08-0358-00-113563-1-1_db_20081003111956

24
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA SERVICIOS GENERALES MODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO PARTE I CONDICIONES GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACION 1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN 1.1 El proceso de contratación en la Modalidad ANPE se rige por el presente DBC, que forma parte de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS), aprobadas por Decreto Supremo N° 29190, de 11 de julio de 2007 y su Reglamentación. 1.2 En sujeción a lo dispuesto en las NB-SABS y su Reglamentación, todos los plazos se computan en días hábiles, excepto aquellos para los que específicamente se señalan como días calendario. 2 PROPONENTES ELEGIBLES 2.1 Las personas naturales con capacidad de contratar. 2.2 Las personas jurídicas legalmente constituidas, en forma independiente o como asociaciones accidentales. 3 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE 3.1 Para la presentación de propuestas: a) El proponente debe llenar y presentar el Formulario N° 1 (Datos del Proponente y Monto de la Propuesta Económica). b) Propuesta en base a las especificaciones técnicas solicitadas por la entidad en el presente DBC. 3.2 Para la propuesta adjudicada: 3.2.1 Las personas naturales deberán presentar su Cédula de Identidad. 3.2.2 Las personas jurídicas deberán presentar los siguientes documentos: a) Documento de Constitución Legal. b) Para empresas colectivas o asociaciones accidentales, el Poder del Representante Legal; para otras personas jurídicas, el documento que demuestre su personería jurídica. c) Número de Identificación Tributaria (NIT). Para contrataciones menores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) los documentos citados deberán ser presentados en fotocopia simple; para contrataciones superiores a este monto, deberán presentarse fotocopias legalizadas. 4 GARANTÍAS REQUERIDAS 1

Upload: orlando-zambrana-guerrero

Post on 04-Feb-2016

2 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

contrataciones

TRANSCRIPT

Page 1: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA SERVICIOS GENERALESMODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO

PARTE ICONDICIONES GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACION

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN

1.1 El proceso de contratación en la Modalidad ANPE se rige por el presente DBC, que forma parte de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS), aprobadas por Decreto Supremo N° 29190, de 11 de julio de 2007 y su Reglamentación.

1.2 En sujeción a lo dispuesto en las NB-SABS y su Reglamentación, todos los plazos se computan en días hábiles, excepto aquellos para los que específicamente se señalan como días calendario.

2 PROPONENTES ELEGIBLES

2.1 Las personas naturales con capacidad de contratar.

2.2 Las personas jurídicas legalmente constituidas, en forma independiente o como asociaciones accidentales.

3 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

3.1 Para la presentación de propuestas:

a) El proponente debe llenar y presentar el Formulario N° 1 (Datos del Proponente y Monto de la Propuesta Económica).

b) Propuesta en base a las especificaciones técnicas solicitadas por la entidad en el presente DBC.

3.2 Para la propuesta adjudicada:

3.2.1 Las personas naturales deberán presentar su Cédula de Identidad.

3.2.2 Las personas jurídicas deberán presentar los siguientes documentos:

a) Documento de Constitución Legal.

b) Para empresas colectivas o asociaciones accidentales, el Poder del Representante Legal; para otras personas jurídicas, el documento que demuestre su personería jurídica.

c) Número de Identificación Tributaria (NIT).

Para contrataciones menores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) los documentos citados deberán ser presentados en fotocopia simple; para contrataciones superiores a este monto, deberán presentarse fotocopias legalizadas.

4 GARANTÍAS REQUERIDAS

4.1 Las garantías requeridas son:

a) Garantía de Cumplimiento de Contrato. Cuando la entidad convocante considere imprescindible, podrá requerir la Garantía de Cumplimiento de Contrato por el 7% (siete por ciento) del valor del monto total del contrato.

El proponente podrá presentar una de las garantías señaladas en el Artículo 37.- de las NB-SABS, con vigencia a partir de la firma del contrato hasta la recepción definitiva.

1

Page 2: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

Cuando se establezcan pagos parciales, el proponente podrá solicitar la retención del 7% en reemplazo de la Garantía de Cumplimiento de Contrato.

La garantía será devuelta una vez que se realice la recepción definitiva.

Las Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores y Organizaciones Económicas Campesinas podrán presentar una Garantía de Cumplimiento de Contrato por un monto equivalente al tres y medio por ciento (3.5%) del valor total del contrato.

b) Garantía de Correcta Inversión de Anticipo. En caso de convenirse anticipo, el proponente deberá presentar una Garantía de Correcta Inversión de Anticipo, por el cien por ciento (100%) del monto de anticipo. El monto total del anticipo no deberá exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.

4.2 No se requerirá Garantía de Seriedad de Propuesta.

5 RECEPCIÓN DE COTIZACIONES Y/O PROPUESTAS TÉCNICAS

5.1 La recepción de cotizaciones y/o propuestas técnicas se efectuará en el domicilio señalado por la entidad convocante, hasta la hora y plazo fijado en la convocatoria.

5.2 Los proponentes podrán presentar sus propuestas según su criterio: de manera abierta o en sobre cerrado, situación que deberá consignarse en el registro o libro de actas.

Cuando el proponente decida presentar su propuesta en sobre cerrado, éste no deberá ser abierto hasta antes de la fecha y hora límite de plazo establecida para su presentación.

6 EVALUACIÓN Y ADJUDICACIÓN

6.1 Se efectuará la lectura de precios ofertados inmediatamente después de la fecha y hora límite para la presentación de propuestas, previa lectura del precio referencial.

6.2 Se adjudicará la contratación a la oferta con el Precio Evaluado Más Bajo, según el siguiente procedimiento:

6.2.1 Se considerarán aquellas propuestas cuya propuesta económica no exceda el precio referencial.

6.2.2 Se verificará que la propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo cumpla con las condiciones y/o especificaciones técnicas requeridas.

6.2.3 Si la propuesta ofertada cumple con las condiciones y/o especificaciones técnicas requeridas, será considerada como la oferta ganadora y será adjudicada.

Si la oferta no cumple los requisitos, se procederá con la evaluación de la siguiente propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo y así sucesivamente.

6.3 Serán descalificadas:

6.3.1 Las propuestas económicas que excedan el precio referencial.

6.3.2 Las propuestas que no cumplan con las condiciones y requerimientos establecidos en el DBC.

6.3.3 Las propuestas que contengan dos o más alternativas.

6.3.4 Los proponentes que presenten dos o más propuestas.

6.4 Cuando sólo se reciba una o dos cotizaciones y/o propuestas técnicas, la Comisión de Calificación o el Responsable de Evaluación procederá a evaluar las propuestas presentadas.

2

Page 3: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

Previo a la adjudicación, el RPA deberá solicitar autorización expresa del superior en grado, justificando en forma escrita esta solicitud. Esta autorización podrá efectuarse según los procedimientos internos que disponga cada entidad (proveído, nota interna u otro documento).

En caso de que la autoridad superior en grado no autorice la solicitud, el RPA declarará desierta la convocatoria.

7 DECLARATORIA DESIERTA

El RPA declarará desierta la convocatoria en base al informe de la Comisión de Calificación o del Responsable de Evaluación, cuando:

a) No se hubiera recibido ninguna propuesta.

b) Todas las propuestas económicas hubieran superado el precio referencial.

c) Ninguna propuesta hubiese cumplido lo especificado en el DBC.

d) El RPA no hubiera obtenido autorización de la autoridad superior en grado para adjudicar la contratación.

Cuando la contratación sea superior a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el RPA declarará desierta la convocatoria mediante Resolución expresa; para contrataciones menores a este monto, el documento de Declaratoria Desierta será determinado por la entidad.

8 SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO Y PAGO

8.1 Para la firma del contrato, la entidad convocante deberá otorgar al proponente adjudicado un plazo no inferior a tres (3) días para la presentación de los documentos requeridos en el DBC; sin embargo, si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del tiempo otorgado, el proceso podrá continuar.

Cuando el proponente adjudicado no cumpla con la presentación de estos documentos en el plazo establecido, la propuesta será descalificada, procediéndose a la revisión de la siguiente mejor propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo, siempre que la misma no exceda el precio referencial.

8.2 Los pagos por el servicio se realizarán previa la conformidad de la entidad convocante y entrega de factura por el proponente.

8.3 En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal (factura), la entidad convocante deberá retener los montos de obligaciones tributarias, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.

8.4 En caso de que el adjudicado desista a la Firma del Contrato, se procederá a realizar la revisión de la siguiente mejor propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo, siempre que el plazo de validez de la misma se encuentre vigente y no exceda el precio referencial, caso contrario el proceso será declarado desierto.

3

Page 4: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

PARTE IICONDICIONES PARTICULARES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN

9 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN

A. CONVOCATORIASe convoca a la presentación de propuestas para el siguiente proceso:

Entidad convocante : Prefectura del Departamento del Beni

Modalidad de Contratación : Apoyo Nacional a la Producción y Empleo

CUCE : - - - - -

Código interno que la entidad utiliza para Identificar al proceso

: ANPE SG – 011/2008

Objeto de la contratación :Servicio de Mantenimiento Vías de Acceso del Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerin.

Forma de Adjudicación : Por el TotalLa contratación se formalizará mediante : Contrato

Organismo Financiador : Nombre del Organismo Financiador(de acuerdo al clasificador vigente)

% de Financiamiento

41-117 IEHD 100

Periodo de provisión del servicio (días calendario)

: 70 Días

Lugar de prestación del servicio(Especificar el lugar o lugares donde se

requiere que el servicio sea provisto):

Prefectura del Departamento del Beni, Secretaria De Obras Publicas

Domicilio fijado para el proceso de contratación por la entidad convocante

:Prefectura y Comandancia del Departamento del Beni, SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

B. INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN (DBC)Los interesados podrán revisar, obtener información y recabar el Documento Base de Contratación (DBC) de acuerdo a los siguientes datos (Información que se encuentra en el sitio Web del SICOES www.sicoes.gov.bo ):

Domicilio de entrega del DBC :Prefectura y Comandancia del Departamento del Beni, SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS.

Día Mes Año

Fecha de Entrega del DBC : 03 10 2008

Horario de atención de la entidad : 7:30 a 15:30Nombre Completo Cargo Dependencia

Encargado de entregar el DBC : Rosa Chávez C. SECRETARIA Secretaria De Obras Públicas.

Encargado de atender consultas : Ing. Juan Rivero DuranCONSULTOR

D.S.F.OSecretaria De Obras Públicas.

Teléfono : 46-21673Fax : 46-21673

Correo electrónico para consultas :

C. CRONOGRAMA DE PLAZOSEl cronograma de plazos previsto para el proceso de contratación, es el siguiente:

# ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR Y DIRECCIÓNDía/Mes/Año Hora:Min

1 Publicación del DBC en el SICOES y en la Mesa de Partes : 03/10/2008 12:30

2

3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : 07/10/2008 15:30Secretaria De Obras Publicas edificio EX-CORDENENI.

4 Reunión de Aclaración (No es obligatoria) : 08/10/2008 09:00Secretaria De Obras Publicas edificio EX-CORDENENI.

5Fecha límite de presentación de Cotizaciones / Propuestas Técnicas y lectura de precios ofertados

: 10/10/2008 09:30Secretaria De Obras Publicas edificio EX-CORDENENI.

6 Calificación de Cotizaciones y/o Propuestas Técnicas (**) : 10/10/2008

7 Adjudicación / Declaratoria Desierta (**) : 10/10/2008

8 Presentación de documentos (**) : 15/10/2008

9 Firma de contrato (**) : 15/10/2008

4

Page 5: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

(*) En caso de que el proceso sea por ítems o lotes y se tengan plazos de entrega diferentes para estos, deberá establecerse los plazos por cada ítem o lote (**) Fecha límite programada

10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO GENERAL A CONTRATAR

EN ESTE CUADRO LA ENTIDAD DEBE DETALLAR LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

TERMINOS DE REFERENCIA

Servicio de Mantenimiento Vías de Acceso del Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerin

1. ANTECEDENTES.

La Secretaria de Obras Publicas de la Prefectura del Departamento del Beni, requiere contratar los servicios de una Entidad Ejecutora para el Mantenimiento de las Vías de Acceso del Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerin.:

2. OBJETO DEL SERVICIO

Ejecutar obras de Mantenimiento de las Vías de Acceso del Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerin.

3. ALCANCE DEL SERVICIO

El alcance del servicio a realizar estará dentro de los siguientes parámetros:

La Entidad Ejecutora es responsable de Mantenimiento de las Vías de Acceso del Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerín.

La Entidad Ejecutora es responsable de la Limpieza y desbroce de vermas de la vía de acceso adyacente del proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerín.

3.1

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

1 LIMPIEZA    

1.1 Desbroce y extracción de malezas M2 20750

1.2 Retiro y traslado de sedimentos y malezas M3 203

1.3 Limpieza y traslado de residuo sólido. M3 178

2 MANTENIMIENTO DE VIA    

1.1 Limpieza de canales de drenaje ML 2000

1.2 Relleno y Compactado Manual (Bacheo) M3 1098

4. RESULTADOS ESPERADOS.

Se ha realizado obras de mantenimiento de 1098 m3 de vias de acceso del proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerín.

Se ha realizado obras de Limpieza de 20750 m2 de las vermas de la via de acceso del proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerín

5. MEDIOS DE VERIFICACION.

1- Informe de avance de obra2-Planilla de avance de obra3-Nota de aprobación del supervisor

La verificación del cumplimiento de los resultados esperados, esta dado por los Informes presentados al supervisor los cuales que serán aprobado o rechazados por el mismo

6. DURACIÓN DEL SERVICIO.

5

Page 6: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

La duración del servicio es de 70 días, a partir de la firma del contrato.

7. LUGAR DE TRABAJO

El lugar de trabajo será en la localidad de Guayaramerin, provincia Vaca Diez, Proyecto Const. Pavimentación Aeropuerto Guayaramerin lugar de ejecución.

8. FORMA DE PAGO.

La Prefectura del Departamento del Beni, cancelará de acuerdo al porcentaje de avance del servicio prestado; previa presentación del informe de actividades y planilla de avance de obra.

9. CONTROL Y SEGUIMIENTO AL SERVICIO PRESTADO

La Secretaria de Obras Publicas a través de la Dirección Supervisión y Fiscalización de la Prefectura del Beni examinara periódicamente el cumplimiento de la ejecución del servicio y avance de obra en conformidad con los términos de referencia.

10. DOCUMENTACION A PRESENTAR PARA FIRMA DEL CONTRATO.

La Entidad Ejecutora adjudicada deberá presentar la documentación en fotocopia simple que acredite su constitución legal en el país conforme lo establece el DBC.

11. SISTEMA DE EVALUACION Y CALIFICACIÓN DE PROPUESTAS

12.1 Se efectuará la lectura de precios ofertados inmediatamente después de la fecha y hora límite para la presentación de propuestas, previa lectura del precio referencial.

12.2 Se adjudicará la contratación a la oferta con el Precio Evaluado Más Bajo, según el siguiente procedimiento:

12.2.1 Las propuestas económicas deberán ser presentadas en directa relación con lo cómputos métricos que se adjunta al presente término

12.2.2 Se considerarán aquellas propuestas cuya propuesta económica no exceda el precio referencial.

12.2.3 Se verificará que la propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo cumpla con las condiciones y/o especificaciones técnicas requeridas.12.2.4 Si la propuesta ofertada cumple con las condiciones y/o especificaciones técnicas requeridas, será considerada como la oferta ganadora y será adjudicada.

Serán descalificadas:

12.3.1 Las propuestas económicas que excedan el precio referencial.

12.3.2 Las propuestas que no cumplan con las condiciones y requerimientos establecidos en el DBC.

12.3.3 Las propuestas que contengan dos o más alternativas.

12.3.4 Los proponentes que presenten dos o más propuestas.

12.4 Cuando sólo se reciba una o dos cotizaciones y/o propuestas técnicas, la Comisión de Calificación o el Responsable de Evaluación procederá a evaluar las propuestas presentadas.

Previo a la adjudicación, el RPA deberá solicitar autorización expresa del superior en grado, justificando en forma escrita esta solicitud. Esta autorización podrá efectuarse según los procedimientos internos que disponga cada entidad (proveído, nota interna u otro documento).

En caso de que la autoridad superior en grado no autorice la solicitud, el RPA declarará desierta la convocatoria.

12. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA

La Entidad Ejecutora prestadora del servicio deberá realizar actividades en beneficio del alcance de los objetivos propuestos enmarcadas en el objeto del contrato de prestación del servicio.

Trinidad, Septiembre del 2008

6

Page 7: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ÍTEM : DESBROCE Y EXTRACCIÓN DE MALEZAS UNIDAD : M2

1.1.- DESCRIPCIÓN.-

Este ítem consistirá en el desbroce y extracción, incluyendo la eliminación de los materiales; para todas las áreas dentro de los límites designados en los planos o conforme lo requiera el Supervisor de Obra.

Consiste en el desbroce en los taludes y cauce del arroyo en toda su longitud y ancho definido de acuerdo al proyecto, estos trabajos incluyen la eliminación de los materiales, para todas las áreas dentro de los límites designados en los planos o conforme lo quiera el supervisor de obra.

También incluye el retiro de las palizadas con ayuda de motosierras si fuese necesario o el equipo adecuado para estos trabajos.

1.2.- EJECUCIÓN.-

Las áreas demarcadas en los planos a ser limpiadas y desbrozadas bajo el ítem, deben ser estacadas por el Contratista y aprobadas por el Supervisor de Obra. El desbroce y extracción es un trabajo mixto entre los jornaleros prefecturales y la maquinaria contratada.

Todos los materiales de desecho removido por la limpieza y desbroce deben ser eliminados por quema o transportados a áreas aprobadas de eliminación como ser fosas externas o Empresa De Recolección de Basura del Municipio

En ningún caso debe dejarse el material descartado, en líneas o montones adyacentes o dentro de los límites del arroyo san Juan. La manera y la ubicación de los materiales eliminados deben estar sujetas a la aprobación del Supervisor de Obra y no debe crear un aspecto desagradable.

Cuando se solicite que el Contratista ubique un área de eliminación, fuera de los límites de la ciudad de Guayaramerin, correrán los gastos por cuenta del contratante, debe solicitar y registrar con el Supervisor de Obra el permiso escrito del propietario de la propiedad para uso de la misma.

Siempre que se encuentre un poste telefónico o telegráfico, tubería, conductos, alcantarillas, caminos u otras de uso general que tiene que ser removidas o reubicadas, el Contratista debe dar aviso al Supervisor de Obra, quien notificará a las debidas autoridades o propietario y tratará de conseguir una rápida acción.

1.3.- MEDICION.-

Las cantidades de limpieza y desbroce como se muestra en los límites de los planos o conforme lo ordene el Supervisor de Obra, deben medirse en metros cuadrados, específicamente desbrozados y con la correspondiente extracción de maleza.

1.4.- PAGO.-

El pago debe hacerse de acuerdo al precio unitario del contratado, por metros cuadrados para el desbroce y extracción. El precio deberá ser una compensación total por el suministro de todo el material y toda la mano de obra, equipo, herramienta e incidentales necesarios para completar el ítem.

ÍTEM : RETIRO Y TRASLADO DE SEDIMENTO Y MALEZAS UNIDAD : M3

2.1.- DESCRIPCIÓN.-

Este trabajo consistirá en el retiro in situ de estos materiales y el traslado de los mismos a una distancia que exceda de la correspondiente al límite de acarreo libre (200 m).

Si en el Formulario de Propuestas se dice lo contrario, el Contratista podrá elegir el recorrido y los medios de carguío y transporte de manera a realizar el trabajo en la forma más rápida y segura.

El contratista deberá pedir información a la municipalidad sobre las áreas destinadas para depositar los materiales trasladados o la disposición de los materiales excedentes de la excavación.

Además la descarga del material deberá hacerse en lugares donde no obstaculice el desarrollo de los trabajos de la obra y donde no interfiera los intereses públicos.

7

Page 8: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

Si el Contratista obra en contra de la determinación anterior, estará en la obligación de retirar el material, sin pago adicional.

2.2.- EQUIPO.-

El equipo y las maquinarias necesarias para el retiro y traslado serán de total control y responsabilidad del contratista.

2.3.- EJECUCIÓN.-

El contratista deberá coordinar los puntos donde verterá los dos tipos de material a transportar en esta etapa, todo esto con la previa autorización del Municipio.

Sin dejar de buscar un lugar que tenga una distancia media de transporte que no signifique el pago extra por dicha distancia.

El transporte del material se utilizará las volquetas de La Empresa de Recolección de Basura del Municipio, las cuales trasladarán el material desde y hacia el lugar que se disponga por parte del Supervisor de Obra, cuidando que el manejo del material no interfieran con el normal desenvolvimiento de las demás actividades.

2.4.- MEDICION.-

El volumen de transporte se medirá en metros cúbicos netos, es decir sin considerar el esponjamiento, en consecuencia en el precio unitario el proponente considerará el esponjamiento que vea conveniente para el tipo de material a ser trasladado.

Las mediciones no deben incluir el volumen excavado sin autorización debajo de las líneas normales dependiente, o el volumen de material usado con otros propósitos que los ordenados.

El material acopiado a ser pagado debe ser el número de metros cúbicos medidos de acuerdo a comparación de movimientos y trabajos.

2.5.- PAGO.-

El pago por el retiro de malezas y sedimiento se hará al precio unitario de contratado, por metro cúbico. Este precio será compensación total por el suministro de materiales, mano de obra, equipo, herramientas e incidentales necesarios para completar el Ítem.Los costos, serán abonadas a los precios unitarios contractuales por unidad de medición.

Las liquidaciones se harán en los certificados parciales de acuerdo al avance de obra efectuado.

ÍTEM : .-LIMPIEZA Y TRASLADO DE RESIDUOS SÓLIDOS UNIDAD : M3

3.1.- DEFINICIÓN.-

Este ítem se refiere al retiro, carguío y traslado de residuos sólidos (basura), desde todas las áreas dentro de los límites designados conforme lo requiera el Supervisor de Obra, hasta el vertedero Municipal de La Empresa de recolección de basura del municipio considerando el tipo de residuos en cuestión.

3.2.- EQUIPO.-

El equipo solicitado es el enunciado anteriormente de la empresa de La Empresa de recolección de basura del municipio (volquetas), equipo que permitirá el traslado al punto enunciado.

3.3.- EJECUCIÓN.-

Se transportará el material extraído y seleccionado fuera de los márgenes del área del proyecto, esta basura será transportada al vertedero de de La Empresa de recolección de basura del municipio , con el conocimiento e instrucción del Supervisor de Obra.

Las áreas demarcadas en los planos a ser limpiadas bajo el ítem, deben ser aprobadas por el Supervisor de Obra.

Todos los materiales reciclables tendrán otro trato y serán trasladados a otros puntos por considerarse no tóxicos.

En ningún caso debe dejarse el material descartado, en líneas o montones adyacentes o dentro de los límites establecidos.

8

Page 9: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

La manera y la ubicación de los materiales eliminados deben estar sujetas a la aprobación del Supervisor de Obra y no debe crear un aspecto desagradable.

3.4.- MEDICIÓN.-

El retiro de residuos solidos será medido en metros cúbicos transportados hasta el lugar destinado para su depósito o en donde indique el Supervisor de Obra.

La distancia hasta el lugar destinado deberá ser la distancia media de transporte no debiendo medirse cualquier otra distancia no aprobada por el Supervisor de Obra.

3.5.- PAGO.-

Este ítem ejecutado en su totalidad será medido en metros cúbico, de acuerdo a las presentes especificaciones técnicas y durante el tiempo previsto en contrato, todo de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra y será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.

El precio deberá ser una compensación total por el suministro de equipos y toda la mano de obra, considerando una correcta ejecución de los trabajos.

ÍTEM : RELLENO Y COMPACTADO (BACHEO)UNIDAD : M3

1.- DEFINICION

Este item comprende todos los trabajos de relleno y compactado que deberán realizarse, sean fundaciones aisladas o corridas, muros de contención y otros, según como se especifique por orden del Supervisor.

2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionará todos los materiales y herramientas necesario para la ejecución de los trabajos, los mismos que deberán ser aprobados por el Supervisor de Obras.

El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación, libre de pedrones y material orgánico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material, se utilizará otro material, el cual deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor.

No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como tales aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo. Igualmente, se prohibe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm de diámetro.

Para efectuar el relleno, el Contratista deberá disponer en obra, del número suficiente de pisones manuales, de peso adecuado.

Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el Contratista deberá disponer en obra, de palas cargadoras, volquetas, compactadoras, pata de cabra o de rodillo y todo el equipo necesario para la ejecución de esta actividad.

3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

Una vez concluidos los trabajos y solo después de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicará al Supervisor, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.

La compactación efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo froctor modificado. Los ensayos de densidad en sitio deberán ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.

El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de humedad, procediéndose al compactado manual o mecánico, según se especifique o apruebe el Supervisor.

Terminada la compactación de la primera capa, se procederá en forma similar con las otras, cuidando que se obtenga el nivel indicado en los planos.

La última capa recibirá el acabado exigido para conformarla a la sección transversal especificada.

La compactación relativa será en un porcentaje de la densidad máxima con un contenido de humedad óptimo, tal que se determina en la prueba Nº T 180-57, modificada de AASHO (3 capas, 25 golpes por capa, martillo de 10 libras, caída de 18 pulgadas 4 pulgadas de diámetro, molde cilíndrico de 1/30 de pie cúbico).

9

Page 10: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el Supervisor o podrá solicitar la realización de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a cargo del contratista el costo de los mismos. En caso de no haber llegado al porcentaje requerido, se repetirá el trabajo hasta conseguir el grado de compactación indicado.

4.- MEDICION

El relleno y compactado, será medido en metros cúbicos (m3) compactados en su posición final de secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor de obras.

En la medición se deberá descontar los volúmenes de las estructuras y otros.

La medición se efectuara sobre la geometría del espacio rellenado.

5.- FORMA DE PAGO

Los trabajos ejecutados de acuerdo a estas especificaciones y aprobadas por el Supervisor, medida de acuerdo a lo indicado, serán pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios unitarios serán compensación total por materiales, herramientas y mano de obra necesarios para su ejecución, así como el transporte del material en la obra.

ANEXO 1FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

FORMULARIO Nº 1DATOS DEL PROPONENTE Y MONTO DE LA PROPUESTA

PARA PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS

1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓNLlenar el número de CUCE que aparece en

la convocatoria: - - - - -

Llenar el objeto de la Contratación que aparece en la convocatoria

:

2. MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTA (El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión del servicio)(Para procesos por Ítems o Lotes, se debe detallar los precios para cada ítem o lote al que se presenta el proponente)

DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL VALIDEZ (días calendario)

10

Page 11: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

3. DATOS GENERALES DEL PROPONENTENombre del proponente o Razón Social :

Tipo de Proponente : Persona Natural Otro: ____________________________

Domicilio del proponente fijado para la contratación

:

Teléfonos :

Fax (sólo si tiene) :

Casilla (sólo si tiene) :

Correo electrónico (sólo si tiene) :

Cédula de Identidad o Número de Identificación Tributaria

: CI/NITFecha de expedición(Día mes Año)

4. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

Datos de constitución del proponente (*) :Número de Testimonio Lugar de emisión

Fecha(Día mes Año)

Paterno Materno Nombre(s) Nombre del Representante Legal (*) :

Número Lugar de ExpediciónCédula de Identidad del Representante

Legal (*):

Número de Testimonio Lugar de emisiónFecha

(Día mes Año)Poder del Representante Legal (*) :

(*) Llenar cuando corresponda

(Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)

(Nombre completo)

11

Page 12: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

FORMULARIO Nº 1-ADATOS DEL PROPONENTE Y MONTO DE LA PROPUESTA

PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES

1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓNLlenar el número de CUCE que aparece en

la convocatoria: - - - - -

Llenar el objeto de la Contratación que aparece en la convocatoria

:

2. MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTA (El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión del servicio)(Para procesos por Ítems o Lotes, se debe detallar los precios para cada ítem o lote al que se presenta el proponente)

DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL VALIDEZ (días calendario)

3. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTALDenominación de la Asociación Accidental :

Asociados : #Nombre del Asociado

(Los datos de cada asociado deben ser presentados en el Anexo a este Formulario)

% de Participación

1

2

3

Número de Testimonio LugarFecha

(Día mes Año)Datos del Testimonio de Contrato de la

Asociación Accidental:

Nombre de la Empresa Líder :

4. DATOS DE CONTACTO DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTALCiudad :

Domicilio fijado para el proceso de contratación

:

Teléfonos :

Fax (Sólo si tiene) :

Casilla (Sólo si tiene) :

Correo electrónico (Sólo si tiene) :

5. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTALPaterno Materno Nombre(s)

Nombre del Representante Legal :Número Lugar de Expedición

Cédula de Identidad :

Número de Testimonio LugarFecha

(Día mes Año)Poder del Representante Legal :

(Firma del Representante Legal) (Nombre completo)

12

Page 13: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

ANEXO AL FORMULARIO N°1-ADATOS DE LOS ASOCIADOS

(Utilizar un Anexo por cada Asociado)

DATOS GENERALES

Nombre o Razón Social :

Testimonio de Constitución :

Número de Testimonio Lugar de emisión Fecha

(Día mes Año)

Número de Identificación Tributaria :NIT

Fecha de expedición(Día mes Año)

Paterno Materno Nombre(s)

Nombre del Representante Legal :

(Firma del Representante Legal) (Nombre completo)

13

Page 14: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

ANEXO 2FORMULARIOS REFERENCIALES

Estos formularios son de apoyo, no siendo de uso obligatorio. La entidad puede desarrollar sus propios instrumentos.

Formulario de Especificaciones Técnicas Propuestas (Según ítem de Servicio)Formulario de Propuesta EconómicaFormulario de Evaluación de Cotizaciones / Requerimiento de Propuestas Técnicas

14

Page 15: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

FORMULARIO DEESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROPUESTAS (SEGÚN ÍTEM DE SERVICIO)

Definido por la entidad convocante Para ser llenado por el proponente Para la calificación de la entidad

# Característica solicitada Característica ofertadaCumple Observaciones

(especificar el porqué no cumple)SI NO

(Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)

(Nombre completo)

15

Page 16: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

FORMULARIO DEPROPUESTA ECONÓMICA

Nº Detalle de los servicios requeridosPrecio unitario

(Bs.)Cantidad Precio total (Bs.)

1

2

3

4

N

TOTAL (Numeral)

(Literal)

(Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)

(Nombre completo)

16

Page 17: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

FORMULARIO DEEVALUACIÓN DE COTIZACIONES / REQUERIMIENTO DE PROPUESTAS TÉCNICAS

DATOS DEL PROCESO

CUCE :

Objeto De la Contratación :

Fecha y lugar de la Lectura de Precios Ofertados

:Día Mes Año Dirección

/ /

N° Nombre del proponente Precio de la propuesta (Bs.) Ubicación de la propuesta123

N

17

Page 18: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

ANEXO 3MODELO DE CONTRATO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS GENERALES

Este modelo de contrato podrá ser adecuado por la entidad contratante de acuerdo con el objeto del contrato y sus particularidades y no requerirá autorización del Órgano Rector.

(Este instructivo debe ser suprimido).

CONTRATO DE……………………………………………(señalar objeto y el número o código interno que la entidad utiliza para identificar al contrato)

CLÁUSULA PRIMERA.- (DE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATO) El (La) _____________ (nombre de la entidad CONTRATANTE), mediante________(señalar la forma de contratación), en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratación establecidas en el Decreto Supremo N° 29190, de 11 de julio de 2007, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y su Reglamentación, convocó en fecha __________ (señalar la fecha) a personas naturales y jurídicas con capacidad de contratar, para la prestación de ____________________(señalar el objeto de la contratación) con CUCE ______(señalar el número de CUCE del proceso), bajo los términos del Documento Base de Contratación (DBC).

Concluido el proceso de calificación, el Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (RPA), en base al Informe de Calificación y Recomendación de _______(señalar según corresponda la Comisión de Calificación o el Responsable de Evaluación), resolvió adjudicar la prestación de _____________________(señalar el servicio a contratar) a _______________ (señalar el nombre o razón social del proponente adjudicado), al cumplir su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.

CLÁUSULA SEGUNDA.- (DE LAS PARTES) Las partes CONTRATANTES son: ________________(registrar de forma clara y detallada el nombre o razón social de la entidad contratante), representado legalmente por ______________(registrar el nombre de la MAE o del funcionario a quien se delega la competencia y responsabilidad para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente o documento de nombramiento) que en adelante se denominará el CONTRATANTE y _________(registrar el nombre o razón social de la persona natural o jurídica a quien se adjudica la contratación y cuando corresponda el nombre completo y número de Cédula de Identidad del Representante Legal), que en adelante se denominará el PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato.

CLÁUSULA TERCERA.- (DEL OBJETO Y CAUSA) EL PROVEEDOR se compromete a prestar ____________ (describir de forma detallada el servicio que será ejecutado), que en adelante se denominará el SERVICIO, con estricta y absoluta sujeción a este Contrato.

CLÁUSULA CUARTA.- (DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO) Para cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:

- Documento Base de Contratación. - Propuesta Adjudicada.- Documento de Adjudicación. - Poder del Representante Legal, cuando corresponda.- Garantías, cuando corresponda.- Otros Documentos (la entidad CONTRATANTE detallará, cuando corresponda, los documentos específicos necesarios para el contrato).

(Seleccionar una de las siguientes cláusulas considerando si se va a requerir Garantía o Retención por pagos parciales) CLÁUSULA QUINTA.- (DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO) El PROVEEDOR garantiza la correcta, cumplida y fiel ejecución del presente Contrato en todas sus partes con la ______(señalar el Tipo de Garantía presentada, Boleta Bancaria, a Primer Requerimiento o Póliza de Seguro) a la orden de _____(señalar el nombre o razón social del CONTRATANTE), por el siete por ciento (7%) del valor del contrato que corresponde a _____(señalar el monto en forma numeral y literal).

(Se estimará el 3,5% en el caso de Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores y Organizaciones Económicas Campesinas).

18

Page 19: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

El importe de dicha garantía en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el PROVEEDOR, será pagado en favor del CONTRATANTE, sin necesidad de ningún trámite o acción judicial, a su solo requerimiento.

CLÁUSULA QUINTA.- (DE LAS RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES) El PROVEEDOR acepta expresamente, que el CONTRATANTE retendrá el siete por cien (7%) de cada pago parcial, para constituir la Garantía de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones serán reintegradas una vez que sea aprobado el Informe Final.

(Incluir la siguiente Cláusula en caso de convenirse Anticipo) CLÁUSULA SEXTA .- (DEL ANTICIPO) El PROVEEDOR entrega al CONTRATANTE la Garantía de Correcta Inversión de Anticipo, por el cien por cien (100%) del monto del anticipo solicitado que corresponde a __________ (registrar el monto en forma numeral y literal; el mismo que no podrá exceder del 20% del monto total del contrato), con vigencia hasta la amortización total del anticipo, a la orden de _________(registrar el nombre o razón social del CONTRATANTE).

Esta garantía original, podrá ser sustituida periódicamente deduciéndose el monto amortizado y será emitida por el saldo que resta por amortizar. Las garantías substitutivas deberán mantener su vigencia en forma continua y hasta el plazo originalmente previsto, por lo que el CONTRATANTE realizará las acciones correspondientes a este fin oportunamente.

CLÁUSULA SEPTIMA.- (DEL PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO) (Esta cláusula será elaborada por la entidad CONTRATANTE conforme a la forma de adjudicación establecida en el DBC (por el Total, por Ítems o por Lotes).

CLÁUSULA OCTAVA.- (DEL LUGAR DE REALIZACIÓN) El PROVEEDOR se obliga a realizar el SERVICIO en _____________(señalar lugar o lugares). CLÁUSULA NOVENA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO)

(Para Servicios Continuos)El monto total aceptado por las partes para la prestación del servicio es de __________ (Registrar en forma numeral y literal el monto del contrato, en bolivianos) que será pagado ________(señalar los pagos periódicos sucesivos).

(Para servicios discontinuos).El proveedor, prestará el servicio de __________(señalar el tipo de servicio) a favor del contratante de acuerdo a los precios unitarios que forman parte indivisible de presente contrato, de acuerdo al detalle que sigue a continuación: ________(Describir el cuadro de los precios unitarios de la propuesta aprobada).

CLÁUSULA DÉCIMA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correrá por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país a la fecha de presentación de la propuesta.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.- (FACTURACIÓN) Para que se efectúe el pago, el PROVEEDOR deberá emitir la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor del CONTRATANTE, caso contrario el CONTRATANTE deberá retener los montos de obligaciones tributarias, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.

(Incluir la siguiente Cláusula cuando corresponda) CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (DE LOS SEGUROS) Durante la prestación del servicio, el PROVEEDOR se obliga a resguardar los ambientes e instalaciones que le hubiesen sido proporcionados y al objeto mismo de la contratación, para tal efecto, deberá adquirir un seguro a favor del CONTRATANTE, que cubra los posibles daños en la ejecución del Contrato.

El CONTRATANTE, de producirse el siniestro o daño, procederá a la ejecución de la garantía constituida.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (DE LA PREVISIÓN) El Contrato sólo podrá modificarse en casos de fuerza mayor o caso fortuito, previa aprobación de la MAE. Las causas modificatorias deberán ser sustentadas por informes técnicos y legales que establezcan la viabilidad técnica y de financiamiento. La referida modificación, se realizará a través de Contrato Modificatorio, establecido en el Artículo 36 del Decreto Supremo N° 29190.

19

Page 20: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (DE LOS SUBCONTRATOS) El PROVEEDOR no podrá subrogar el cumplimiento del presente contrato a terceros ni total ni parcialmente, salvo que se tuviese esta previsión en el DBC de manera especifica. El PROVEEDOR es responsable de los resultados y todos los daños que pudieran suscitarse por efectos de este Subcontrato.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (DE LAS MULTAS) El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo del servicio establecido en el presente Contrato, caso contrario el PROVEEDOR será multado con el ____ (La entidad establecerá el porcentaje de acuerdo al objeto del contrato, mismo que no podrá exceder del 1%) % del monto total del contrato por día de retraso. La suma de las multas no podrá exceder el veinte por cien (20%) del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (DE LA EXONERACIÓN AL CONTRATANTE DE RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS) El PROVEEDOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a terceros en la provisión del SERVICIO, se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE.

CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA.- (DE LA EXONERACIÓN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES AL CONTRATANTE) El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- (DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO) El presente Contrato concluirá por una de las siguientes modalidades:

1. Por Cumplimiento de Contrato:

De forma normal, tanto el CONTRATANTE como el PROVEEDOR darán por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual se hará constar por escrito.

2. Por Resolución del contrato:

2.1. A requerimiento del CONTRATANTE, por causales atribuibles al PROVEEDOR:

a) Por incumplimiento de servicio en el plazo establecido.b) Por disolución del PROVEEDOR. c) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.d) Por suspensión del servicio sin justificación.

2.2. A requerimiento del PROVEEDOR, por causales atribuibles al CONTRATANTE:

a) Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende efectuar modificación en las especificaciones técnicas.

b) Por incumplimiento injustificado en los pagos por la prestación del servicio por más de sesenta (60) días calendario, computados a partir de la fecha que debió hacerse efectivo el pago.

c) Por utilizar o requerir aquellos servicios que son objeto del presente contrato en beneficio de terceras personas.

2.3. Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten al CONTRATANTE o al PROVEEDOR.

Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la realización del servicio o vayan contra los intereses del Estado, se resolverá el Contrato total o parcialmente.

Cuando se efectúe la resolución del contrato se procederá a una liquidación de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluación del grado de cumplimiento de la provisión del servicio.

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA.- (DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS) En caso de surgir controversias entre el CONTRATANTE y el PROVEEDOR las partes están facultadas para acudir a la vía coactiva fiscal.

20

Page 21: 08-0358-00-113563-1-1_DB_20081003111956

CLÁUSULA VIGESIMA.- (DEL CONSENTIMIENTO) En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el/la señor(a) _________ (registrar el nombre de la MAE o del funcionario a quien se delega la competencia y responsabilidad para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente o documento de nombramiento), en representación legal del CONTRATANTE, y el/la señor(a) _____________ (registrar el nombre del representante legal del PROVEEDOR o persona natural adjudicada, habilitado para la firma del Contrato) en representación del PROVEEDOR.

Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado ante la Contraloría General de la República en idioma español.

_________ (Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribe el Contrato).

__________________________ ________________________________ (Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del proveedor)del Funcionario habilitado) para la firma del contrato)

21