06 - alhora - maig 2013

1

En portada: Maria Rodés & Ramon Rodríguez & Martí Sales i Puntí encapçalen la Fira de Vila-seca / Teatre: Maribel Verdú i Josep Maria Pou porten “El tipo de al lado” a Salou; Emilio Gutiérrez Caba protagonitza “Poder absoluto” a Tarragona / L’òpera torna a Tarragona amb “La Traviata” / Concerts de Paul Fuster, La Bien Querida, The Vibrators, Joan Dausà, Lagartija Nick, Joan Colomo... / El Festival Realitats Tarragona es proposa descobrir nous talents discogràfics / Art Zoom obre espais expositius als tallers i comerços del centre de Tarragona

GUIA D’OCI I CULTURADEL CAMP DE TARRAGONATARRAGONÈS, BAIX CAMP, ALT CAMP

MAIG 2013

VENIU A DESCOBRIR VAILS DE VI, UN ESPAI ENOCULTURALON EL MÓN DEL VI PREN UNA ALTRE DIMENSIÓ! Apropeu-vos al carrer de la Cort, 15 de Valls o envieu un mail a:[email protected], al facebook, o trucant al 877.011.407!

Us hi esperem!

8 de Maig: Treiem la botiga al carrer!17 de Maig: A les 20.00 del vespre, Música per compartir, vi per escoltar,tast enomusical amb els vins del celler Ètim i música d’en Marc C. Griso. 18 de Maig de 10 a 13: Taller de rams de fruita per maridar el vii el cava d’una manera molt especial.25 de Maig: Visita guiada pel Valls antic amb degustació de productesexclusius a Vails de vi i dinar a la ciutat.31 de Maig: Tast de vins i caves de la mà del Celler Emendis D.O Penedès.I al Juny arribaràn, un tast de cerveses artesanals del Sarral,una masterclass de Gintònics etc... No us ho perdeu.

Visiteu la nostre pàgina de Facebook Vails de vi, per saber-ne més!

Vails de vi, S.L.Uc/ Cort 1543800 VALLSTel. 877 011 407

VENIU A DESCOBRIR VAILS DE VI, UN ESPAI ENOCULTURALON EL MÓN DEL VI PREN UNA ALTRE DIMENSIÓ! Apropeu-vos al carrer de la Cort, 15 de Valls o envieu un mail a:[email protected], al facebook, o trucant al 877.011.407!

Us hi esperem!

8 de Maig: Treiem la botiga al carrer!17 de Maig: A les 20.00 del vespre, Música per compartir, vi per escoltar,tast enomusical amb els vins del celler Ètim i música d’en Marc C. Griso. 18 de Maig de 10 a 13: Taller de rams de fruita per maridar el vii el cava d’una manera molt especial.25 de Maig: Visita guiada pel Valls antic amb degustació de productesexclusius a Vails de vi i dinar a la ciutat.31 de Maig: Tast de vins i caves de la mà del Celler Emendis D.O Penedès.I al Juny arribaràn, un tast de cerveses artesanals del Sarral,una masterclass de Gintònics etc... No us ho perdeu.

Visiteu la nostre pàgina de Facebook Vails de vi, per saber-ne més!

Vails de vi, S.L.Uc/ Cort 1543800 VALLSTel. 877 011 407

FiM - Fira de Música al Carrer de Vila-seca / Art Zoom / El tipo de al lado / Paul Fuster / La Bien Querida / The Vibrators / Festival Realitats / Poder absoluto / Joan Dausà / Lagartija Nick / La Traviata / Joan Colomo

Monuments, de Mireia Sallarès

Carpa de la Cia. Passabarret

04

31

34

38

AGENDA

GASTRONOMIA

EXPOSICIONS

INFANTIL

// MAIG 2013

Edita:Alhora SCP

NIF:J 55583488

DL:T-1268-2012

Tel. 615 678 388www.alhora.cat

[email protected]

Coordinació:Sergi Garreta

Cap de redacció:Salvador Miranda

Disseny i maquetació:David Cobo

Manolo Martínez

Cap de publicitat:Meritxell Lecha

Publicitat:Mar Roca

Emilio de la CruzEdimark

Community manager:Francisco Ramírez

Imprimeix:Indugraf Offset SA

Fotografia portada:Maria Rodés &

Ramon Rodríguez & Martí Sales

4

FiM - Fira de Música al Carrer de Vila-seca Divendres 3 i dissabte 4, diversos espais (Vila-seca)

Gairebé una quarentena de bandes om-pliran els escenaris de Vila-seca els dies 3 i 4 de maig, durant la celebració de la Fira de Música al Carrer – FiM. Aquest certamen, destinat tant a professionals com a públic general, comptarà amb la presència d’artistes consolidats com Puntí, Josele Santiago (de Los Enemigos) amb Very Pomelo, El Petit del Car Eril o el trio Ramon Rodríguez & Maria Rodés & Martí Sales. Tot i això, el principal objec-tiu de la FiM és posar en valor el mercat musical emergent i mostrar apostes de futur com La Colònia, Furguson, Extra-perlo, Núria Graham o Satèl·lit. Enguany dos escenaris seran gratuïts, mentre que per accedir als altres tres caldrà la targeta, que costa 3 €.

Sardina’s Golden Rule 5 metros cuadrados

El Petit de Cal Eril

[ DIJOUS 02 ] MÚSICA

18.30 h, Conservatori de Música (Tarragona)La consagració de la primavera, d’Igor Stravinsky Conferència i concert a càrrrec dels pianistes Jordi Masó i Miquel Villalba

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre Metropol (Tarragona)El trampós entrampatDe Nick HassyTorralba TeatreMostra de Teatre Jove

CINEMA

19 h, Fòrum Psicoanalític (Tarragona)

5 metros cuadradosde Max Lemeke (Espanya, 2011)Cicle Psinemafòrum 2013

[ DIVENDRES 03 ] MÚSICA

19 h, Conservatori de Música (Tarragona)Quartet de saxos OrkanObres d’Albéniz, Grieg, Bach, Hoffman i Salleras

De 20 a 3 h, diversos espais (Vila-seca)Josele Santiago & Very Pomelo + Extraperlo + Furguson vs Bullitt + PacoSan + Univers + Tiger Menja Zebra + ...Preu: 0 / 3 €Fira de Música al Carrer de Vila-seca (FiM)

20.30 i 23.30 h, Bebop (Tarragona)

Sardina’s Golden RuleSoul, TarragonaPreu: 7 € (amb consumició)

AGENDA CULTURAL

5

DESCOBREIX INVISALIGNL’ORTODÒNCIA

INVISIBLE

www.montsetimoneda.com

ET PERMET SEGUIR AMB LA TEVA RUTINA DIARIANO IRRITA LA BOCAMOLT CÒMODE

NO ES VEU

c/ Prat de la Riba, 14 bx TARRAGONA

T. 977 225 928

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anunci MTimoneda Alhora 2.pdf 17/04/2013 12:51:56

El esperanza

Cube

21 h, Cafè Metropol (Tarragona)Tablao flamencoamb Miguel Toleo Verónica Naranjo (ball), Abraham Jiménez (cante), José Garrido (toque) i Paco Demode (cajón)Preu: 10 € (amb consumició)Metro’Monte

22 h, Sala Zero (Tarragona)Nats + Monkey NutsPop-rock / indie-rock, Cambrils / L’Hospitalet de l’InfantPreu: 6 €Cicle Km. Zero

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Olga PesFolk-jazz, Salou · Preu: 3 €A Cambrils petits luxes

23.15 h, Mític (Reus)BlaumutFolk-pop, Barcelona · Preu: 10 €

ARTS ESCÈNIQUES

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)HaidéHomenatge a Misericòrdia BesoraDia Internacional de la Dansa

21 h, Sala Trono (Tarragona)

El esperanzaDe Quique CulebrasAmb Oriol Grau i Paco RomeroPreu: 16 €

21.30 h, Teatre Tarragona (Tarragona)

CubeKulbik Dance CompanyPreu: 12 €

22.30 h, Highland (Tarragona)Monòlegs d’Ismael Beiro i Toni CanoPreu: 7 / 9 € (amb consumició)

6

Art ZoomDel 3 al 5 de maigDiversos espais (Tarragona)

L’agrupació d’artistes i comerços del centre de Tarragona Art Zoom organitza aquests dies unes jornades en què es podran veure les obres dels artistes als seus estudis, però també a restaurants i botigues. Les jornades s’inauguraran amb un recorregut pels diferents espais expositius, i s’allargaran fins diumenge amb tallers, concerts i altres activitats.

Luis González

Joan Reig & Refugi

19.30 h, Palau Bofarull (Reus)Coral Voces de la Tierra + Coral Tídelem del barri de Gràcia + Coral Lloriana de Sant Vicenç de TorellóTrobada Coral de Primavera de Reus

21.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)

Joan Reig & RefugiPop, ConstantíPreu: 12 €Lliurament dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona

AGENDA CULTURAL

ARTS VISUALS

17.40 h, des del Balcó del Mediterrani (Tarragona)

Walking galerygaleria d’art itinerant Art Zoom Tarragona

[ DISSABTE 04 ] MÚSICA

De 12 a 4 h, diversos espais (Vila-seca)Puntí + El Petit de Cal Eril + Maria Rodés & Ramon Rodríguez & Martí Sales + Salvaje Montoya + La Colònia + La Màlaga +...Preu: 0 / 3 €Fira de Música al Carrer de Vila-seca (FiM)

7

Obert dijous, divendresi dissabtes

Cervantes, 4 TGN

Millor Soulque mal acompanyat

Programació de ConcertsGROOVE - PHILATELIA

MAIG 2013DIVENDRES 10, 21H

MIQUIPUIG DJENTRADA GRATUÏTA

DIJOUS 16, 21H

HIROSHI-MA MON AMOUR(PUNK, DÈNIA) 3€

DIVENDRES 17, 21H

IÑIGOCABEZA-FUEGO(ATHOM RHUMBA) 3€

Millor Soulque mal acompanyat

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Jofre BardagíCantautor, BegurPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

23 h, La Boheme (Cambrils)SoldiersSoul&rollA Cambrils petits luxes

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)El esperanzaDe Quique CulebrasAmb Oriol Grau i Paco RomeroPreu: 16 €

21.30 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)AbecéD’Álvaro CarmonaPreu: 10 / 12 €

ARTS VISUALS

De 12 a 14 i de 18 a 20 h, diversos espais (Tarragona)Visita a exposicions a estudis i comerçosArt Zoom Tarragona

19 h, estudi dels White (Tarragona)Taller de poesia, amb Omitsu and Leroy. Concert de Pig Fat(blues, Tarragona)Art Zoom Tarragona

CÒMIC

23 h, Cafè Metropol (Tarragona)

3a Nit de la CaricaturaQuatre caricaturistes dibuixen durant quatre hores al ritme de la música

[ DIUMENGE 05 ] MÚSICA

11 h, Parc Francolí (Tarragona)41è Aplec de la Sardana Ciutat de Tarragona

12.30 h, Bar Camping La Llosa (Cambrils)Bali CejasRumba, ReusA Cambrils petits luxes

8

El tipo de al ladoDiumenge 5, 19.30 hTeatre Auditori (Salou)

Josep Maria Pou dirigeix aquest text, adaptació del best seller de l’escriptora sueca Katarina Mazetti, que interpreten Maribel Verdú i Antonio Molero. Aquest tractat sobre les diferències socials i cul-turals entre els éssers humans és un dels llibres més venuts de la literatura sueca recent i va ser estrenat, en la versió teatral d’Alain Ganas, fa dos anys a París. Una jove intel·lectual vídua i un granger rústic i sincer es coneixen al cementiri, visitant les tombes dels seus estimats. Una espurna s’encén entre ells, però la realitat quotidiana destacarà, a través de situacions inversemblants i divertides, les diferències entre tots dos.

AGENDA CULTURAL

21.30 h, Sala El Cau (Tarragona)

Eternal TapestryPsicodèlia, EUAPreu: 6 €Presentació del X Màgic Festival

21.30 h, Mara’s Bar (Cambrils)Sardina’s Golden RuleSoul, TarragonaPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

ARTS ESCÈNIQUES

19.30 h, Teatre Auditori (Salou)El tipo de al ladoDirecció: Josep Maria PouAmb Maribel Verdú i Antonio MoleroPreu: 22 €

20 h, Sala Núria Delclòs de la Cooperativa Obrera (Tarragona)Nuestro feliz... suicidioCia. RodeARTEPreu: 10 €

18.30 h, Teatre Bravium (Reus)

Gràcies, OvidiVeu: Arturo GayaGuitarra: Paco PrietoContrabaix: Kike PellicerPreu: 8 €

19 h, Teatre Tarragona (Tarragona)La banda del segle XX al XXIDirecció: José Ignacio Pérez PerazzoAmb la Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona, la Banda Simfònica de Reus, el Cor URV, el Cor de Vila-seca i el Cor Verge del Camí de CambrilsPreu: 6 €

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Slam & Howie and The Reserve MenCountry-punk, SuïssaPreu: 3 € (amb consumició)

20 h, Cripta de l’Ermita (Cambrils)Orquestra de Cambra Filharmònica de ColòniaPreu: 20 €

9

Paul FusterDimarts 7 i dimecres 8 · Café Metropol (Tarragona) · Mara’s Bar (Cambrils)

En una bicicleta fabricada per ell i carregant una guitarra i un amplificador també fets amb les seves mans. Així es desplaçarà Paul Fuster d’un concert al següent durant una gira de més de 60 dates, cadascuna en una població diferent i separada per entre 15 i 60 quilòmetres. El cantant catalano-americà interpretarà principalment el seu últim disc, i el primer en llengua catalana, Repte (2012); a vegades sol, a vegades en companyia d’amics. Aquesta és la particular rebel·lió contra l’estat de la indústria musical i de la música en directe: Paul Fuster agafa la bicicleta i surt a buscar el seu públic. Al Camp de Tarragona el podreu sentir a Tarragona, Reus, Constantí, Cambrils i L’Hospitalet de l’Infant.

The deep blue sea

West Side Story

CINEMA

19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)

The deep blue seade Terence Davies (Regne Unit, 2011)Preu: 5 €Organitza: Anima’t

ARTS VISUALS

10 h, plaça de l’Oli (Valls)La Plaça dels Artistes

10 h, estudi de Viki i Lluís (Tarragona)Taller de collage amb agulles d’estrendre robaArt Zoom Tarragona

De 12 a 14 i de 18 a 20 h, diversos espais (Tarragona)Visita a exposicions a estudis i comerçosArt Zoom Tarragona

19 h, Cafè Metropol (Tarragona)Presentació d’Artsurprise, màquina espenedora d’art contemporaniArt Zoom Tarragona

[ DIMARTS 07 ] MÚSICA

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Paul FusterFolk, Catalunya - EUAPreu: 6 €Metro’LiveOrganitza: Vòrtex

CINEMA

18.30 h, Antiga Audiència (Tarragona)

West Side Storyde Robert Wise i Jerome Robbins (EUA, 1961)Preu: 1 €Filmoteca Andrés de Andrés

10

Plaça de la Font Nº 4Entlo 1º y 1º piso

977.25.26.04637.46.39.30TARRAGONA

WWW.FACEBOOK.COM/ZION.TGN

GRUP: ZIONTATOOFAMILY

ZION TATOO FAMILY

AGENDA CULTURAL

LLETRES

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Presentació del llibre Fes-te gran, de Ben BrooksAmb la presència de l’autorCicle Hipermetropoesia

[ DIJOUS 09 ] ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre Metropol (Tarragona)Un dubte raonableDe Reginald RoseScenicum Cia.Mostra de Teatre Jove

CINEMA

18.30 h, Antiga Audiència (Tarragona)Arroz amargode Giuseppe de Santis (Itàlia, 1949)Preu: 1 €Filmoteca Andrés de Andrés

19 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)El segundo desembarco. Multinacionales españo-las en América Latinade José Manzaneda(Espanya, 2010)

[ DIMECRES 08 ] MÚSICA

19 h, Conservatori de Música (Reus)Alumnes de piano de grau superior de l’ESMUC Obres de Schumann, Beethoven i Granados

19 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Cor de Gospel de l’Aula de Músics

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Paul FusterFolk, Catalunya - EUAPreu: 8 €A Cambrils petits luxes

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre Metropol (Tarragona)El fraude de mi generaciónCia. Seven6Mostra de Teatre Jove

CINEMA

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)La noia de l’adéud’Herbert Ross (EUA, 1977)

11

La Bien QueridaDivendres 10, 22.30 hSala Zero (Tarragona)

Segon concert de La Bien Querida al Camp de Tarragona després del seu pas pel Teatre Metropol el 2011. Ana Fernández-Villaverde i David Rodríguez presenten ara el seu disc més electrònic, Ceremonia. En aquest tercer treball, la veu i les lletres de La Bien Querida, fàcilment reconeixibles, descansen sobre un llit de sons més foscos, que han canviat els referents més folklòrics per influències de New Order, Kraftwerk, el post-punk, el krautrock i l’space-rock.

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Club de lecturad’autors locals

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Presentació de Plans de futur, de Màrius SerraA càrrec de Xavier Grasset

20 h, Sala de Graus del Campus Catalunya de la URV (Tarragona)

Xulio Ricardo TrigoCicle Lletres de batalla


21 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)Versnikov + Código Alfil + El Puto Ena + MC Kajas + Guannai BeatboxHip-hop, TorredembarraArtistes del taller de rap de TorredembarraCicle Escenari obert

21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Orquestra de l’Auditori Josep CarrerasObres de Haydn i StravinskyDirecció: Xavier PastranaPreu: 20 €

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)El Sobrino del DiabloCantautor i monòlegs, BarcelonaPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

22.30 h, Sala Zero (Tarragona)La Bien QueridaPop, Madrid – BarcelonaPreu: 12 / 15 €Organitza: Vòrtex

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)Urbanitaz, una comedia callejeraCia. Juja TeatreAmb Juan Andrés González i Jano de MiguelPreu: 16 €

22 h, Sala Polivalent (El Morell)Màgia d’apropAmb Jordi Caps

12

Skunk DF

El gran azul

21.30 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)Alquimia FlamencoFlamenc, TarragonaPreu: 10 €

22.30 h, La Vaqueria (Tarragona)CRIMPunk-rock, TarragonaZion Tattoo 16th Aniversary Party

00 h, Dune (Valls)Islandia Nunca QuemaPop-rock, Reus / Tarragona

ARTS ESCÈNIQUES


Urbanitaz, una comedia callejeraCia. Juja TeatreAmb Juan Andrés González i Jano de MiguelPreu: 16 €

21.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Una ciudad encendidaCia. Danza MobilePreu: 10 €

23 h, Cafè Metropol (Tarragona)Al-ApànxalusFestival Eclèctic

CINEMA

17.30 h, Museu del Port (Tarragona)

El gran azulde Luc Besson (França, 1988)


19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Sardina’s Golden RuleSoul, TarragonaPreu: 3 € (amb consumició)

20 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)Alquimia FlamencoFlamenc, TarragonaPreu: 10 €

AGENDA CULTURAL

ARTS VISUALS

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Creació artística i relació personalConferència a càrrec de Valeri Salvadó


12.30 h, Cafè El Passeig (Cambrils)Bali CejasRumba, ReusPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

21 h, Sala Zero (Tarragona)

Skunk DF + Somas CureNu metal / hardcore-metal, Madrid Preu: 12 / 15 €Organitza: Stigia

13

llesqueria,coquesde recapte iPETITS LUXES:músicapoesiamonòlegsmàgia

[email protected]

bar cultural

MARA’SESCOLA DE MEDITACIÓ

[email protected]

Rbla. Regueral, 3 de Cambrils

Holy motors

The VibratorsDiumenge 12, 22 h El Cau (Tarragona)

The Vibrators són història viva del rock anglès. Fills de l’explosió punk del 77, van compartir escenari amb els Sex Pistols, The Clash o Iggy Pop, quan portava David Bowie als teclats. Van gravar a la BBC amb John Peel. El seu disc Pure ma-nia (1977) és considerat un dels millors discos de punk de tots els temps. I entre 1979 i 1981 van col·locar set singles conse-cutius entre els 30 més venuts del Regne Unit. Des de llavors, la banda no ha deixat mai de girar i d’engrandir la seva llegenda i encara conserva als membres originals Ian “Knox” Carnochan (cantant i guitarrista) i Eddie (bateria).

21.30 h, Mara’s Bar (Cambrils)Tony Garrido & Isabel FornosJam session poètico-musicalPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

22 h, El Cau (Tarragona)The VibratorsPunk, Regne UnitPreu: 10 / 13 €Organitza: Vòrtex

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Sala Santa Llúcia (Reus)Sobre els danys del tabac i les ostresDe Francesc CerroAmb Xavier Graset

CINEMA


Holy motorsde Leos Carax (França i Ale-manya, 2012) · Preu: 5 €Organitza: Anima’t

14

Albert Camus

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Presentació del llibre Donzelles de l’any 2000Amb Rosa Comes, Raquel Estrada i altres autores de l’antologiaCicle Hipermetropoesia


22 h, El Cau (Tarragona)

The PrehistoricsHigh energy r’n’r, AustràliaPreu: 6 €Organitza: Soulblonding

22 h, Sala Zero (Tarragona)Pepet i MarietaFusió, UlldeconaPreu: 5 / 6 €Organitza: Xalera Matinera

AGENDA CULTURAL

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Presentació de Cicle dels dietaris (II). Viure a Tarragona, 1972-1974 i 1975-1976d’Artur Bladé i Desumvila

[ DIMECRES 15 ] ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre Metropol (Tarragona)Clara però no gaireDe Ramon Folch i CamarasaGrup de Teatre Lestonnac – L’ensenyança Mostra de Teatre Jove

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Soldiers of Salaminade Javier CercasClub de lectura d’anglès

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Acte d’homenatge a Albert Camuspel centenari del seu naixement


20 h, Teatre Metropol (Tarragona)Albert Guinovart (piano) i Tànit Bono (mezzosoprano)Obres de Montsalvatge i A. Guinovart Preu: 9 €Dimarts Musicals

CINEMA

18.30 h, Antiga Audiència (Tarragona)Blancanieves, mirror, mirrorde Tarsem Singh (EUA, 2012)Preu: 1 €Filmoteca Andrés de Andrés

LLETRES

17 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Trampa de focde Núria MartíClub Lectura Fàcil

19 h, Biblioteca Pública (Tarragona)L’estrany, d’Albert CamusSessió de comentaris i clip escènicCicle Llegim teatre

Del 2 de maig al 13 de juny / Teatre Metropol / ENTRADA GRATuÏTA

Coorganitza: Conselleria de Joventut Ajuntament de Tarragona i Grup de treball Teatre Jove

En la 20a edició, la Mostra de Teatre Jove es consolida fermament gràcies a l’entrega i la creativitat dels més de 150 joves actors i actrius que s’hi presenten. La nova programació inclou la representació de 10 obres, quatre de les quals de creació pròpia, produïdes i treballades per les 10 companyies de teatre amateur que encapçalen un grup de treball entregat a aquesta nova oportunitat d’exhibició.

“EL TRAMPÓS ENTRAMPAT”Nick Hassy (Nicasi Camps i Pinós)dijous, 2 de maig (21 h) / ComèdiaTorralba Teatre / [email protected]

“EL FRAUDE DE MI GENERACIÓN”creació pròpiadimecres, 8 de maig (21 h) / DramaCia. Seven6 / [email protected]

“UN DUBTE RAONABLE”Reginald Rosedijous, 9 de maig (21 h) / DramaScenicum cia / [email protected]

“CLARA PERÒ NO GAIRE”Ramon Folch i Camarasadimecres, 15 de maig (21 h) / ComèdiaGrup de Teatre Lestonnac - L’ensenyança / [email protected]

“SOROLL. EL RETAULE DE LES MERAVELLES”creació col.lectivadijous, 16 de maig (21 h) / ComèdiaAula de teatre del Sagrat Cor / [email protected]

“EL SOPAR DELS IDIOTES”Francis Veberdimecres, 22 de maig (21 h) / ComèdiaGrup de teatre “Vis de Vanadi” / [email protected]

“LA CANTANT CALBA”Eugène Ionescodimecres, 29 de maig (21 h) / Teatre de l’absurdDitiràmbics Teatre / [email protected]

“MINO”, Joan Hernandezdimecres, 5 de juny (21 h) / ComèdiaGrup de Teatre Linibohemia / [email protected]

“QUAN ARRIBA EL MIGDIA”Jordi Saladimecres, 12 de juny (21 h) / ComèdiaTornavis Teatre / [email protected]

“INtimitats”, creació pròpia dijous, 13 de juny (21h) / INdefinitBOIKOTeatre / [email protected]

Més informacióAjuntament de Tarragona. Servei Municipal de Joventut i CooperacióRambla Nova, 59. Tel. 977 296 100; ext. 6524www.tarragonajove.org

Taquilles del Teatre Metropol. Rambla Nova, 46; Tel. 977 244 795*Accessibilitat: el Teatre Metropol (Rambla Nova) i l’Espai Jove “Kesse” (c/ Sant Antoni Maria Claret) disposen d’accessos per a persones amb mobilitat reduïda.

16

Argentinian lesson

LLETRES

19 h, CaixaForum (Tarragona)Mòmies egípcies. El secret de la vida eternaConferència a càrrec de Christian GrecoPreu: 3 €


19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)Orquestra de Cambra i Orquestra del Conservatori de Mallorca

21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Concert per l’AlzheimerAmb Rocío Martínez, soprano; Carlos Cosías, tenor, i Manuel Ruiz, pianoPreu: 20 €

22 h, Sala Zero (Tarragona)Les Sueques + Sun Color Indie-rock / experimental, BarcelonaPreu: 8 (dia) / 12 € (abonament) Festival Realitats TarragonaOrganitza: Palmfest i Vòrtex

AGENDA CULTURAL

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre Metropol (Tarragona)Soroll, el retaule de les meravellesAula de Teatre del Sagrat Cor Mostra de Teatre Jove

CINEMA

19 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)20 de días de noviembre.Después de la revueltadel col·lectiu El Tronco de Senegal (Espanya, 2004)


Argentinian lessonde Wojciech Staron (Polònia, 2011)Preu: 3 €Cicle El documental del mes

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Projecció de curtmetratges FECA Cambrils petits luxesla ràdio de la ciutat.

17

Festival RealitatsDivendres 17 i dissabte 18, 22 h. Sala Zero (Tarragona)

Realitats Tarragona és un nou festival que porta a la ciutat alguns dels nous talents editats per les discogràfiques independents catalanes. Durant dos dies, segells com Bcore, La Gàbia, Foehn o El Genio Equivocado mostraran les seves apostes més joves, com Les Sueques, Oso Leone o Dulce Pájara de Juventud. Aquesta mostra, a més, funciona també com a concurs, en el qual el públic i un jurat d’experts votaran els millors directes. Com a premi, els dos millors actuaran al festival Palmfest, que se ce-lebrarà de l’11 al 13 de juliol a L’Hospitalet de l’Infant.

Poder AbsolutoDissabte 17, 19 i 21.30 h.Teatre Metropol (Tarragona)

Dos grans actors, Emilio Gutiérrez Caba i Eduard Farelo, protagonitzen un intens duel dramàtic en aquest thriller polític i psicològic. Un prestigiós polític aspira a la presidència del seu país. Tot està al seu favor, menys algun que altre drap brut que queda per rentar. Per a dur a terme aquesta missió comptarà amb l’ajuda d’un jove i ambiciós membre del partit. Sota la direcció de Roger Peña Carulla, l’obra submergeix el públic en el món de l’omnipresent corrupció.

22 h, El Cau (Tarragona)Le CroupierCabaret pop, GironaPreu: 5 €

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Roger Benet Quasi Quartet TrioCantautor, TarragonaPreu: 4 €A Cambrils petits luxes

23 h, Mític (Reus)Fito Luri + BocanegraCantautor, Reus / BarcelonaPreu: 6 €

ARTS ESCÈNIQUES

19 i 21.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Poder absolutoDe Roger Peña CarullaAmb Emilio Gutiérrez Caba i Eduard FareloPreu: 24 €

21 h, Teatre Bartrina (Reus)Bildelberg Club CabaretDirecció: Oriol Grau Amb Fermí Fernàndez, Paloma Arza i Oriol Grau Preu: 9 / 12 / 15 €

Les Sueques

18

Zulu 9.30

22 h, La Vaqueria (Tarragona)El ToubabPop-rock, ReusPreu: 6 €

22.30 h, Cafè Metropol (Tarragona)

Zulu 9.30Mestissatge, BarcelonaPreu: 7 € (amb consumició)Metro’Live

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)La forma de las cosasDe Neil LaButeDirecció: Xavi SilesAmb Óscar Morchón, Vanessa Castro, Núria Font i Alejandro MuñozPreu: 16 €

AGENDA CULTURAL


12 h, Días de Vino y Rosas - Marianela (Cambrils)Uleré + Bali CejasFlamenc / rumba, Tarragona / ReusA Cambrils petits luxes

12.30 h, Cafè El Passeig (Cambrils)Kristian PaskalevVersionsA Cambrils petits luxes

20.30 i 23.30 h, Bebop (Tarragona)

Dick OattsJazz, EUA · Preu: 12 / 14 €

22 h, Sala Zero (Tarragona)Dulce Pájara de Juventud + Oso Leone + Núria GrahamIndie-rock / experimental / cantautora, Barcelona / Ma-llorca / Vic · Preu: 6 / 8 €Festival Realitats TarragonaOrganitza: Palmfest i Vòrtex


La forma de las cosasDe Neil LaButeDirecció: Xavi SilesAmb Óscar Morchón, Vanessa Castro, Núria Font i Alejandro MuñozPreu: 16 €

21 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)Assaig obertCia. DitiràmbicsCicle Escenari obert

22.30 h, Highland (Tarragona)Monòlegs d’Andreu CasanovaPreu: 7 / 9 € (amb consumició)

CINEMA

21 h, Comitè Òscar Romero (Tarragona)Nosotros dosde K. Dowling i G. Burton (Austràlia, 1994)

19

Servei integral per a noces amb un toc exclusiu i diferent.

C/ de la Font, 48 43480 VILA-SECA T / F. 977 391 484 E. [email protected]

El Taller dels Flors dóna un servei integral per a noces: decoració església, restaurant, cotxe nupcial, rams de núvia, detalls… tot a la mesura dels nuvis, tenint sempre en compte els seus gustos i preferències ja que ells són els veritables protagonistes. Sempre amb el nostre toc distintiu i exclusiu.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anunci Alhora.pdf 22/04/2013 11:25:59

21 h, Teatre Bravium (Reus)Molt més que Bollywood! Danses de la ÍndiaGala solidària en benefici de Sonrisas de BombayPreu: 10 €

22 h, Teatre El Centru (Vila-seca)La pasión de ShirleyAmb Josep FerréPreu: 10 €

22 h, Teatre Principal (Valls)Bildelberg Club CabaretDe Toni Orensanz i Oriol GrauAmb Fermí Fernàndez, Paloma Arza i Oriol Grau.Preu: 12 €

CINEMA

17.30 h, Museu del Port (Tarragona)Àgorad’Alejandro Amenábar (Espanya, 2006)

ARTS VISUALS

19 h, CA Tarragona Centre d’Art - Tinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)Presentació del vídeo de l’exposició Breathing time

20

C/ Martí d’Ardenya, 6 TARRAGONA

PRIMERSAmanida de magreta, xampinyons, rulo de cabra a la

planxa i amaniment de fruita secaRisotto de poma i Gorgonzola

Tempura de verdures de temporada amb soia liquidaSopa castellana

Esqueixada de bacallàCarpaccio de vedella amb encenalls de parmesà i

amaniment d'alfàbrega“Callos” de vedella i morro amb cigrons

Lasanya de carn guisada, espinacs i xampinyonsOu esclafat amb patates, bolets i pernil ibèric

SEGONSArròs melós de calamar, bolets i gambes

Bacallà a la brasaWok de calamarcets i verduretes fresques

Orada a l'esquena amb amanidaEntrecot de vaca a la graella amb la seva guarnició

Garrí rostit “Cochinillo asado”Escalopines de filet de vaca al pebre verd

Costelletes de cabrit a la milanesaMagret d'ànec a la graella amb fruits vermells

Inclou postres casolanes a triar, aigua mineral i pa rústic

FES LA TEVA RESERVATRUCANT AL 977234851

SEGUEIX LA “RUTA DEL ELEFANTE”

A RÚSTIC I VINE A TASTAR EL NOSTRE NOU

MENÚ PRIMAVERAL, TOTS ELS DIES DE LA SETMANA PER NOMÉS

18,90€ IVA INCLÒS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anunci Rústic alhora2.pdf 18/03/2013 12:52:58


12.30 h, Bar Camping La Llosa (Cambrils)UleréFlamenc, TarragonaA Cambrils petits luxes

18 h, Teatre Bartrina (Reus)Cicle de concerts A 4 bandesOrganitza: Banda Simfònica de Reus

19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)Elena Copons i Orquestra Camera Musicae: La Quarta de MahlerPreu: 10 €Cicle Clàssica a l’Auditori

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Lewis Enma & The FireballsTribut a Jerry Lee Lewis, BarcelonaPreu: 3 € (amb consumició)

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)LlonguePop d’autor, BarcelonaPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

AGENDA CULTURAL

21

ARTS ESCÈNIQUES

20 h, Sala Núria Delclòs de la Cooperativa Obrera (Tarragona)Nuestro feliz... suicidioCia. RodeARTEPreu: 10 €

[ DILLUNS 20 ] LLETRES

19 h, CaixaForum (Tarragona)L’Egipte de Kheops, Kefren i Micerí: L’època dels grans constructors de piràmidesConferència a càrrec de Carles Buenacasa Pérez, professor de la UBPreu: 4 €

[ DIMARTS 21 ] ARTS VISUALS

19 h, Mas Iglesias (Reus)Projecció d’audiovisuals del projecte Fronteres dins/foraPrograma Gruntvig de la UE


21 h, Teatre Metropol (Tarragona)El sopar dels idiotesDe Francis VeberGrup de Teatre Vis de VanadiMostra de Teatre Jove

CINEMA

19.15 h, Centre Cultural (Cambrils)A margem do xingude Damià Puig (Brasil, 2011)FICMA 365 – Cinema i medi ambient

LLETRES

19 h, CaixaForum (Tarragona)La momificació i les seves justificacions mitològiques a l’Egipte faraònicConferència a càrrec de Pascal Vernus, catedràtic de la SorbonnePreu: 4 €

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Negre, sempre negraEspectacle poètico-musical de David CasadellàCicle Hipermetropoesia

[ DIJOUS 23 ] CINEMA

19 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)Apaga y vámonosde Manel Mayol (Espanya, 2005)

19.15 h, Centre Cultural (Cambrils)Un toque de canelade Tassos Boulmetis (Grècia, 2003)Organitza. Ateneu Roig de Cambrils

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Sessió de curtmetratges FECA Cambrils petits luxes

CÒMIC

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)

Watchmend’Alan MooreClub de lectura de còmic

22

Obert tots els dijous, divendres i dissabtes, a partir de les 23h

I pròximament classes de Swing!+informació a www.salazero.com

Informació serveis i reserves de sala a [email protected]

Sant Magí, 12 TGN

VIULAMÚSICASala de concerts i de festa

Actuacions d’artistesnacionals i internacionals

Sessions de la millorselecció de djs duranttota la nit

LLETRES

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Josep VallverdúVeus literàries al Centre


21 h, Teatre Bartrina (Reus)Joan Dausà i els Tipus d’InterèsFolk-pop, Sant Feliu de LlobregatPreu: 8 / 10 €

21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Totentanz: Música en temps de guerraCor de l’Auditori Josep CarrerasDirector: Josep PastranaAmb Enric Arquimbau, actorPreu: 20 €

22 h, Sala Zero (Tarragona)Los GandulesVersions, Saragossa · Preu: 10/12 €

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)FebreroIndie-pop, Tarragona· Preu: 3 €A Cambrils petits luxes

AGENDA CULTURAL

23

Joan Dausà i els Tipus d’InterèsDivendres 24, 21 hTeatre Bartrina (Reus)

Joan Dausà és actor. Seva és la veu de Xavi Masdéu, d’Arròs covat. El 2010 es va plantejar donar a conèixer les seves cançons al públic. I ho va fer per la porta gran. Va muntar una banda d’acompanyament, Els Tipus d’Interès, amb Martí Maymó de Manel, Àxel Pi de Sidonie i Carol Duran de La Carrau, entre altres. Es van estrenar al Luz de Gas. Van quedar finalistes del Sona9. Van gravar el seu primer disc, Jo mai mai. A cavall entre el pop i el folk, aquest treball s’ha convertit en tot un fenomen, acceptat pel gran públic i beneït pels mitjans generalistes.

23 h, Mític (Reus)Rafa Olmo + CruzCantautor, ReusPreu: consumició mínima

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)ImproadwayCia. MalrayoAmb Rai Borrell i José MalaguillaPreu: 16 €

21.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Monsieur BovaryAtanor TeatrePreu: 12 €

LLETRES

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Lliurament dels Premis Literaris Baix Camp per a Joves Escriptors

21 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)Nit literària: De dins cap enfora. Joves escriptors del Camp de TarragonaCicle Escenari obert

24

BBQTAPESMÚSICACOCKTAILS

tel. 977 079 129www.lesgranotes.es

Febrero

Il Gran Teatro Amaro

21 h, Cafè Metropol (Tarragona)Jam sessionPreu: 7 € (amb consumició)JAM està bé

22 h, El Cau (Tarragona)MönoPop-rock, BarcelonaPreu: 5 €

22.30 h, La Vaqueria (Tarragona)

Il Gran Teatro AmaroCabaret, Països Baixos Preu: 7 / 8 €Organitza: Vòrtex

ARTS ESCÈNIQUES

18 h, Teatre Bravium (Reus)D’un temps d’un pobleDe Jesús MoncadaGrup de Teatre Garbinada de Mequinença

AGENDA CULTURAL


12.30 h, Cafè El Passeig (Cambrils)Dean GreenwoodTribut a Elvis, TarragonaA Cambrils petits luxes

13 h i durant tot el dia, Les Granotes (Tarragona)

Febrero + German MurMur + Harrison Ford Fiesta + Soy un Espía RusoDiferents estils, TarragonaFesta solidària Casal l’Amic

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)RaRRock, TorredembarraPreu: 3 € (amb consumició)

20 h, Teatre Auditori (Salou)Cor Jove Vila de Salou

25

Laura Noah

21 h, Sala Trono (Tarragona)ImproadwayCia. MalrayoAmb Rai Borrell i José MalaguillaPreu: 16 €


12 h, Auditori Tarragona (Tarragona)Concert de cloenda de les Pinzellades musicals

18.30 h, Teatre Bravium (Reus)Pop cor, històries de la ràdio musicalA càrrec del Cor Ciutat de Reus i el grup ÈxitsPreu: 5 €

19 h, Cafè Metropol (Tarragona)Roger BenetCantautor, TarragonaOrganitza: DO Tarragona

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)The MuggsBlues-rock, EUAPreu: 3 € (amb consumició)

21 h, Cripta de l’Ermita (Cambrils)Jazz MachinHomenatge a Antonio MachínPreu: 6 €

21.30 h, Mara’s Bar (Cambrils)

Laura NoahJazz-pop, ReusPreu: 3 €A Cambrils petits luxes

ARTS ESCÈNIQUES

18 h, Sala Santa Llúcia (Reus)Blanca, vídua d’un viuGrup de teatre de jubilatsPreu: 6 €

20 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)LA-RU-LETCia. TrastusPreu: 8 €

26

Una dona de fiar

Eugène lonesco

CINEMA

18.30 h, Antiga Audiència (Tarragona)Cumbres borrascosasde William Wyler (EUA, 1939)Preu: 1 €Filmoteca Andrés de Andrés

LLETRES

17 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Trampa de focde Núria MartíClub Lectura Fàcil

18 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Conversa sobre el món dels castellsClub Lectura i conversa

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)

Una dona de fiarde Robert GoolrickClub de lectura


21 h, Teatre Metropol (Tarragona)

La cantant calbaD’Eugène IonescoDitiràmbics TeatreMostra de Teatre Jove

22 h, Teatre del Casal Parroquial (Cambrils)Mans quietesDe Piti EspañolLa Teca Teatre

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Danses de guerrade Shelman AlexieClub de lectura

19 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Lectura d’Els secrets de la reinade Xulio Ricardo TrigoCicle Lletres de batalla

AGENDA CULTURAL

[ DILLUNS 27 ] LLETRES

19 h, CaixaForum (Tarragona)El llibre dels morts, un manual per a assolir la vida en el més enllà egipciConferència a càrrec de Josep Cervelló Autuori, professor de la UBPreu: 4 €

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Presentació de NurineusRecitat del poble espanyol de Vilaclosa, d’Ernest Casajuana


20 h, Teatre Metropol (Tarragona)Vespres d’ArnadíDirecció: Dani EspasaSoprano: Marta MathéuObres de Tarradellas, Händel i Pergolesi Preu: 9 €Dimarts Musicals

27

Lagartija Nick + Zien AñosDijous 30, 21.30 hSala Zero (Tarragona)

Lagartija Nick és un dels estendards del rock independent espanyol. El seu cantant, Antonio Arias, els va formar després de passar per 091. I el seu bateria, Erik Fuentes, és també el bateria més estable que han tingut Los Planetas. Enguany han tornat a reunir la formació original per interpretar Hipnosis, l’àlbum amb què la banda va debutar, el 1991. Abans de passar a la posteritat amb treballs com Inercia, Omega -amb Enrique Morente- o Val del Omar, Hipnosis, produït per Fino Oyonarte de Los Enemigos, donava a conèixer una banda influenciada pel rock brut de Sonic Youth, Stooges o Bauhaus i que acabaria apadrinant tota una generació de grups de noise-rock.

19 h, CaixaForum (Tarragona)El projecte Djehuty i els secrets de la necròpoli tebanaConferència a càrrec de José M. Galán Allué, professor del CSICPreu: 4 €

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Presentació de Las mujeres vivimos más!!!de Margarita Gonzalvo

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Presentació del llibre Les naixences latentsde Ricard RipollAmb la presència de l’autorCicle Hipermetropoesia


21.30 h, Sala Zero (Tarragona)Lagartija Nick + Zien AñosRock, Granada / TarragonaPreu: 10 / 15 €Organitza: Vòrtex

28

2MAKEUP

2MAKEUP

[email protected] 615 673 888Irene 605 153 750

PROFESSIONALMAKE-UPARTIST

L’Onada

La TraviataDivendres 31, 21 hTeatre Tarragona (Tarragona)

Les característiques del nou teatre de la Rambla Nova permeten que la gran òpera torni a la ciutat de Tarragona. El Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès, amb la participació del baríton tarragoní Àngel Òdena, interpretaran La Traviata, obra de maduresa de Verdi que trasllada el públic al París de 1840, on l’amor és la raó de ser d’una vida s’esllangueix. La Traviata desperta el costat més tendre de les persones, però també el costat fosc que omple de tribulacions els protagonistes.

Giuseppe Verdi

AGENDA CULTURAL

ARTS ESCÈNIQUES

22 h, Teatre del Casal Parroquial (Cambrils)Mans quietesDe Piti EspañolLa Teca Teatre

CINEMA

18.30 h, Antiga Audiència (Tarragona)La vida es bellade Roberto Benigni (Itàlia, 1997)Preu: 1 €Filmoteca Andrés de Andrés

20 h, Serveis Territorials de Cultura (Tarragona)

L’Onadade Dennis Gansel (Alemanya, 2008)Cinema en català, i més a prop!

LLETRES

19 h, Centre de Lectura (Reus)Fàcil de matarde Maruja TorresClub de lectura de novel·la negra

29


20 h, La Vaqueria (Tarragona)Okey OKPunk-pop, BarcelonaPreu: 8 € (amb consumició)

21 h, Teatre Tarragona (Tarragona)La TraviataDe Giuseppe VerdiCor Amics de l’Òpera de Sa-badell i Orquestra Simfònica del VallèsPreu: 48 €

21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Cor Scherzo: ViatgesDirector: Xavier PastranaPreu: 10 €

22 h, Cafè Metropol (Tarragona)Fetitxe13Hip-hop, ReusOrganitza: DO Tarragona

22 h, Mara’s Bar (Cambrils)Stromboli Jazz BandJazz, TarragonaPreu: 4 €A Cambrils petits luxes

De dilluns a divendres al migdiatenim un PLA B per a vosaltres...

Per 14 euros veniu a tastarun popurri de tapes cassolanes.

El nostre PLA B inclou tambépostres, beguda i cafès.

Plaça de la Font, 47 43003 TarragonaT. 977 212 579 [email protected]

TENIM UN

PLA BPER 14€

DE DILLUNSA DIVENDRES

AL MIGDIA

30

www.tactildisseny.com

dissenyi comunicació

Joan Colomo + PacoSanDivendres 31, 22.30 hSala Zero (Tarragona)

L’enfant terrible del nou pop català tanca la gira del seu reeixit Producto Interior Bruto Vol. 2 amb una sèrie de concerts amb banda. Cançó protesta, nihilisme punk, ingenuïtat aparent, cançó tradicional castellana i catalana, arranjaments orquestrals, aires de circ i cabaret... Tot passa per la trituradora eclèctica d’en Joan, que mai oblida aguantar-se sobre els pilars de la melodia i el missatge. I veure’l en directe, i sentir les seves explicacions entre cançó i cançó, sempre suposa un plus respecte a l’àlbum.

AGENDA CULTURAL

22.30 h, Sala Zero (Tarragona)Joan Colomo + PacoSanPop / lo-fi, Sant Celoni / SitgesPreu: 9 / 11 €Organitza: Vòrtex

23.30 h, Mític (Reus)

Joan ReigPop, ConstantíPreu: 8 €

ARTS ESCÈNIQUES

22.30 h, Highland (Tarragona)Monòlegs de Carlitos i Javi BenítezPreu: 7 / 9 € (amb consumició)

LLETRES

20 h, Centre Cultural (Cambrils)Presentació de Negra memòriade Mireia Vancells4t Premi de Narrativa Maríti-ma Vila de Cambrils Josep Lluís Savall 2012.

Joan Reig

31

GASTRONOMIA

La teva arrosseriaal Serrallo.

Esmorzars de forquilla totsels dies de 9 a 12 h per 7,50 € tot inclòs.

Menú diari, menú d’arrosseria, menú de nit, menú degustació...

El millor romesquet.

Tot tipus de plats mariners.

Espinach, 2 El Serrallo (Tarragona)Tel. 977 219 223 · www.caljoan.catwww.facebook.com/caljoanserrallo

DA MARIOTipus de cuina:Gastronomia autèntica italiana

Cuiner:Mario Galassi

Plat estrella:Pizza feta al forn de llenya

Adreça i telèfon:Méndez Núñez, 7 (Tarragona)Tel. 977 082 132

Bufet lliure italià els dimecres i dijous per 7 €.

2x1 en pizzes fetes al forn de llenya els dilluns i dimarts.

LA COCOTTETipus de cuina:Partissos artesans, sucs naturals de temporada, cafès i infusions

Cuiner:Gemma Ventura, Namibia Coronado i Carolina Costa

Plat estrella:Pastís de xocolata amb Guinness i el suc de taronja pastanaga i maduixa.

Adreça i telèfon:Plaça del Rovellat, 13 (Tarragona)Tel. 977 228 019

Cafeteria on venir a berenar tota la tarda / Pastissos per encàrrec / Cel·lebracions al local, també les preparem per emportar / Concerts, tallers, exposicions / Botiga

32

GASTRONOMIA

EL CAPITipus de cuina:Cuina marinera tradicional, cuina argentina, tapes

Cuiner:Alfredo MartÍnez

Plat estrella:Calamars Capi

Adreça i telèfon:Pau Casals, 16 (Cambrils)Tel. 977 364 655

Amb més de 20 anys al port de Cambrils, el restaurant El Capi ofe-reix una cuina que té com a base la cuina marinera, però incorpo-rant tocs del seu país d’origen: l’Argentina. Un espai al nucli antic del barri marítim on podràs de-gustar més de 30 tapes.

EL RETIROTipus de cuina:Cuina típica catalana, marinera i tapes

Cuiner:Alberto Urdax

Plat estrella:Tenderete (especial pinxo brasa)

Adreça i telèfon:Autovia Mediterrani km. 1148(Cambrils) Tel. 977 364 400

Restaurant El Retiro t’ofereix una cuina tradicional mediterrà-nia, amb una àmplia carta i un excepcional menú en els quals destaquen les especialitats com la carn a la brasa. Diferents sales per a les teves celebracions.

AL LAMBORGHINITipus de cuina:Cuina Italiana, pizzeria, cuina tradicional

Cuinera:Isabel Valentín

Plat estrella:Amanida de burrata

Adreça i telèfon:Hug de Montcada, 1 (Cambrils)Tel. 697 246 669

Al Lamburghini és un espai agradable on degustar la diversitat de la cuina italiana. Una cuina variada i rica, on els sabors mediterranis et sorpren-dran en les seves pizzes, pastes i cuina tradicional. Més de 101 pizzes per escollir.

33

AQUEST MES MENGEM A... CAMBRILS

MARINOTipus de cuina:Cuina mediterrània, marinera, arrossos, tapes

Cuiner:Jordi Gavaldà Hernando

Plat estrella:Arròs amb llamàntol

Adreça i telèfon:Platja Horta St Maria (Cambrils)Tel. 696 980 740

Situat sobre la sorra, el Xiringui-to Marino ofereix una excel·lent carta amb cuina mediterrània, marinera, arrossos i les típiques tapes. Un espai immillorable per a assaborir l’escamarlà de cambrils i la gamba de Tarragona. Xiringui-to Marino, tot un plaer culinari!

L’HORT DEL PERETipus de cuina:Cuina catalana, braseria, cuina del temps

Cuiner:Lluís Llorens

Plat estrella:Cargols a la llauna

Adreça i telèfon:Camí vell de MontbrióTel. 655 932 149

Amb l’olor de la brisa del mar podreu degustar la típica cuina de pagès amb les hortalisses i verdures de collita pròpia. Carns de primera qualitat a la brasa, cargols a la llauna, xató, escalivada. Un entorn rural per a degustar la cuina més típica.

MACARRILLATipus de cuina:Plats tradicionals mariners, cui-na mediterrània, arrossos

Cuiner:Eduard Martí i Xavi Martí

Plat estrella:L’arròs de l’àvia

Adreça i telèfon:Barques, 14 (Cambrils)Tel. 977 360 814

Des del 1966 oferint la cui-na més típica dels mariners. Caldareta de llamàntol, arrosos, llenguado al vi blanc, crema de llagostins… són algunes de les nostres especialitats. Restaurant Macarrilla, cuina amb essència marinera.

34

EXPOSICIONS

Monuments, de Mireia SallarèsDel 18.05 al 28.07CA Tarragona Centre d’Art (Tarragona)

Monuments reuneix els cinc projectes més destacats que Mireia Sallarès ha realitzat al llarg dels darrers deu anys i posa en relleu els seus processos de recerca i producció. Els treballs de Sallarès (Barcelona, 1973) apleguen una pluralitat d’històries individuals narrades en primera persona que fan referència a temes tan essencials com la violència, la mort, el sexe, la legalitat o la veritat. D’aquesta manera erigeix monuments col·lectius que incorporen la singularitat de cada experiència específica amb els quals qüestiona la univocitat dels aparells de construcció dels discursos dominants de la societat. La mostra, organitzada pel Centre d’Art de Tarragona, inclou dues intervencions a l’espai públic, en relació al projecte Las Muertes Chiquitas, concebudes específicament per a l’ocasió.

Del 18/5/2013 al 28/7/2013CA Tarragona Centre d’Art - Tinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)Monumentsde Mireia Sallarès

Del 18/5/2013 al 28/7/2013CA Tarragona Centre d’Art - Tinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)Projecte documental de l’exposició Breathing time

Del 7/5/2013 al 25/5/2013Espai Jove Kesse (Tarragona)Breathing time

Del 7/5/2013al 15/6/2013Display. Mostra d’Art al Carrer (Tarragona)Breathing time

Del 2/5/2013 al 31/5/2013Serveis Territorials de Cultura (Tarragona)Breathing time

Del 2/5/203 al 2/6/2013Cafè del Metropol (Tarragona)Retrats de la cultura japonesa, d’Invisible Man

Del 28/5/2013 al 8/6/2013Espai Jove Kesse (Tarragona)20è aniversari de la Mostra de Teatre Jove

Del 16/5/2013 al 31/5/2013Oficina Jove del Tarragonès (Tarragona)Petroli i persones

35

Jordi Llort

Fins al 23/6/2013Museu d’Art Modern (Tarragona)Josep Sala. Últimes pinzellades

Fins al 26/5/2013Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de TarragonaXXV Exposició col·lectiva de treballs dels socis del Sindicat d’Iniciativa i Turisme de Tarragona

Fins al 5/5/2013Tinglado 2 del Moll de Costa del Port de TarragonaCualquiler lugar es otro lugarJorge Conde

Del 3/5/2013 al 16/6/2013Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de TarragonaFiguración cinética y placentasde Manuel Alcalá

Del 3/5/2013 al 26/5/2013Pati del Palau de la Diputació (Tarragona)Des dels Majors de la Conca de Barberà

Del 17/5/2013 al 18/8/2013CaixaForum (Tarragona)Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna

Fins al 10/7/2013Vesíbul de l’Auditori Tarragona (Tarragona)Parelles artístiques. Experiències creatives per a la salut mental

Del 2/5/2013al 25/5/2013Cooperativa Obrera (Tarragona)L’aiguad’Emilio García Salgado

Fins al 7/5/2013CRAI, Campus Catalunya de la URV (Tarragona)De la interacció a l’acció, de la participació al sociald’Àlvar Calvet

Del 18/5/2013 al 31/5/2013Club Nàutic (Salou)Turisme de postal

Del 2/5/2013 al 30/6/2013

Centre d’Art Cal Massó (Reus)Breathing time

Del 9/5/2013 al 8/6/2013Centre d’Art Cal Massó (Reus)Breathing time

36

EXPOSICIONS

Del 9/5/2013 al 8/6/2013Centre de la Imatge Mas Iglesias (Reus)Breathing time

Del 9/5/2013 al 8/6/2013Centre de Lectura (Reus)Breathing time

Fins al 14/5/2013Sala Fortuny del Centre de Lectura (Reus)El meu entornde Valeri Salvadó

Del 17/5/2013 al 22/6/2013Sala Fortuny del Centre de Lectura (Reus)Entre marbresde Mariano Andrés

Del 4/5/2013 al 6/5/2013Vestíbul del Centre de Lectura (Reus)66è Concurs Exposició Nacional de Roses

Del 2/5/2013 al 22/5/2013Centre de Lectura (Reus)Exposició bibliogràfica sobre Albert Camus

Del 3/5/2013 al 25/5/2013Palau Bofarull (Reus)La Catalunya en peu. 80 anys de Parlament

Fins al 15/9/2013Museu de ReusFortuny. El mite

Del 2/5/2013 al 24/5/2013Sala Àmbits (Cambrils)Breathing time

Del 30/5/2013 al 14/6/2013Sala Àmbits (Cambrils)Taller de pintura del Casal Municipal de la Gent Gran

Fins al 10/5/2013Sala Àgora (Cambrils)Pep Escoda

Del 17/5/2013 al 28/6/2013Sala Àgora (Cambrils)Artistes de Cambrils

Fins al 24/5/2013Espai El Pati (Cambrils) Associació Astronòmica de Torroja del Priorat

Del 30/5/2013 al 28/6/2013Espai El Pati (Cambrils) Dones amunt

Del 10/5/2013 al 9/6/2013Museu de VallsBreathing time

«Breathing Time» és un projecte expositiu que mostra el treball de vint-i-sis artistes del territori en deu espais que programen art contemporani a les nostres comarques. Una proposta de la Xarxa de Gestors i Programadors del Camp de Tarragona.

SALA ÀMBITS, CAMBRILSDel 2 al 24 de maigInauguració dijous 2 de maig a les 20 h

MUSEU DE LA VIDA RURAL, L’ESPLUGA DE FRANCOLÍDel 2 de maig al 30 de junyInauguració dissabte 4 de maig a les 19 h

CENTRE D’ART CAL MASSÓ, REUSDel 9 de maig al 8 de junyInauguració dijous 9 de maig a les 19 h

CENTRE DE LA IMATGE MAS IGLESIAS, REUSDel 9 de maig al 8 de juny Inauguració dijous 9 de maig a les 20.30 h

CENTRE DE LECTURA DE REUS, REUSDel 9 de maig al 8 de junyInauguració dijous 9 de maig a les 19.45 h

DISPLAY. LABORATORI VISUAL, TARRAGONADel 7 de maig al 15 de junyInauguració dimarts 7 de maig a les 19.45 h

ESPAI JOVE KESSE, TARRAGONA Del 7 al 27 de maigInauguració dimarts 7 de maig a les 20.15 h

SERVEIS TERRITORIALS DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA A TARRAGONA, TARRAGONADel 2 al 31 de maigInauguració dimarts 7 de maig a les 19.00 h

MUSEU DE VALLS, VALLSDel 10 de maig al 9 de junyInauguració divendres 10 de maig a les 20 h

SALA PORTAL DEL PARDO,EL VENDRELLDel 3 de maig al 2 de junyInauguració divendres 3 de maig a les 20 h

PROJECTE DOCUMENTAL DE L’EXPOSICIÓ

CA TARRAGONA CENTRE D’ART, TARRAGONADel 18 de maig al 28 de juliolPresentació del vídeo dissabte 18 de maig a les 19 h al Tinglado 2

Mar Borrajo / Gerard Boyer Àlvar Calvet / Ro Caminal Patrícia Carles / Gemma Clofent Jorge Conde / Gerard Cuartero Jordi Erola / David Fernández Ester Ferrando / Raquel Friera Gerard Gil / Jordi Llort Pau Francesc López / Manel Margalef Jordi Martorell / Mariona Moncunill Quim Packard / Ariadna Parreu Vanessa Pey / Fani Pizarro Lídia Porcar / Núria Rion Cristina Serra / Gemma Valls

26 ARTISTES VISUALS CONTEMPORANIS (+) 10 ESPAIS DEL CAMP DE TARRAGONA

E X P O S I C I Ódel 2 al 31 de maig de 2013

PATROCINA

Cambrils / L’Espluga de Francolí Reus / TarragonaValls / El Vendrell

b r e a t h i n g t i m e 2 0 1 3 . w o r d p r e s s . c o m /

38

Jasón y los Argonautas

Perseu

INFANTIL

[ DIJOUS 02 ]18 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Rondalla va, rondalla veRondalles dibuixades amb Elisa-bet Llaberia, il·lustradora, i ImmaL’hora del conte

[ DISSABTE 04 ]11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)

Jasón y los Argonautasde Don Chaffey (Regne Unit – Estats Units, 1963)Preu: 2 €Mites en família. Cinema i patrimoni

[ DIUMENGE 5 ]11 h, Jardins de Casa Fèlix (Valls)Circ en famíliaPreu: 6 € (adult + nen) / 1 € (nen extra)Organitza: Cia. Passabarret

11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)

Perseu, el Sant Jordi grecTaller familiarPreu: 2 €

12 h, Teatre Bravium (Reus)Matinal de màgiaAssociació de Mags i Il·lusionistes de CatalunyaPreu: 4 €

16.30 h, Espai rural El Tros (Constantí)Mini-concert i berenarPreu: 4 €

[ DIMECRES 08 ]18 h, Biblioteca Municipal (Cambrils)Qui vol un conte... de princeses?Amb Rosana Andreu

[ DIJOUS 09 ]18 h, Biblioteca Municipal (Cambrils)Contes en anglès

[ DISSABTE 11 ]11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)Furia de titanesde Desmond Davis (Estats Units, 1981)Preu: 2 €Mites en família. Cinema i patrimoni

18 h, Teatre Principal (Valls)AlquímiaCompanyia El Negro y El FlacoPreu: 7 €

39

Circ en famíliaDiumenge 5, 11 hJardins de Casa Fèlix (Valls)

La companyia de circ vallenca Passabarret ha tornat a instal·lar la seva carpa, la “Tomassa”, als jardins del Restaurant Casa Fèlix (carretera N-240). Allà ofereixen tallers de circ en família, una programació estable de circ i clown i visites a les instal·lacions per a centres escolars, amb tallers i actuacions. Els trobareu fins al proper 5 de juny.

[ DIUMENGE 12 ]11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)Perseu, el Sant Jordi grecTaller familiarPreu: 2 €

18 h, Centre Cultural (El Morell)En Joan sense porTitellesPreu: 3 / 5 €

[ DIJOUS 16 ]18 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Magic tea and magic talesContes en anglès amb Rosa Caramel i Andreu BerruezoA partir de 4 anys

[ DIUMENGE 19 ]11 h, Espai rural El Tros (Constantí)Jocs d’orientació A partir de 6 anysPreu: 5 €

12 h, Teatre Bravium (Reus)La veritable història del rei que tenia el nas vermellDe L’Invisible TitellesPreu: 5 €

18 h, CaixaForum (Tarragona)L’últim viatgeTaller familiar sobre les mò-mies de l’Antic EgipteA partir de 5 anysPreu: 2 €

[ DIMECRES 29 ]18 h, Biblioteca Pública (Tarragona)Ballmanetes. Oh! Són llibres! Lectura i joc amb els llibres d’artista de Bruno Munari i Komagata Amb Marta Roig

[ DIVENDRES 31 ]17 h, passeig de les Palmeres (Tarragona)

Inauguració de la fira MinicraftsFestival Minipop

MARATÓ SOLIDÀRIA A

AQUEST 2013 AJUDEM ALCASAL L’AMIC

MÚSICA

FEBRERO (ACÚSTIC) / GERMAN (MUR MUR)HARRISON FORD FIESTA / SOY UN ESPÍA RUSO

BOLLYWOOD (BALL MUSICAL) / DIJEILA / DJ CRAM (SESSIÓ REMEMBER)INFANTIL

LUDOTIQUIN / TALLER DE XAPESMENJAR

VERMUT AMB MUSCLADA / DINAR MENÚ AMB FIDEUADACOCA AMB XOCOLATA / SOPAR BARBACOA

Tel. 977 079 129 · www.lesgranotes.es

DISSABTE 25 DE MAIGDES DE LES 12 H I

DURANT TOT EL DIA

COL·LABORA:

06 - alhora - maig 2013

Documents