ofrece la capacidad de cambiar su número de PIN en un ATM. Para hacerlo, visite BBT.com o su centro financiero local de BB&T para obtener más detalles.
BB&T Online® y pago de facturas por Internet BB&T le ofrece dos formas de Banca por Internet, que incluyen fácil acceso en línea y populares programas de administración financiera. Escoja entre BB&T Online® y Quicken Disfrutará la conveniencia de ambas opciones las 24 horas. Podrá verificar saldos y transferir fondos entre cuentas en cualquier momento, monitorear sus transacciones diarias, pagar facturas y mucho más. A partir del 15 de octubre de 2012, si tiene alguna consulta sobre su cuenta de BB&T OnLine® o si desea probar uno o más de nuestros servicios por Internet, llame a BB&T OnLine Support al 1-888 BBT ONLINE (1-888-228-6654). BB&T OnLine Support está disponible siete días a la semana, de 6 a.m. a la medianoche, hora del este. Quicken es una marca registrada de Intuit, Inc. Los servicios bancarios BB&T Online, a los cuales se puede acceder por medio del software Quicken de Intuit, son propiedad de BB&T, no de Intuit. Para usar Quicken, se requiere acceso a Internet. Se aplicará un cargo de mantenimiento mensual de $7.95 para clientes de Quicken y de $9.95 para clientes de negocios o combinados. Los clientes de banca privada, administración de patrimonio, Elite Gold, Elite Classic y SMART Money pueden disfrutar de este servicio sin cargo mensual.
Alertas de BB&T Las alertas de BB&T le permiten recibir notificaciones por correo electrónico y mensajes de texto sobre el saldo de su cuenta, transacciones, disponibilidad de
estado de cuenta, cambios en su perfil y mucho más Inicie una sesión en BB&T OnLine® y haga clic en la pestaña Alertas para registrarse
Banca móvil de BB&T Con banca móvil de BB&T puede usar su dispositivo móvil para administrar sus finanzas de manera segura e instantánea. Puede administrar sus cuentas
utilizando comandos de mensajes de texto, accediendo a nuestro sitio web móvil o descargando gratis la aplicación de banca móvil de BB&T para Smartphones iPhone®, Android® y BlackBerry® .
La banca móvil de BB&T le ofrece otra forma de acceder de manera segura a sus saldos de cuentas, revisar el historial reciente de cuentas, pagar facturas y transferir fondos entre sus cuentas
Inicie una sesión en BB&T OnLine y seleccione el enlace de banca móvil de BB&T Mobile para inscribirse en este servicio
BB&T Phone24 BB&T Phone24 provee acceso automático a información de cuentas y otros servicios bancarios las 24 horas del día, los siete días de la semana. Puede verificar balances, obtener información sobre depósitos y cuentas de préstamo, transferir fondos entre cuentas vinculadas a su tarjeta de débito de BB&T o tarjeta de ATM de BB&T 24, suspender pagos, activar su tarjeta de débito BB&T, denunciar el robo o la pérdida de una tarjeta, obtener información sobre impuestos y más. Además, puede recibir ayuda personal de representantes de servicios al cliente desde las 6 a.m. hasta la medianoche, hora del este, los siete días a la semana. Puede acceder a BB&T Phone24 a partir de las 6 a.m. del 15 de octubre de 2012. Simplemente llame al 1-800-BANK BBT (1-800-226-5228) o utilice una de las siguientes opciones: Ingrese su Número de Seguro Social, seguido de la tecla numeral (#) y luego su código de seguridad de cuatro dígitos (PIN) asociado con su tarjeta de débito
de BB&T o su tarjeta de ATM BB&T 24 Si no tiene una tarjeta de débito de BB&T o una tarjeta de ATM de BB&T, ingrese su Número de Seguro Social, seguido de la tecla numeral (#) y luego los
últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social. Se le pedirá que seleccione un nuevo código de seguridad. Ingrese su número de 16 dígitos de tarjeta ATM o de débito y el PIN de cuatro dígitos asociado con la tarjeta
También puede solicitar un código de seguridad utilizando una de las siguientes opciones: Solicite un nuevo código de seguridad seleccionando las opciones 1, 4, 1. Un nuevo código de seguridad le llegará por correo en un plazo de tres a cinco
días. Solicite un nuevo código de seguridad visitando su centro financiero local. Un nuevo código de seguridad le será asignado de inmediato.
Solucciones adicionales en BB&T
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Info
rmac
ión
impo
rtant
e de
cue
ntas
de
Información importante de cuentas de cheques
Revisión de sobregiros de BB&T Consulte la Notificación de Decisión sobre Sobregiros de BB&T, que incluye información sobre nuestro Programa de Revisión de Sobregiros. Este
programa es distinto de su actual servicio de protección contra sobregiro, al cual reemplazará. BB&T aceptará su actual decisión de incluirse o excluirse de la protección contra sobregiro para transacciones en cajeros automáticos y transacciones
diarias con tarjeta de débito, así como también para otras transacciones como CCA, pagos automáticos de facturas y cheques. Puede cambiar en cualquier momento su decisión de incluirse o excluirse de cualquier categoría de transacciones una vez que se realice la conversión a una cuenta de BB&T, tal como se explica en la Notificación.
BB&T tiene un límite de cargos diarios que es más alto que su actual límite de cargos diarios. BB&T limita a 6 por día el total de cargos combinados por partidas devueltas o sobregiros. Asimismo, si su cuenta está sobregirada por menos de $5 al final del procesamiento, no se le cobrarán los cargos por sobregiro. Los cargos por partida devuelta no están incluidos en la limitación de $5 para el cargo.
Protección contra sobregiro La protección contra sobregiro está disponible mediante la vinculación de su cuenta de cheques a otras cuentas que tenga en BB&T. Cuando sea necesario, los fondos disponibles pueden transferirse entre cuentas de manera manual o automática durante las acreditaciones nocturnas,
para evitar cargos por sobregiros o partidas devueltas Las cuentas que se pueden vincular como opción de protección contra sobregiro incluyen: Cuentas de ahorros regulares de BB&T Cuenta de crédito constante1
Las tarjetas de crédito personales MasterCard de BankAtlantic no se pueden vincular a una cuenta de cheques para proveer protección contra sobregiro
Tarjeta de crédito personal de BB&T2
Línea de crédito sobre el valor neto de la vivienda de BB&T3
Líneas preferentes de BB&T1 Consulte su Contrato de Servicios Bancarios de BB&T para obtener más detalles. 1Sujeto a aprobación de crédito. 2 Las tarjetas de crédito están sujetas a la aprobación de crédito. Las tarjetas de crédito son emitidas por BB&T Financial, FSB, una filial de BB&T Corporation y miembro de FDIC. El máximo de sobregiro equivale al límite de adelanto de efectivo de la cuenta de tarjeta de crédito. 3 Préstamos sujetos a aprobación de crédito. BB&T es un Prestamista de Vivienda Igualitaria. .
Procesamiento de partidas BB&T aplicará las transacciones en su cuenta en orden cronológico. La aplicación se realiza en forma cronológica cuando el Banco es capaz de
identificar tanto la fecha como la hora de la transacción. Por cada día de procesamiento, BB&T aplica todos los créditos a su cuenta de menor a mayor, según el monto en dólares Luego de los créditos, se aplican los débitos en orden cronológico. Como resultado, los débitos y cargos del día anterior se aplican antes que los débitos y
cargos del día en curso. Las partidas que los comercios envíen para su autorización antes de remitirlas para el pago final se asentarán según la fecha y hora de la solicitud de autorización.
Los débitos que no puedan aplicarse en orden cronológico se aplican de menor a mayor, según su monto en dólares, luego de aplicados los débitos cronológicos, seguidos por los cheques en orden secuencial.
Próximos pasos La Notificación de Decisión sobre Sobregiro adjunta, junto con el Contrato de Servicios Bancarios, le proveen información importante que regula su cuenta con BB&T. Le instamos a que lea las secciones del Contrato de Servicios Bancarios tituladas “Pago de Partidas”, que describe cómo BB&T aplica las transacciones en su cuenta; “Sobregiros”, que describe el Programa de Revisión de Sobregiros de BB&T; “Protección contra Sobregiro”, que describe las opciones de protección contra sobregiro en BB&T; y “Disponibilidad de Fondos”, que describe cómo BB&T hace disponibles los fondos en su cuenta.
Otros servicios
Caja de seguridad de BB&T Si actualmente tiene una caja de seguridad de BankAtlantic, esta se convertirá en una caja de seguridad de BB&T tras la conversión. El alquiler de su caja de seguridad seguirá siendo el mismo por un período de un año a partir de la fecha de conversión y se seguirá facturando en la fecha actualmente programada. Su alquiler se convertirá a los precios de BB&T en la primera fecha de facturación después de ese período de un año. En caso de no pago de su alquiler, se le enviarán notificaciones de pago atrasado a los treinta (30), noventa (90) y ciento ochenta (180) días del vencimiento del alquiler. Después de un (1) año, el Banco le notificará por correo certificado o registrado, con solicitud de confirmación de recibo, que debe pagar el alquiler antes de treinta (30) días o, de lo contrario, su caja será abierta y su contenido se almacenará a sus expensas. Entonces se le enviará un certificado con su nombre, la fecha en que su caja fue abierta y la lista del contenido. Si usted no ha reclamado el contenido de la caja y pagado todos los cargos acumulados después de recibir el certificado, el contenido será vendido o entregado al estado, de conformidad con las leyes aplicables. Toda correspondencia le será enviada a su última dirección conocida. Guarde esta información con sus documentos de BB&T.
Info
rmac
ión
impo
rtan
te/O
tros
ser
vici
os
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 19
Depósitos directos y giros automáticos Si usted recibe actualmente depósitos directos o giros automáticos (transacciones CCA), BB&T seguirá aceptando durante un período de un año las transacciones que tengan información válida de sus cuentas de BankAtlantic. A medida que recibamos y apliquemos transacciones, enviaremos notificaciones de cambio electrónicas a las instituciones financieras donde se han originado dichas transacciones y les proporcionaremos los números de cuenta y de ruta bancaria de su nueva cuenta de BB&T. Después de que reciba la información de su nueva cuenta de BB&T, le instamos a confirmar que las compañías o instituciones financieras que iniciaron sus transacciones CCA han realizado los cambios necesarios a sus números de cuenta y de ruta bancaria. Nuestras notificaciones —más su gestión personal con estas compañías— deberían de reducir el riesgo de cualquier perturbación en estas transacciones automáticas. Después de un año, todas las partidas CCA recibidas con información de su antigua cuenta serán devueltas al originador. El depósito directo de BB&T permite que su cheque de sueldo o de Seguro Social, su pensión y prácticamente cualquier otro tipo de pago regular se deposite automáticamente en su cuenta de cheques o de ahorros de BB&T. Para inscribirse en depósito directo, visite su centro financiero de BB&T después del 15 de octubre de 2012.
Transferencias electrónicas A partir del 15 de octubre de 2012, utilice las siguientes instrucciones para transferencias electrónicas: Nombre del banco destinatario: BB&T Número de ruta bancaria del banco destinatario: 263191387
A partir del 15 de octubre de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, BB&T aceptará transferencias electrónicas con los antiguos números de cuenta y de ruta bancaria de BankAtlantic. A medida que se reciban dichas transferencias, BB&T le enviará por correo una Notificación de Cambio con los nuevos números de cuenta y de ruta bancaria de BB&T. BB&T le pide que notifique a las partes pertinentes la información de su nueva cuenta de BB&T y que les solicite realizar lo antes posible los cambios necesarios, para evitar que futuras transacciones sean devueltas.
Estados de cuenta mensuales Usted debería recibir sus últimos estados de cuenta de BankAtlantic después del 12 de octubre de 2012. Después de la conversión, debería seguir recibiendo sus estados de cuenta con la misma regularidad con que los recibe actualmente. BB&T podría combinar automáticamente la información de su cuenta de cheques, de ahorros y de protección contra sobregiro en un solo estado de cuenta. Durante los primeros meses tras el proceso de conversión, verá en sus estados de cuenta tanto sus números de cuenta de BankAtlantic como sus nuevos números de cuenta de BB&T. Imágenes de estado de cuenta Los estados de cuenta de BB&T con imágenes proveen imágenes de cheques (solo el anverso del cheque/10 cheques por página) y de otras partidas de débito; sin embargo, no se proveen imágenes de recibos de depósito ni de otros créditos. BB&T no devuelve los recibos de depósito u otros créditos con el estado de cuenta bancario.
Estados de cuenta por Internet Si actualmente solo recibe sus estados de cuenta por Internet, comenzará a recibirlos de nuevo por correo. No obstante, una vez que haya iniciado una sesión en su nueva cuenta de BB&T OnLine® , podrá fácilmente recibir de nuevo sus estados de cuenta solo por Internet. Solo indique sus preferencias y acepte los contratos correspondientes.
Cheques Después del 15 de octubre de 2012, recibirá más detalles sobre cómo solicitar nuevos cheques de BB&T. Puede seguir usando sus cheques y recibos de depósito de BankAtlantic hasta el 1 de noviembre de 2013. Si necesita cheques adicionales antes del 15 de octubre de 2012, puede realizar un nuevo pedido como lo hace normalmente. (pida solo la cantidad mínima)
Tarjetas de crédito Las tarjetas de crédito personales MasterCard de BankAtlantic son emitidas por Barclaycard y no serán convertidas a tarjetas de crédito de BB&T. Cualquier información relacionada con esas cuentas de tarjeta de crédito será proporcionada por Barclaycard.
Seguro de FDIC Sus depósitos en BB&T seguirán asegurados por FDIC hasta el máximo permitido por la ley. Al momento de la adquisición, sus depósitos en BankAtlantic y en BB&T seguirán asegurados de manera separada durante un período de seis meses tras la fecha de adquisición. Los certificados de depósito estarán asegurados de manera separada durante seis meses tras la fecha de adquisición o hasta su vencimiento, lo que ocurra más tarde. Además, si usted tiene un certificado de depósito que sea renovado por el mismo plazo y monto durante este período de transición de seis meses, el certificado de depósito seguirá asegurado por separado hasta la próxima fecha de renovación. Después del período de transición de seis meses, sus depósitos en BankAtlantic y BB&T se sumarán, con el fin de determinar el monto de su cobertura de FDIC. Sus depósitos totales en BB&T que tengan los mismos derechos de titularidad y capacidad serán asegurados hasta por $250,000. Si usted tiene más de $250,000 en total combinado de depósitos en ambos bancos, puede llamar a FDIC directamente al 1-877-275-3342 para obtener más información sobre cómo puede ser el seguro de sus fondos en BB&T.
Otros
Otros servicios
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
Planilla de tarifas Confirmación o verificación de la cuenta.............................................. $20 Cargo por envío de retenciones impositivas ........................... $5 por mes, por cuenta Tarjeta de débito de BB&T o tarjeta de cajero automático de BB&T
Retiros de ATM, consulta de saldos y transferencias • Cajeros automáticos BB&T 24 ........................................... Sin cargos • Cargos por uso de ATM que no sea de BB&T1 ........................ $2.50 • Cargo por uso de ATM internacional2 ............................................. $5 Cargo por transacción internacional con tarjeta de débito3 ................. 3% del monto de la transacción Cargo por reemplazo de tarjeta de débito4 .............................................. $5 Cargo por reemplazo de tarjeta de ATM ............................................... $5 Cargos por compras en POS con tarjeta de ATM5 ..$0.50 por transacción Estado de cuenta en ATM BB&T 24 a) Mini (las últimas 10 transacciones o las transacciones actuales
pendientes)........................................................................................ $1 b) Completo (todas las transacciones desde el último estado de cuenta)
........................................................................................................... $2
BB&T Phone24 Consultas automatizadas ............................................................. Sin cargo Consultas persona a persona
Las primeras dos ................................................................... Sin cargo Cada consulta después de las dos primeras .................................... .$2 Clientes de Elite Gold, BB&T Wealth Vantage y BB&T Private Vantage ..................................................... Sin cargo
Transferencias de fondos
A través del servicio automatizado BB&T Phone24 ............ Sin cargo A través de BB&T Phone24 persona a persona6 ..................... .$2 c/u
Manejo de bono o cupón
Cobro de cupón ..................................................................................... $10 Amortización de bono .......................................................................... $20 Bono o cupón devuelto ......................................................................... $35
Cargo cancelado en cuenta .................................................................... $30 Cheques y recibos de depósito o retiro ............................................ Varían Cobros
Cobros nacionales ................................................................................. $20 Giros de concesionarias (no originados en BB&T) ........................... $15
Cargo por cierre prematuro de cuenta
(en un plazo de 90 días posteriores a la apertura) ........................................ $25 Cargo por inactividad7
Cuenta Elite Gold, BB&T Wealth Vantage, BB&T Private Vantage, para jóvenes ahorradores, de depósito de inversionistas .............................................. Sin cargo
Todas las otras cuentas: si el balance es menos de $1,000 .................................$7.50 por mes
Cuentas de jubilación individuales Cargo por retiro anticipado .......................................................... $10
(se carga a los clientes menores de 59-1/2 años) Cambio de opción de inversión ................................................... $10
(se carga a los clientes menores de 59-1/2 años)
Cargo por transferencia ................................................................. $50 (se carga además de cualquier confiscación de interés)
Servicios internacionales
Internacionales en dólares de EE. UU. y moneda extranjera Transferencias electrónicas salientes • Transferencia electrónica iniciada por la sucursal: Clientes
minoristas ................................................................................ $45 Transferencias electrónicas internacionales entrantes ................ $18 Transferencia electrónica/Retiro de cheque certificado/Suspensión de pago (por mensaje) .................................................................. $30 Transferencia electrónica/Seguimiento de cheque certificado/Modificación (por mensaje) ...................................... $20 Cheques certificados en moneda extranjera ................................ $30 Compras/Ventas de pagarés bancarios en moneda extranjera ... $10 Entrega de moneda extranjera al día siguiente ........................... $20 Cobro de cheques extranjeros ..................................................... $75 (más cargos de bancos extranjeros) Cheque extranjero devuelto ........................................................ $30 (más cargos de bancos extranjeros) Seguimiento de cheque extranjero (por mensaje)....................... $20 Cheques en dólares de EE. UU. girados contra bancos canadienses ..................................................................................................... $7.50 Cheques en dólares de EE. UU. girados contra bancos europeos ........................................................................................................ $35
Gravamen/Embargo ................................................................... $100 Giro postal ......................................................................................... $5
Cargo por saldo negativo en cuenta ........................................ $35 (se aplica a su cuenta de cheques o de ahorros en el séptimo día calendario después de que su cuenta se sobregire)
Cheque de caja................................................................................. $10 Servicios de Banca por Internet
Banca por Internet con pago de facturas .......................... Sin cargo Quicken ...................................................................... $7.95 por mes
(sin cargo para clientes de Elite Gold, SMART Money Manager, Wealth Vantage y Private Vantage)
Partida sobregirada/devuelta8 ...................................................... $35 Protección contra sobregiro
Cargo por transferencia automática de protección contra sobregiro Clientes de BB&T Wealth Vantage, BB&T Private Vantage y Elite Gold ....................................................... Sin cargo Todos los demás clientes ..................................................... $12.50
Reemplazo de talonario de cupones de préstamo ...................... $5
Plan
illa
de t
arifa
s
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 15
Planilla de
Investigaciones
Fotocopia de cheque, visualizada o impresa ...................... .$5 por copia (los clientes de Check Safekeeping e Easy Image reciben las tres primeras copias sin cargo) Investigación de cuenta ................................................................ $25/hora
Reconciliación de cuenta minorista ............................................. $25/hora Depósito devuelto/Partida pagada ..................................................... ..$12 Cajas de seguridad (hable con un representante de BB&T sobre los precios y disponibilidad actuales)
Pérdida de llave .....................................................................................$20 Costo de perforación .......................................................................... $150
Cargo por autoservicio en uso de máquina de moneda 9
$0 - $25 ......................................................................................... Sin cargo $25.01 + ...................................................................... ..5% del monto total
Opciones de estados de cuenta
Estados de cuenta electrónicos solamente .................................. Sin cargo • Incluye almacenamiento seguro de cheques • Incluye tres copias de cheques por ciclo de estado de cuenta; se
aplican cargos normales por investigación después de esas tres Estados de cuenta impresos ........................ $3 por ciclo de estado de cuenta • Incluye almacenamiento seguro de cheques ........................ .Sin cargo • Incluye tres copias de cheques por ciclo de estado de cuenta; se
aplican cargos normales por investigación después de esas tres • Cargo aplicable solo a cuentas bancarias de BB&T para estudiantes
Estados de cuenta con imágenes de cheques. .$4 por ciclo de estado de cuenta
• Incluye tres copias de cheques por ciclo de estado de cuenta; se aplican cargos normales por investigación después de esas tres
• El cargo se cobra solo a las cuentas BB&T Bright Banking y BB&T@Work
Cheque anexo ............................................... $5 por ciclo de estado de cuenta
• El cargo se aplica solo a las cuentas de cheques BB&T@Work Servicios de estado de cuenta Cargo por duplicado de estado de cuenta ...................................................... $3 Retener el estado de cuenta en la sucursal ...................................... .$5 por mes Estado de cuenta provisional ........................................................................ $25 Estado de cuenta devuelto/Dirección no encontrada .................................... $5 Visión global de estado de cuenta .................................................................. $5 Copia de estado de cuenta ............................................................................... $7 Orden de suspensión de pago .................................................................... $34 Cheques temporales .................................................................. $3/10 cheques
Transferencias electrónicas Nacionales entrantes ......................................................................... $15 Nacionales salientes.......................................................................... $24 Cargo por transferencia de fondos ..................................................... $3
1 Se aplica el cargo por el uso de cualquier ATM nacional que no sea un ATM de BB&T 24, a menos que se haya especificado lo contrario. 2 Cargo aplicado por transacciones en ATM fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. 3Cargo aplicado por transacciones de compra en punto de venta y transacciones en ATM fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Las transacciones internacionales incluyen compras, comprobantes de crédito, transacciones en ATM y desembolsos en efectivo originales y transacciones revocadas. 4 Se proveerá una tarjeta de reemplazo sin cargo durante cada ciclo de tres años, y cada tarjeta de reemplazo adicional solicitada estará sujeta al cargo por reemplazo de tarjeta de $5. Para los titulares de tarjeta de BankAtlantic, el ciclo de tres años comenzará con la fecha de apertura de la tarjeta. 5 No se aplica a la tarjeta de débito de BB&T. 6 Se exonerará del cargo de $2 por llamadas excesivas a los clientes que también incurran en un cargo por transferencia de $2. 7 La inactividad se define como la no realización de depósitos ni retiros durante 12 meses en su cuenta de cheques y de 24 meses en una cuenta de ahorros. Los débitos o giros desde la cuenta preautorizados no se consideran como actividad. 8 BB&T limita a 6 por día el total combinado de cargos por partida devuelta o sobregiro. Además, si su cuenta está sobregirada por menos de $5 al final del procesamiento, no se le cobrarán los cargos por sobregiro. Los cargos por partida devuelta no están incluidos en la limitación de $5 para el cargo. 9 Las máquinas de monedas no están disponibles en todos los centros financieros de BB&T.
Fee Schedule
398653_V2_Layout 1 8/31/12 1:55 PM Page 5
BA-R
BANCA SEGUROS INVERSIONES