06 programa

Fundación Juan Bonal dedica todos sus esfuer-zos a los más desfavorecidos y vulnerables.

Debe el nombre a uno de los Fundadores, de la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Ana, el Padre Juan Bonal.

Conocido como el “veredero”, Juan Bonal re-corría los caminos de la España empobrecida de principios del Siglo XIX, en busca de limosna con la que sostener las necesidades y cubrir las carencias que padecían los enfermos del Hospi-tal de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza.

Este puente de solidaridad entre donantes y necesitados resume el espíritu de servicio que guía nuestro proyecto fundacional. El legado de Juan Bonal está hoy presente en más de 30 países de los cinco continentes.

04 Presentación

05 Patronato, equipo de gestión y objetivo

06 Programa “Amigos de los niños del mundo”

06 Programa “Tu colaboración es necesaria”

07 Programa “Becas de estudios superiores”

08 África

12 América

16 Asia

20 Oceanía

22 Europa

26 Información Económica 2011

27 Centros en el mundo

28 Delegaciones de la Fundación

Un año más Fundación Juan Bonal presenta su memoria cargada de vida y nos impulsa a seguir proyectando, con más ilusión y esperanza, si cabe, hacia el futuro.

Es la memoria de 2011, donde posibilidad, esperanza y futuro brotan a raudales de sus datos, gracias a la generosidad y preocu-pación de tantos padrinos y colaboradores; gracias al esfuerzo, dedicación e ilusión de tantos voluntarios y equipos de trabajo de la Fundación; gracias a la entrega cotidiana de tantas Hermanas.A lo largo de este año, Fundación Juan Bonal no ha dejado de dar respuesta a las necesidades presentadas a través de Proyectos llevados a cabo en los cinco Continentes de nuestro mundo.

Se ha hecho posible que cada día sean más los niños escolariza-dos, y menos los niños que se acuestan un día sí y otro también con el estómago vacío, porque se han abierto centros nutriciona-les y comedores escolares en los que mujeres generosas les ofre-cen un plato de comida con gran cariño. ¡Qué mundos tan distin-tos! Lo que para nosotros puede no tener demasiada importancia para ellos puede ser vital ya que se trata de seguir vivo o morir.Preocupada por la violencia, la droga, la delincuencia que rodea a niños, adolescentes y jóvenes en diversos países, Fundación Juan Bonal les ha ofrecido la alternativa de centros de recreación, es-cuela de fútbol, donde aprendan a “ocupar” el tiempo de ocio, de manera que les transmita valores fundamentales en el día a día del ser humano.

También se ha dado respuesta a la situación de la mujer, que tan desamparada y desprotegida vive en ciertas sociedades.

Fundación Juan Bonal ha proporcionado becas de estudios supe-riores para capacitar a jóvenes y para que éstas, a su vez, puedan contribuir en un futuro a dignificar a la mujer y a trabajar por una sociedad más justa. Les ha ayudado también con la creación de talleres, con microproyectos y, en el campo sanitario, en lo relati-vo a la maternidad y en la prevención del sida en madres seropo-sitivas, cuidando de la madre y del hijo que espera.

Este ha sido un año en el que llegó a nosotros, de una manera muy especial, la vida y la cultura de Guatemala. Un nuevo trabajo que nos habla de la situación de la infancia en el Corazón Maya.La construcción de un pozo suministrando agua potable para 1.200 personas, posibilitando el desarrollo de zonas deprimidas gracias a la presencia del agua y de todo lo que este oro blanco conlleva, así como la escolarización de niños, garantía de futuro para la sociedad guatemalteca, es una gran muestra de lo que los pequeños granos de arena son capaces de hacer posible, cuando

se entrelazan y comprometen haciendo llegar la vida y la solidari-dad a los rincones más remotos del mundo.

Naturalmente toda esta labor se va desarrollando allá donde la presencia de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana lo hace posible.

Cierto que la crisis que estamos viviendo se ha notado también en el número de apadrinamientos, de donaciones particulares o entidades oficiales o empresariales, pero a pesar de todo la solida-ridad del Evangelio está muy viva. ¡Gracias a todos!

Quizá en este contexto de crisis nos tengamos que plantear bus-car otros modos de canalizar proyectos. Creo que sería más efi-ciente la profesionalización de los mismos sobre el terreno. En un momento difícil como lo es éste se crea una oportunidad para la Fundación Juan Bonal de tal manera que podamos dar un paso más en la mejora de procesos, identificación y ejecución de los Proyectos.

Desde estas líneas, y una vez más, mi gratitud más profunda a todos los que formamos la Familia, cada vez más numerosa, de Fundación Juan Bonal porque, entre todos, un año más, hemos hecho posible que el horizonte de la esperanza se amplíe para muchas familias, la sonrisa asome a los ojos tristes de muchos ni-ños, que numerosas mujeres experimenten su dignidad al poner a su alcance herramientas que le posibilitan recuperar su auto-nomía.

Un gracias muy especial al magnífico Equipo de trabajo de la Fundación Juan Bonal, de la Sede central de Zaragoza y de las distintas Delegaciones situadas a lo largo y ancho de la geografía española.

Gracias a todos por vuestra profesionalidad, gratuidad en la en-trega, por vuestra creatividad e ilusión, por vuestro tiempo dedi-cado, gracias por ponerlo todo al servicio de un mundo más hu-mano y más justo. Sabéis que entre todos otro mundo es posible. Gracias.

Hna. Teresa Bajador SubíasPresidenta del Patronato de Fundación Juan Bonal

PRESENTACIÓN

Presidenta:Dª. Teresa Bajador Subías

Vicepresidenta:Dª. Marisol Simón Martínez

Secretaria de Finanzas:Dª. Mª Jose Cavero Montaner

Secretaria General:Dª. Raquel Mayayo Sainz

Vocales:Dª. Ana Felisa Pablo BernalDª. María Pilar Aso UbietoDª. Pilar Arroyo CarrascoDª. Francisca Oyonarte GarceráD. Fernando Muñoz Fernández

Representante Legal y Directora de la Fundación:Dª. Raquel Mayayo Sainz

Subdirectora de la Fundación:Dª. Margarita Sagarra Moor

Director de Estrategia y Marketing:D. Luis López Vélaz

Departamento de Comunicación:Dª. Mary Carmen Torres Sierra Dª. Belén Sangros OrdenDª. Susana Torralba Torralba

Departamento de Proyectos:D. José Carlos Navarro Fuentes

Departamento del Programa de Apadrinamientos:Dª. Eva María Arruego PerenaDª. Begoña Villar Ripa

Departamento de Administración y Contabilidad:D. Guillermo Salas GalveDª. Isabel Buisan PelayDª. Joaquina Andrés Palomar

Departamento de Bienes y Servicios:Dª. Mª Ángeles Cester MonclúsDª. Hortensia Alcalde Echegoyen

COMPOSICIÓN DEL PATRONATO

EQUIPO DE GESTIÓNY ADMINISTRACIÓN

Fundacion Juan Bonal es una ONG creada por la Congrega-ción de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana. El objetivo de la Fundacion es ser cauce y expresión de solidaridad y co-operación en cualquiera de sus formas, dedicando todos sus esfuerzos a los colectivos más desfavorecidos y vulnerables y facilitando su integración en la sociedad.

La Congregación realiza gran parte de su actividad en los paí-ses en vías de desarrollo, proporcionando ayuda a personas, organismos y entidades sociales que sufren necesidades y ca-rencias propias de los pueblos más pobres.

Cuenta con más de 300 centros de trabajo repartidos en 30 países.

Fundación Juan Bonal coordina la labor y los esfuerzos de to-dos los centros y obtiene los recursos necesarios para facilitar su gestión.

Se trata de un ambicioso objetivo posible gracias al compro-miso de todos aquellos que creen en la palabra solidaridad.

Fundación Juan Bonal es una institución activa que está en contacto permanente con la sociedad. Colabora con otras Or-ganizaciones aunando esfuerzos en la misma dirección.

Está inscrita en el Registro de Fundaciones Asistenciales con el numero 50/0143.

Asimismo figura en el Registro de Organizaciones no Guber-namentales de Desarrollo, adscrito a la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

También está registrada en cada una de las Comunidades Au-tónomas donde existen Delegaciones.

OBJETIVO

RELACIONES INSTITUCIONALES

4 FJB 5 FJB

Programa “Becas de estudios suPeriores” Fundación Juan Bonal ofrece becas para continuar los estudios a aquellos jóvenes que desean realizar una formación profesional o bien acceder a estudios universitarios.

Este es un programa que se presenta a los padrinos que desean ofrecer esta oportunidad de ampliación formativa a sus ahijados.Las Hermanas identifican a los niños y niñas que pueden acceder a esta formación y realizan la petición a la Fundación para infor-mar a sus padrinos de esta oportunidad.

La familia Ferrer Rizo, a través de Fundación Juan Bonal, comen-zó hace años la financiación de este programa de “Becas de es-tudios superiores” para que jóvenes de la India pudieran obtener la titulación de enfermería y luego acceder más fácilmente a un trabajo. Con el tiempo otros benefactores se han sumado a esta iniciativa.

Número total de becados: 87Mujeres: 61Hombres: 26

POR PAÍSES:

ÁFRICA: 32

Guinea Ecuatorial: 1 Costa Marfil: 1 Rwanda: 5 Ghana: 25

AMÉRICA: 20

Bolivia: 3 Colombia: 3 Guatemala: 4 Nicaragua: 8 Perú: 2

ASIA: 35

India: 23 Filipinas: 12

Fundación Juan Bonal enmarca su ámbito de ac-tuación en tres grandes líneas de trabajo:

Programa “amigos de Los NiÑos deL muNdo”El trabajo de la Fundación Juan Bonal para reducir la tasa de analfabetismo, lo resumimos en el lema que tenemos por ban-dera desde que empezamos nuestra andadura “ni un niño sin escuela”.

A lo largo de 2011, 1.476 nuevos niños han entrado a formar parte de este ilusionante proyecto que denominamos “Amigos de los niños del mundo”.

Al cerrar el año 2011 sobrepasábamos la cifra de 10.271 padri-nos y los 14.075 niños apadrinados (105 niños más que el año anterior). Por continentes América tiene 5.071 niños apadrina-dos, África 2.050, Asia 6.900 y Oceanía 54.

Queremos recordarte que el 100% de tu aportación se destina al niño apadrinado ya que los gastos de gestión y funcionamiento de la Fundación corren a cargo de la Congregación de Herma-nas de la Caridad de Santa Ana. Y también que toda aportación que realices es desgravable en tu declaración de Hacienda.

Una vez más queremos deciros que si cada año agradecemos a nuestros padrinos su esfuerzo para colaborar con nosotros, en momentos de dificultad económica como el que estamos, nues-tro agradecimiento es todavía mayor.

Programa “tu coLaBoraciÓN es Necesaria”Las Hermanas de Santa Ana proponen los proyectos, así como los programas de trabajo a la Fundación.

El programa se fundamenta en la aportación de una cuota, nor-malmente periódica, que donan los colaboradores en base a sus posibilidades.

Por otro lado Fundación Juan Bonal acude a las convocatorias públicas y privadas que organizan las diferentes instituciones para financiar proyectos y programas de desarrollo.

En nuestra web www.colaborador.org te ofrecemos una fórmula rápida y eficaz para participar en nuestros proyectos y programas de desarrollo, así como para informarte del estado de los mismos.

En 2011 el número de colaboradores asciende 4.304Clasificados por:Colaboradores: 952Colaboradores esporádicos: 3.352

POR ESTUDIOS:

Enfermería: 20 Hostelería: 13 Confección: 10 Estudios profesionales: 7 Medicina: 6 Ingeniería: 6 Informática: 5 Otros: 20

FINALIZAN ESTUDIOS EN 2011: 20

África: 5 América: 5 India: 10

Estudios:

Enfermería: 6 Secretariado: 5 Confección: 2 Otros: 7

6 FJB 7 FJB

COSTA DE MARFIL

01 ACCESO A LAS NUEVAS TÉCNOLO-GÍAS EN COSTA DE MARFIL. Formación en informática para 300 jóvenes marfileños en Bocanda.

IMPORTE: 7.225 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Barbastro (5.000 euros)Colaboradores FJB (2.225 euros)

02 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO PREES-COLAR DE TIEMELEKRÓ.108 niños y niñas son alimentados mientras reciben una edu-cación digna.

IMPORTE: 10.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (10.000 euros)

R. D. DEL CONGO

03 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRICIO-NAL DE MUKILA. Atención nutricional a niños lactantes y formación en salud e higiene a sus madres.

IMPORTE: 15.520,6 eurosFINANCIADOR: Institut de Recerca I Tecnología Agroalimentariès (IRTA) (6.541 euros)Mateo Asesores y Abogados (4.000 euros)Colaboradores FJB (3.479,6 euros) Asociación de Empresarios del comercio, hostelería y servi-cios del Ensanche de Pamplona (1.500 euros)

04 CONTRUCCIÓN DE UN PABELLÓN DE PRIMARIA EN MUKILA. Finalización del tercer pabellón en la escuela de primaria para poder acoger y educar a más niños.

IMPORTE: 9.273 eurosFINANCIADOR: Banco Urquijo (9.273 euros)

05 CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE EN MUKILA.Abastecimiento para la población de Mukila con especial atención al centro hospitalario María Rafols.

IMPORTE: 21.389 eurosFINANCIADOR: Federación Navarra de Municipios y Conce-jos (21.839 euros)

06 VEHÍCULO PARA EL FUNCIONAMIEN-TO DEL CENTRO DE MUKILA. Debido al aislamiento de la misión, necesario para el funcia-miento del Centro de Salud.

IMPORTE: 17.198,28 eurosFINANCIADOR: Nissan Motor Iberica S.A. (17.198,28 euros)

GHANA

07 PROGRAMA DE EMERGENCIA NUTRI-CIONAL EN WALE-WALE. Entrega de alimentos en el centro nutricional, atención a madres e hijos.

IMPORTE: 25.923,24 eurosFINANCIADOR: Barona ORL Servicios Médicos S.L. (10.000 euros)Fundación Caja Navarra (5.773,24 euros)Colaboradores FJB (4.850 euros)Colegio Santa Ana de Sevilla (4.500 euros)Actio, Arte y Ciencia S.L. (800 euros)

08 REPARACIONES EN EL CENTRO DE WALE-WALE.Rehabilitación urgente del Dispensario y Centro Nutricional.

IMPORTE: 7.378 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Pamplona (7.378 euros)

09 CONSTRUCCIÓN DE UNA BIBLIOTECA EN NKONTRODO.650 estudiantes ghaneses disponen de un espacio específi-co para estudiar y ampliar conocimientos.


ÁFRICA25 PROYECTOS

8 FJB 9 FJB

10 SOSTENIMIENTO DEL COLEGIO DE NKONTRODO.Nutrición infantil para más de 600 niños.

IMPORTE: 15.827 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (11.327,5 euros)Colegio Santa Ana Sevilla (4.500 euros)

11 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO ST. MARY´S VOCATIONAL CENTRE EN ELMINA.Promoción de la mujer a través de programas formativos de corte, confección y cocina.

IMPORTE: 8.200 eurosFINANCIADOR: Colegio Santa Ana de Sevilla (4.500 euros)Colaboradores FJB (3.700 euros)

12 SOSTENIMIENTO DEL HOSPITAL DE ASIKUMA.Asistencia médica para 200.000 personas en la zona.

IMPORTE: 4.500 eurosFINANCIADOR: Colegio Santa Ana de Sevilla (4.500 euros)

RUANDA

13 PROGRAMA INTEGRAL PARA LA MU-JER EN RUANDA.Atención integral a través de cursos formativos y de sensibi-lización, becas de secundaria y atención médica, nutricional y sanitaria.

IMPORTE: 59.171 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Zaragoza (50.000 euros)Colaboradores FJB (9.171 euros)

14 CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO PARA LA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN KIGALI.Acogida, asesoramiento y formación de mujeres que provie-nen de zonas rurales.

IMPORTE: 21.196,28 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Guadalajara (21.196,28 euros)

15 EQUIPAMIENTO DE UN CENTRO PARA LA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN KIGALI.Acogida, asesoramiento y formación de mujeres que provie-nen de zonas rurales.

IMPORTE: 9.241,45 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Jaca (9.241,45 euros)

16 SOSTENIMIENTO DEL FOYER DE MU-GINA.Empoderamiento de la mujer de los pueblos a través de cursos de corte y confección.

IMPORTE: 15.320 eurosFINANCIADOR: ONG Gota de Agua (9.320 euros)Colaboradores FJB (6.000 euros)

17 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRI-CIONAL DE MUGINA.Atención nutricional a la infancia desde el año 1981.

IMPORTE: 22.320 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Cendea de Cizur (10.500 euros)Colaboradores FJB (6.000 euros)ONG Gota de Agua (5.820 euros)

18 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRI-CIONAL DE KIVUMU.Alimentación infantil a base de sorgo, maíz y soja.

IMPORTE: 5.720 eurosFINANCIADOR: Fundación Kyrene (5.000 euros)Colaboradores FJB (720 euros)

19 SOSTENIMIENTO DEL FOYER DE KI-VUMU.Empoderamiento de la mujer de los pueblos a través de cursos de corte y confección.


20 PREVENCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DEL VIH DE MADRES SEROPOSITIVAS A SUS HIJOS LACTANTES EN KIVUMU.Programa de destete de bebés a los 6 meses para evitar el sida.

IMPORTE: 6.988,23 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (6.988,23 euros)

GUINEA ECUATORIAL

21 MEJORA DE LAS CONDICIONES EDU-CATIVAS EN MBINI.Construcción de un aula y una biblioteca para 340 alumnos de primaria.

IMPORTE: 18.000 eurosFINANCIADOR: Diputación Provincial de Zaragoza (18.000 euros)

22 SOSTENIMIENTO DEL INTERNADO VIR-GEN NIÑA EN MBINI.Atención y Promoción de la mujer guineana facilitando el acceso a una formación integral.

IMPORTE: 23.507,58 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (22.940,65 euros)Programas de ayudas de la embajada de Estados Unidos en Guinea (566,93 euros)

23 SOSTENIMIENTO NUTRICIONAL DE BATA.Control del grado de malnutrición y soporte alimenticio para más de 80 niños.

IMPORTE: 20.884,43 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (8.384,43 euros)Antiguas Alumnas del Colegio Santa Ana de Zaragoza (6.500 euros)Associacio Amics De La Infancia (6.000 euros)

AYUDA HUMANITARIA EN ÁFRICA

24 AYUDA DE NUESTROS COLABORA-DORES CON LA CRISIS ALIMENTARIA DEL CUERNO DE ÁFRICA.Ayuda canalizada a través de Manos Unidas.


10 FJB 11 FJB

COLOMBIA

01 AYUDA A LA FUNDACIÓN DE ASIS-TENCIA SOCIAL MADRE RAFOLS. Atención nutricional en Bogotá.

IMPORTE: 8.307,5 eurosFINANCIADOR: Colegio Nuestra Señora del Castillo de Alagón (5.307,5 euros)Diputación Provincial de Huesca (3.000 euros)

02 SOTENIMIENTO DEL CENTRO DE CHI-MICHAGUA. Atención integral al anciano en Colombia.


03 SOSTENIMIENTO DEL COMEDOR ES-COLAR DE SAN SEBASTIÁN DE MARIQUI-TA.Atención nutricional a niños de 80 familias desfavorecidas.

IMPORTE: 7.888,12 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (6.200 euros)Colegio de Miralbueno de Zaragoza (1.688,12 euros)

04 CONSTRUCCIÓN DE UN COLEGIO EN VILLAGARZÓN.Atención educativa de 769 estudiantes pertenecientes a colectivos de máxima vulnerabilidad.


GUATEMALA

05 CONSTRUCCIÓN DE UN POZO DE AGUA EN BOLONCÓ.Suministro de agua potable para 1.200 personas.

IMPORTE: 15.649 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (11.750 euros)Ayuntamiento de Zizur Mayor (3.899 euros)

06 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE BO-LONCÓ.Atención educativa e internado para la mujer indígena.

IMPORTE: 7.670 eurosFINANCIADOR: Asociación Boloncó (5.200 euros)Colaboradores FJB (2.470 euros)

07 SOSTENIMIENTO DEL COLEGIO DE COBÁN.Escolarización y educación en Guatemala.

IMPORTE: 411 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (411 euros)

ECUADOR

08 ALIMENTACIÓN PARA ESTUDIANTES EN ECUADOR.Atención nutricional para 550 estudiantes de la Escuela Esteban Cordero de Guayaquil.

IMPORTE: 2.000 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Cendea de Galar (2.000 euros)

HONDURAS

09 SOSTENIMIENTO DE LA GUARDERÍA NUESTRA SEÑORA DE LA FUENSANTA EN LA LIMA. Formación escolar y atención nutricional de los pequeños.

IMPORTE: 11.275,6 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (6.000 euros)Caja Murcia (3.000 euros)Ayuntamiento de Alcañiz (2.275,6 euros)

AMÉRICA24 PROYECTOS

12 FJB 13 FJB

BRASIL

10 ALTERNATIVAS A LOS PELIGROS DE LA CALLE EN BRASIL. Grupos de bailes para la infancia en Breves.


11 ALTERNATIVAS A LOS PELIGROS DE LA CALLE EN BRASIL.Contratación de un profesor pedagogo en Breves.


NICARAGUA

12 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR ESCUE-LA DE CIUDAD DARIO. Atención nutricional de los niños sordomudos de este cen-tro.


13 EQUIPAMIENTO ESCUELA DE MÚSICA DEL COLEGIO SAN ANTONIO EN CIUDAD DARIO. Aprendizaje y desarollo a traves de la música.

IMPORTE: 2.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores (2.000 euros)

14 FORMACIÓN DEPORTIVA DE LOS JÓVENES DEL COLEGIO SAN ANTONIO EN CIUDAD DARIO. Programa para que la infancia se aleje de los riesgos de la calle y puedan ser formados correctamente.

IMPORTE: 12.500 eurosFINANCIADOR: Fundación Osasuna (12.500 euros)

15 SOSTENIMIENTO DEL COMEDOR DEL COLEGIO SAN ANTONIO EN CIUDAD DA-RIO. Educación y nutrición en el Colegio de Ciudad Dario.


16 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE AN-CIANOS DE CHAGÜITILLO. 48 ancianos pueden vivir dignamente.

IMPORTE: 21.353,83 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (16.353,83 euros)Fundación Kyrene (5.000 euros)

BOLIVIA

17 REPARACIONES EL EL COLEGIO LUIS ESPINAL EN EL ALTO. Reparación de la fachada lateral del edificio educativo.

IMPORTE: 1.889,4 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Fraga (1.889,4 euros)

18 EQUIPAMIENTO DEL COLEGIO LUIS ESPINAL EN EL ALTO. Material educativo para el colegio en La Paz.

IMPORTE: 10.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (8.200 euros)Universidad de Sevilla (1.800 euros)

19 COMEDOR SANTA ANA MACHACA-MARCA. Se alimenta a 200 escolares pertenecientes a comunidades pobres de agricultores.

IMPORTE: 21.022 eurosFINANCIADOR: Amigos del Comedor de Machacamarca (15.022 euros)Colaboradores FJB (6.000 euros)

20 SOSTENIMIENTO DEL COMEDOR CO-LEGIO LUIS ESPINAL EN EL ALTO. Apoyo nutricional en el altiplano boliviano.

IMPORTE: 12.979,02 eurosFINANCIADOR: Amigos de Collpani (12.621,72 euros)Antiguas Alumnas del Colegio Santa Ana de Zaragoza (357,3 euros)

21 LABORATORIO DE FÍSICA Y QUÍMICA PARA EL COLEGIO CUERPO DE CRISTO DE LA PAZ. Educación de calidad en Bolivia.


COSTA RICA

22 RECONSTRUCCIÓN DE UN PABELLÓN EN LA ESCUELA BERNARDO DRÜG DE TA-LAMANCA. Reposición de techo, refuerzo de paredes y bases y creación de falso techo para habilitar dos aulas, una sala de profeso-res y una batería de servicios sanitarios.

IMPORTE: 53.590 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (40.500 euros)Construcciones Ecay S.L. (13.090 euros)

VENEZUELA

23 SOSTENIMIENTO NUTRICIONAL EN EL TUKUKO. Alimentación para niños en el centro misional Los Angeles del Tukuko en Venezuela.


PERÚ

24 COMEDOR VIRGEN DE LA SALUD EN LIMA. Alimentación para los niños del Cerro.

IMPORTE: 357,3 eurosFINANCIADOR: Antiguas alumnas del Colegio de Santa Ana de Zaragoza (357,3 euros)

MÉXICO

25 II FASE-CONSTRUCCIÓN DEL HOGAR PRIMAVERA EN LEÓN-GUANAJATO. Salón de usos multiples para chicas con discapacidad inte-lectual.


14 FJB 15 FJB

LA INDIA

01 EQUIPAMIENTO EDUCATIVO PARA EL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL PILAR DE JODPHUR.314 beneficiarios en primaria y secundaria.

IMPORTE: 10.000 eurosFINANCIADOR: Universidad de Sevilla (6.000 euros)CAI (4.000 euros. Proyecto Año 2010.)

02 PROYECTO SANITARIO EN LAS ISLAS ANDAMAN.Equipamiento del área de maternidad para el Hospital del Pilar en Port Blair.

IMPORTE: 11.500 eurosFINANCIADOR: Tu Salario Solidario (11.500 euros)

03 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE MA-TRUCHAYA.Atención integral a niños abandonados.

IMPORTE: 24.440 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (11.570 euros)CAI (6.000 euros)Campaña “Proyecto biberón” (2.800 euros)Oficina La Caixa 1433 (2.620 euros)Campaña “El collar de los 100 biberones” (1.450 euros)

04 CONSTRUCCIÓN DE UN INTERNADO EN KALLATHIPURA.Escolarizar a los niños pertenecientes a castas bajas que viven alejados de la Escuela.

IMPORTE: 100.000 eurosFINANCIADOR: Ibercaja (100.000 euros)

05 CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE 12 AULAS Y 6 SANITARIOS EN MARTHAN-DATURAI-COMPLEJO JUAN BONAL.Se beneficiarán de la educación 1.200 alumnos/as en la Escuela de las Hermanas de Santa Ana.

IMPORTE: 113.900 eurosFINANCIADOR: Gobierno de Navarra (69.964 euros)Ayuntamiento de Valencia (43.936 euros)

06 CONSTRUCCIÓN DE UN INTERNADO EN KASARGODE.Atención y cuidados a 100 niños de la calle e hijos de pre-sos.

IMPORTE: 106.682 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (63.314 euros)Ayuntamiento de Valencia (43.368 euros)

07 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR VASAI.Atención integral a enfermos terminales de cáncer.

IMPORTE: 13.000 eurosFINANCIADOR: Colaborador FJB (13.000 euros)

08 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE ANKUR.Atención integral a niñas de las zonas deprimimidas de Mumbai.

IMPORTE: 46.949 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (24.549,64 euros)Txistu S.A. (8.000 euros)Igaype S.A. (8.000 euros)Participación de Josema Yuste en “Tu cara me suena” (3.000 euros)Zarabuilding S.A. (2.400 euros)Mariano Cardenas S.L. (1.000 euros)

09 SOSTENIMIENTO DEL HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE KANYAKUMARY.Atención médica para pacientes de escasos recursos.


ASIA18 PROYECTOS

16 FJB 17 FJB

10 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE BANGALORE.Programa de atención nutricional para 100 niños.

IMPORTE: 16.330,11 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Tudela (10.330,11 euros)Colaborador (6.000 euros)

11 SOSTENIMIENTO DE UN INTERNADO PARA HIJOS LEPROSOS EN BETHSAIDA.Atención integral a 130 niños.

IMPORTE: 3.620 euros FINANCIADOR: Ayuntamiento de Monzón (3.000 euros)Ayudarte (620 euros)

12 PROGRAMA NUTRICIONAL EN CHIN-TAPALLI. Asistencia a madres e hijos.

IMPORTE: 4.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (2.500 euros)Ayuntamiento de Aibar (1.500 euros)

13 REPARACIONES EN EL CENTRO DE CHINTAPALLI.Acondicionamiento del centro para garantizar los servicios.


14 SOSTENIMIENTO DEL INTERNADO DE KASARGODE.Atención y cuidado a 100 niños de la calle e hijos de presos.

IMPORTE: 3.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (2.000 euros)Ayuntamiento de Tortola de Henares (1.000 euros)

15 SOSTENIMIENTO DE CENTROS EN LA INDIA.Otras importantes aportaciones de nuestros colaboradores para el sostenimiento de los centros en La India.

IMPORTE: Colaboradores (1.900 euros)DESGLOSE: Vijaynagar (700 euros)Kadi (500 euros)Nadiad (350 euros)Shamgahan (200 euros)Shirampur (150 euros)

FILIPINAS

16 SOSTENIMIENTO DE LA RESIDENCIA DE ANCIANOS DE MIAGAO.Atención del hogar y dispensario médico.


17 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE ELSIE GACHES.Atención integral para 630 niños con minusvalías físicas y psíquicas.

IMPORTE: 12.000 eurosFINANCIADOR: Bancale Servicios Integrales S.L. (6.000 euros)Colaboradores FJB (6.000 euros)

18 SOSTENIMIENTO DE CENTROS EN FILIPINAS.Otras importantes aportaciones de nuestros colaboradores para el sostenimiento de los centros en Filipinas.

IMPORTE: Colaboradores (831,14 euros)DESGLOSE: Manila (681,14 euros)Puerto Galera (150 euros)

18 FJB 19 FJB

PAPÚA NUEVA GUINEA

01 ATENCIÓN A CHICOS Y CHICAS DE LA CALLE EN GEREHU. Educación para los chicos de la calle con formación en agri-cultura dotándoles de capacidades profesionales. Educación en cocina para chicas.

IMPORTE: 7.005,79 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (6.000 euros)Fundación Caja Navarra (1.005,79 euros)

02 ADQUISICIÓN DE UN TRACTOR PARA EL COLEGIO DE KUMGUI. Ayuda a los estudiantes a trabajar sus porciones de tierra para autoconsumo.

IMPORTE: 35.000 eurosFINANCIADOR: Manos Unidas (35.000 euros)

03 ATENCIÓN A CHICOS DE LA CALLE EN KUMGUI.Educación para los chicos de la calle con formación en agri-cultura dotándoles de capacidades profesionales.

IMPORTE: 4.750 eurosFINANCIADOR: Movimiento Misionero Santa Ana. Campaña “Loteria de Navidad 2010” (4.750 euros)

OCEANÍA3 PROYECTOS

20 FJB 21 FJB

ESPAÑA

01 ADQUISICIÓN DE UN ELECTROCAR-DIOGRAFO PARA VERA DEL MONCAYO.Controlar las patologías cardiacas de los ancianos sin recur-sos que se atienden.

IMPORTE: 1.837 eurosFINANCIADOR: DGA. Departamento de Justicia e Interior. (1.837 euros)

02 CENTRO SOCIO-SANITARIO PARA ENFERMOS DE SIDA EN TERRADES. Atención integral de la persona afectada por el virus del sida en situación de desamparo.

IMPORTE: 32.000 eurosFINANCIADOR: Convocatoria IRPF 2011 (32.000 euros)

03 EQUIPAMIENTO PARA LA CARCEL DE MARTUTENE. Material de biblioteca para los presos del centro.

IMPORTE: 500 eurosFINANCIADOR: Colaboradores FJB (500 euros)

04 PROGRAMA DE PROMOCIÓN PARA POBLACIÓN EN RIESGO DE EXCLUSIÓN EN EL MEDIO RURAL DE ALMUDÉVAR. Viviendas de acogida temporal y talleres.

IMPORTE: 1.700 eurosFINANCIADOR: Comarca de la Hoya de Huesca (1.700 euros)

05 AYUDA PARA LA GUARDERÍA DEL CARMEN EN ZARAGOZA. Atención a la población inmigrante, en especial a las madres y sus hijos.


06 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE DÍA DE MARÍA RAFOLS EN SEVILLA.Atención a los niños con riesgo de exclusión social.

IMPORTE: 1.000 eurosFINANCIADOR: CaixaBank (1.000 euros)

RUSIA

07 ALIMENTOS EN VLADIVOSTOK.Comidas gratuitas para personas necesitadas.

IMPORTE: 2.700 eurosFINANCIADOR: Colegio de Hermanas de Santa Ana en Tarazona (1.700 euros)Colaboradores FJB (1.000 euros)

EUROPA7 PROYECTOS

22 FJB 23 FJB

Han sido muchas y variadas las actividades de sensibilización y formación realiza-das por Fundación Juan Bonal a través de sus distintas Delegaciones en España.

• Semanas de la Solidaridad

• Exposiciones fotográficas sobre la infancia en el mundo

• Reportajes de video sobre la realidad y los proyectos que lleva a cabo la Funda-ción en los distintos países donde actúa.

•Reuniones con padrinos y colaboradores abiertas a la ciudadanía en general.

•Charlas a padres, alumnos y profesores en distintos centros educativos

•Otras acciones realizadas con el fin de financiar los proyectos que Fundación Juan Bonal gestiona.

También es necesario destacar la importante labor de la Comunicación tanto in-terna como externa a través del revista electrónica mensual a padrinos y colabo-radores, y nuestros portales web:

www.fundacionjuanbonal.orgwww.padrinos.orgwww.colaborador.org

donde podemos encontrar, información sobre la Fundación, noticias, artículos y los proyectos que se van desarrollando.

Fundación Juan Bonal se esfuerza así mismo por estar presente en los medios de Comunicación a través de comunicados de prensa sobre las distintas actividades que lleva a cabo.

SENSIBILIZACIÓN Y COMUNICACIÓN

24 FJB 25 FJB

CENTROS ABIERTOS EN LOS CINCO CONTINENTES

África Año Costa de Marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969Guinea Ecuatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980Rep. Dem. del Congo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981

Ásia Año China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990La India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004

Europa Año España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1804 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998

Oceanía Año Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 Papúa Nueva Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992

América Año Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1935Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890

ESTADO CONTABLE 2011

DONACIONES RECIBIDAS

Aportaciones para proyectos (colaboradores y otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.059,12 Aportaciones para proyectos (entidades particulares) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.064,48

Subvenciones oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.152,39

Apadrinamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.378.915,92

Rendimiento financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.501,38

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.847.693,29

APLICACIONES

Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138.242,51

Apadrinamientos y proyectos de desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.526.746,20

Gastos de administración y gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168.050,75

Amortizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.790,52

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.846.829,98

26 FJB 27 FJB

FUNDACIÓN JUAN BONAL Hermanas de la Caridad de Santa Ana

OFICINA CENTRALC/ Dr. Fleming, 15, bajo50004 ZaragozaTlf: 976 44 31 02 Fax: 976 43 43 [email protected]

DELEGACIONES NACIONALES DE FUNDACIÓN JUAN BONALFUNDACIÓN JUAN BONAL PAMPLONAC/Etxesakan,5 Oficina B531180 Cizur Mayor - NavarraTlf. 948 07 88 [email protected]

FUNDACION JUAN BONAL COMUNIDAD VALENCIANAAvda. Dr. Manuel Candela, 4146021 Valencia Tlf. 96 389 77 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL ANDALUCÍAC/ Padre Damián, 241011 Sevilla Tlf. 95 445 63 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL PAÍS VASCOC/ Cantón De La Iglesia, 248920 Portugalete - VizcayaTlf. 94 495 47 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL CASTILLA - LA MANCHAC/ Pastrana, 419003 Guadalajara Tlf. 949 22 24 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL CASTILLA-LEÓNC/ Subida al Hospital, 1047300 Peñafiel - ValladolidTlf. 983 88 08 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL CATALUÑAC/ Balmes, 27308006 BarcelonaTlf. 93 236 05 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL MADRIDC/ Príncipe De Vergara, 53 28006 Madrid Tlf. 91 435 91 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL GALICIAC/ Prof. Tierno Galván, 4, 1º A15670 El Burgo - La CoruñaTlf. 981 66 75 17 [email protected]

FUNDACIÓN JUAN BONAL HUESCAC/ Coso alto, 4722004 HuescaTfno 974 22 02 [email protected]

28 FJB 29 FJB

1.- Indíquenos como quiere colaborar:

Colabora con Fundación Juan BonalTe invitamos a participar en el desarrollo de los pueblos más necesitados

3.- Envíenos su petición:

2.- Cumplimente sus datos:

Deseo ser padrino (125 € / aportación anual)

Deseo ser colaborador (...................................... / aportación anual)

Recorte esta papeleta por la línea de puntos y envíenos sus datos a esta dirección:

Fundación Juan BonalC/ Doctor Fleming, 15 - C.P. 50004 - Zaragoza

Realizaré mi aportación desde: Un particular Una empresa

Mi nombre y apellidos son: .............................................................................................................................

Nombre de la empresa: ....................................................................................................................................

DNI o CIF: ................................................Dirección: ..........................................................................................

Código postal: .......................................Población: .....................................Provincia: ...............................

Teléfono: ..................................................E-mail: ...............................................................................................

Mi cuenta: .............................................................................................................................................................

PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Se informa que los datos incluidos en este formulario, conforme a lo previsto en la Ley Órgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, formarán parte de un fichero automatizado responsabilidad de FUNDACIÓN JUAN BONAL, con CIF nº G-82709148.La finalidad del tratamiento es realizar el mantenimiento y gestión de las relaciones con los benefactores de FJB. En caso de negarse a comunicar los datos podría ser imposible informarle.Por otro lado, la FJB podrá enviarle promociones de productos y servicios propios.En caso de negarse, comuníqueselo a FJB.Podrá dirigir sus comunicaciones y ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] o bien por correo postal a FUNDACIÓN JUAN BONAL, Doctor Fleming, 15. 50004 - Zaragoza, España.

4Garantizamos la llegada a su destino del 100% de su aportación.4Nuestros destinos son gestionados por las misioneras de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana y se encuentran en las principales zonas de necesidad en más de 30 países.

Acepto la protección de datos

Fecha:

FIRMA www.fundacionjuanbonal.orgwww.padrinos.orgwww.colaborador.org

30 FJB 31 FJB

06 programa

Documents