1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 camí de cavalls
TRANSCRIPT
ES GRAU
SA MESqUidA
1 5 9 13 17
2 6 10 14 18
3 7 11 15 19
4 8 12 16 20
FAVàRiTX
ES GRAU
PORT d’AddAiA
FAVàRiTX
SES SALiNESdE FORNELLS
SON SAURA
BiNiMEL·Là
CALA TiRANT
BiNiMEL·LàCALAdEL PiLAR
ALGAiARENS
CALAdEL PiLAR
CALA MORELL
ALGAiARENS
PUNTA NATi
CALA MORELL
PUNTA NATi
CALESPiqUES
CAPd’ARTRUTX
CALABLANCA
SON XORiGUER
CALA EN TURqUETA
CALA ENTURqUETA
CALA GALdANA
CALA GALdANA
SANTTOMàS
SONBOU
SANTTOMàS
SON BOU
CALAEN PORTER
CALA EN PORTER
ESCANUTELLS
ES CANUTELLS
CAP d’EN FONT
ALCALFAR
PUNTA PRiMA
CALA dE SANT ESTEVE
ALCALFAR
1
2
3
456789
10
11
12 13 1415
1617
1819
20
PUNTA NATI
CALESPIQUES
CALA BLANCA
CAP D’ARTRUTX
CALA EN TURQUETA
CALA GALDANA
SANT TOMÀS
SON BOU
CALA EN PORTER
ES CANUTELLS
CAP D’EN FONT
PUNTA PRIMA
ALCALFAR
CALA DE SANT ESTEVE
SA MESQUIDA
ES GRAU
FAVÀRITX
PORT D’ADDAIASON SAURA
SES SALINES DE FORNELLSCALA TIRANT
BINIMEL·LÀCALA DEL PILARALGAIARENS
CALA MORELL
SON XORIGUER
1. Sa Mesquida - es Grau
2. Es Grau - Favàritx
3. Favàritx - port d’Addaia
4. Son Saura - ses Salines de Fornells
5. Cala Tirant - Binimel·là
6. Binimel·là - cala del Pilar
7. Cala del Pilar - Algaiarens
8. Algaiarens - cala Morell
9. Cala Morell - punta Nati
10. Punta Nati - Calespiques
11. Cala Blanca - cap d’Artrutx
12. Son Xoriguer - cala en Turqueta
13. Cala en Turqueta - Cala Galdana
14. Cala Galdana - Sant Tomàs
15. Sant Tomàs - Son Bou
16. Son Bou - Cala en Porter
17. Cala en Porter - es Canutells
18. Es Canutells - cap d’en Font
19. Punta Prima - Alcalfar
20. Alcalfar - Cala de Sant Esteve
Camí de Cavalls
6
5ITINERARI0
mapa general e itinerariosCamí de Cavalls
20rutas paradescubrirMenorca
DISTANCIA 4,21 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD MEdiANA
Sa Mesquida < > es GrauEste recorrido tiene su inicio en la playa de sa Mesquida, escoltada por una espectacular torre de defensa construida durante la dominación británica en el siglo XVIII, desde donde podremos empezar a reconocer la fuerte influencia del viento y la sal en el paisaje. La Tramuntana deja su huella en la vegetación del litoral, especialmente en los socarrells; unos arbustos endémicos de la isla con formas semiesféricas o de cojín y de ramificaciones fuertes y espinosas, al estar sometidos a unas condiciones ambientales extremas. A medida que avanzamos por el camino, nos sorprenderán calas de una gran riqueza natural como la del macar de Binillautí (guijarral), que tiene una pequeña zona húmeda asociada. La parte final se adentra por tierras de cultivo que junto a los acebuches forman el paisaje en mosaico tan característico de los predios menorquines.
Si nos desviamos de este tramo, a poca distancia, podemos trasladarnos al siglo XIX y descubrir los entresijos de la Fortaleza de la Mola en el puerto de Maó.
La popular playa de sa Mesquida es la gran protagonista de esta ruta. Su entorno alberga una vegetación dunar y una zona húmeda donde tendremos la posibilidad de descubrir una amplia representación de plantas endémicas.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 8,43 kM
DURACIÓN 6 h
DIFICULTAD MEdiANA
Cala Tirant < > Binimel·laEsta ruta discurre por una de las zonas mejor conservadas del litoral de la isla. En este tramo, de una notable riqueza geológica, tendremos la oportunidad de descubrir diferentes parajes naturales donde se concentra una gran biodiversidad. Entre la variedad de vegetación que nos encontraremos en el camino, destacan por su peculiaridad los socarrells. Estos arbustos endémicos se caracterizan por su adaptación a las duras condiciones ambientales, que provoca el fuerte viento del norte en la zona.
En las playas de Tirant, Cavallería y Binimel·là podremos observar sistemas dunares, que acogen importantes comunidades vegetales. Por su parte, además, este tramo tiene un gran interés ornitológico, debido a que en esta zona habitan la mayor parte de las especies reproductoras de la isla.
A poca distancia de esta ruta podremos visitar, en el pequeño puerto de pescadores de Sanitja, el interesante yacimiento arqueológico de la ciudad romana de Sanicera. Otro destino cercano que no podemos perdernos es el far de Cavalleria. Desde los espectaculares acantilados de su entorno tendremos una privilegiada vista del mar.
Este tramo destaca por la playa virgen de Cavalleria. Su arenal de tonalidades rojizas se nos presenta en forma de concha, y se encuentra delimitada por lomas de rocas. En sus alrededores podemos descubrir pequeñas playas, como cala Mica.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 6,84 kM
DURACIÓN 4 h 30 MiN
DIFICULTAD FÁCiL
Cala Morell < > punta NatiDenominada la isla del viento, a menudo Menorca nos ofrece paisajes semidesérticos. Éste es el caso de este tramo, que ha sido moldeado por la fuerte influencia del feroz viento del norte. La orografía de este territorio se caracteriza por su poca inclinación, a excepción de la franja de cala Morell cuyo barranco rompe con la suavidad del terreno. En los roquedales que nos encontramos en el camino, observaremos una vegetación muy baja y sin ninguna clase de arbustos, que son substituidos por plantas herbáceas.
En la zona de Punta Nati sobresale su histórico faro, construido durante el siglo pasado con el fin de minimizar los numerosos naufragios, que se daban debido a los fuertes temporales que azotan esta costa.
Durante este trayecto, apreciaremos la gran originalidad que ofrecen las diferentes construcciones tradicionales al paisaje rural. Las más representativas son las interminables hileras de pared seca. Así como las barracas, donde el ganado se refugia de las inclemencias del tiempo.
En este recorrido destaca la impresionante altura que tienen los peñascos, como los que podemos contemplar en el Cul de sa Ferrada. Además, la piedra sigue siendo protagonista en la necrópolis talayótica de Cala Morell, que nos ofrece la oportunidad de reconocer las huellas que dejaron los prehistóricos pobladores en el paisaje.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 4,38 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD FÁCiL
Cala en Turqueta < > Canta GaldanaEn el transcurso del sinuoso camino que nos marcan los barrancos, tan característicos del sur de la isla, podremos observar la influencia que tienen éstos en la biodiversidad de la zona. Durante toda la ruta transitaremos por una gran variedad de ambientes naturales, a través de este mosaico tendremos la oportunidad de descubrir una contraposición de vegetaciones; desde la de ambientes secos hasta la del interior de los barrancos, donde está más resguardada del viento y se distinguen ambientes más sombríos y húmedos. Este drástico cambio le confiere una belleza excepcional.
A poca distancia de esta ruta, nos encontramos con el barranco más importante de Menorca: el barranc d’Algendar. En sus espectaculares paredes conviven un gran número de especies de flora y fauna, incluyendo las aves de rapiña que habitan en la isla y que tienen aquí su lugar preferido de caza.
No podemos dejar pasar la oportunidad de acercarnos hasta las idílicas calas, por su excepcional entorno natural, cala Macarella y Macarelleta; dos claros ejemplos de calas vírgenes asociadas a barrancos, que tienen la particularidad de presentar masas boscosas a pie de playa.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 4,75 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD FÁCiL
Cala en Porter < > es CanutellsDurante este recorrido descubriremos dos ambientes totalmente diferenciados, ya que pasaremos del sinuoso camino que dibujan los barrancos en el terreno, al llano y poco accidentado terreno del levante de la isla. La mayor parte del tramo está marcada por la presencia de los barrancos, cuya influencia se manifiesta en la diversidad de los entornos naturales que podremos distinguir en el camino. Éste es el caso del paisaje que nos ofrece la zona de Cala en Porter, donde nos topamos con una interesante zona húmeda que se forma detrás de la playa. A medida que el camino avanza, llegamos al barranco de cala des Canutells, de menores dimensiones que el de Cala en Porter, pero que nos sorprenderá por su interesante bosque de olmos. A lo largo del recorrido nos iremos cruzando con otros barrancos que, aunque son de menor entidad, otorgan un gran encanto al paisaje. Al final del tramo dejamos atrás el ambiente de los barrancos, para adentrarnos en el típico paisaje en mosaico del campo menorquín.
A poca distancia de esta ruta se encuentra el poblado prehistórico de Torralba d’en Salord, donde podremos visitar uno de los santuarios mejor conservados de la isla que alberga una monumental “taula” de grandes dimensiones.
La mayor atracción de este tramo se encuentra en Calascoves; fascinante cala donde podremos admirar una necrópolis de la época talayótica, caracterizada por sus cien cuevas de enterramiento.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 8,53 kM
DURACIÓN 6 h
DIFICULTAD MEdiANA
Es Grau < > FavàritxLa isla de Menorca fue declarada, en 1993, reserva de biosfera por la UNESCO. En este tramo tendremos la oportunidad de adentrarnos en el núcleo de esta reserva: el Parque Natural de la Albufera des Grau.
La gran diversidad ambiental y paisajística que alberga esta joya de la naturaleza, no dejará de sorprendernos por su valor natural. Al avanzar por el camino, la biodiversidad de la zona nos permitirá disfrutar de diferentes ambientes; como la vegetación dunar que encontramos en las playas de es Grau, cala de sa Torreta o la cala de Morella. En estos arenales se dan unas zonas húmedas asociadas, y la de mayor extensión se encuentra en la laguna de Morella, donde tendremos la oportunidad de apreciar una interesante flora. En nuestra ruta a través de la costa, llegaremos al idílico paisaje del cap de Favàritx, donde entra en escena la vegetación de mayor resistencia a las acometidas del mar.
Muy cerca de este tramo, tendremos la posibilidad de admirar el poblado prehistórico de sa Torreta, que alberga unos elementos arquitectónicos de gran belleza.
No deberíamos perdernos un tesoro de la naturaleza como el Parque Natural de la Albufera des Grau. Se trata de la mayor zona húmeda de la isla, que alberga un ecosistema formado por gran variedad de especies endémicas. Estamos ante la zona de mayor interés natural de la isla por su biodiversidad, además de ser un auténtico paraíso para los amantes de la observación de aves.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 8,91 kM
DURACIÓN 6 h
DIFICULTAD ALTA
Binimel·la < > cala Pilar En este tramo podremos captar la fuerza de la naturaleza, ya que el recorrido discurre por una de las zonas más salvajes y a la vez más bellas del norte de la isla. Su abrupto relieve favorece una diversidad de ambientes y paisajes naturales únicos. Como los que se dan en Cala Pregonda, donde las rocas de origen volcánico de la zona, de un blanco amarillento, le dan un aire enigmático. A medida que avanzamos en nuestro camino, seremos testigos de como los antojos de la naturaleza forman lugares tan recónditos como Cala Barril o Cala en Calderer. Además, en las calas vírgenes de su entorno podremos apreciar importantes sistemas dunares tan significativos como los de Binimel·la, Pregondó o El Pilar.
En las aguas que bañan esta zona se ubica la Reserva Marina del Norte de Menorca; un espacio marítimo creado para regular los usos y la explotación del medio marino, con el objetivo de incrementar la regeneración natural de los recursos y conservar los ecosistemas más representativos.
Destacan las impresionantes vistas que podemos disfrutar en lo alto de los penyals de Binidelfà (peñascos), desde donde podemos contemplar como las faldas del pizarral van a desembocar al mar.
Otro destino que no podemos perdernos es Cala Pregonda, cuyo arenal está protegido por islotes y arrecifes que le otorgan una gran belleza.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 5,17 kM
DURACIÓN 4 h
DIFICULTAD FÁCiL
Punta Nati < > CalespiquesLa piedra adquiere el máximo protagonismo durante este tramo, ya que el camino por el que transitaremos es especialmente rocoso. A pesar de esta particularidad, podremos realizar esta ruta sin dificultad, ya que el perfil del terreno es generalmente plano, y sólo se ve alterado por pequeños canales excavados en la roca que conducen al mar. Este hecho se manifiesta en el cap de Bajolí, donde merece la pena prestar atención a la vegetación litoral que crece en sus pedregales. Precisamente en los peñascos marítimos de este cabo nos encontramos con vistosas plantas.
En nuestro apacible recorrido por el litoral llegamos a diversas calas; como la d’Escorpetar, donde tendremos la oportunidad de admirar el pont d’en Gil; un puente de roca natural formado por las oscilaciones del mar, en cuyas inmediaciones se encuentra una cueva de unos trescientos metros de profundidad.
Aunque está algo alejada del itinerario, merece la pena visitar uno de los referentes de las construcciones prehistóricas de la isla: la naveta des Tudons. Se trata de un monumento funerario, de la época pretalayótica (2000-1500 a.C), que está construido con grandes bloques de piedras en forma de nave invertida.
De entre los lugares de interés que pueden verse en esta ruta, destacan las construcciones que conforman el paisaje rural menorquín; como la pared seca, las barracas o los antiguos sistemas de extracción, recogida y almacenamiento de agua.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 9,97 kM
DURACIÓN 7 h
DIFICULTAD FÁCiL
Cala Galdana < > Santo TomásEste tramo podría denominarse perfectamente la Ruta de los Barrancos, ya que en su recorrido se dan cita los más significativos de la isla. Estas formaciones geológicas, tan características de Menorca, le otorgan una gran espectacularidad a la ruta.
La riqueza de la flora que nos encontramos es extensísima, ya que alberga abundantes especies, algunas de ellas endémicas. Además, la diversidad se extiende a la fauna por lo que tendremos la oportunidad de observar gran variedad de aves de rapiña y acuáticas.
Podremos apreciar, durante cualquier época del año, como los torrentes llevan agua a través de los barrancos más importantes como el d’Algendar, Trebalúger y Albranca. Este hecho provoca la aparición de la vegetación acuática y de ambientes húmedos. Al visitar las calas de los barrancos de Cala Mitjana, Cala Trebalúger o Binigaus, podremos observar la vegetación de arenal.
A poca distancia de este tramo se encuentra el barranc de Binigaus, que alberga tres de las cuatro cuevas cársticas que existen en Menorca. Entre éstas destaca por su enorme cavidad la Cova des Coloms, llamada también la Catedral debido a sus considerables dimensiones. En la parte alta del barranco nos encontramos con una sala hipóstila de gran interés, denominada es Galliner de Madona.
No deberíamos dejar de visitar las playas vírgenes más populares de la zona sur: Cala Mitjana y Mitjaneta, Platges de Binigaus y Cala Trebaluger. Todas ellas están asociadas a barrancos y poseen un alto valor ecológico.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 3,73 kM
DURACIÓN 2 h 30 MiN
DIFICULTAD FÁCiL
Canutells < > cap d’en FontDurante este recorrido descubriremos la cara más amable de la naturaleza, ya que el camino nos ofrece la oportunidad de disfrutar del paisaje a través de un territorio llano sin importantes relieves. Esta plácida senda sólo se ve alterada levemente a su paso por un pequeño barranco, que forma la cala des Canutells, en el extremo occidental del camino. En este punto podremos observar una zona húmeda situada detrás de la cala. Más accidentada es la zona por donde aparecen los barrancos de Binidalí y Biniparratx, donde es posible observar una sorprendente vegetación que crece en los peñascos.
Después de disfrutar de estos ambientes, las tierras secas toman el relevo en el paisaje, y éste se convierte en un mosaico formado por monte bajo, tierras de cultivo y zonas de pasto.
A poca distancia de este tramo, podemos visitar las familiares calas de Binibèquer o Binissafúller.
Una de los principales atractivos de este recorrido son las calas de pequeñas dimensiones, aunque de gran belleza, que nos vamos encontrando en el sur este de la isla. Binidalí, Biniparratx o el caló Blanc están asociadas a las salidas naturales de barrancos y torrentes, y presentan un grado de conservación natural muy alto.
NO SE LOPUEDE PERDER
Favàritx < > puerto de AddaiaNos encontramos ante uno de los tramos que mejor define la riqueza de ambientes presentes en la costa norte de la isla. El recorrido empieza en el cap de Favàritx; un mágico lugar donde el tono oscuro de las rocas y su escasa vegetación le dan un aire a paisaje lunar.
Después de asimilar tanta belleza, la ruta nos traslada al paisaje agrario menorquín, una atractiva miscelánea formada por áreas de cultivo, tierras de pasto y zonas de matorral mediterráneo. Si ponemos rumbo al litoral, llegaremos a uno de los puntos de la costa menorquina donde se da una mayor concentración de plantas endémicas de la isla: el Pou d’en Caldes.
En este tramo podremos observar espectaculares formaciones rocosas, como la de es Capell de Ferro, que está cubierta por una espesa vegetación.
El camino nos obsequia con la presencia de un nuevo ecosistema, se trata de la importante zona húmeda del port d’Addaia, donde podremos reconocer la vegetación acuática y de saladar que aparece en la zona de las salines de Mongrofe. Esta interesante zona de alto nivel ecológico es un buen punto para la observación de aves.
La zona que otorga un mayor interés a la ruta, por su irrepetible paisaje, es la de Favàritx. Esta rocosa área, con su inconfundible faro como protagonista, acoge una vegetación endémica que crece en un auténtico espectáculo natural.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 8,22 kM
DURACIÓN 6 h
DIFICULTAD MEdiANA
Cala Pilar < > AlgaiarensEl frecuente cambio de ambientes con los que nos irá sorprendiendo el paisaje durante todo el trayecto, nos ofrece una clara visión de la gran variedad de hábitats que alberga este tramo.
Nada más emprender el camino, ya nos encontramos con el primer regalo de la naturaleza; una de las mayores concentraciones de endemismos vegetales de la isla que nacen en la zona de la playa del Pilar y en todo el arenal de Alfurí.
Siguiendo el recorrido, nos iremos encontrando con grandes extensiones de bosque, así como con una gran diversidad de especies de arbustos.
A medida que avanzamos a través de la costa, el inconfundible aroma de la vegetación saladar de la zona nos advierte de nuestra llegada a es Pla de Mar.
En esta ruta podremos apreciar el fragmentado paisaje en mosaico, que se da en la vall d'Algaiarens. Se trata de un auténtico puzzle visual, formado por una gran diversidad de hábitats naturales que encajan perfectamente con el medio rural creado por el hombre.
Cala del Pilar resulta de especial interés, ya que es una de las playas vírgenes de la costa norte con mayor grado de conservación.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 4,10 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD FÁCiL
Cala Blanca < > cap d’ArtrutxEste tramo, de relieve prácticamente plano, discurre por la parte meridional de la costa del poniente de la isla. Este recorrido nos lleva a Cala Blanca; popular playa de finas y blancas arenas, escoltada por unos acantilados de baja altura en cuya ribera crece una abundante vegetación dunar.
A medida que vamos avanzando por el camino, transitaremos por una gran diversidad de ambientes que nos ofrecerán la oportunidad de apreciar interesantes tipos de vegetación; entre los que destacan unos arbustos endémicos llamados socarrells.
Si tenemos la suerte de realizar esta ruta en primavera, la naturaleza nos obsequiará con la presencia de hermosas orquídeas, que se abren camino para florecer entre las plantas de su alrededor. En nuestro recorrido hacia el interior del territorio, donde la influencia del mar en la vegetación merma, podemos comprobar cómo la zona boscosa va ganando terreno.
Como en el tramo anterior, a una distancia algo alejada del camino, tendremos la oportunidad de visitar uno de los monumentos más emblemáticos de la prehistoria menorquina; la Naveta des Tudons.
En este recorrido, podremos disfrutar del armónico paisaje del campo menorquín, formado por infinitas hileras de pared seca, barracas destinadas a la ganadería, así como de originales sistemas de extracción, recogida y almacenamiento de agua. Asimismo, en los días claros podremos observar el perfil de la costa mallorquina.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 2,93 kM
DURACIÓN 2 h 30 MiN
DIFICULTAD FÁCiL
Santo Tomás < > Son BouDurante este paseo descubriremos la costa baja del litoral, más concretamente la zona situada en la parte central del sur de Menorca. Durante todo el recorrido, de perfil llano, disfrutaremos de un paisaje natural bastante uniforme, ya que transitaremos zonas que no se ven afectadas por las abruptas paredes verticales, que forman de manera natural los barrancos. Esta peculiar orografía nos da la oportunidad de observar la típica vegetación de los roquedales de primera línea de costa, formada básicamente por plantas tolerantes a la salinidad. La vegetación se va transformando al dirigirnos hacia el interior, llegando a variar de forma evidente al llegar a las playas de Santo Tomás, Talis y Son Bou, donde aparece la vegetación dunar propia de estos ambientes. En esta zona podremos observar como la mano del hombre ha influido en el paisaje, aprovechando las zonas de terreno llano para el cultivo de las tierras.
Llegando al extremo más oriental del tramo, tendremos la oportunidad de cruzar por el fondo del barranco de sa Vall, lo que nos permitirá disfrutar de una perspectiva interior privilegiada, además de deleitarnos observando la exuberante vegetación típica de las zonas húmedas que forma el prado de son Blanc.
Las concurridas playas de Son Bou, que tienen un interesante sistema dunar, son las más extensas de la isla. En su costa nos encontramos con el prat de Son Bou; una de las zonas húmedas más significativas de Menorca. Toda esta zona es un buen punto para la observación de aves.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 2,26 kM
DURACIÓN 1 h 30 MiN
DIFICULTAD FÁCiL
Punta Prima < > AlfalfarDurante este tramo tendremos la oportunidad de disfrutar plenamente del litoral del sur de la isla. Su trazado a través de la costa hace que podamos estar en permanente contacto con el mar. De esta forma, el camino transcurre por una de las zonas más planas de la isla, y su paisaje natural está dominado por una vegetación baja. En nuestro paseo por primera línea de mar, podremos reconocer la flora más tolerante a la salinidad. El recorrido nos lleva hasta la misma arena de las playas de Punta Prima y Alcalfar, donde podemos ver pequeñas muestras de vegetación dunar.
Al final del tramo es cuando la variación del paisaje es más importante, debido a la influencia del pequeño barranco de Cala Alcalfar, donde podremos observar acebuchales e incluso encinares hacia la parte más interior.
Durante nuestra ruta por la costa podremos admirar el idílico entorno marino que envuelve el camino, de especial belleza es la illa de l’Aire; un islote de costa, del que emerge un faro, y que posee una gran valor ecológico por las especies que lo habitan.
Al recorrer este tramo nos sorprenderá especialmente la torre de defensa que se levanta en Alcalfar, construida en un punto estratégico con el fin de controlar la costa en el pasado.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 4,88 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD FÁCiL
Son Saura < > ses Salines de FornellsLa particular geología que presenta esta zona, constituida por rocas formadas hace unos ciento cincuenta millones de años, le da un gran atractivo a este tramo. La naturaleza, además, se encarga de hacerlo aún más atrayente, ya que nos ofrece un recorrido sin grandes altibajos que nos permite disfrutar cómodamente de la ruta.
Podemos iniciar este plácido paseo en la playa de Son Saura del nord, donde tendremos la oportunidad de observar un sistema dunar y una zona húmeda con una vegetación bien desarrollada. No menos interesante es la zona boscosa de l’albufera des Comte, de un gran valor natural por la variedad de especies de plantas que acoge. En esta ruta nos encontramos con lugares de gran belleza panorámica, como cala Roja o cala Blanca. En sus aguas, donde las rocas dibujan caprichosas formas, podremos observar diversas comunidades de algas.
En las inmediaciones de esta ruta nos encontramos con el idílico pueblo de pescadores de Fornells, y en la atalaya oeste de la bocana de este puerto natural se levanta la Torre de Fornells. Esta enigmática y monumental fortificación fue construida, a principios del siglo XIX, durante la dominación británica con el fin de evitar la entrada de posibles naves invasoras a través del puerto.
El tramo más significativo de la ruta se enmarca en las Salines Noves o de la Concepció; un escenario de un alto nivel ecológico por la presencia de aves, que habitan en esta zona húmeda provocada por la mano del hombre.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 3,97 kM
DURACIÓN 2 h 30 MiN
DIFICULTAD MEdiANA
Algaiarens < > cala MorellNos encontramos ante un tramo de fuertes y bellos contrastes naturales. Ya que durante el transcurso de su recorrido, pasaremos de la zona de Tramuntana hacia lo que se conoce como la Menorca seca. Este tránsito empieza a producirse en la vall d’Algaiarens, aún formado por vegetación boscosa, que se transforma definitivamente en una vegetación más baja al llegar a la tradicional cala de Ses Fontanelles. Este cambio radical de ambiente nos permite descubrir un nuevo tipo de flora, que se caracteriza por presentar diversas especies endémicas. La mayor concentración de éstas se da en la marina de Corniola, donde abundan plantas como el romero y el brezo, así como la popular “Camamil·la” (Manzanilla de Menorca); planta tradicionalmente muy apreciada por sus propiedades medicinales.
Si seguimos la línea de la costa llegaremos hasta cala Morell. En sus impresionantes acantilados podremos apreciar una importante necrópolis de la época talayótica (1500-300 a.C.), formada por cuevas excavadas en la roca. Asi mismo, esta concurrida cala resulta ser de gran interés geológico, por ser el punto exacto donde las dos unidades pétreas de la isla, la zona de Migjorn y la de Tramuntana, se ponen en contacto.
Al llegar a la zona costera del pedregal de Biniatram, nos encontramos con un espectáculo natural que no podemos perdernos. En este punto, tendremos la oportunidad de comprobar la fuerte influencia que tiene el viento del norte en la vegetación del litoral.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 8,89 kM
DURACIÓN 6 h
DIFICULTAD MEdiANA
Son Xoriguer < > cala en TurquetaDurante esta ruta podremos admirar la belleza que alberga el extremo más occidental de la costa sur de la isla. El dibujo prácticamente plano por el que transcurre su trazado, nos ofrece la oportunidad de disfrutar de un plácido paseo a orillas del mar. El paisaje natural que nos brinda esta zona litoral, combina amplias zonas de rocas con las suaves depresiones de las pequeñas calas. Se trata de un excepcional ambiente donde tendremos la suerte de avistar diversas aves acuáticas, como las que se dan cita en la zona húmeda del prat de Bellavista, cercana a Son Saura.
Comprobaremos la estrecha relación que mantiene el Mediterráneo con la vegetación del litoral mediante la observación de plantas que llegan a impregnarse de una gran salinidad.
Llegando a cala en Turqueta podemos empezar a ver los bosques de encinas, que nos acompañarán a lo largo de esta costa en dirección hacia el sur.
Si nos desviamos ligeramente del tramo, podremos observar la Talaia d’Artrutx; una torre de defensa desde la cual se alertaba, siglos atrás, de la presencia de posibles invasores en la zona.
La mayor atracción de este tramo son, sin duda, las playas vírgenes que podremos visitar. Además de observar la gran riqueza natural que poseen, tomar un baño en las cristalinas aguas de Son Saura, Turqueta o Es Talaier será la mejor forma de aprovechar esta ruta.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 7,80 kM
DURACIÓN 5 h
DIFICULTAD FÁCiL
Son Bou < > cala en PorterEste tramo nos brinda la oportunidad de conocer la belleza de la costa sur de la isla. El recorrido viene marcado por el tránsito que une dos importantes zonas de barrancos: la de los barrancos de sa Vall y Son Blanc en poniente y la del barranco de Cala en Porter en levante. Esta transición de ambientes, nos ofrece una amplia visión de la biodiversidad que se da en este tipo de ecosistemas; uno de las más importantes es el del prado de Son Bou, especialmente importante por su extensa zona húmeda.
Obtendremos un nuevo punto de vista, al llegar a la parte del camino que pasa por el fondo del barranco de Cala en Porter, donde podremos observar el uso agrícola que el hombre ha hecho de estas zonas. Durante el trayecto tendremos la opción de admirar las paredes verticales de los barrancos, donde se desarrolla una interesante comunidad de plantas.
A poca distancia de esta ruta, unos 2 km., podemos trasladarnos varios siglos atrás, visitando el poblado talayótico más grande de la isla; la Torre d’en Galmés.
En este tramo tendremos la oportunidad de observar uno de los barrancos de mayor longitud de la isla; el de Cala en Porter. En sus paredes conviven una gran variedad de especies terrestres y acuáticas.
NO SE LOPUEDE PERDER
DISTANCIA 4,17 kM
DURACIÓN 3 h
DIFICULTAD FÁCiL
Alcalfar < > Cala Sant EsteveDurante el camino disfrutaremos del paisaje interior menorquín, ya que este tramo está algo alejado de la costa, en el extremo más oriental de la isla. El relieve plano por el que transcurre nuestra ruta, sólo se ve interrumpido por la aparición de algunos barrancos. En algunos de ellos, como el de Rafalet, podremos apreciar su gran profundidad cubierta por encinas.
En esta zona el paisaje es en mosaico, y está formado por monte bajo que se alterna con las tierras de cultivo o pasto. En este caso, la depresión que forma este pequeño barranco, cambia radicalmente la vegetación que crece en su entorno. En otro tramo del camino comprobaremos como otros barrancos, como en Binissaida o en la cala de Sant Esteve, dan lugar a calas donde la vegetación más importante es un acebuchal de gran altura, debido a la protección que le otorgan del viento. A lo largo del camino también son frecuentes los pedregales, en algunos de los cuales se forman balsas temporales que tienen un gran interés gracias a la elevada biodiversidad que concentran.
El trayecto adquiere su máximo esplendor a nuestra llegada a la bocana del puerto de Maó, donde tendremos la oportunidad de admirar fortificaciones que se construyeron en el pasado; como la impresionante fortaleza del Fort de Marlborough o la histórica Torre de defensa d'en Penjat.
NO SE LOPUEDE PERDER
9ITINERARI0 13ITINERARI0 17ITINERARI01ITINERARI0
6ITINERARI0 10ITINERARI0 14ITINERARI0 18ITINERARI02ITINERARI0
7ITINERARI0 11ITINERARI0 15ITINERARI0 19ITINERARI03ITINERARI0
8ITINERARI0 12ITINERARI0 16ITINERARI0 20ITINERARI04ITINERARI0
Camí de Cavalls 20 itinerarios para descubrir Menorca
ALTAMEDIANABAJA
FRAGILIDAD DEL ENTORNO
DISTANCIA 7,74 kM
DURACIÓN 5 h
DIFICULTAD MEdiANA
Asistenciasanitaria
Las reservas de biosfera son lugares del planeta distinguidos por la UNESCO donde se experimenta el concepto de desarrollo sostenible. Es decir, son los territorios donde la actividad humana se desarrolla de manera compatible con la conservación de los recursos naturales, con el propósito de asegurar su persistencia para las futuras generaciones de habitantes y visitantes de estos territorios.
La declaración de Menorca como reserva de biosfera se produjo en 1993. En la decisión del Comité de la UNESCO se valoró el modelo de desarrollo sostenible que había representado para la isla el sistema agrícola tradicional, así como la existencia de al menos una representación bien conservada de cada uno de los tipos de hábitats mediterráneos – a excepción de los de alta montaña, fluviales y desérticos. También se valoró la existencia de un patrimonio histórico de gran importancia – restos arqueológicos prehistóricos, edificios urbanos de los siglos XVII y XVIII, así como edificaciones militares. Finalmente, influyó en la decisión el amplio conocimiento científico de la realidad natural y humana de la isla, fruto del trabajo de numerosos investigadores menorquines y forasteros, que han trabajado en la isla desde el siglo XVIII y sobre todo desde las últimas décadas del XIX y todo el siglo XX.
El territorio de una reserva de la biosfera se divide en tres zonas, según su nivel de protección:
1. La zona núcleo: es la zona de la reserva con la máxima protección legal, que debe garantizar la protección, a largo plazo, de la biodiversidad in situ. La zona núcleo de la reserva de la biosfera de Menorca es el Parque Natural de l’Albufera des Grau, la Illa d’en Colom y el Cap de Favàritx con su zona de influencia.
2. La zona de amortizamiento o zona tampón: es la compuesta por aquellos espacios donde sólo se pueden hacer actividades compatibles con la protección de la zona núcleo de la reserva . Entre estas actividades debemos destacar la investigación científica, la educación y la formación ambiental además de las actividades turísticas y recreativas.Esta zona de amortizamiento, en Menorca, corresponde a la delimitación de las áreas naturales de especial interés (ANEI) derivadas de la Ley de espacios naturales de Baleares. Esta zona tampón comprende, aproximadamente, un 41% del territorio insular.
3. La zona de transición:es el territorio destinado a dar soporte a la función de desarrollo socioeconómico de la reserva y abarca el resto del territorio insular.
Reserva de biosfera
Zonas protegidas
A pesar de la imposibilidad de establecer su origen con total exactitud, en la documentación más antigua que se conserva consta que el Camí de Cavalls, a lo largo del siglo XVIII, era utilizado fundamentalmente como un vial de trazado perimetral a toda Menorca, con la básica finalidad de su defensa, y que permitía a la autoridad militar o gubernamental una buena vigilancia de las costas y un eficaz medio de comunicación y servicio a las atalayas, baterías y otras fortificaciones. Paralelamente a este uso militar, se puede constatar que el Camí de Cavalls también se construyó como servidumbre de paso para causas de interés y uso público, que circunvalaba la costa menorquina y que, en ocasiones discurría por predios o fincas privadas.
El Camí de Cavalls es un elemento paisajístico singular dentro del territorio de la isla que le propicia una lectura compleja a su paso por diferentes ámbitos de gran variedad morfológica y dinámica distinta.
A través del Camí de Cavalls se puede obtener una radiografía de las cualidades intrínsecas del territorio menorquín, de su diversidad y en ocasiones, de las rarezas de su morfología y paisaje, de la remota presencia del hombre y su forma de ocupar y aprovechar el territorio, así como de la realidad de algunas operaciones urbanísticas y de las características del tratamiento del turismo.
Camí de Cavalls
Nor
mas
de
con
serv
ació
n EL CAMÍ DE CAVALLS DISCURRE MUCHAS VECES ENTRE PROPIEDADES PRIVADAS A LAS QUE NO ESTÁ PERMITIDO ACCEDER. OBSERVAD CUIDADOSAMENTE LA SEÑALIZACIÓN DEL ITINERARIO Y NO OS SALGÁIS DE ÉL.
Dejad siempre cerradas las barreras que os encontrareis en el camino para evitar que el ganado se escape.
Llevad vuestros animales domésticos atados. Incluso los perros más tranquilos pueden alterar la fauna y flora del lugar y molestar a otros paseantes.
Dejad el camino como os gustaría encontrarlo: llevaos vuestra basura, incluso la orgánica, y depositadla en los contenedores señalados.
Respetad nuestro patrimonio. No cojáis nada del suelo: quizás no lo sepáis y os estéis llevando una especie vegetal en peligro de extinción o un resto arqueológico.
Evitad cualquier riesgo de fuego. Las hogueras están absolutamente prohibidas. No tiréis colillas durante el recorrido.
Queda prohibido transitar por el Camí de Cavalls en cualquier tipo de vehículo motorizado, exceptuando los casos de interés público previstos en el artículo 8.2 de la Ley 13/2000, en aquellos tramos en los que el camino coincide con una carretera o un camino transitado por vehículos y en suelo urbano.
Para más información podéis acudir a las oficinas de información turística de Menorca:
Oficina de Información Turística Aeropuerto Aeropuerto de MenorcaCtra. Sant Climent, s/nFax: +34 971 157322A/e-mail: [email protected]
Oficina de Información Turística CiutadellaPlaça de la Catedral, 507760 - Ciutadella de MenorcaFax: +34 971 382667A/e-mail: [email protected]
Oficina de Información Turística Puerto de MaóMoll de Llevant, 207701 - MaóFax: +34 971 352 674A/e-mail: [email protected]
Oficina de Información Turística FornellsCasa del ContramestrePlaça des Forn, s/n07748 FornellsA/e-mail: [email protected]
Oficina de Información Turística Puerto de Ciutadella Comandáncia de MarinaMoll Nord, s/n 07760 CiutadellaA/e-mail: [email protected]
Planificad vuestra excursión. No os sobreestiméis; siempre es mejor quedarse por debajo de nuestras fuerzas. Comenzad temprano dejando tiempo suficiente para regresar antes del anochecer. Durante los días cortos de invierno llevad una linterna.
Consultad el parte meteorológico y observad las señales que os ofrece la naturaleza. Pensad que en el Mediterráneo son frecuentes los cambios de tiempo bruscos.
No dejéis que el paisaje os invite a hacer locuras. Permanecer al borde de los acantilados, nadar en aguas frías o escalar son siempre actividades peligrosas.
Llevad siempre el equipo adecuado: En verano, no olvidéis un gorro y gafas de sol. Incluid siempre protector solar y repelente de insectos.
En invierno, abundante ropa de abrigo, preferentemente por capas.
En todas las épocas, llevaos algo para la lluvia y el viento. También llevad calzado adecuado para el terreno que vais a transitar.
Nunca olvidéis llevar abundante agua y comida.
Llevaos un móvil, y recordad el número general de emergencias: 112
Rec
omen
dac
ion
es
Men
orca
Foto
graf
ía: A
. Cut
iller
, Ant
oska
, B. C
alaf
at, C
. Mol
l, D
. Car
rera
s, J.
Sin
tes,
J. M
. Vid
al, M
. Muñ
oz,
Tuca
pres
s, V
alen
tín P
érez
, T. V
Idal
, Vis
taire
.es.
Tex
tos:
Inst
itut
Men
orqu
í d’E
stud
is (I
ME)
Dire
cció
n, d
iseñ
o y
prod
ucci
ón: A
nton
chu
Sola
no -
Med
Com
unic
ació
. DLB
-127
0-20
07
Estància desPrat
RESERVA MARINA DEL NORD DE MENORCA
Bajolí
Olivaret
sa Talaia d'Artrutx
Puig de Son Tica
Torrellafuda
Torrepetxina
Bedaluc
Torre-solí
s'Angladó
sa Falconera
el Toro
Binimel·là
Talaia de Fornells
Bellavista
Capifort
Biniac
Milà
Binicalaf
Torret
Torrevella
s'Ermita
So na Caçana
80.1
117.1
131.8
90.1
38.1
62.9
124.5
115.3
206.4
141.2
123.4
102.6
82.3
95.5
155.3
117.8
69.0
78.5
73.5
361.6
137.5
76.1
183
s'Enclusa275.3
Punta Espardina
Punta de Perpinyà de DinsPunta de Perpinyà de Fora
Punta de na Porradell
Punta de s'Esquitxador
els Agullons
Cova de Son Salomó
ses Capelles
Punt
a d
es C
ingl
e
Racó de ses Selles
Co
do
lar
d'e
n Bo
u
Punt
eta
de
Llev
ant
de
Cala
Mo
rell
Punt
a d
e sa
Gal
lam
ina
Punta des Canaló
Punta de sa Pedra Alta
es Llebetjats
Caleta de sa Cigonya
Cap de Bajolí
Punta de sa Falconera
es Pop Mosquer
Racó de s'Amarador
Punta des Sac des Blat
Cap Negre
Cala en Bastó
Punta d'en Quintana
es C
alo
ns
Pesq
uera
des
Co
mte
Cala
de
Son
Vell
Cala
Par
etja
ls
Punt
a d
e s'
Alz
ina
Do
lça
Punt
a d
e sa
Gua
rda
Cap de Mal Passar
Cova des Moro
Punta de na Guinavet
Cala des Sac des Blat
Co
va F
ora
dad
a
s'En
fons
at d
e Bi
niss
aid
Punt
a d
e na
Gal
l
Peny
es d
'Alp
aric
o
Punt
a d
e na
Fo
rad
ada
Punt
a d
e na
Bru
na
s'Es
quen
a d
'Ase
Pas
de
s'A
rrel
Punt
a Ra
bio
sa
Cana
l Gra
n
Punt
a N
egra
Punt
a d
e Sa
nt L
lore
nç
Co
va d
e sa
Cal
ç
es M
orr
o E
scla
fat
Llen
egal
l de
s'A
igua
Racó
de
sa T
alai
a
Roca
de
s'A
igua
Mo
rro
de
Pone
nt
Co
va d
e Sa
nt J
ose
p
Mo
rro
de
Llev
ant
Na
Cale
nta
Na
Mal
a
es M
ares
os
Na
Blan
ca
ses
Cape
lles
l'Am
o i
Mad
onaes F
orn
às
Na
Fora
nita
Co
va d
es D
ego
tad
ís
Costa d'en Sivineta
Caló
de
s'O
li
Racó
d'e
n Br
uixa
Caló
d'e
n Fu
st
Cap
d'e
n Bo
tifa
rra
Caló
d'e
n M
orl
à
Caló
Fo
ndoRa
có F
ond
o
Punta des Milans
es Molí
Cap de Llevant
ses Àligues
s'Esbrufador
Baix d'en JaumeCaló des Vi Blanc
sa Cigonya
es Sòtil
es Niu de Falcons
Costa des Còdol
Morro d'Alcalfar
Racó des Lleixiu
Na Foradada
Punta des Mabres
Cala Rata
CalaFiguera
els Escullots
ses Àligues
Punta de sesBancades
Punta Negra
Punta de na Sansas'Esquena d'Ase
sa Raconada Vella
Punta Negra
Punta de Fra Bernat
Punta de s'Alqueria
es ViolarCaló de ses Màndries
s’Algar
ses Salvatges Fondes
ses Piquetes
Cap de Mestral
Cap de Llevant
Morro de sa Falconera
Caló de s'Oli
Punta de ses Àligues
Punt
a d
es T
imo
ns
Mac
ar d
e D
aval
l
Punt
a d
e sa
Fo
nt
Mac
ar d
e sa
Ro
ba
Punt
a d
e M
ong
ofr
a
Punt
a d
es C
od
ola
rPe
sque
ra d
'Enm
igPu
nta
de
na F
erra
dur
aRa
có d
e na
Fer
rad
ura
Punt
a d
'en
Siul
et
Macar desa Llosa
es Macaret
Punta Redona
Cova des Orgues
Punt
a d
e na
Gui
llem
assaNa Blanca
Punta d'en Batista
es Marèssa TronaPunta de sa Cova de
ses Ovelles
Macar GranColl de sa Cabra
es M
ort
er
Punt
a M
ala
Na
Ponç
a
es J
ugad
or
de
Ple
es Xiprer
Punt
a d
es C
arre
gad
or
Peny
als
de
sa M
unta
nya
Mal
a
Caló
d'A
lfuri
net
Punt
a d
e Fr
a Be
rnat
Pont
des
Co
lom
ar
Co
va d
'en
Guà
rdia
Punt
a d
e s'
Escu
llar
Cap
Gro
s
Cap de Mossèn Vives
Cap Negre
Co
do
lar
de
Torr
eno
va
Co
do
lar
de
Bini
atra
m
Punt
a Ro
ja
Racó
des
Lle
nyam
Punt
a d
e l'A
ntic
rist
Mac
ar d
'Alfu
rine
t
Roca
de
sa S
al
Punt
a d
e Ca
laPr
ego
nda
Cala
To
rta
Port de Sanitja
Cap Roig
Punta Negra Clot desGuix
Cap
de
Forn
ells
CalaBlanca
CalaRoja
Na PentinellCova de ses Bruixes
ses
Olle
s
Cap
des
Red
obl
e
Punt
a G
ross
a
Na
Joan
a
Punt
a d
e s'
Encl
usa
Punta de sa Galera
es Pa Gros
Regal de s’Aigua
es Freus
es ClotPunta des Clot
sa Colàrsega
Co
va d
'en
Xo
roi
Punt
a Re
do
na
Punt
a d
e Ta
lis
Escu
ll d
e Bi
nico
dre
ll
Pont
de
n'A
li
ses
Ale
grie
s
Co
va d
es B
oc
Punt
a d
es G
ove
rnad
or
s'Aigua Dolça
Pont d'en Gil
Peny
als
de
Co
rnio
la
Cap de Banyos
Cap
de
ses
Peny
es
Cap
d'e
n Fo
nt
Capa
rro
t d
e Fo
rma
Punta Rafalet
Portd'Addaia
Badia deFornells
20
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Albuferades Grau
Torrent
d'Alfurí
Torre
nt
d'Alge
ndar
Bini
ssai
d
Torre
nt
de
Treba
lúger
Son
Fide
u
laCova
Bini
gaus
Torrent
desa
Pobla
Torrent
des
Pont
arró
Torrentdes
Vergers deSantJoan
Cala
Porter
Barra
nc d
es B
ec
sa
Vall
Torre
nt
de
Sala
iró
Prat deBella Vista
Prat dela Vall
Prat deLluriac
Salines dela Concepció
Prat deSon Saura
Salinesd'Addaia
Llacuna deMorella
es Canutells
Barranc
de
Prat deSon Bou
Barranc deTrebalúger
Torrent deCala Galdana
Binimel·là
en
Torr
ent
de
Cal
a M
orel
l
Llos
ar d
e So
n Es
cude
r
Cal
asm
orts
Cal
aspo
us
Calespiques
Cala Blanca
Cala de Santandria
Cala en
Bru
t
Cala en
Forca
tCala enBlanes
Sa Caleta
Son
Saur
a
Cal
a en
Bos
c
Plat
ja d
e So
n X
orig
uer Treb
alúg
erCal
a G
alda
na
Cal
a M
itjan
a
Cal
a en
Tur
quet
a
Cal
a Fu
stam
Cal
a Es
corx
ada
Cal
a de
s Ta
laie
r
Cal
a M
acar
ella
Cal
a M
acar
elle
ta
Cal
a M
itjan
eta
Plat
ges
de B
inig
aus
Plat
ja d
e Sa
nt T
omàs
Plat
ja d
e Sa
nt A
deod
at
Plat
ges
de S
on B
ou
Cal
a de
Llu
cala
ri
Cal
a de
San
t Ll
oren
ç
Cal
a en
Por
ter
Cal
asco
ves
Cal
a de
s C
anut
ells
Cal
a de
Bin
ianc
olla
Cal
a de
Bin
ibèq
uer
Cal
a de
Bin
issa
fúlle
r
Cal
ó Bl
anc
Cal
a de
Bin
idal
íC
ala
de B
inip
arra
tx
Caló de Rafalet
Cala Alcalfar
s’Algar
Platja de Punta Prima
Cala de Sant Esteve
CalaLlonga
es Murtar
Cala Mesquida
Caleta de Binillautí
Macar de Binillautí
Platja des Grau
Cala de sa Torreta
Cala des Tamarells
ses Mamaes Fondes
Platja de Capifort(cala Presili)
Arenal de Morella(platja d’en Tortuga)
Cala Morella
Cala en Cavaller
es P
ortit
xol
s’Es
cala
Pou
d’en
Cal
des
Cal
a de
s’E
nclu
sa
CalaMolí
Are
nal d
’en
Cas
tell
Arenal deSon Saura
Cala Pudent
Macar d’en TosquetaCabraCelada
CalaTirant
Cala Viola de Llevant
Cala Viola de Ponent
Cal
a Pr
egon
da
Plat
ja d
e Bi
nim
el·là
Cal
a M
ica
Punt
a de
Fer
ragu
tPl
atja
de
Cav
alle
ria
Cal
a en
Cal
dere
r
Cal
a Ba
rril
Cal
a M
orag
ues
Els
Alo
cs
Cal
a de
l Pila
r
Cal
a d’
Alg
aiar
ens
Ses
Font
anel
les
Cal
a en
Car
bó
CalaTeulera
Racó de s’Alga Morta
Calaen Brut
Cala en Vidrier
Capd'Artrutx
punta Nati
Cap de Cavalleria
Cap de Favàritx
punta de s'esperó
punta prima
Illot
de
Bini
ssaf
úlle
r
Illot des Cagaire
Illots de sa Mesquida
Illots de s'Alqueria
Illa Petita d'Addaia
Illa Gran d'Addaia
Illa d'en Tosqueta
Illes Bledes
Illa des Porros
Illes d'Addaia
Illa d'en Colom
Illa de l'Aire
Illa deLlatzeret
IllaQuarantena
Illadel Rei
Illa de saSargantana
Illa des Ravells
trepucó
torre d'enGalmés
torralbad'en salort
Navetades tudons
son Catlar
torretrencada
torrellafuda
Cala morell
Basílica desFornàs de torelló
Basílica deson Bou
Fort demarlborough
torre deFornells
Fortalesade la mola
Farinera des'Arangí
ecomuseu de Capde Cavalleria
Calascoves
so naCaçana
talatí
son mercerde Baix
Castell desanta Àgueda
sanitja
sant Agustí
trebalúger
BinissafulletBiniparratxet
Far de puntaNati
Far deCavalleria
Far deFavàritx
Far dela Mola
Far del'illa de l'Aire
Far delcap d'Artrutx
Far deCiutadella
sa Cetària
son Catlar
torre del ram
s'Hostal
Binicalsitx
Binissaid
mitjaneta
santa ponça
Cap deCavalleria
Fornàs detorelló
sa sínia
sol de l'est
sant esteve
Alcalfar Vell
Puig de sa Ruda
Marina de Son Morell
Corniola
Son Morell
Pilar de Son Àngel
ses Arenes
es Bèrecs
Pas d'en Revull
Algaiarens
Muntanya Mala
Pla de Mar
Coves de l'Amo en Marc
Penya de sa Miloca
Pla de sa Font
Son Bruc
es Clot
Na Llarga
Pla Vermell
Horts de SonAmetler
S'Arborçar
es Becs
es Barranquet
els Amaradors
sa TalaiaRafal Roig
Santa Teresa
ses Salines
Mota Gran
Planes des'Albaida
Camp Siquiat
Penyes d'Alaior
es Prat
Binifamís
Penyades Corb
Coves Velles
ses CovesNoves
Marina deBellavista
Favàritx
Binixems
Morella
sa Torre Blanca
es Prat
es Prat
Biniac
es Canum
Biniarroga
Algendar
Formet
sa Serreta
Binibèquer
es Rafalet
Pla des Vergers
Binillautí
Aeroclub de SantLluís
Aeroport deMenorca
Torre d'enQuart
Mare de Déu delToro
Cova delsAnglesos
Sant Joan deMissa
Ermita deFàtima
Torrevella
Binicodrell
Cova desColoms
Cova de naPolida
Santa Mònica
Sant Joan desHorts
sa Mola
ses Torres Llises
sa TorreNova
Torrellisà
l'Argentina
Sant Llorenç deBinixems
Cornia
Sant Joan desVergers
Son Frau
es Cogulló Vell
Caparrot deForma
Robadones
Castell de Sant FelipTorrevella
Torre d'enPenjat
Toraixa des Pi
ses Aubertones
Son Vidal
RafaletNou
Torre de saMesquida
Golf de SonParc
la Mola de Fornells
Plansd'Alaior
Sa Roca
Morvedre Nou
TorrevellaTorrenova
Son Salvador
Son Font
Son Salomó
Hort de n'Esquella
Son Fe
Son Escudero
Son Bernadí
Son Mascaró
Rafal desCapità
SonAngladó
Sant Ignasi
Son Rotger
Santa Elionor
Son Morell Nou
Son Seu
Biniatram
Corniola
Son Àngel
Binigafull
Son Morell de Baix
Son Planes
ses Arenes
Son Pebre
els Aljubs
ses ArenetesSon Quart
Rafal Nou
ses Angoixes
es Tudons
Binigarba
Binipati Nou
la TrinitatBinipati Vell
Son SansSon Roseta
Rafal Vell
Sant Jordi
Son MolíSon Pinya
ses Quarterades
Son Quim
SonRafalet
Son Cavalló
Son Fedelic
Son Juaneda
es Caragol
es Caragolí
sa Coma
Son Carrió
Son VivóSon Ferrer
Son Gall
Son Pons
Egipte
Santa Rosa
Morverdre Vell
es Canavallons
Sant Joan GranSant JoanetSon Tica
Son Alzina
Son Catlar
Torre Saura Vell
Son Marc
Son Camaró
Son VeceteSon Tarí NouSon Tarí Vell
la Covasa Marjal
Vella
sa Marjaleta
Son PirisLloc-nou
sa Marjal Nova
Sant Francesc
Mallaui
Bellavistaes BanyulsSon Saura Nou
Son Marquet
Son Pere
Son Vell
Son XoriguerNou
Sant Vicenç
Son Olivar
Son Xoriguer VellSon Marquès
Son Jover
Parella
SantDomingo
Santa Isabel
Lloc deMonges Vell
So na MarietaSon Morro
Son Olivaret Vell
Sant Cristòfol
Son OlivarNou
So na Parets Nou
Alparico
Alpara
Bellaventura
Cavallerieta
Cavalleria NovaCavalleria Vella
Son CampsTorrellafuda
Son Sintes
Torralba
Torralbet
Santa Anna
Macarella
ses Cases de s'Hort
Santa Ponça
Son Mestres Nou
Son Mestres de Dalt
Santa GaldanaSon Fonoll
Santa Maria
Algendaret Son Triay
Binicalsitx
BinimassóAlgendar Vell
AlgendarNou
TorrepetxinaNova
TorrepetxinaVella
es Torretó
Son FebrerEscola
Tot-lloquet
Torre-saura
Son OlivesSon Guillem
Sant Antoni des'Aranjassa
Tot-lluc
So na Parets
Muntanya Vella
sa Muntanyeta
es Canaló
la BeltranaSon Gornés
Santa Magdalena
Santa Bàrbara
Coll Roig
Son ToniMartí
Santa Victòria
Alputze VellAlputze Nou
Binicanó
Son Bernat
Sant Felip
s'Almudaina
Algaiarens
sa VinyaHort dela Vall
Hort desa Font Santa
Alfurinetsa Font Santa
Santa Elisabet
Sant Jordi
Binidelfà
Son Abatzer
Santa Teresa
Binissuesets
s'Alqueria Blanca
Binimoti
la MarconaHort de Son
Patrici
Son Patrici
Son Blanc
ses Pallisses
Biniatrum
son Gorneuset
Son Martorell
Calafi Nou
Calafi Vell
Santa Helena
es Barrancó
Son Mercer de Baix
es Calafat
Sant Llorenç
Horts deTrebalúger
Son Olivar
Son Carabassa
Sant Josep
es Boueret
ses Pedreres
Tirassec
Estància deSon Mercer
Son Mercer deDalt
Son Xalingo
Son Ametler
Salairó
Caseta desGarroversSon Rubí
Serra
Sant Joan deSerra
Binial·làs
Sant Antoni deRuma
Son Vives
Sant Rafel
Rumet
Ruma Vell
es Verger
Sant FrancescSant Pere
Lloc d'Avall
Son Pons
sa Mola
Son Camaró
Sant RocSon Fideu
sa Canaleta
Albranca Vell
Albranxella
s'Alzinar
sa Teulera
Torrenova
Binigaus Nou
Binigaus Vell
Estància Cornabou
Binicodrell Nou
Torrevella
Sant Adeodatses Cuques
Son Pinaret
Binicodrell deBaix
Son Saura
Santa Catalina
Deià Vell
Santa Victòria
sa Vall
Talis
Sant BenetCan Llopis
Torre-solíNou
Torre-solíVell Binialmesc
Santa Clara
Son Pons
Rafal Fort
es Bec Noues Bec Vell
Hort de SonTrèmol
Son Trèmol
Biniatzèn
Son Blanc Vell
sa Font Redonade Dalt
sa Font Redonade Baix
Granada de Dalt
Na Foradada
Son Arret
Son GrasSon Arro Gran
Rafalet Nou
BinifaïllaSon Vidal
Granada de Baix
Sant Jeroni
Binissequí
es Puig Mal
Llinàritx Vell
Santa Rita
Barbatxí
sa Climentera
Terra Roja
Ruma NouSant Pere
Estància de Calòritx
s'Alzina Grossa
Llinàritx Nou
Barbatx
Estància deBarbatx
Estància deMontpalau
Calòritx
Montpalau
sa Canova VellaSon PicardSant Jaume
Santa Creueta
Santa Creu
Lluriac VellLluriac Nou
Binissarret Binissarraia
ses Cases Noves
Estància d'enMagíster
Binimel·là VellBinimel·là Nou
Ferragut Vell
Binidonairet
Binidonaire
Cavalleria
Ferragut Nou
Binimel·là
SantaTeresa
es Prat
Tirant Nou
Tirant Vellses Casetes
Noves
LlucatxEstància deSant Diego
Sant Joan deCarbonell
Biniguardó
Son Servera
Bellamirada de Dalt
BinicreixentBellamirada de Baix
Santa VictòriaVilanova la Concepció
Cap des PortS'Albufera
S'Hort deLlucatx
Lanzell
Son Alzina
Santa Eularieta
Rafal des Frares
s'Arangí
s'AranjassaEstància
d'en Rovella
Binillobet
es Pi
Sant Joan Estància d'enNofre
sa Roca
Biniatzau
Estància de laCucanya
Son Benet
Estància des Borinot
s'Artigueta
s'Artiga Vella
Son Gall
s'Albaida
Puig de s'Albaida
es Camp Siquiat
Llimpet
Sant JosepEstància Camí
del ToroBiniguarda Vell
Biniguarda Nou
Turmadèn
Estància deBinixabonetSanta Creu
Son Torres
Son Pons
Santa PonçaSon Blanc Nou
Binixabó
BinixabonetSanta
Magadalena Vila Tanús
LlucassaldentMajor
Son Card
Llucalari Vell
Santa Cecília
es Taronger
Binifamís
Estància d'enCavaller
Binibolla
s'AlblagaiSon Fabiol
Llumena
Santa Anna desRafal
Rafalet
BinicalsitxSon Magnar
Estància de SonMagnar
Sant TomàsSon Seguí
Torralba Nou
Llimpala Cova
es Cós
Son Vidal
Binissegarra
Son Esquella
Torrevella
Sant Llorenç
Llucalari deSanta Antoni
Llucalari Nou
Sant Jaume de Dalt
Son Bou de Dalt
Son Cartet
Son Serení
Lloc Nou de Mestre
Hort d'Alcaidús
Son Albertí
Biniarroiet
Biniarroi
Binigemor Binialmaia
Son SanxoSant
Bartomeu
Torrellisà NouTorrellisà Vell
Torralbenc Vell
Hort deBiniarroiet
Torralbenc Nou
Biniedrís de Baix
Biniedrísde Dalt
Llocnou
SantaCristina
Can Rabassó
Son Costes
Sant Eloi
Binicalaf Vell
Sant Francescde Binicalaf
Binicalaf Nou
Cotainet
Cotaina Gran
Cotaina
Binifaell Nou
Torralbet
Torralba Petit
es Borrassos Vell
LlumenaNou
Santa Marianna
Llumena deSant Francesc
Biniac de Davant
Sant Rafel
es BorrassosNou
SantMiquel
Son BonaventuraPuig Menor Nou
Riu de laPlata
Son Planes
Son Puig Santa Bàrbara
Alcotx Estànciad'Alcotx
Santa Maria
Son Làdico
ses CovesVelles
es Molinet
ses Salines
Mongofra Nou
ses Fontanilles
Hort des Lleó
AddaiaBinifamís
Savi
nar
de
Mo
ngo
fra
Capifort
MongofraVell
Santa RitaSanta Rosa
Tordonellde Dalt
Morella Vell
sa Torre Blanca
sa Boval Vella
Tordonellde Baix
Escola deTramuntana
Na Vermella
Egipte
Binixems deDavant
Estància de SantPere
Binimarzoc
Santa Catalina deDalt
Son Tema
Morellet
Morella Nou
ses Penyes Estància de sesPenyes
sa Boval Nova
sa Bovaleta
Cova deBaix
SantCarles
sa MolaSantSimó
es TresJurats
Biniarroga Nou
Rafal NouSanta Caterina
Son PonsAlcaidusset
Morell
es Canumet
Montserrat
Santa Rosade Lima
Sant Bernat
es Canum
Santa Teresa
Biniarroga Vell
Sant Ramon
es PalmerNou
es PalmerVell
s'Esqueller
Son Mir
Son Cardona
Palafanguer deBaix
Na BonaPalafanguer de
sa Barrera
Biniaixa
Llibertó Vell
Rafal Vell
es Patrons
Biniaiet Nou
Binialfàs
SantaMagadalena
AlcaidúsPetit
Algendar
Binixíquer Nou
Binifaell Vell
Santa Elisabet
Alcaidussos
Montpler
BellverVell Son Orfila
Torelló d'en MirTorelló d'en Biel
Algendar des'Escola
Santa Clara
Binimaimut
Mussuptà deBaix
Corniola
Son Cardona Nou
TorellóVell
Biniparrell
Binissafúller Nou
es Cogullonet
Forma Vell
Formet Nou
Formet Vell
Forma NouSargoçam
Santa Catalina
Binidalí de saCala
Binidalí Nou
FormatellMatxani Gran
Son Martorell
sa Garriga
Mussuptà Nou
ses Vinentes
Sant Nicolau deBinidalí
BiniparratxGran
Binissafúller deBaix
sa Parreta
Binissafúller d'enCardona
Biniali
Binibèquer Vell
Binissafúller desa Torre
Biniancolla
es CampSarg
Alcalfar Nou
Son Remei
Alcalfar desa Cala
AlcalfarVell
s'Olivera
Santa Rosa
BinibèquerNou
Torret deBaix
Son BonaventuraSon Aritja
Rafaletó
Rafalet PetitRafalet Vell
Binirramet
Son TretzeNou
Hipòdrom Sant Llorenç
Biniarroca
Na Xenxa d'enBorràs
Son Amat
Santa Cecílias'Ereta
SantaMargarida
s'AlqueriaCremada
Na Ferranda
ses Cometes
Toraixa de saFiguera
Son Granot
sa Casa Nova
Son Petit
Alfavaret
Alcaidús de Baix
Algendaró NouAlgendaró Vell
Biniai Vell
Barranc deBiniaiBiniai Nou
Rafal Colomsa Granja
Sant Isidre
Binissarmenya
Algarrovet
Algarrova
Milà
Binillautí VellMilà Vell
Milà NouEstància de
Milà
Binillautí Nou
es Planàs
s'Alqueria Vella
s'Alqueria Novasa Bassa
Alfurí de Dalt
ses TruqueriesSanta Cecília
s'Alquerieta
Binissuès
Son Bauló
Son Ermità
Santa Eulàriade Dalt
Platges deFornells
Ses Salines
Cala Galdana
Sant Tomàs
Sant JaumeMediterrani
Son Parc
Arenald'en Castell
Addaia
es Grau
Sa Mesquida
es Murtar
s'Algar
Torret
es Canutells
Binidalí
S'Ullastrar
Binibèquer Vell
Cala enPorter
SonVitamina
Son Oleo
sa Caleta
Santandria
SonCarrió
CalaBlanca
SonCabrisses
Cala enBosc
SonXoriguer
Serpentona
Torre-solí
Son BouLlucalari
CovesNoves
Na Macaret
PuntaGrossa
SerraMorena
SantCliment
Cap d'en Font
Torret de Baix
BiniancollaSon
Ganxo
Punta Prima
es Consell
es Pou Nou
Trebalúger
Llucmaçanes SíniaRiera
SonVilar
SantAntoni
Cala Morell
Binixíquer
s'Algar
Alcalfar
Fornells
Ciutadella
es migjorn Gran
es mercadal
Ferreries
Alaior
maó
es Castell
sant lluís
pArC
NAtUrAl
de
s’AlBUFerA
des GrAU
1
23
4
56789
10
1112
13 14
15
16
17
18
19
20
1 23
417
6
78
911
11
12
1314
15
18
19
Ferreries
Sa Mesquida
els Amaradors
Binipati Nou
Illa de l’Aire
Cap d’Artrutx
Son Saura
Es Calons
Montefí
51.5
Addaia I3, I4Aeroclub de Sant Lluís J7Aeroport de Menorca J7Agullons, els A3Aigua Dolça, s’ A5Alaior H5Albaida, s’ H4Albranca Vell E5Albranxella E5Albufera des Grau J5Alcaidús de Baix I6Alcaidús Petit I6Alcaidusset I6Alcaidussos I6Alcalfar de sa Cala K8Alcalfar Nou / Alcalfar Vell K8Alcotx H4Alegries, ses D5Alfavaret J6Alfurí de Dalt D3Alfurinet D2Algaiarens C2, D2Algar, s’ K8Algarrova / Algarrovet J6Algendar / Algendar de s’Escola I6Algendar Nou / Algendar Vell D4Algendaret D4Algendaró Nou / Algendaró Vell I6Àligues, ses K6Aljubs, els C3Almudaina, s’ D3Alocs, els E2Alpara C5Alparico C5Alputze Nou / Alputze Vell D3Alqueria Blanca, s’ D3Alqueria Cremada, s’ J7Alqueria Nova, s’ K5Alqueria Vella, s’ J5Alquerieta, s’ E3Alzina Grossa, s’ F4Alzinar, s’ E5Amaradors, els F4Amo i Madona, l’ I8Angladó, s’ B2Angoixes, ses B3
Arangí, s’ G4Aranjassa, s’ G4Arborçar, s’ E3Arenal de Morella J4Arenal de Son Saura H2Arenal d’en Castell I3Arenes, ses / Arenetes, ses C3Argentina, l’ I6Artiga Vella, s’ H5Artigueta, s’ H5Aubertones, ses K7Badia de Fornells H2Baix d’en Jaume K7Bajolí A3Banyuls, es B5Barbatx G3Barbatxí G3Barranc de Biniai J6Barranc de Cala en Porter H7Barranc de Trebalúger E5Barrancó, es E5Barranquet, es G5Basílica de Son Bou F6Basílica des Fornàs de Torelló I7Bassa, sa J5Basses de Lluriac i prat de Tirant G2Bec Nou, es F5Bec Vell, es / Becs, es G5Bedaluc E5Bellamirada de Baix G3Bellamirada de Dalt G3Bellaventura C4Bellavista C5, I3Bellver Vell I6Beltrana, la D4Biniac I5Biniac de Davant I6Biniai Nou / Biniai Vell I6Biniaiet Nou I6Biniaixa J6Binialfàs I6Binial·làs F3Biniali J8Binialmaia H6Binialmesc G6Biniancolla J8
Biniarroca J7Biniarroga J6Biniarroga Nou / Biniarroga Vell I5Biniarroi / Biniarroiet H6Biniatram C2Biniatrum E4Biniatzau H5Biniatzèn F4Binibèquer J8Binibèquer Nou / Binibèquer Vell J8Binibolla H6Binicalaf / Binicalaf Nou H7Binicalaf Vell I7Binicalsitx E4, H6, D5Binicanó D3Binicodrell / Binicodrell Nou F5Binicodrell de Baix F5Binicreixent G3Binidalí I8Binidalí de sa Cala I8Binidalí Nou I8Binidelfà E2Binidonaire / Binidonairet G2 Biniedrís de Baix / Biniedrís de Dalt H7Binifaell Nou / Binifaell Vell I6Binifaïlla F4Binifamís H6, I4Binigafull C3Binigarba C4Binigaus / Binigaus Nou E5Binigaus Vell F5Binigemor H6Biniguarda Nou / Biniguarda Vell G5Biniguardó G3Binillautí K6Binillautí Nou / Binillautí Vell K5Binillobet G4Binimaimut I7Binimassó D4Binimarzoc I4Binimel·là F2Binimel·là Nou / Binimel·là Vell F2Binimoti E3Biniparratx Gran I8Biniparratxet I8Biniparrell J7
Binipati Nou / Binipati Vell B4Binirramet J7Binissafúller de Baix I8Binissafúller de sa Torre J8Binissafúller d’en Cardona J7Binissafúller Nou J8Binissafullet J8Binissaid D5Binissarmenya J6Binissarraia G3Binissarret F3Binissegarra G7Binissequí F4Binissuès / Binissuesets D3Binitraum E4Binixabó G5Binixabonet G5Binixems I4Binixems de Davant I5Binixíquer I7Binixíquer Nou I7Blanca, na G1Bona, na J5Borrassos Vell, es / Borrassos Nou, es H5Boueret, es E5Boval Nova, sa / Boval Vella, sa J5Bovaleta, sa J5Cabra Celada H2Cala Barril E2Cala Blanca A4, H2Cala d’Alcalfar K8Cala d’Algaiarens C2Cala de Biniancolla J8Cala de Binibèquer J8Cala de Binidalí I8Cala de Biniparratx I8Cala de Binissafúller J8Cala de Llucalari G7Cala de sa Torreta J4Cala de Sant Esteve K7Cala de Sant Llorenç G7Cala de Santandria A4Cala de s’Enclusa J3Cala de Son Vell B6Cala del Pilar D2Cala des Canutells H8
Cala des Sac des Blat A5Cala des Talaier C6Cala des Tamarells K4Cala en Bastó A5Cala en Blanes A4Cala en Bosc A5, A6Cala en Brut A4Cala en Calderer E2Cala en Carbó C2Cala en Cavaller J4Cala en Forcat A4Cala en Porter H7Cala en Turqueta C6Calasmorts A2Calaspous A2Cala Escorxada E6Cala Figuera K6Cala Fustam E6Cala Galdana D5Cala Llonga K6Cala Macarella / Cala Macarelleta D6Cala Mesquida K6Cala Mica F2Cala Mitjana / Cala Mitjaneta D6Cala Molí I3Cala Moragues E2Cala Morell B2Cala Morella J4Cala Paretjals B6Cala Pregonda F2Cala Presili J3Cala Pudent H2Cala Rata K6Cala Roja H2Cala Teulera K7Cala Tirant G2Cala Torta G1Cala Viola de Llevant G1Cala Viola de Ponent G1Calafat, es E5Calafi Nou / Calafi Vell E4Calascoves H7Calenta, na H8Calespiques A3Caleta de Binillautí K5Caleta de sa Cigonya A3
Caleta, sa A4Caló Blanc I8Caló d’Alfurinet D2Caló de Rafalet K8Caló de ses Màndries K5Caló de s’Oli J4, J8, K5Caló d’en Fust J8Caló d’en Morlà J8Caló des Grau K5Caló des Vi Blanc K7Caló Fondo J8Calons, es B6Calòritx F3Camp Sarg, es K8Camp Siquiat, es H5Can Llopis F6Can Rabassó H6Canal Gran E6Canaleta, sa E5Canaló, es D4Canavallons, es C4Canessies, ses; prat de Son Bou F6Canova Vella, sa F3Canum, es / Canumet, es I5Canutells, es I7Cap d’Artrutx A5Cap de Bajolí A3Cap de Banyos A3Cap de Cavalleria G1Cap de Favàritx K3Cap de Fornells H2Cap de Llevant K4, K8Cap de Mal Passar A5Cap de Mestral K4Cap de Mossèn Vives K4Cap de ses Penyes G7Cap d’en Botifarra J8Cap d’en Font I8Cap des Port H3Cap des Redoble I2Cap Gros C2Cap Negre A5Cap Roig G1Caparrot de Forma I8Capelles, ses A2Capifort J4
Caragol, es / Caragolí, es B3Casa Nova, sa K7Cases de s’Hort D5Cases Noves, ses G2Caseta des Garrovers F2Castell de Sant Felip K7Castell de Santa Àgueda E3Castell, es K7Cavalleria F2Cavalleria Nova / Cavalleria Vella C4Cavallerieta C4Cetària, sa A4Cigonya, sa K7Ciutadella A3Climentera, sa F3Clot des Guix G2Clot, es E5, K7Codolar de Biniatram C2Codolar de Torrenova A2Codolar d’en Bou B2Cogulló Vell, es I7Cogullonet, es I7Colàrsega, sa J6Coll de sa Cabra G2Coll Roig D3Coma, sa A4Cometes, ses K7Concepció, la H3Consell, es J8Cornia J7Corniola C2, J6Cós, es H5Costa d’en Sivineta K8Costa des Còdol K8Cotaina / Cotaina Gran / Cotainet I6Cova de Baix I5Cova de na Polida E5Cova de sa Calç G7Cova de Sant Josep H7Cova de ses Bruixes H2Cova de Son Salomó A2Cova dels Anglesos H2Cova d’en Guàrdia C2Cova d’en Xoroi H7Cova des Boc D6Cova des Coloms F5
Cova des Degotadís I8Cova des Moro A5Cova des Orgues H2Cova Foradada D6Cova, la C5Coves de l’Amo en Marc D2Coves Noves, ses I3Coves Velles, ses H3Cuques, ses F6Deià Vell F5Ecomuseu de Cap de Cavalleria G2Egipte B4, I4Enclusa, s’ E4Enfonsat de Binissaid, s’ D6Ereta, s’ J7Ermita de Fàtima J5Ermita, s’ E4Es Canutells H7Esbrufador, s’ K7Escala, s’ J3Escola C4Escola de Tramuntana J5Escull de Binicodrell E6Escullots, els K6Esqueller, s’ J5Esquena d’Ase, s’ K5Estància Camí del Toro H5Estància Cornabou E5Estància d’Alcotx I4Estància de Barbatx G3Estància de Binixabonet G5Estància de Calòritx F3Estància de la Cucanya H4Estància de Llucassaldent G6Estància de Milà J5Estància de Montpalau F3Estància de Sant Diego H3Estància de Sant Pere I4 Estància de ses Penyes I5Estància de Son Magnar H6Estància de Son Mercer E4Estància d’en Cavaller H6Estància d’en Magíster F2Estància d’en Nofre G5Estància d’en Rovella G4Estància des Borinot H5
Estància des Prat J5Far de Cavalleria G1Far de Ciutadella A4Far de Favàritx K3Far de l’illa de l’Aire K8Far de punta Nati A2Far de la Mola K7Far del cap d’Artrutx A6Farinera de s’Arangí G4Favàritx J3Ferragut Nou / Ferragut Vell F2Ferranda, na J7Ferreries E4Font Redona de Baix, sa F4Font Redona de Dalt, sa F5Font Santa , sa C2Fontanelles, ses C2Fontanilles, ses I3Foradada, na F4, K8Foranita, na I8Forma Nou I8Forma Vell I7Formatell I7Formet / Formet Nou / Formet Vell I7Fornàs de Torelló I7Fornàs, es I8Fornells H2Fort de Marlborough K7Fortalesa de la Mola K7Freus, es K7Garriga, sa I7Golf de Son Parc H3Granada de Baix / Granada de Dalt F4Granja, sa J6Grau, es K5Hort d’Alcaidús G6 Hort de Biniarroiet H7Hort de Binissaid D5Hort de la Vall D2Hort de Llucatx H3Hort de n’Esquella A3Hort de sa Font Santa D2Hort de Son Patrici E3Hort de Son Trèmol F5Hort des Lleó I3Horts de Son Ametler F2
Horts de Trebalúger E5Hostal, s’ B3Illa de l’Aire K8Illa de Llatzeret K7Illa de sa Sargantana H2Illa del Rei K6Illa d’en Colom K4Illa d’en Tosqueta H2Illa des Porros F1Illa des Ravells H2Illa Quarantena K7Illes Bledes E1Illes d’Addaia I3Illot de Binissafúller J8Illot des Cagaire K8Illots de s’Alqueria K5Illots de sa Mesquida K6Joana, na I3Jugador de Ple, es H1Lanzell G4Llacuna de Morella J4Llarga, na E5Llebetjats, es A3Llenegall de s’Aigua, es G7Llibertó Vell J6Llimpa H5Llimpet H5Llinàritx Nou G3Llinàritx Vell F4Lloc d’Avall E3Lloc de Monges Vell B5Lloc Nou de Mestre G5Lloc-nou B5, H7Llosar de Son Escudero A2Llucalari / Llucalari de Sant Antoni G6Llucalari Nou / Llucalari Vell G6Llucassaldent Major G6Llucatx H3Llucmaçanes J7Llumena / Llumena Nou H5Llumena de Sant Francesc I5Lluriac Nou F3Lluriac Vell G3Macar d’Alfurinet D2Macar de Binillautí K5Macar de Davall J3
Macar de sa Llosa H3Macar de sa Roba J3Macar d’en Tosqueta H2Macar Gran G2Macarella C5Macaret, es H2Macaret, na I3Mallaui C5Mamaes Fondes, ses K4Maó J7Marcona, la E3Mare de Déu del Toro G4Marès, es G1Maresos, es H7Marina de Bellavista I3Marina de Son Morell B2Marjal Nova, sa / Marjal Vella, sa C5Marjaleta, sa C5Matxani Gran I7Mercadal, es G4Mesquida, sa K6Migjorn Gran, es F5Milà J6Milà Nou / Milà Vell J5Mitjaneta D5Mola, la K7Mola, sa E4, H5, I5Molí, es K8Molinet, es I3Mongofra Nou I3Mongofra Vell J4Montpalau F3Montpler I6Montserrat I6Morell I5Morella / Morella Nou / Morella Vell J4Morellet J4 Morro d’Alcalfar K8Morro de Llevant H7Morro de Ponent H7Morro de sa Falconera J4Morro Esclafat, es H7Morter, es H1Morverdre Nou / Morverdre Vell C4Mota Gran H3Muntanya Mala D2
Muntanya Vella D4Muntanyeta, sa D3Murtar, es K6Mussuptà Nou / Mussuptà de Baix I7Naveta des Tudons C3Niu de Falcons, es K8Olivaret A5Olivera, s’ K8Olles, ses I2Pa Gros, es K6Palafanguer de Baix J5Palafanguer de sa Barrera J5Pallisses, ses E3Palmer Nou, es / Palmer Vell, es J5Parella B4Parreta, sa J7Pas de s’Arrel E6Pas d’en Revull D4Patrons, es I6Pedreres, ses E5Pentinell, na I2Penya de sa Miloca D2Penya des Corb I3Penyals de Corniola B2Penyals de sa Muntanya Mala D2Penyes d’Alaior G7Penyes d’Alparico C6Penyes, ses I5Pesquera d’Enmig I3Pesquera des Comte B6Pi, Es G4Pilar de Son Àngel C2Piquetes, ses K5Pla de Mar D2Pla de sa Font D2Pla des Vergers J6Pla Vermell F2Planàs, es J5Planes de s’Albaida H4Platges de Binigaus E6Platges de Fornells G2Platges de Son Bou F6Platja de Binimel·là F2Platja de Capifort J4Platja de Cavalleria F2Platja de Punta Prima K8
Platja de Sant Adeodat F6Platja de Sant Tomàs F6Platja de Son Xoriguer B6Platja d’en Tortuga J4Platja des Grau K5Ponça, na H1Pont de n’Ali D6Pont d’en Gil A3Pont des Colomar C2Pop Mosquer, es A3Port d’Addaia I3Port de Sanitja G1Portitxol, es J3Pou d’en Caldes J3Pou Nou, es K7Prat de la Vall C2Prat de Son Saura C5, H3Prat, es G3, H7, J4, J5Puig de sa Ruda A3Puig de s’Albaida H4Puig de Son Tica C4Puig Mal, es G4Puig Menor Nou I5Punta de Cala Pregonda F2Punta de Ferragut F2Punta de Fra Bernat C2, K5Punta de l’Anticrist D2Punta de Mongofra I3Punta de na Bruna C6Punta de na Ferradura I3Punta de na Foradada C5Punta de na Gall C6Punta de na Guillemassa H1Punta de na Guinavet A5Punta de na Porradell A2Punta de na Sansa K5Punta de Perpinyà de Dins A3Punta de Perpinyà de Fora A2Punta de sa Bateria Vella K6Punta de sa Cova de ses Ovelles G1Punta de s’Alqueria K5Punta de sa Falconera D2Punta de sa Font J3Punta de sa Gallamina B2Punta de sa Guarda A6Punta de sa Pedra Alta A3
Punta de s’Alzina Dolça B6Punta de Sant Llorenç G7Punta de s’Enclusa J3Punta de ses Àligues J4Punta de ses Bancades K6Punta de s’Escullar B2Punta de s’Esperó K7Punta de s’Esquitxador A3Punta de Talis F6Punta des Mabres K8Punta d’en Batista G1Punta d’en Quintana A4Punta d’en Siulet I3Punta des Canaló A3Punta des Carregador D2Punta des Cingle A2Punta des Clot K7Punta des Codolar I2Punta des Governador C6Punta des Milans K8Punta des Sac des Blat A5Punta des Timons J3Punta Espardina A2Punta Grossa I2, I3Punta Mala H2Punta Nati A2Punta Negra F6, G2, K6Punta Prima K8Punta Rabiosa E6Punta Rafalet K8Punta Redona I2, F6Punta Roja C2Punteta de Llevant de Cala Morell B2Quarterades, ses B4 Racó de na Ferradura I3Racó de sa Talaia G7Racó de s’Amarador A3Racó de ses Selles A2Racó d’en Bruixa J8Racó des Lleixiu K8Racó des Llenyam D7Racó Fondo, es I8Raconada Vella, sa K6Rafal Colom J6Rafal des Capità B3Rafal des Frares G4
Rafal Fort F5Rafal Nou B3, J5Rafal Roig F4Rafal Vell B4, J6Rafalet H6Rafalet Nou F4, K8Rafalet Petit / Rafalet Vell K8Rafalet, es / Rafaletó K8Riu de la Plata H5Robadones K7Roca de sa Sal E2Roca de s’Aigua G7Roca, sa H4Ruma Nou / Ruma Vell F3, E3Rumet E3Salairó F2Salines d’Addaia I4Salines de la Concepció G3Salines, ses G2, G3, I4Salvatges Fondes, ses K5Sanitja G2Sant Adeodat E6Sant Agustí E5Sant Antoni K6Sant Antoni de Ruma E3Sant Antoni de s’Aranjassa D4Sant Bartomeu H6Sant Benet F6Sant Bernat I5Sant Carles I5Sant Climent I7Sant Domingo B4Sant Eloi H7 Sant Esteve K7Sant Felip D2Sant Francesc C5, E3Sant Francesc de Binicalaf I7Sant Ignasi B3Sant Isidre J6Sant Jaume F3Sant Jaume de Dalt F6Sant Jaume Mediterrani F6Sant Jeroni G4Sant Joan G5Sant Joan de Carbonell G3Sant Joan de Missa B4
Sant Joan de Serra E3Sant Joan des Vergers J6Sant Joan des Horts H3Sant Joan Gran B4Sant Joanet B4Sant Jordi B3, E2Sant Josep E5, H5Sant Llorenç D5, G6, K7Sant Llorenç de Binixems I4Sant Lluís J7Sant Miquel I5Sant Nicolau de Binidalí I7Sant Pere E3, F3Sant Rafel E3, I6Sant Ramon J5Sant Roc F5Sant Simó J5Sant Tomàs F6, H6Sant Vicenç B5Santa Anna D5Santa Anna des Rafal H6Santa Bàrbara D3, I5Santa Catalina F5, I8Santa Catalina de Dalt I4Santa Caterina I5Santa Cecília E3, G6,K7Santa Clara F5, I7Santa Creu F3, G5Santa Creueta F2Santa Cristina I7Santa Elionor B3Santa Elisabet E2, I6Santa Eulària de Dalt H4 Santa Eularieta G4Santa Galdana D4Santa Helena E4Santa Isabel B5 Santa Magdalena D3,G5,I6Santa Margarida J7Santa Maria D5, I4Santa Marianna H5, I5Santa Mònica F5Santa Ponça D5, G5Santa Rita F4, J4Santa Rosa B4, I4, J8Santa Rosa de Lima I5
Santa Teresa E3, I6, G2Santa Victòria C3, F5, G3Santandria A4Sargoçam I8Savinar de Mongofra I3Serpentona D5Serra Morena J6Serreta, sa J8Sínia Riera K7Sínia, sa K7So na Caçana H6, H7So na Marieta A5So na Parets C4So na Parets Nou B5Sol de l’Est K7Son Abatzer E3Son Albertí H6Son Alzina C5, H4Son Amat K7Son Ametler F2Son Àngel C3Son Angladó B3Son Aritja K8Son Arret F4Son Arro Gran F4Son Bauló D3Son Benet H5Son Bernadí A2Son Bernat D3Son Blanc E4, F6Son Blanc Nou / Son Blanc Vell G5Son Bonaventura I5, K8Son Bou F6Son Bou de Dalt G6Son Bruc E3Son Cabrisses A4Son Camaró B5, E4Son Camps C4Son Carabassa E5Son Card G6Son Cardona J5Son Cardona Nou J6Son Carrió A4, B4Son Cartet G6Son Catlar B5Son Cavalló B3
Son Costes H6Son Ermità E2Son Escudero B2Son Esquella G7Son Fabiol H6Son Fe B3Son Febrer D4Son Fedelic B3Son Ferrer B4Son Fideu E4, E5Son Fonoll D5Son Font A3Son Frau I7Son Gall B4, H4Son Ganxo K8Son Gornés D4Son Gorneuset E4Son Granot K7Son Guillem D4Son Jover B4Son Juaneda B3Son Làdico H4Son Magnar H6Son Marc B5Son Marquès A5Son Marquet B5Son Martorell E4, I7Son Mascaró B2Son Mercer de Dalt E4Son Mercer de Baix E5Son Mestres de Dalt D5Son Mestres Nou D5Son Mir J5Son Molí B4Son Morell / Son Morell Nou B2Son Morro A5Son Oleo A4Son Olivar / Son Olivar Nou A5, E5Son Olivaret Vell B5Son Olives D4Son Orfila I6Son Parc H2Son Patrici E4Son Pebre C3Son Pere B5Son Petit J6
Son Picard F3Son Pinaret F5Son Pinya B4Son Piris C5Son Planes C3, H5Son Pons B4, E4, F5, G5, I6Son Puig H5Son Quart B3Son Quim B4Son Rafalet B3Son Remei K8Son Roca H5Son Roseta B4Son Rotger B3Son Rubí E2Son Salomó A3Son Salvador A3Son Sans B4Son Sanxo H6Son Saura C6, F5, H2Son Saura Nou B5Son Seguí H6Son Serení G5Son Serra E2Son Servera G3Son Seu C2Son Sintes C3Son Tarí Nou / Son Tarí Vell B5Son Tema I4Son Tica C4Son Toni Martí D3Son Torres G5Son Trèmol F5Son Tretze Nou J7Son Triay D4Son Vecete B5Son Vell B5Son Vidal F4, G6, K7Son Villar K7Son Vitamina H7Son Vives E3Son Vivó B4Son Xalingo E4Son Xoriguer Nou / Son Xoriguer Vell B5Sòtil, es K8Talaia d’Artrutx, sa C5
Talaia de Fornells H1Talaia, sa F4Talatí I6Talis F6Taronger, es G6Terra Roja F4Teulera, sa E5Tirant Nou / Tirant Vell G2, G3Tirassec E4Toraixa de sa Figuera K7Toraixa des Pi K7Tordonell de Baix / Tordonell de Dalt J4Torelló d’en Biel / Torelló d’en Mir I6Torelló Vell J7Toro, el G4Torralba C5Torralba d’en Salort H6Torralba Nou / Torralba Petit H6Torralbenc Nou H7Torralbenc Vell H6Torralbet C4, H6Torre Blanca, sa J4Torre de Fornells G2Torre de sa Mesquida K6Torre del Ram A3Torre d’en Galmés G6Torre d’en Penjat K7Torre d’en Quart B3Torre Nova, sa G7Torre-saura B5, C4Torre-saura Vell B5, C4Torrellafuda C3, C4Torrellisà Nou / Torrellisà Vell H6Torrenova A3, E5Torrent d’Alfurí C2, D2Torrent d’Algendar D4Torrent de Binissaid D5Torrent de Cala Galdana D5 Torrent de la Cova E5Torrent de sa Pobla G3Torrent de sa Vall F6Torrent de Salairó E3, F2Torrent de Trebalúger E4, E5Torrent des Pontarró I5, J5Torrent des Vergers de Sant Joan J6Torrepetxina Nova / Torrepetxina Vella D4
Torres Llises, ses G6Torre-solí G6Torre-solí Nou / Torre-solí Vell F6Torret / Torret de Baix J8Torretó, es D4Torretrencada C4Torrevella A3, E5, G6, G7, K7Tot-lloquet C4Tot-lluc D4Trebalúger E6, K7Trepucó J7Tres Jurats, es I5Trinitat, la C4Trona, sa G1Truqueries, ses A3Tudons, es B3Turmadèn G5Ullastrar, s’ J8Vall, sa F6Verger, es F3Vermella, na I5Vila Tanús G5Vilanova G3Vinentes, ses I7Vinya, sa D2Violar, es K5Xenxa d’en Borràs, na K7Xiprer, es G2
5
1 Sa Mesquida - es Grau 2 Es Grau - Favàritx 3 Favàritx - port d’Addaia 4 Son Saura - ses Salines de Fornells 5 Cala Tirant - Binimel·là 6 Binimel·là - cala del Pilar 7 Cala del Pilar - Algaiarens 8 Algaiarens - cala Morell 9 Cala Morell - punta Nati10 Punta Nati - Calespiques11 Cala Blanca - cap d’Artrutx12 Son Xoriguer - cala en Turqueta13 Cala en Turqueta - Cala Galdana14 Cala Galdana - Sant Tomàs15 Sant Tomàs - Son Bou16 Son Bou - Cala en Porter17 Cala en Porter - es Canutells18 Es Canutells - cap d’en Font19 Punta Prima - Alcalfar20 Alcalfar - Cala de Sant Esteve
1 Costa norte de Ciutadella 2 La Vall 3 De els Alocs a Fornells 4 La Mola y la albufera de Fornells 5 Bella Vista 6 De Addaia a la albufera 7 La albufera des Grau 8 De la albufera a la Mola 9 Cala de Sant Esteve - caló d’en Rafalet11 De Biniparratx a Llucalcari12 Son Bou y barranco de sa Vall13 De Binigaus a cala Mitjana14 Costa sur de Ciutadella15 Son Olivaret17 Santa Àgueda - s’Enclusa18 El Toro19 Peñón de Egipto
NomeNClAdor de topóNimos
Elipsoide internacional de Hayford. Datum europeu (Postdam) Proyección universal transversa Mercator. Fus 31
Altitudes referidas al nivel medio del mar en AlicanteLongitudes referidas al meridiano de Greenwich
Fechas de los valores base: mayo de 1989 y junio de 1995
Escala: 1:75.000
NP = Norte de la proyecciónNM = Norte magnéticoNG = Norte geográfico
Convergencia de la cuadrícula: w 0º 40’ 14,77’’
La declinación magnética corresponde al centro de la hoja, para julio de 1992: d= 1º 31,2’
Variación anual: -6,9’
1 Alaior2 Ciutadella3 es Castell4 es Mercadal5 es Migjorn Gran6 Ferreries7 Maó8 Sant Lluís
Código nuevo DenominaciónCf-1 Cabo de FavàritxCf-2 Radio faro MaóCf-3 Cap de CavalleriaCf-5 Punta NatiMe-1 De Maó a CiutadellaMe-2 De Maó a es CastellMe-3 De Maó a la MolaMe-4 De es Castell a TrepucóMe-5 De Maó a es GrauMe-6 De Sant Lluís a es CastellMe-7 De Maó a FornellsMe-8 De Maó hacia Sant Lluís y hasta AlcalfarMe-8R Acceso al AeroclubMe-9 De Me-7 a na MacaretMe-10 De Sant Lluís a BinissafulletMe-11 De Me-9 a AddaiaMe-12 De Maó a Cala en PorterMe-13 De es Mercadal a el ToroMe-14 De Me-1 al aeropuertoMe-15 De es Mercadal a FornellsMe-16 De Me-1 a Me-18 (Alaior-Migjorn)Me-18 De es Mercadal a Sant AdeodatMe-20 De Ferreries a es MigjornMe-22 De Ferreries a Cala GaldanaMe-24 De Ciutadella a ArtrutxRc-1 Ronda norte de CiutadellaRm Ronda de MaóRc-2 Ronda sur de Ciutadella
CAmÍ de CAVAlls itiNerArios
ÁreAs NAtUrAles de espeCiAl iNterÉs (ANei)
diVisióN AdmiNistrAtiVA
CArreterAs del CoNsell iNsUlAr de meNorCA
CAmÍ de CAVAlls
población
red vial
red hidrográfica
orografía
Camí de Cavalls Isla de Menorca
Aeropuerto
Límite del término municipal
Parque natural
Capitales de municipio
Poblaciones urbanizaciones
Parajes
Casas – predios “llocs”
Canteras de marés
Faros
Bienes de interés cultural
Gasolineras
Zonas de aparcamiento
Campings / Zonas de acampada
Red primaria
Red secundaria
Caminos rurales
Camino para viandantes
Códigos de carreteras
Torrentes, barrancos
Pantanos, albuferas
Zonas húmedas
Islas, islotes
Principales cabos
Playas y salientes
Relieve litoral y marino
Picos, cerros, cotas