06 09 2014

401162 5000337

EDICIÓN 00096 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014

QUETZALES7.73TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 11O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Byron Lima acusa a ministro de Gobernación

Página 3

El militar se presentó a Tribunales y

demostró que tiene gran amistad con el ministro López

Bonilla, habiéndose compartido favores.

BÁDMINTON

45MENORES

de edad han sido

asesinados en lo que va del año, según la Policía

Nacional Civil.

EL ZACAPANECO KEVIN CORDÓN AVANZA A CUARTOS DE FINAL

DEL INTERNATIONAL CHALLENGE. Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00

■ AGRUPACIONES BENEFICIADAS PODRÁN SEGUIR CON SUS ACTIVIDADES DE ORGANIZACIÓN.

■ MAGISTRADA MARÍA EUGENIA MIJANGOS INFORMÓ QUE EL PLENO DEL TRIBUANL TOMÓ LA DECISIÓN DE LEVANTAR LA SUSPENSIÓN TEMPORAL A DICHAS AGRUPACIONES POLÍTICAS.

TSE LEVANTA SUSPENSIÓN A 11 PARTIDOS POLÍTICOS

Página 4

Página 26

SUCESOS2

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

HALLAN DÓLARES EN VEHÍCULOVinicio Ramírez.- En la 23 avenida y 3ª. calle, zona 10, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Ricardo Barrientos, quien llevaba US$1 millón escondidos en un doble fondo de un vehículo, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC. Según los investigadores, este caso podría tener relación con un decomiso similar durante el mes de agosto, realizado en Mixco.

BALEADOS EN SANTA LUISAVinicio Ramírez.- En la avenida Totonicapán, colonia Santa Luisa, Chinautla, seis personas resultaron heridas, luego que fueran atacadas a tiros por descono-cidos, según los bomberos Voluntarios. Las víctimas no fueron identificadas y fueron ingresadas a la emergencia del Hospital San Juan de Dios.

IBAN A COBRAR EXTORSIÓNVinicio Ramírez.- Tres mujeres menores de edad fueron capturadas por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicadas de ser presuntas extorsionistas. Las adolescentes fueron sorprendidas cuando se disponían a cobrar Q2 mil 500 en efectivo, a un vendedor rutero, a cambio de no matarlo. La detención se efectuó a un costado del parque de Santa Catarina Pinula.

LLEVABAN COCAÍNAVinicio Ramírez.- Luis Bartolo Gómez Ávila, de 29 años; Erick Alexander Gra-nados García, de 34 y el colombiano Mil-ton Edicxon Segura Díaz, de 21, presun-tos narcotraficantes, fueron capturados en Puerto Quetzal, por las Fuerzas Es-peciales Navales del Ejército Nacional. Fueron interceptados a bordo de una lancha, donde trasladaban 10 kilos de cocaína.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 3

Ministro de Gobernación dijo que quien debe defenderse es Lima Oliva.

EL capitán Lima Oliva arremete contra el ministro del Interior.

Juez suspende primera declaración de estructura criminal de Lima Oliva.

Lima acusa abiertamente al ministro López Bonilla

■ MINISTRO DE GOBERNACIÓN ASEGURA QUE REALIZÓ NEGOCIOS CON LIMA OLIVA, PARA LA CAMPAÑA DEL PARTIDO PATRIOTA.

Vivian Vásquez.- El capitán Byron Lima Oliva, sentenciado a 20 años de prisión por el asesinato de mon-señor Juan Gerardi, no llegó con el propósito de defenderse ante el Juz-gado B de Mayor Riesgo, donde ayer brindaría su primera declaración. El militar se presentó para acusar al ministro de Gobernación, Mauri-cio López Bonilla, presentando fotos donde se demuestra una estrecha amistad y correos electrónicos don-de ambos se piden favores.

“El mentiroso ahora se hace para atrás, como ahora él es ministro, pero a través de estas fotos puedo demostrar que sí fuimos amigos, pero ahora ya no lo somos”, comen-tó Lima.

El ministro del Interior es el que cobra Q100 mil de impuesto a las 22 cárceles del país. “Como yo no permití eso, ahora somos enemigos y él es el que ha provocado todo esto contra mí, pero él en la cárcel no será nada, porque no tienen cabeza ni la fortaleza”, agregó el militar.

“Bonilla no era nadie, a mí me pe-día para la gasolina, para camisas y viáticos, pero ahora vive en la zona 10, con muchos lujos, motos y ca-rros del año, pero antes no tenía nada, todo lo que tienen ahora sí fue obtenido de manera ilícita, por lavado de dinero que ha hecho en Migración, en el Diario de Centro América, la Academia de la Policía Nacional Civil y en el Sistema Peni-tenciario (SP)”, insistió Lima.

Temía por su vida Al consultar a Lima del porqué hasta ahora presenta las pruebas contra Bonilla, manifestó que temía por su vida, ya que lo han involucrado en 9 motines por cuestiones políticas, con el fin de asesinarlo. “Conmigo quieren hacer lo mismo que pasó con el militar Obdulio Villanueva Arévalo, quien fue asesinado en un motín en la zona 18”, aseveró.

Ante los medios de comunicación, el capitán explicó que si le pasa algo

a él, toda irá contra Bonilla, ya que por todo lo que ha revelado teme por su vida.

Al consultar al ministro de Gober-nación sobre los señalamientos, dijo “no soy yo el que debe defenderse,

sino Lima, él debe rendir cuentas sobre los señalamientos que le ha-cen ahora”.

Suspenden audiencia Todo lo antes mencionado fue re-velado cuando el juez Miguel Ángel

Gálvez suspendió la audiencia de primera declaración, donde iban a defenderse los 14 integrantes de la estructura del SP, la cual era lidera-da por el capitán Lima, donde estaba involucrado el exdirector de dicha institución, Edgar Camargo, así como el ex subdirector Edy Fisher.

Es importante mencionar que la audiencia fue suspendida ya que, desde las 9 hasta las 12 horas, se vivieron peleas entre la defensa con-tra los fiscales del Ministerio Público y los querellantes de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Esta fue re-programada para el 9 de septiembre del año en curso, a las 8:30 hrs.

Cobros ilegales Hasta ahora, habiendo sido desar-ticulada dicha estructura criminal, se han escuchado tres audios donde agentes del SP exigen a privados y privadas de libertad cuotas que van de Q2 mil a Q3 mil al mes, para tener algunos beneficios como dere-cho a un lugar para dormir y tiempo libre para salir al aire libre dentro de los mismos centros carcelarios.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN4

TSE retira suspensión a partidos políticos

■ ONCE PARTIDOS POLÍTICOS SUSPENDIDOS POR SEIS MESES, PODRÁN CONTINUAR CON SUS ACTIVIDADES DE ORGANIZACIÓN.

Luis Arévalo.- El Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), tomó en pleno la decisión de retirar la suspensión provisional de seis meses, que se habría impuesto a once partidos políticos por realizar campaña electoral anticipada y no cumplir con el pago de multas. La suspen-sión duró únicamente dos meses ya que las agrupaciones políticas cumplieron con retirar las causa-les de esa sanción.

La magistrada María Eugenia Mi-jangos, explicó que el órgano elec-toral se mantendrá vigilante de las acciones de los partidos políticos, previo a la convocatoria general a elecciones para el próximo año, ya que de continuar realizando campaña anticipada, seguirán imponiendo sanciones. “Varias sanciones ya se encuentran en trámite, pese a que cumplieron con el motivo de la suspensión”, afirmó la entrevistada. El magis-trado Mario Aguilar, dio a conocer

que la resolución podría ser ob-jeto de impugnaciones legales de organizaciones que fundamenten el motivo por el cual consideran, que los partidos políticos deben seguir suspendidos por campaña electoral anticipada. “De ahora en adelante lo que pueden realizar es proselitismo, fortalecerse interna-mente, realizar asambleas, capa-citar a sus cuadros y participar en el debate nacional”, puntualizó Mijangos.

Partidos retomarán actividades

Las agrupaciones políticas que es-

tuvieron suspendidas, recibieron positivamente la resolución y aho-ra se preparan para retomar las actividades de organización políti-ca, que la Ley les permite realizar.

El diputado y representante del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Carlos Milián, afirmó que se dedicarán única-mente a realizar proselitismo como se los permite la Ley. “Es-tamos trabajando en la agenda de asambleas municipales y departamentales”, afirmó.

Por su parte el jefe de banca-da de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, dijo que respetan la resolución del TSE, aunque no la comparten, ya que exis-ten partidos que aún realizan campaña electoral.

Los partidos Corazón Nueva Nación (CNN) y Compromiso, y Renovación y Orden (CREO) dieron a conocer por medio de sus representantes, que se en-cuentran planificando la reali-zación de asambleas pospues-tas por la suspensión.

Pleno dividido

De los cinco magistrados que in-tegran el pleno de magistrados del TSE, tres votaron a favor de retirar la suspensión a los once partidos políticos y dos razona-ron sus votos en contra de reti-rar esa sanción a LIDER y al PP. Los votos razonados fueron de los magistrados María Eugenia Mijangos y Mario Aguilar, quie-nes consideran que aún existen causales para sostener la sus-pensión de esos dos partidos.

Milián, explicó que el razona-miento de esos dos votos res-ponde a otros intereses, toman-do en cuenta que la suspensión ya no tenía soporte porque no existían motivos, y por lo tanto, era ilegal.

Blanco denunció presiones ha-cia el TSE de parte del PP, para que le retiraran la suspensión, aun cuando es evidente que continúan realizando campaña electoral anticipada, además, con recursos del gobierno. “Nos reservamos el derecho de accio-nar legalmente”, puntualizó.

TSE vigilará acciones de los partidos políticos.

Magistrada María Mijangos.

NACIÓN 5

■ MAYOR PARTE SON ENVIADAS POR CONNACIONALES QUE RESIDEN EN ESTADOS UNIDOS .

■ DESDE AYER COMEN-ZARON A CIRCULAR PAS-QUINES EN LAS REDES SOCIALES, CON EL LOGO DEL DIARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA.

Redacción.- Poderes ocultos y paralelos al Estado están de-trás de la campaña de des-prestigio contra este diario,

poderes que buscan colocar cortinas de humo, para desviar la atención de los verdaderos problemas coyunturales que actualmente se viven en el país. El gobierno quiere desviar la atención de los sucesos nacionales. Por ejemplo, el descubrimiento de re-des criminales paralelas al Estado, en las que están in-volucrados funcionarios de gobierno.

La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) conde-na estas acciones de campa-ña negra que afectan a los medios de comunicación. Primero, por no actuar de buena fe y segundo, por vio-lentar el derecho a la libre ex-presión.

La APG manifiesta que la prensa tiene que estar uni-da ante cualquier suceso,

independientemente de las ideologías de izquierda o derecha; por lo mismo, se condena que utilicen a los medios de comunicación para crear polémica.

Lo que se debería generar son espacios de diálogo para evitar la conflictividad, y que como APG están disponibles para la conciliación, la democracia y la libre expresión.


Campaña negra contra este matutino

Envío de remesas, durante este año, aumenta 9.17%

Se reporta el aumento de envíos desde EE. UU.

■ REPRESENTAN UNO DE LOS PILARES DE LA ECONOMÍA GUATEMALTECA, EQUIVALENTE A LA MITAD DE LOS INGRESOS POR EXPORTACIONES EN 2013.

Redacción.- Las remesas familiares captadas por Guatemala crecieron 9.17% en los primeros ocho meses de 2014, en relación con el mismo período de 2013, pese al aumen-to de las deportaciones de guate-maltecos desde Estados Unidos, informó este viernes el Banco de Guatemala (Banguat).En los primeros ocho meses del año, los guatemaltecos que resi-den en el exterior, principalmen-te en Estados Unidos, enviaron al país US$3 mil 690 millones, fren-te a los US$3 mil 380 millones re-portados en el mismo período de 2013, según un informe publicado por el Banguat en su página de In-ternet.Sólo en agosto pasado, los conna-cionales en el extranjero enviaron US$476.7 millones, superando los US$456.3 millones del mismo mes de 2013.Durante todo el año pasado, las remesas familiares alcanzaron en Guatemala un récord histórico de

US$5 mil105 millones y, de acuer-do con las proyecciones oficiales, para 2014 podrían rondar los US$5 mil 472 millones (un crecimiento del 7.2%), debido a la recuperación económica de Estados Unidos.El flujo de remesas aumentó entre

enero y agosto de este año, a pesar de que la deportación de guate-maltecos desde Estados Unidos se ha incrementado en un 15.52%, en comparación con el mismo lap-so de 2013.Alrededor de 1.5 millones de gua-

temaltecos residen en el extran-jero, de los cuales 1.3 millones viven en Estados Unidos, la ma-yoría de manera ilegal, según es-timaciones de la Organización Internacional para la Migraciones.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN6

Población afectada por sequía y terremotos, sigue sin ayuda

■ COMPRAS SIN LICITAR SON PARTE DE LA TENDENCIA DEL GOBIERNO ACTUAL.

Wendy Villagrán.- El gobierno no ha mostrado avance en el pro-ceso de ayuda para las personas afectadas por los terremotos, por el contrario, ha decretado estados de calamidad pública, aprovechándose de la necesidad del país, con fines personales, indicó Alejandro Aguirre, Coor-dinador del Instituto por la De-mocracia (ID).

Las reacciones de inconformidad se generaron después de que este viernes se publicara según Decreto Gubernativo 4-2014, la ampliación por 30 días más del estado de Calamidad Pública de-cretado en San Marcos, Huehue-tenango, Totonicapán, Sololá,

Retalhuleu y Suchitepéquez, de-partamentos más afectados por el sismo de 6.4 grados ocurrido el 7 de julio de este año.

“Después de una serie de emer-gencias como el terremoto y la sequía, el gobierno de turno no ha tenido respuestas inmedia-tas, ni adecuadas”, dijo Aguirre, “lo peor es que se aprovechan de la situación, pensando en un proceso electoral próximo y ca-yendo en clientelismo. No es de dudar que la ayuda también ten-ga ese fin y que la vean como un gran caudal estratégico para la intención de voto”.

Según el analista independien-

Expertos creen que el Gobierno favorece intereses personales al amplíar el Estado de Calamidad.

te Rigoberto Quemé, cualquier proceso de reconstrucción ha sido una ganancia para el go-bierno, y más con estados de calamidad decretados, que les proporcionan la oportunidad de manejar los recursos econó-micos sin ninguna restricción, “están utilizando las catástrofes y eventos naturales para acción politiquera y para enriquecer-se”, aseveró.

“Es lamentable que la ayuda no llegue realmente a las comu-nidades afectadas. Mientras el gobierno malgasta los recursos económicos, existen muchas necesidades en los pobladores”, puntualizó Quemé.

Exigen legislación en materia de pueblos

indígenas

También exigieron el cese de la represión.

■ 22 INICIATIVAS DE LEY PERMANECEN EN-GAVETADAS POR IN-TERESES POLÍTICOS Y ECONÓMICOS. Luis Arévalo.- En el marco del día Internacional de la Mujer Indígena, diferentes organi-zaciones sociales llegaron al Congreso de la República a exigir el avance de iniciativas de ley relacionadas con esta temática y que permanecen engavetadas en el Organismo Legislativo.

De acuerdo con el diputado por el partido Winaq, Amílcar Pop, son 22 iniciativas de ley en materia de pueblos indígenas las que después de ser presen-tadas, no han registrado nin-gún avance en sus procesos de aprobación. El entrevistado atribuyó esto a intereses po-líticos y económicos que blo-quean esas iniciativas de ley, además del racismo enraizado en la sociedad guatemalteca.

Una delegación de los mani-festantes fue atendida por el parlamentario, sin embargo, a la cita habían sido convocados diferentes jefes de bloque de otras agrupaciones políticas e incluso el Presidente del Con-greso, Arístides Crespo, quie-nes no se presentaron demos-trando así, la falta de interés por esos temas.

La representante del Comité de Unidad Campesina (CUC), María José Samaj, afirmó que la discriminación en contra de la mujer indígena se ha incre-mentado, denunciando que no tienen acceso a salud y a un trabajo digno. “Somos discri-minadas por nuestro origen, género y por nuestro ser”.

El producto ilícito iba escondido en un doble compartimento, dentro del cisterna.

DepartamentalSÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 20148

Llevaba millones de cigarrillos de contrabando

Arrestan a supuesto violadorRedacción.- Jaisel Mynor González Pérez, de 24 años, presunto responsable de haber abusado sexualmente de la menor Sofía Raquel García Pérez, de 15 años, cuyo cadáver fue localizado el 30 de agosto en la hacienda La Aurora, aldea Bethania, Coatepeque, Quetzaltenango, fue capturado por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP).

El arresto se realizó en dicha al-dea durante un allanamiento, en el cual se incautó un arma hechi-za, dos municiones para la misma y una playera que estaba rota del cuello, la cual será utilizada como evidencia por el MP.

Al momento de su detención y ser revisado, a González Pérez se le encontraron varias mordeduras y aruñones que posiblemente fueron hechas por la menor al intentar de-fenderse y luchar por su vida.

Redacción.- Agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) y fiscales del Ministerio Público (MP) capturaron a Ángel Estuardo Méndez Virula, de 32 años, presunto contrabandista de cigarrillos.

La detención se efectuó en el kilóme-

tro 314, aldea Modesto Méndez, Li-vingston, Izabal, cuando conducía el cabezal C-049BBM, el cual halaba la cisterna TC-42BTW.

Al realizarse la inspección al vehículo, se localizaron dos compartimientos ocultos, sellados con masilla, donde

llevaba escondidos 2 millones 428 mil 400 cigarrillos de contrabando, los cuales se encontraban en 242 cajas.

Méndez Virula y el vehículo fueron puestos a disposición de las autori-dades correspondientes para solven-tar su situación legal.

El detenido tenía varios aruños y rastros de mordeduras.

Breves

■ ABUSÓ DE MENORES DE EDADRedacción.- Sindicado por el de-lito de agresión sexual, la Poli-cía Nacional Civil (PNC) capturó a Pedro Rafael Joj Gómez, de 21 años. La aprehensión se efectuó en el barrio El Paraíso, Sayaxché, Petén. El detenido era requerido por el Juzgado de Primera Ins-tancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de La Libertad, Petén, girada el 21 de agosto del presente año.

Según la PNC, Joj Gómez es pre-sunto responsable de abusar se-xualmente de dos menores de 3 y 8 años.

■ SUSPENDEN SERVICIORedacción.- Debido a las constan-tes extorsiones padecidas, pilotos del transporte extraurbano de Guastatoya y Sanarate, El Pro-greso, suspendieron el servicio ayer hacia la capital y vicever-sa, ya que temen por sus vidas. Los afectados indicaron que te-nían que entregar Q15 mil a una banda que los extorsiona, o de lo contrario matarían a alguno de los choferes.

El mismo panorama se vivió en el municipio de Villa Nueva, ya que delincuentes están exigien-do a los transportistas Q10 mil, a cambio de no eliminarlos.

Editorial

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

El ministro de Goberna-ción, teniente coronel Hé-ctor Mauricio López Bo-nilla, ha confesado que fue instructor del capitán Byron Lima Oliva, conde-nado a 20 años por el ase-sinato del monseñor Juan Gerardi; también dijo que para la campaña pasada hizo negocios con el reclu-so. Como dicen por ahí, “cría cuervos y te sacarán los ojos”. Ahora el alumno ataca y desprestigia a su maestro.

Lima Oliva hasta ayer era un preso lleno de privi-legios e intocable, líder de una estructura crimi-nal conformada por par-lamentarios, fiscales del Ministerio Público (MP), funcionarios de gobierno y políticos.

El capitán, al estilo de los grandes narcotraficantes, que para reducir sus con-denas en prisión delatan a sus jefes, así mero se comportó Lima Oliva en la Torre de Tribunales, don-de se dedicó a acusar de ladrón, narcotraficante y lavador de dinero al titu-lar de la cartera del Inte-rior.

Ayer, ante decenas de pe-riodistas, el militar mos-tró fotografías donde apa-rece Luisa Palma, esposa de López Bonilla, con su esposa Alejandra Reyes, para mostrar la amistad que hay entre ambas fa-milias.

El capitán, después de mostrar correos electróni-cos que revelan el vínculo de amistad con el actual ministro de Gobernación,

sostiene que en este mo-mento ya no tienen nin-guna amistad. “Yo no soy amigo de él porque le que-ría ir a robar a las 22 cár-celes junto a sus asesores Carlos Fabián y Edgar Pe-reira, poniendo impuestos de Q100 mil semanales”.

“Investiguen en la zona 10 cómo vivía antes el mi-nistro y cómo está ahora; tiene motos de lujo y vehí-culos que nunca había te-nido; yo siempre los tuve, él los tienes hasta ahora y eso sí es ilícito”.

Estas son una de las pruebas o evidencias que ha dejado en el ojo del hu-racán la honorabilidad de López Bonilla.

Pero una cosa si es cierto, López Bonilla ha informa-do que él ignoraba de esa investigación, la cual fue confirmada por el jefe de la Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ahora la pregunta del millón: ¿por qué no informaron a López Bonilla de la es-tructura criminal, será que tenían miedo de fuga de información? o podría-mos decir que también el ministro es investigado, pues al escuchar al capi-tán Lima Oliva, el funcio-nario tiene una larga cola que le machuquen.

Lo que sí es cierto, es la carrera política de López Bonilla, la cual iba en ascenso, se le ha derrum-bado de la noche a la ma-ñana, porque “cuando el río suena, es porque pie-dras trae”.

“Cría cuervos y te sacarán los ojos”

La Procuraduría de los De-rechos Humanos se suma a la campaña del gobierno para evitar su uso.

No es ningún secret que esta aplicación en manos de personas con malas intenciones puede afec-tar muchas vidas y, en nuestro gobierno, luego del desfile de bochornos, faltas y chismes, esto ven-dría a sumárseles, más ahora que se avecinan las próximas elecciones. De-finitivamente su misión será erradicar la tan polé-mica app.

Aunque la PDH expresó que era muy difícil dedu-cir responsabilidades a los que escriben mensajes que vulneran los derechos de las personas, el gobier-no mantiene que es posi-ble conocer quién envía dichos mensajes.

El pronunciamiento ase-gura que la aplicación in-vade el espacio íntimo y viola el derecho a la inti-midad y la integridad de las personas. Y se teme el uso de esta aplicación para ventilar intimidades, no sólo de las personas individuales en el país, ya que el gobierno teme el uso de esta contra ellos, y que además se ventilen situaciones que pongan más en riesgo la poca cre-

dibilidad que les quede o que algunos les puedan tener.

Hace una semana, varias instituciones de gobierno aseguraron que empren-derían acciones legales contra las personas que utilicen “mal” la aplica-ción, pero cómo evitarlo, sabiendo que dicha apli-cación es famosa y cono-cida por ser anónima.

La PDH reiteró que las personas afectadas de-berán presentar una de-nuncia ante el Ministerio Público y documentar los daños de los que fueron víctimas, esto se podría tomar como una difama-ción y por supuesto que en manos de gente con mucha información po-dría afectar la vida íntima de muchas personas des-de jóvenes a personas de la 3ª. edad, sin descartar al gobierno de turno y al partido oficial.

El Ejecutivo aseguró el lu-nes que presentará la so-licitud a Apple y Google para prohibir la descarga de Secret en Guatemala. La duda acá es si temen por la seguridad e infor-mación de los guatemalte-cos o la de los gobernantes en turno, y que el país se siga enterando de nuevos chismes o intimidades.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

SECRET, LA APLICACIÓN NO DESEADA Y TEMIDAAlejandra Cruz

Arquitecta, MFIN, MDI.

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Lo que sabemos es una gota de agua,

lo que ignoramos es el océano”.Isaac Newton.-

El pasado fin de semana se oficia-lizó lo que era un secreto a voces: el retiro del gabinete del minis-tro de Comunicaciones, Vivienda y Obras Públicas, más conocido ahora como el Fisiquín Alejandro Sinibaldi. El nuevo mote de Sini-baldi se debe a una de las tantas ocurrencias de la vicepresiden-ta Roxana Baldetti, quien en un acto de jóvenes afirmó y pregun-tó, hasta tres veces, a los mucha-chos asistentes, “¿Verdad que es fisiquín, verdad que sí o no?”

Pero pongámonos serios. En el tema de la supuesta sorpresiva renuncia (porque así lo afirma-ron, tanto el presidente Otto Pé-rez como la vicepresidenta Bal-detti), caben varias posibilidades para desentrañar el intríngulis. Por un lado, aceptemos que los dos mandatarios dicen la verdad sobre el asunto; y por otro, se trata una vez más de la política de la acción errática del actual gobierno.

Supongamos que ambos altos funcionarios están apegados a los hechos. Esto significaría que el equipo del Partido Patriota (PP) enfrenta problemas internos con relación a ponerse de acuerdo o no, sobre quién será su candida-to finalmente para las próximas elecciones del año 2015. Recorde-mos que la misma vicepresidenta en alguna oportunidad le habría increpado a Sinibaldi que apenas había ocupado el tercer lugar por la alcaldía capitalina, en las pa-sadas elecciones del año 2011, a pesar de los millonarios recursos invertidos durante la campaña. Facciones dentro del mismo par-tido en el gobierno (más en voz alta que en secreto), han expre-

sado que Mauricio López Bonilla, el ministro de Gobernación, po-dría ser un mejor candidato.

Si lo anterior es correcto, esto significa que a Sinibaldi le lle-garon esos rumores y, antes que le “cantaran las mañanitas”, de-cidió adelantarse a los posibles hechos.

Pero si se trata de un acto más de la “política de la acción errática”, por parte de ambos mandatarios, esto significa que, o le ven la cara de tontos a los guatemaltecos o es una estrategia bien pensada. Es que los errores en política no lo son tanto, sino podría deberse a una maniobra de desinformación dirigida hacia distintos sectores. Por el lado del pueblo no hay mu-cho que hablar, este por regla ge-neral se traga las mentiras pro-venientes de los políticos.

Si lo vemos como una estrategia bien pensada, sus razones ten-drán. Una primera sería que el PP habría realizado los sondeos que demuestran el desgaste po-lítico de su ungido, no tanto por su función mediática en la inau-guración de obras, sino que los trabajos ofrecidos apenas se han quedado en el “banderazo de sa-lida” o en la colocación de la pri-mera piedra, pero lo programado y prometido realmente no se ha honrado.

Sobre el último punto, re-cordemos que la Corte de Constitucionalidad ha revertido la acción legislativa del traslado de Q500 millones hacia el presu-puesto del Ministerio de Comuni-caciones.

El Estado eroga millonarias sumas de dinero para subsidiar el transporte ur-bano, pero no ha logrado romper con ese foco de corrupción que se da en las entidades, que por años han usufruc-tuado el servicio con unidades, espe-cialmente las rojas, que datan de hace años. Además de estos problemas, el usuario tiene que sufrir los constantes asaltos y extorsiones que sufren los pilotos y los mismos pasajeros, cuya vida al subirse a estas unidades des-vencijadas puede correr peligro si se opone al atraco. Los usuarios arries-gan el pellejo a diario.

Cada día, especialmente durante las horas pico, se ven las unidades atesta-das de pasajeros, que a falta de espacio se encomiendan a Dios, pues van col-gando de los buses. En fecha recien-te, un usuario perdió el equilibrio y cayó de una unidad en la calzada San Juan, chocando con un poste del ten-dido eléctrico y muriendo en el acto. Sucesos como este suceden con fre-cuencia, tanto en el área urbana como la rural, por lo que es necesario que las autoridades encargadas del control del tránsito pongan atención a esta situación y la solucionen de una vez. Hay millones de usuarios, que a falta de vehículo propio se ven compelidos a utilizar los buses urbanos, poniendo en peligro su vida. A esta problemática se agrega el mal trato que dan los pi-lotos y los llamados brochas a los pa-sajeros, especialmente a las damas y a las personas de la tercera edad, quie-nes son tratados como animales, pues “los conductores”, no les dan el tiem-po necesario para subir a la unidad y aceleran sin tomar en consideración

a ningún usuario. Es imperativo que el gobierno, en colaboración con la municipalidad, que por imperio legal controla el servicio público del trans-porte, crearan la empresa nacional del transporte colectivo y que adquirieran unidades nuevas, pues muchas de las que están en uso ya rindieron más de la cuenta. Si eso sucediera, como ha sido el deseo de millones de usuarios, se podría reducir el pago por el servi-cio y se daría un mejor servicio al pa-sajero, que usa esos medios de loco-moción por necesidad.

Por si fuera poco, a todos esos desma-nes se agrega el horario que no respe-tan los pilotos y empresarios, quienes cobran por el valor del pasaje lo que les viene en gana, y cambian las ru-tas a su sabor y antojo. La situación ha llegado a tal punto, que muchas usuarias han sido violadas en los bu-ses con la complicidad de los pilotos y sus ayudantes.

El servicio de transporte público, en la capital y en los departamentos, deberían ser del Estado, pues de esa manera el valor del servicio sería re-ducido al mínimo, no tendría un carácter lucrativo, permitiría sacar de circulación los buses antiguos, que son un atentado para los usua-rios, y se evitarían los abusos ya mencionados.

Estos cambios beneficiarían a to-das las personas que radican en zonas marginales, quienes diaria-mente hacen largas filas para abor-dar las unidades y trasladarse a sus trabajos.

Elfidio Cano del CidSociólogo

LA SORPRESIVA RENUNCIA DEL FISIQUÍN ALEJANDRO SINIBALDI

EL TRANSPORTE URBANO SIGUE EN CRISISWalter Juárez Estrada

Periodista

PENSANDO JUNTOSEL DEBATE

Capitán, hasta aquí llegaron tus transas en la prisión.

Teniente coronel, si caigo yo, ¡cae usted!


QUETZAL7.72------

PETRÓLEOUS$93.45

------

YEN JAPONÉS104.75------

F. SUIZO0.92------

L. ESTERLINA1.63------

PESO MEXICANO13.06------

EURO1.29

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

Feria Chapina en Los Ángeles, California

Redacción.- En la X Feria Chapina y Pabellón Centro-americano que se celebra en Los Ángeles, California, Estados Unidos, participan alrededor de 150 empresas guatemaltecas apoyadas por el Ministerio de Economía (Mineco). El escaparate gua-temalteco se celebra del 4 al 7 de septiembre, en el Expo-sition Park, contiguo a Los Angeles´Coliseum.

El evento fue inaugurado en Inglewood por el viceminis-tro guatemalteco de Desa-rrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipy-me), Sigfrido Lee. El minis-tro guatemalteco de Econo-mía, Sergio de la Torre, dijo que la Feria Chapina «re-presenta para las empresas participantes, una valiosa oportunidad de realizar ne-gocios, crecer y generar em-pleos formales para guate-maltecos».

“Esta feria también permi-te fortalecer los lazos cultu-rales y comerciales con los guatemaltecos y centroame-ricanos radicados en Esta-dos Unidos, sobre todo en California”, destacó.

Por su parte, Lee señaló que el evento es el más presti-gioso de Centroamérica en Estados Unidos y se espera que asistan unas 60 mil per-sonas.

El funcionario explicó que de las 150 empresas de di-versos productos, 31 son Mi-pymes y de estas, 14 están

dirigidas por mujeres.

El Mineco apoyará con 1.44 millones de quetzales (186.000 dólares) para que las empresas de los secto-res de artesanías, servicios, manufactura, industria y comercio puedan participar en la feria, que durará cua-tro días,

La ofertaLas empresas participan-tes ofrecen rubros que van desde alimentos, artesanías, centros vacacionales, in-mobiliarias, textiles, farma-céuticas, turismo, servicios funerarios, telefonía, hasta medios de comunicación y servicios financieros.

Este evento también se ha convertido, con los años, en un generador de negocios para los empresarios parti-cipantes. En esta X edición de la feria se tienen proyec-tadas negociaciones anuales por más de Q1,600 millones. Estas negociaciones, que se ejecutan durante y después del evento, han reportado en los últimos cuatro años, un crecimiento promedio del 20% anual.

La feria también aporta be-neficios positivos al comercio bilateral (Guatemala/USA), ya que las estadísticas de 2013 reportan negociaciones por más de US$20 millones entre compradores, provee-dores, servicios hoteleros, líneas aéreas, restaurantes, consumo general y genera-ción de empleos.

s s s ss

■ LAS EMPRESAS PARTICIPANTES BUSCAN FORTALECER LOS LAZOS COMERCIALES Y CULTURA-LES ENTRE GUATEMALTECOS Y CENTROAMERICANOS QUE VIVEN EN USA.

&&

En la Feria Chapina también se presentan espectáculos que dan a conocer la cultura guatemalteca.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014 EN FOTOS 13FOTOGRAFíAS: AFP.-

REVISIÓN EXTREMA HAVELBERG, ALEMANIA.- Durante una feria y venta de caballos, un hombre inspecciona detenidamente a un semental antes de comprarlo.

LA NOCHE PERFECTALOMNICKY, ESLOVAQUIA.- El observatorio solar destaca entre las montañas Tatras de esta región, la estación es uno de las cinco principales a nivel mundial.

PROTESTA CONTRA EL RACISMO SALVADOR DE BAHÍA, BRASIL.- Un hombre vocifera mostran-do un mensaje contra el racismo antes del partido entre Bahía y el Internacional de Porto Alegre en la Copa Sudamericana.

TATUAJE ARTISTICO VENECIA, ITALIA.- El actor y director James Franco llegó mostrando su tatuaje, a la proyección de la película El ruido y la furia, presentada en un festival de cine.

EJERCICIO COMPLICADO SEVILLA, ESPAÑA.- Un grupo de animadoras realizan varias coreografías y ejercicios durante el campeonato de baloncesto que se celebra este año en la ciudad andaluza.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Violación en niñas■ EL INFORME DE LA ONU INDICA QUE EL SEGUNDO CASO ES EL ACOSO EN MENORES DE EDAD.

Washington, AFP.- Unos 120 millo-nes de niñas en el mundo, casi una de cada diez, ha sido violada o víc-tima de abusos sexuales antes de cumplir 20 años, reveló un nuevo estudio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que esta-blece además que el homicidio es la principal causa de muerte de los jó-venes de América Latina.

La agencia de defensa de los de-rechos de la infancia de la ONU, Unicef, señaló en un estudio sobre violencia contra los niños alrededor del mundo, que una quinta parte del total de víctimas de asesinatos son niños o adolescentes menores de 20 años.

En países latinoamericanos como Venezuela, Colombia, Panamá o Brasil, la principal causa de muer-te en los jóvenes de entre 10 y 19 años es el homicidio, indica el in-forme titulado “Ocultos a plena luz”. Este es el mayor estudio rea-lizado hasta ahora sobre violencia contra menores, e incluye datos de 190 países, según la agencia. Otro de los abusos registrados es el acoso, que regularmente afecta a más de uno de cada tres niños es-colarizados de entre 13 y 15 años de todo el mundo.

En lo que se refiere a la violencia para imponer disciplina, el estudio halló que, alrededor del 17% de los

California prohíbe las bolsas plásticas■ EN EE.UU. OTROS ESTADOS ES-TÁN A LA ESPERA DE LA INICIA-TIVA QUE TRATA DE REDUCIR LA CONTAMINACIÓN.

Los Ángeles, AFP.- El gobernador de California, Jerry Brown, anunció que aprobaría una norma que prohíbe las bolsas de plástico desechables, lo que convertiría a este estado en el primero en dar ese paso. Los legisladores locales aprobaron la semana pasada la ley que tiene que ser promulgada por Brown para que entre en vigor. Esto podría ser antes de fines de septiembre.

Brown justificó su posición recordando que “cerca de 50 ciudades ya prohibie-ron las bolsas de plástico, lo que causa

una gran confusión”, informan el diario Los Ángeles Times y otros medios.

“Se trata de un compromiso que toma en cuenta las necesidades del ambiente, las de la economía y las demandas de los comerciantes”, agrega el gobernador.

Las bolsas descartables desaparecerán de los comercios de venta de alimentos y farmacias a partir del 1 de julio de 2015, y de los pequeños supermercados y locales de venta de bebidas a partir del 1 de julio de 2016. Esos locales podrán ofrecer bolsas de papel o reciclables a un precio de 10 centavos de dólar. Va-rias decenas de ciudades de California, entre ellas Los Ángeles y San Francisco, ya aprobaron normas similares.

jóvenes de 58 países, eran objeto de duras formas de castigo físico entre las que se incluyen golpes en la cabeza, en los oídos o en la cara, o ser golpeados dura y repe-tidamente, el informe de la ONU también aborda la mentalidad por

la que, dice, se perpetúa y justifica tal violencia.

Unicef recomienda seis estrategias para evitar la violencia contra los niños, como: “Apoyar a los padres y proporcionar a los niños habilida-

des para la vida; cambiar actitudes; reforzar los sistemas y servicios ju-diciales, criminales y sociales; y ge-nerar ejemplos y conciencia sobre la violencia y sus costos humanos y socioeconómicos, con el objetivo de cambiar actitudes y normas”.

Una de cada 10 niñas sufren violación.

Se espera que nueve estados se unan a la ley.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

Buscan exterminio■ EE. UU., FRANCIA E ITALIA ENTREGARON ARMAS AL EJÉRCITO IRAQUÍ PARA COMBATIR AL EI.

Newport, AFP.- Estados Unidos pi-dió a nueve de sus aliados, la crea-ción, antes de la Asamblea General de la ONU, a fines de septiembre, de una coalición internacional para “destruir” al Estado Islámico (EI).

“No hay que perder tiempo para crear una coalición internacional para destruir la amenaza que plan-tea el EI”, afirmaron el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el secretario de Defensa, Chuck Hagel, en un comunicado conjunto.

EE. UU. y Gran Bretaña organiza-ron, al margen de la cumbre de la OTAN, una reunión en la que parti-ciparon los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Australia, Canadá, Dinamarca, Francia, Italia, Polonia y Turquía.

“Estamos convencidos que, en los próximos días, tendremos la capa-cidad para destruir el Estado Is-lámico”, dijo Kerry durante el en-cuentro.

Estados Unidos bombardea desde principios de agosto el norte de Irak para frenar el avance del EI y per-mitir a las tropas kurdas e iraquíes avanzar en el terreno.

“Tenemos que atacarlos de mane-ra que se les impida tomar terri-torios, que refuerce la capacidad

Moscú, AFP.- El Kremlin expresó ayer su deseo de que el alto el fuego, acordado en Minsk entre Ucrania y los insurgentes sepa-ratistas apoyados por Rusia sea “respetado punto por punto”.

“Moscú espera que todas las disposiciones del documento y los acuerdos obtenidos sean respetados punto por punto por todas las partes”, dijo el porta-voz del Kremlin, Dimitry Pes-kov, citado por la agencia oficial Itar-Tass.

“La administración del presi-dente ruso da la bienvenida a la firma (en Minsk) de un protoco-

lo, como resultado de las con-sultas con el Grupo de Contacto, encargado de poner en marcha las iniciativas de los presidentes ruso y ucraniano, Vladimir Pu-tin y Petro Poroshenko”, añadió.

Los separatistas prorusos fir-maron un acuerdo con Kiev para un alto el fuego a partir de ayer, que la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) calificó de “buena noticia”.

Poco después, el presidente Poroshenko ordenó al ejército ucraniano que cesaran las opo-siciones en el este del país.

de las fuerzas iraquíes y de otros en la región que están preparados para enfrentarlos, sin comprome-ter tropas nuestras, obviamente”, señaló Kerry.

“Esta es la línea roja para todos, no

habrá soldados en tierra”, precisó, agregando que había “muchas for-mas de ayudar: entrenando, acon-sejando, asistiendo y equipando”.

Para que sea efectiva la coalición, indica el comunicado, deben coordi-

narse múltiples aspectos: un apoyo militar a las Fuerzas Armadas ira-quíes, frenar el flujo de combatien-tes extranjeros, contrarrestar el fi-nanciamiento del EI, enviar ayuda humanitaria y deslegitimar la ideo-logía del EI.

“El presidente Barack Obama está totalmente comprometido, hay una estrategia que cada día es más cla-ra”, sostuvo Kerry.

Puede haber una coalición militar, indicó una fuente francesa, “pero no imagino que se actúe fuera del marco legal (de la ONU, NDLR)”. “No podemos negar la unicidad de los escenarios que representan Siria e Irak”, agregó.

“En Iraq hay un gobierno que pide ayuda, es un marco definido. Sin embargo, en Siria hay un Estado, una oposición y el Estado Islámico. Es una operación mucho más com-pleja a nivel político y jurídico, en especial teniendo en cuenta que el presidente sirio Bashar al Asad no es un socio”, indicó.

Estados Unidos, Francia e Italia ya entregan armas. Gran Bretaña aún no se decide. Alemania, en un giro radical de su política de no interve-nir en el extranjero, decidió entre-gar 30 sistemas de misiles antitan-ques, 16 mil fusiles de asalto y 8 mil pistolas.

Pese al cese del combate, prorusos piden separarse de Ucrania.

Alto el fuego entre Ucrania e insurgentes

Kerry pide la aniquilación total del Estado Islámico.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

SAN SALVADOR, EL SALVADORAFP.- El expresidente salvadoreño Francisco Flores, se presentó ante la justicia en El Salvador, sindicado por el delito de apropiación ilícita de US$ 15 millones donados a su país por el gobierno de Taiwán.

ADLOUN, LÍBANOAFP.- Soldados libaneses encuentran un artefacto que estallló en su territorio matando a un civil. Se cree que fue lanzado desde Israel.

MONROVIA, LIBERIA AFP.- Médicos con trajes y equipos de protección, trasladan en la parte trasera de un camión, el cuerpo de una víctima más del virus del ébola. La UE anunció que US$ 183 millones serán destinados al fondo para luchar contra el mortal virus.

LONDRES, REINO UNIDO AFP.- Un velero navega en el río Támesis en el centro de la ciudad, la actividad es parte de una festividad marítima de celebración anual.


Cocina Nutrición&Pan de zanahoria

Chef InternacionalJosué Ardón

INGREDIENTES3 Zanahorias medianas ralladas

1 Taza de aceite vegetal

2 Cucharaditas de canela

1 Cucharadita de polvo para hornear

2 Tazas de harina

1 Cucharadita de vainilla

3 Huevos

Nueces picadas (opcional)

PREPARACIÓNPrecalentar el horno a 180 grados.

Engrasar un molde con aceite y harina.

Batir el azúcar, el aceite y los huevos y, cuando ya esté todo bien mezclado, se agregan los demás ingredientes, excepto la zanahoria y las nueces.

Batir a mano otros 2 minutos o hasta que esté bien mezclado e incorporar la zanahoria y las nueces.

Hornee hasta que al meter un palillo, este quede limpio.

Deje enfriar una hora.


Llega la Feria Alimentaria 2014Redacción.- La Feria Alimenta-ria 2014 se celebrará del 8 al 10 de septiembre en el Expocenter Grand Tikal Futura Hotel, la cual se enfoca en el gremio alimenti-cio, y tiene como objetivo abarcar todos aquellos aspectos técnicos, profesionales y formativos que es-tán vinculados al desarrollo de la buena cocina en nuestro país.

“La feria es considerada el evento más importante y efectivo para co-locar productos y servicios de la in-dustria de alimentos y bebidas del mercado guatemalteco y regional”, dijo Carlos Mansilla, del comité or-ganizador, en conferencia de pren-sa, celebrada en fecha reciente.

Esta vitrina alimentaria es un puente comercial centroameri-cano que permite a las empresas promover sus productos y ser-vicios, desarrollándose además, competencias y concursos culina-rios de talla internacional.

La feria crea además una platafor-ma en donde se exhiben los mejo-res productos, servicios, equipos y adelantos con que cuentan dis-tintas empresas especializadas en el área de alimentos, tomando en cuenta que existen más de 15 mil 500 establecimientos de comida

en el país.

La Feria Alimentaria reunirá este año un área de exhibición con 226 expositores, el Congreso de Res-taurantes, el Festival Gastronómi-co, El Tenedor de Oro, la compe-tencia Junior Chef, concursos de decoración de pasteles, arreglos florales, panadería y coctelería.

Festival GastronómicoEl jueves 11 de septiembre se ce-lebrará el Festival Gastronómico, evento no lucrativo que tiene como objeto estimular y reconocer el es-fuerzo de chefs y sus establecimien-tos para contribuir al desarrollo de la buena cocina en Guatemala.

Además tambíen incentiva el de-sarrollo de la gastronomía por me-dio de las últimas tendencias cu-linarias, con el objetivo de brindar una mejor oferta gastronómica a nivel de países desarrollados.

El precio de entrada a la feria será de Q25 y para el Festival Gastro-nómico será de Q300 por persona. El dinero que se recaude se dona-rá a Unop-Ayuvi, Quetzaltenango, por medio del Club Rotario Guate-mala del Este, que atiende a niños con cáncer. Se espera una asis-tencia de más de 12 mil visitantes.

■ UNA VITRINA PARA DAR A CONOCER LA GASTRONOMÍA NACIONAL Y COLOCAR PRODUCTOS Y SERVICIOS ALIMENTICIOS.

Durante la Feria Alimentaria 2014, que durará del 8 al 10 de septiem-bre, participarán 226 expositores.

Durante la actividad se realizará el Festival Gastronómico y concur-sos de arreglos florales, panadería y coctelería.

&&


Farándula Espectáculos&

Buenos Aires, AFP.- Con rosas y claveles en las manos, miles de fanáticos hicieron fila en un duelo colectivo, para despedir a su ídolo, el legendario músico rockero argentino Gustavo Ce-rati, cuyos restos son velados en la sede de la Legislatura de Buenos Aires, a pocos metros de la histórica Plaza de Mayo.

“Son 30 años de seguirlo. Nuestra escuela secundaria, los primeros recitales, me vienen todos los re-cuerdos. La leyenda es lo que nos hizo vivir”, dijo a la agencias de noticias Alejandro Canario, de 41 años, que descubrió en 1988, cuando aún vivía en su provincia natal, Santiago del Estero (norte), a la mítica banda Soda Stereo que lideraba Cerati.

Mary Amaya de 55 años, (la misma que tenía Gustavo), se enorgullece del músico que mu-rió de un paro cardiorespira-torio, después de haber estado cuatro años en coma, tras sufrir un accidente cerebrovascular en Caracas en 2010.

“Es mi ídolo desde el día que empezó. Lo conocí cuando entró a grabar en la CBS en 1983. Ese día estaba de jeans y botas de lluvia amarillas y sus pelos de todos los colores”, recordó esta mujer con una rosa en la mano, quien fue a todos los recitales y señala a “Persiana Americana” como su canción preferida.

Llorar, pero no en soledadEn la fila la gente se habla

unida por “un duelo colectivo, no en solitario”, celebra Lucia-no Ingaramo, de 24, amante de “la forma de componer, el arte y las melodías” del exlí-der de Soda Stereo, la banda rockera argentina más exitosa en América Latina, disuelta en 1997.

“Esperé durante 51 meses que despertara, y la noticia de su muerte fue un baldazo de agua fría. Es mi ídolo de la música. Cuando le pasó lo del ACV deci-dí acompañarlo hasta el último día de su vida y me siento alivia-do porque cumplí”, dijo Ingara-mo a la AFP.

Argentina decretó dos días de duelo por la muerte de Cerati.

■ EL LEGENDARIO MÚSICO FUE RECORDADO POR SUS INTERPRETACIONES, LAS QUE MARCARON A VARIAS GENERACIONES.

Miles de fánaticos y segui-dores del famoso asis-tieron al funeral, su país decretó 2 días de duelo.

Despiden en duelo colectivo al ícono del rock Gustavo Cerati

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTENACIONAL26

Deporte

■ EL ZACAPANECO LOGRA SUFRIDA VICTORIA SOBRE EL ESTADOUNIDENSE SATTAWAT PONGNAIRAT.

Redacción.- En un partido difícil y disputado, Kevin Cordón logró adjudicarse el triunfo por 3 sets a 2 sobre su oponente, el estadouni-dense Sattawat Pongnairat y avan-zó a cuartos de final del torneo In-ternational Challenge 2014 que se disputa en Guatemala.

El torneo se desarrolla en las ins-

talaciones de la federación, en la zona 5 capitalina.

“Llevamos el juego al límite, por-que ganando 2 sets a 0 pude de-finir hasta el quinto set”, dijo Ke-vin Cordón después del dramático juego.

Los resultados favorecieron a Cor-dón (11-4, 11-4, 8-11, 9-11 y 11-9), en un juego que se definió con un punto polémico, que finalmen-te lo clasificó a los cuartos de final del torneo.

El jueves había logrado su pase a los octavos de final, tras vencer en la doble jornada al italiano Rosario Maddaloni y al canadiense Martin Giuffre.

En la primera ronda, que se cele-bró por la mañana, Kevin Cordón derrotó 3 sets a 0 a Maddaloni, en un duelo que estuvo bastante pa-rejo. En la segunda ronda que se disputó por la tarde, el zacapane-co enfrentó y venció al canadiense Martin Giuffre, en tres sets, con parciales de 11-4, 11-7 y 11-3.

La Azul y Blanco se entrena en Dallas

Redacción.- Después de la victoria de 2-1 ante El Salva-dor, la Selección Nacional de Guatemala entrenó ayer por la mañana en las canchas del Money Gram Soccer Park, en Dallas, bajo la dirección del técnico Iván Franco Sopegno.

Los seleccionados arribaron a Dallas la noche del jueves, donde el próximo domingo en-frentarán a Belice, como par-te de la segunda jornada del grupo B, y en la cual buscará asegurar la clasificación a la siguiente ronda de la Copa Un-caf y el pase a la Copa de Oro.

El juego ante los beliceños será a las 5 de la tarde, hora de Guatemala. Los beliceños vienen de perder con Hondu-ras 0-2.

El cuerpo médico evalúa nuevamente a los jugadores Carlos Castrillo y Kendel He-rrarte, quienes están lesio-nados. Castrillo sufrió una lesión en el juego contra los salvadoreños y Herrarte se resintió de la rodilla en los entrenamientos.

Edso

n A

ldan

a / A

CD

Los seleccionados nacionales se encuentran concentrados.

Kevin Cordón avanza a cuartos de final

El chapín lleva tres victorias al hilo, en el International Challenge 2014.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Dani Navarro gana la 13ª. etapa de la Vuelta a España Obregón, AFP.- El español Dani Navarro ganó su primera etapa en la gran vuelta, al imponerse en el recorrido de 188.7 kiló-metros de la 13ª. jornada de la Vuelta a España, que ayer vier-nes, unió Belorado y Obregón (norte). A pesar de su victoria, su compatriota Alberto Conta-dor sigue siendo líder.

Navarro se escapó en la subi-da hacia la meta, situada en el parque de Cabárceno, faltando dos kilómetros para el final, y tuvo suficiente fuerza para su-perar al también español Daniel Moreno y al holandés Wilco Kel-dermann, quienes cruzaron la meta segundo y tercero respec-tivamente.

No hubo cambios en la clasifi-cación general ya que todos los favoritos llegaron a cinco se-gundos de Navarro, por lo que Contador sigue teniendo 20 se-gundos de ventaja ante su com-patriota Alejandro Valverde y más de un minuto delante del colombiano Rigoberto Urán (ter-cero).

Dani Navarro, el ganador de la etapa.

“Exigencias económicas de Di María eran excesivas”Madrid, AFP.- El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez afirmó ayer que la venta al Manchester United del argentino Ángel Di Maria, se debió a que las pretensiones económicas del jugador eran excesivas para el club y que además, supondría “un agravio comparativo” frente a sus com-pañeros.

“Tenía unas pretensiones económicas que no hemos podido satisfacer. Hicimos la mejor oferta, llegamos a nuestro tope máximo, y no lo aceptó”, afirmó Flo-rentino Pérez en el acto de presentación de las cuentas del club de la pasada temporada.

La reunión se caldeó debido a las polémica sa-lida de Di María y, también, la de Xabi Alon-so, quienes abandonaron el equipo en agos-to, durante los últimos días del mercado de fichajes y por quienes el Real Madrid cobró cerca de 85 millones de euros.

De esos 85 millones, 75 millones de euros fueron por el argentino, quien fue elegi-do en mayo como mejor jugador de la final de la Liga de Campeones, que el Real Madrid ganó al Atlético de Ma-drid (4-1 en la prórroga).

Estas bajas se produjeron des-pués de que el club gastara cerca de 100 millones de euros por el colombiano James Rodríguez, el alemán Toni Kroos y el costarricense Keylor Navas, quienes brilla-ron en el Mundial.

■ FLORENTINO PÉREZ SE REFIRIÓ A LA SALIDA DEL ARGENTINO DEL REAL MADRID.

EL CLUB MÁS RICO DEL MUNDO

El Real Madrid anunció ayer unos ingresos récord de 603.9 millones de euros (790 millones de dólares) para la temporada 2013-2014.

El Madrid ingresó un 10.9% más que la temporada anterior y cerró con un beneficio neto de 38.5 millones de euros frente a 36.9 millones de la campaña anterior. También redujo su deuda neta en un 21% y esta quedó en 71.5 millones de euros. Con estos resultados, el Real Madrid se mantiene firme como el club de fútbol más rico del mundo.

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ ANTES DEBERÁN DERROTAR AL CROATA MARIN CILIC Y AL JAPONÉS KEI NISHIKORI.

Nueva York, AFP.- Roger Federer y Novak Djokovic alistan raquetas para una probable segunda final en el Abierto de Estados Unidos, pero antes deben deshacerse en las semifinales del sábado, de rivales incómodos como el croata Marin Cilic y el japonés Kei Nishikori.

Federer y el Nole se enfrentaron en la final del US Open de 2007, con triunfo para el suizo en tres sets de 7-6 (7/4), 7-6 (7/2) y 6-4. Esta fue su cuarta corona consecutiva en Flushing Meadows, de las cinco se-guidas que ha ganado en estas can-chas.Pero antes de pensar en una final,

Federer y Djokovic tendrán que en-focar sus esfuerzos en Cilic y Nishi-kori, dos rivales que han mostrado un tenis de alto vuelo y aguerrido, dejando por el camino a rivales me-jor preclasificados.Federer viene de una victoria épi-ca en cuartos de final ante el fran-cés Gael Monfils, cuando tuvo que remontar dos sets y dos bolas de partido en contra, para llevarse el triunfo en cinco parciales.Fue la novena victoria de Federer, en partidos en los que ha abierto perdiendo los dos primeros sets, y muy parecida a la que tuvo frente el francés Julien Benneteau en Wim-bledon 2012, camino a su 17º. título

de Gran Slam. Desde entonces, no ha ganado un torneo de Slam, y la noche del jueves, Monfils estuvo a punto de dejarlo con su sequía de títulos.

Nishikori y Cilic, piedras difíciles El japonés Nishikori y el croata Cilic podrían convertirse en una piedra en la zapatilla de Djokovic y Federer.El nipón ha sido el jugador sorpre-sa de este torneo, al dejar por el camino a sembrados del Ranking 5 como el suizo Stan Wawrinka (N.3) y el canadiense Milos Raonic (N.5), en duelos maratónicos en los que ha mostrado una gran capacidad física.Entrenado por el legendario Michael

Chang y el argentino Dante Bottini, el japonés de 24 años de edad, se ha convertido en el primer tenista de su país que llega a semifinales en Nueva York.

Nishikori ya sabe lo que es ganarle a Djokovic. Lo hizo en el torneo de Basel (Suiza) en 2011, sobre pista dura como la neoyorquina, aunque ha perdido dos veces ante el serbio, la más reciente, en el Masters de Miami de este año.“Mis entrenadores me dicen que mantenga los pies en la tierra, que aún no he hecho nada grande. La final sería tocar el cielo, en eso me enfoco”, declaró el japonés.

Federer y Djokovic alistan raquetas para

una segunda final

El tenista Suizo Roger Federer se enfrenta este sábado al croata Marin Cilic. El serbio Novak Djokovic juega en las semifinales con-

tra el japonés Kei Nishikori.

06 09 2014

Documents