03- calor de una noche de verano

7/26/2019 03- Calor de Una Noche de Verano

1/103

JUDY MAYSCalor en una Noche de Verano

3 de la Serie Heat

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1


2/103


3 de la Serie Heat

JUDY MAYSJUDY MAYSCalor en una Noche de VeranoCalor en una Noche de Verano

A Midsummer Night's Heat (2004)A Midsummer Night's Heat (2004)

3 de la Serie Heat3 de la Serie Heat

ARGUMENTOARGUMENTO

!ellepuede fnalmente tener vacacines! Su padre Artemis est" casad nuevamente # es $eli%&adem"s es m"s ue capa% de administrar sin ella ls negcis de la $amilia durante algunassemanas!

Ale"puede ser el Al$a de su manada& per ha perdid a la muer cn la ue esperaa casarsepr tr hmre l! *n hmre l cu# padre se cas+ cn una la de verdad # les ense,+ asus his a asumir la $rma humana! -Aminaci+n.

/uand elle encuentra a Ale1 en el sue& sangrand pr una herida de ala& l lleva a su

caa,a& a su cama # l cuida hasta ue mera! er u har" Ale1 cuand descura ue la muerde la ue se est" enamrand es la hermana del hmre ue mas dia& una muer ue ha tenid auna la pr madre5

SO!RE #A AUTORASO!RE #A AUTORA

Jud$ Ma$% vive en enns#lvania cn su marid # sus tres his& adem"s de

un gat # un perr!r$esra de ingls cn dulces mdales en un peue, ins6tut deenns#lvania& despus de escriir numerss lirs durante seis a,s&pulic+ /el6c 7ende%vus cn el seud+nim de Sara 8ell!

Sus persnaes sn de l m"s varipint9 salvaes hmres ls&adrales alien:genas& viciss vampirs& ca%adres hist+rics& durs

guerrers& intrigantes hmres cntempr"nes!!!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina


3/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O ()CA&'TU#O ()

;n lugar detr"s de la caa,a! *n >h ulul+!

?nhal+ aire m"s limpi! -@acacines. -Sus primeras vacacines sla. d:a leer lirs sin serinterrumpida& pintar sin ser interrumpida& hacer cualuier csa sin ser interrumpida! rac6car 6rsi l uer:a! N ten:a ue hacer nada m"s ue uedarse hasta tarde en la cama tmar el sl tdel d:a! @enir a esta caa,a del sue& les del aetre # la prisa de la empresa # de la vida en laciudad $ue su mer decisi+n! /n su padre # tda su atenci+n puesta en Mira # sus hias gemelasrecin nacidas& n de:a ue precuparse m"s pr l! s negcis pd:an ciertamente srevivir

sin ella pr unas semanasB uns meses!

elle ech+ la cae%a hacia atr"s # grit+!

C-N me imprta. N me imprta si pap" n me necesita m"s! n!

Apret+ ls dientes # gru,+! Auells ds #uppies del Hummer& ue ha:a vist el d:a anterir enla gaslinera de la ciudad& pralemente disparar:an cntra cualuier csa ue se mviese! Ha:amirad alrededr # vist un riFe dea de una chaueta en la entrada! ?ditas ugand a lasupervivencia! Gen:an ue salir al sue # prar ue eran hmres de verdad prue disparaana animales inde$enss!

elle gru,+ nuevamente # mvi+ la cae%a! Ning>n eercici para ella esa nche! Ee ningunamanera ia a inves6gar el sue pr las dudas& si auells ds iditas estaan disparand acualuier csa ue se mviese!

Acaaa de vlver en direcci+n a la caa,a cuand un segund dispar reverer+ en el valle!

Sus sensiles :ds registrarn el aullid agni%ante de un l!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !


4/103


3 de la Serie Heat

Sin pens"rsel ds veces salt+ al $rente! *n herman del sue estaa heridB tal ve%muert5 =ra demasiad! Ee ninguna manera dear:a ue auells ds papanatas clcaran lasmans en un l herid muert!

CEials Sam& vuelve cn tu espsa e his # lvida a esa tra muer!

/n una claridad agresiva en ls s el peue, hmre mvi+ la cae%a!

CMi muer es una rua! Gd l ue hace es pedir! Marrie es uena para m:! r u npued divrciarme de una perra # uedarme cn una muer ue me trata cn respet5 a >l6mave% ue l revis& el divrci era legal en este =stad!

Ale1 mir+ famente al despreciale hmre ue ten:a $rente a l # arrug+ la nari%! Samnecesitaa un a$eitad # una ducha!

CGu espsa n empe%+ a prtestar hasta ue empe%aste a pasar tdas las nches en un ar #vlver rrach! parar:a de prtestar si dearas de gastar el sueld en eida # pasaras m"s6emp cn tus his! Adem"s& nstrs ns empareams de pr vida! N ns divrciams!

=strechand ls s Sam se levant+! ?nclus as: tuv ue levantar la mirada para echar unvista% a su al$a!

C=s $"cil para 6 decirl& Ale1& sin una muer pertur"ndte prue traaas en un aserrader #n 6enes diner sufciente para ella! Ih& espera& tu muer se $ue& n es ciert5 N uis nada cnel arrgante Ale1 Jhitehrse& cuand empe%aste a mandarle! Du dials piensas ue saessre las mueres de cualuier manera5 N has cnseguid tener una!

Sam nunca vi la man ue se levant+ # l agarr+ pr la garganta!/uand levant+ al hmre m"s peue, hasta sus s& Ale1 cerr+ la tra man!

Crlemas Ale15

Ale1 apret+ ls dientes! Maldit Imega!

CNada cn l ue n pueda lidiar& Eave!

=l hmre rui se inclin+ cntra el marc de la puerta!

C Duieres acaar cn est r"pid5C ls s de Sam empe%arn a pesta,ear C n cre uepueda respirar!

C-Kder. C Ale1 ari+ la man # Sam ca#+ adeand al suel!

C-Maldit cre6n. C =stall+ Sam entre enrmes ueadas C Ge v# a hacer pagar pr est!?r a reclamar al /nse! N 6enes ning>n derech a agarrarme as:! N he hech nada cntra 6!

Ale1 se gir+ de espaldas # descans+ ls pu,s en su mesa!

CSal Sam! Sl sal! @ete a casa cn tu espsa!

CK+dete Clevant"ndse sl& Sam se tamale+ hacia la puertaC sal de mi camin megaperrit $alder!

Eave a+ la cae%a para escnder una leve snrisa # di un pas atr"s!

Sam crri+ pr el prche # a+ las escaleras! Ams hmres ha:an :d el estruend de lapuerta de su cche cerr"ndse! =l mtr tsi+ # estall+& per se recuper+ tras alguns ruids!

as piedras saltarn al prche cuand el cami+n derrap+ en el camin!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina "


5/103


3 de la Serie Heat

Ale1 enterr+ el rstr en las mans # pas+ ls deds pr el pel larg para apartarl de la$rente! 7ealmente necesitaa un crte de pel!

C sient much Eave& ese insultB

C=ra de Sam ?rns! /rees ue realmente es me uitar" el sue,5 C 7espndi+ el rui cnuna gran snrisa C N es nada ue n ha#a :d antes!

CN mereces ser tratad cm un ciudadan de segundaB C Ale1 mvi+ la cae%a!

Cr u s# un Imega5 C termin+ Eave cn una snrisa frme en el rstr! C Gds lsal$as necesitan un Imega para tener 1it! S# la persna ue resuelve ls peue,s prlemas #desac6va las situacines e1plsivas antes de ue estas te lleguen! Adem"s& cualuier tra persnahar:a mal este traa! Me cnces # ra%n cn td el mund! S# as: desde ue rams ni,s!r u crees ue me present vluntari a esta respnsailidad5 N teng ue traaar dur enel mlin cualuier tr traa! Du m"s pdr:a desear5

7ehusand dearse llevar pr el tn humr:s6c de Eave& Ale1 se gir+ # cru%+ ls ra%s sreel pech!

C=res la persna ue es tratada cm una mierda pr casi td el mund!

CDuin me trata cm una mierda Ale15 C a risa de Eave hi% $runcir el ce, a Ale1 CAlguns vagaunds cm Sam! Nadie m"s! sl est! C ahra& Du uer:a Sam5 Ha tenidtra pelea cn su espsa uiere tr adelant del anc de la manada para pder cmprarcmida para sus his5

Ale1 camin+ alrededr de su mesa # se sent+!

CDuiere el divrci& as: se puede casar cn una muer humana!

C=st" lc5 C Eave se pus r:gid!Ale1 levant+ una cea!

Cien& l he entendid C Eave snri+ asin6end! CDu vas a hacer5

Nuevamente Ale1 se pas+ amas mans pr el pel!

CDu pued hacer5 ued prhiirle divrciarse& per& c+m pued detenerl si l desea5=stams en el sigl LL?& Eave! a le# de la manada n es l ue era! Seams realistas& muchsmiemrs de la manada ignran las reglas # n se adaptan a ellas!

CA la espsa de Sam n le va a gustar est C Eave suspir+ C ella es un dlr en el cul! Si l semarcha estar" en tu puerta td el d:a!

Ale1 pus ls cds en la mesa # enterr+ la cara en las mans nuevamente! Eesde ue Serenase ha:a marchad parec:a cm si td estuviese euivcad! r u l n era sufciente paraella5 /+m pd:a haer escgid a auel mes6% en lugar de l5

Eave se mvi+ pr la haitaci+n& cgi+ el hmr de Ale1 # l mvi+!

CEials Ale1& est"s pensand en Serena nuevamente5 Ilv:dala! =lla hi% su elecci+n # neras t>! ara! =1isten muchas mueres all: a$uera ue se lan%ar:an a tus pies si las deases!

Ale1 levant+ la cae%a # se levant+ de la silla! Se sac+ la camisa pr la cae%a # se uit+ lsvauers!

C@# a dar un paseB& un pase larg! N te srprendas si n vuelv en un d:a ds! Si pasaalg d:sel a Ksh& l est" al mand!

a niela scura cerc+ a Ale1& rdand # nduland! /uand fnalmente se disip+ un gran lnegr crr:a pr la haitaci+n hacia la puerta!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina #


6/103


3 de la Serie Heat

u$and& Eave cru%+ ls ra%s encima del pech!

C/rre tant cm uieras& Ale1& per hasta ue aceptes el hech de ue Serena n te amaan tendr"s pa%!

Aumentand el ritm& Ale1 crri+! Sus $sas nasales llameaan # sena ls lres de la nche!Millares de lres& alguns per$umads # trs sucis prvcaan sus sen6ds! =l ari+ la ca #de+ ue su lengua clgase $uera a medida ue crr:a! as has pudrindse # la 6erra h>medaacariciaan las almhadillas de sus patas& mientras suaves helechs # peue,as ramitas estaan ensus laterales! ?nspir+ pr$undamente! Gdas sus precupacines # prlemas desaparec:an cuandcrr:a! r u administrar ls negcis de la manada n pd:a ser m"s $"cil5

*n cierv salt+ pr el pinar $rente a l #& cn un glpe r"pid de su ra& Ale1 cami+ de

direcci+n! a e1citaci+n de la ca%a # el pensamient de sangre caliente Fu#end en su garganta& siten:a suerte era una uena manera de calmar la inuietud de su alma! Si! a ca%a! =1actamente lue necesitaa! /amiand de direcci+n m"s a la i%uierda& aument+ la velcidad # $ue detr"s delcierv& empu"ndse a ls l:mites de su resistencia! =l agtamient # la sangre caliente sacar:antd de su menteB Sam& la manadaB Serena!

Salt+ sre un "rl ca:d # el ra lanc del cierv cn cuerns atercipelads ia arria #aa $rente a l! =l cierv saltaa de i%uierda a derecha& en %ig%ag al intentar escapar!

/n el dese de la sangre caliente la6end en sus venas& Ale1 se apr1im+ m"s! /uand elcierv salt+ a un peue, clar& n vacil+!

Sn+ el $uerte snid de un riFe # un dlr ardiente lance+ a travs de su hmr!

imteand& Ale1 rd+ sre su cae%a! Mientras luchaa pr levantarse se #+ tr dispar!*na agn:a ardiente estall+ en su cae%a! /a#+ # n se mvi+!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina $


7/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (*CA&'TU#O (*

Mientras sena arder ls pulmnes& elle crri+ m"s r"pid de l ue l ha:a lgrad nunca!A l les pd:a :r a ds hmres haland sre pieles de l!

=strechand ls s cntra el vient ue Fu:a en su rstr& cami+ de direcci+n dirigindse als grits! Maldits cre6ns #uppies! N sa:an ue ls ls estaan pr"c6camente en e16nci+ndesde hac:a uns a,s! Sl se interesaan en tener tr tr$e para prar l machs ue eran!

=l lr a sangre $resca entr+ pr sus $sas nasales # se detuv al rde de un peue, clar!7a#s de luna dan%aan a travs del clar para iluminar una masa scura en su centr& un lmuert! A la i%uierda un >h ulul+ # a6+ las alas! =l snid de las ramas estalland era seguidpr maldicines humanas! s #uppies estaan llegand cada ve% m"s cerca!

elle mir+ al l ca:d! Ee ninguna manera permi6r:a ue auells cerers de lmri% lesacasen la piel! s hermans del sue merec:an un en6err adecuad! s ds ca%adres uese ar:an camin pr el sue a>n estaan l sufcientemente les& de md ue n la ver:an!Nunca sar:an l ue ha:a pasad!

@lviend a la $rma humana& anduv a pass largs pr el clar # se arrdill+ al lad del l!a sangre crr:a de una smr:a herida de ala en la espalda e ia de un hmr a tr saliendscura! M"s sangre gteaa de un $e dispar detr"s de su cae%a!

Sus cs6llas se mv:an en lenta # superfcial respiraci+n!

elle acarici+ su piel suave! Aun est"s viv! =s uen ue ess suets sean tan malsdisparand!

Eespus de una >l6ma mirada pr encima de su hmr& elle rde+ cn sus ra%s al l # llevant+ encima de su hmr cn un gru,id! Eials& herman! =res m"s pesad de l ueparece! Mens mal ue s# m"s $uerte de l ue aparent! Ahra vams a vlver a la caa,a& #entnces pdr curarte! @lver"s a tu manada en un instante!

/amiand el pes del l en sus hmrs& elle di un pas # se tamale+ un pc& recuper+el euiliri # vlvi+ al sue! =l viae de vuelta a la caa,a ser:a much m"s lent ue la llegadaall: crriend! M"ndse cn una rama aa& se dirigi+ al peue, Fu de agua ue ha:a saltadantes! /aminar pr auella fna 6ra de agua durante alg>n 6emp era una uena idea en el casde ue auells #uppies $uesen meres rastreadres ue 6radres!

?nspirand pr$undamente& elle se tamale+ pr ls escalnes # entr+ en la caa,a! /n un>l6m es$uer% cnsigui+ entrar en la haitaci+n cn las piernas tamaleantes # pus al lcuidadsamente sre la cama! imiend& se hundi+ en el suel! /ru%and ls ra%s en la camacerr+ ls s # pus la cae%a sre ls ra%s! =l l ha:a sid m"s pesad a cada milla! as>l6mas die% ha:an sid una pura trtura!

*na garra aflada se arrastr+ sre su musl desnud # penetr+ en el agtamient de elle!E+nde has estad5 He estad precupada pr 6!

elle levant+ la cae%a # mir+ famente para la ga6ta manchada ue ha:a encntrad a#er en

la carretera!CHas dich alg5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina %


8/103


3 de la Serie Heat

a ga6ta se sent+& enrll+ el ra alrededr de sus patas traseras& # mir+ a elle famente!Mviend la cae%a& elle vlvi+ a despear la vista! N recrdaa haer estad tan cansada #adem"s ahra estaa #end csas! r un mment pens+ ue la gata cnversaa cn ella!

CMiauuuuuu!elle apart+ a la ga6ta& mientras clcaa la cae%a en su musl!

CSal!

a ga6ta salt+ # sise+!

imiend& elle pas+ la man sre su rstr! Eises& estaa cansada!

CEisculpa ga6ta!

a ga6ta salt+ encima de la cama # li+ al l incnsciente siseand nuevamente!

elle se ri+!

CNunca ha:as esperad estar en esta situaci+n& ciert5 Salvada pr una muer l ue traeun l a casa! ament si tu sensiilidad de gata est" $endida& per l a>n est" viv! N pd:adearl en el sue para mrir& igual ue n pd:a dearte a 6 al lad de la carretera!

Mir+ encima de su hmr& # cn un peue, gemid se levant+!

CNecesit limpiar sus heridas!


9/103


3 de la Serie Heat

arpade+ ds tres veces!

=l plv dan%+ en el ra# de sl ue entraa pr la ventana!

elle mir+ a la cama! =l suave suir # aar del cstad del l le di ue a>n estaa viv!

=mpuand la manta a un lad& elle descru%+ las piernas # se levant+! s m>sculs de sucuerp prtestarn # ella ca#+ de nuev en la silla!

CIh Eises& nunca he estad tan dlrida en tda mi vida! ?nclus me duele el cul!

/lcand las mans en ls ra%s del sill+n se levant+! Eespus se alance+ un mment # semvi+ a travs de la haitaci+n hasta la cama! as cs6llas del l su:an # aaan cnrespiracines fas # pr$undas!

/uidadsamente elle mir+ la herida de atr"s de la cae%a e hi% una mueca! =lla n seacrdaa de haerl limpiad& per ha:a tenid ue hacerl! Se encgi+ de hmrs! Ha:aestad tan cansada la nche anterir ue n deiera srprenderse si n recrdaa td!

=ndere%"ndse gir+& gimi+ nuevamente # trpe%+ cn la peue,a ccina de la caa,a& cgi+una lata de at>n medi vac:a de la nevera # la de+ en el suel para la ga6ta!

=l disgust en el rstr de la ga6ta era vi! -At>n $r:. N vas a calentarme es5

elle ste%+& cerr+ la ca # agit+ la cae%a! =staa #end csas!

*na v% imperisa& adlescente& apu,al+ su cerer nuevamente! ien! @as a calentarl5

elle agit+ la cae%a nuevamente! hal+! /n ella!

Cuedes halar5

a gata sui+ a sus musls& enrll+ el ra alrededr de sus patas # mir+ famente hacia elle!/lar!

Cer eres una gata!

a gata ni pesta,e+!

Iviamente!

CerB

Ge uier! Has salvad mi vida! He escgid halar cn6g!

alance"ndse& elle se inclin+ cntra el cntadr!

CGds ls gats pueden cnversar cn las persnas5

/lar& si uieren! er la ma#r:a de las persnas n pueden escuchar! G> puedes prue eres

especial! =res una muer la!elle cn6nu+ mir"ndla famente! N sl ten:a una gata& alg ue n ha:a intentad nadie

de su $amilia prue ls gats ten:an aversi+n pr ls hmres ls& per su gata cnversaa cnella!

CNadie va a creer est! Gienes nmre pued pnerte un5

Mi nmre es /allie!

C=s un nmre nit! C elle cerr+ ls s # mvi+ la cae%a nuevamente! C =st# de pieen mi ccina haland cn una gata! *n l medi muert est" durmiend en mi casa! Necesituna eida! *na eida ien $uerte! CHi% una mueca C N teng nada m"s $uerte ue ca$!Gendr ue cn$rmarme cn un a,!

/allie glpe+ la lata de at>n del suel! N vas a calentar mi ca$ de la ma,ana5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina '


10/103


3 de la Serie Heat

elle simplemente gru,+& trpe%+ cn la a,era # ari+ el agua caliente al m"1im! *nainmersi+n larga& en la a,era caliente& era ligatria! n imprtaa si usaa tda el aguacaliente del calentadr! N ha:a nadie all: para prtestar! el l pd:a esperar! A>n estaa viv!

servar:a cuand n estuviese tan dlrida!/uand la a,era estuv medi llena& elle ari+ el agua $r:a # vaci+ la mitad de su tella de

aceite de a, $avrit! evant"ndse& limpi+ la cndensaci+n del peue, espe del gainete #mir+ su reFe! Ha:a manchas de suciedad en su rstr # ramas en su pel! /argar a un ladult pr el sue en la nche n era alg ue uisiera hacer nuevamente!

?nhaland pr$undamente& elle mir+ pr encima de su hmr! =l vapr giraa # emerg:aencima del agua cn el arma de rsas de la a,era! racia a Eis ue la a,era era de lasan6guas! =lla pd:a hundir su cuerp dlrid hasta el cuell en auella adrale agua caliente!

Eespus de recgerse el caell elle se hundi+ en la a,era! /uand el vapr de agua la cerc+&sus m>sculs dlrids gritarn en prtesta # despus empe%arn a relaarse!

elle inclin+ la espalda cntra el e1trem rednd de la a,era # gimi+!

CIh& -est es uen.

Eespus de uince veinte minuts& elle suspir+ # cgi+ la espna! =l agua se estaaen$riand # su piel estaa empe%and a arrugarse!

A>n en la a,era& cgi+ el tap+n cn su ded del pie& empu+ la cr6na # ari+ la ducha!Sltand su pel& m+ la cae%a cn agua& cgi+ el champ> # $rt+ tda la suciedad! Eespus deun r"pid enuague # el acndicinadr& el agua estaa defni6vamente templada& m"s ien $r:a&cerr+ la ducha& se sec+ el e1ces de agua de su pel # l enrll+ en una talla!

elle estaa saliend de la a,era cuand la puerta chirri+ # se ari+ l sufciente para ue

entrase /allie!

=s mer ue te apresures!

elle cgi+ una talla gruesa!

CMira& sient much ue tuvieses ue cmer at>n $r:& per n estaa preparada para dartenada m"s!

a ga6ta se sent+ en sus musls # snri+ cn snrisa de gat! Ge perdn pr es!

=nrlland la talla alrededr de su cuerp& elle murmur+ una scenidad pr l a! ?nclushaland directamente a su mente& auella gata ten:a un tn cndescendiente!

C=ntnces& Du uieres5 Saldr en un minut!

Gu l!

CDu5 Celle vlvi+ la cae%a r"pidamente C=st" muert5 N pens ue estuviese tanherid!

a snrisa de /allie se vlvi+ snrisa de gat de /heshire! N! =st" viv! er #a n es un l!=s un hmre!

a puerta a6+ cntra la pared cuand ella la empu+ # crri+ a la haitaci+n dnde encntr+a un mu# grande& mu# desnud # mu# $uris hmre sentad en la cama! /uand par+ en lapuerta l la mir+ # gru,+!

CDuin dials eres5 E+nde inferns est# # c+m dials he venid a parar au:5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1(


11/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (3CA&'TU#O (3

Grpe%and al parar& elle pus las mans en las caderas # l mir+!CGu madre nunca te ense,+ ue n de:as ser rud esta es tu dispsici+n natural5

CEials muer! 7espnde a mis preguntas C l mvi+ las piernas al lad de la cama # selevant+!

=n el mment en ue se levant+ su man $ue a su cae%a& se alance+ # prnt se desmrn+en la cama nuevamente!

Eland la punta de la talla m"s frmemente a su ra%& elle se apr1im+ a la cama!

C est>pid& te dispararn a#er pr la nche! Has perdid demasiada sangre paralevantarte! ralemente est"s tamin en shcO #a ue una ala pas+ ien cerca de tu cae%a

C estall+ ella mientras l hac:a rdar sre su est+mag # clcaa una manta sre l C Hastenid suerte de ue n te de 6rad all: a$uera! Auells ca%adres estaan gritand alg sreclgar una piel de l en la pared! N te dler:a nada mstrar un pc de gra6tud! Ahra estateuit # dame ver tus heridas!

imiend cuand el dlr l apu,al+ detr"s de la cae%a& Ale1 vi a la muer ue estaaescupindle palaras mientras l tcaa en el vientre # la espalda!

C/rist& muer! -Mi espalda uema.

C/lar ue s: C tr tue C te han disparad pr la espalda tamin!

Sus palaras fnalmente tuviern sen6d # Ale1 se ued+ aturdid! e ha:an disparad57deand cn ls ra%s unas almhadas& enterr+ el rstr en ellas para ue la muer n #ese susgemids de dlr!

a cama se mvi+ cuand ella se levant+ # el dlr se vlvi+ m"s agud! ?nhal+ pr$undamente# se cngel+! =ra la almhada de ella # el per$ume ue emanaa a sus sen6ds era de rsas&alguna hiera # alg much m"s interesante!

evantand la cae%a lentamente& Ale1 ari+ sus $sas nasales e inhal+ de nuevpr$undamente! Su lr era incn$undile! =ra una muer l!

/uidadsamente& Ale1 levant+ la man # snde+ la herida detr"s de la cae%a! =l dlr se radi+pr la herida! Kder! =lla estaa en l ciert! e ha:an disparad! /errand ls s intent+recrdar! N ten:a ninguna difcultad en recrdar la cn$rntaci+n ue ha:a tenid cn Sam # su

decisi+n de salir para un pase larg! Se acrd+ de diver6rse cn ls lres ue prvcaan a sunari% mientras e1aminaa el sue sin6end el camin a sus patas mientras crr:a& lae1citaci+n # la sed de sangre cuand el cierv se pus en su camin! =ntnces ha:a saltad en elclar # el clr ardiente llev+ la cnsciencia a su rstr!

*n dur cda% de la muer envi+ una la de dlr a su espalda!

CGienes suerte de ser un hmre l! /urar"s r"pid C ella mir+ su herida nuevamente!

C/rist& muer& para de seguir glpe"ndme # dame en pa%! C reuniend $uer%as& Ale1 gru,+&rd+ su cuerp& cgi+ a la muer # la clc+ de espaldas en la cama # se pus encima de ella! =lrstr de ella estaa a apenas ds cenmetrs del su#! Apret+ ls dientes # le mir+ al rstr!

Ni un pc in6midada& apret+ ls dientes # l mir+ tamin! Mvi+ las caderas!CSal de encima idita ingrat!



12/103


3 de la Serie Heat

=l sin6+ vlver su $uer%a!

Antes de respnder& garras afladas se arrastrarn pr su traser desnud!

CHia de puta C rdand les de la muer& usc+ a su atacante!

*na gata manchada estaa en la cama& cn la espalda curvada& la piel hinchada& gru,ndle #escupindle!

C*na gata5 Gienes una gata5

C/lar ue teng una gata lc C ella rd+ $uera de la cama # se levant+ Cr u ndeer:a5

Ale1 agit+ la cae%a # se estremeci+ de dlr!

C=res una muer l! A ls gats n les gustan ls hmres l! N ns tleran!

a muer e1tendi+ ls ra%s # la ga6ta salt+ en ells!

Cued entender ue n les gustes& cnsiderand ue 6enes mdales de cerd C gru,+ C #me en6end cn ells!

Agarrand la s"ana para cntenerse& Ale1 mir+ a la muer!

C@ale& le gustas a ls gats! 7epit Duin eres # ue est"s haciend au:5

CEe:a haerte dead en el sue C ella apret+ ls dientes nuevamente!

Ale1 apret+ ls dientes para evitar el aullid de $uria ue crec:a en su garganta! Maldici+n& esamuer era capa% de hacer ue un Imega perdiese su cmpstura! Sacand las piernas de la cama&se levant+& per prnt se sent+ de nuev maread! /iert& le ha:an pegad un 6r! s hmresl se recuperaan r"pid de sus heridas& per de:a de haer perdid una gran can6dad desangre! Necesitaa cmida # l:uids si uer:a cn6nuar su recuperaci+n! I$ender a la inteligente

muer $rente a l n l a#udar:a!

Eespus de respirar varias veces para calmar su temperament& ari+ ls s!

C sient si pare%c descnsiderad& per n tds ls d:as me disparan!

CEescnsiderad5 C una de sus ceas se levant+ C =st"s siend un cmplet idita!

CI#e& die ue l sient much& C apret+ ls dientes nuevamente Cpr u 6enes ue llevarsiempre la cntraria5

C=res t> uien est" au: sentad prtestand despus de ue te salv la vida& # a>n dices uellev la cntraria5

/errand ls s& Ale1 respir+ pr$undamente! =sta muer estaa a punt de vlverse un dlrde cae%a ma#r ue cualuiera de ls des+rdenes de la manada! 7espir+ pr$undamente denuev! Elr de cae%a n& ella era la >nica dispnile para a#udarl!

Du perder:a mstrand un pc de gra6tud5 ralemente le ha:a salvad la vida!

CAle1 Jhitehrse! racias C ari+ ls s # le $reci+ su man!

elle mrdi+ su lai in$erir mientras miraa famente la man e1tendida! r u esecami s>it de persnalidad5

/allie pas+ su arilla cntra elle! Pl sae ue n 6ene a nadie m"s para a#udarl!

elle acarici+ la cae%a de /allie! =st ten:a sen6d! ella de+ ue su geni se calmase! Al fnal&estaa herid! /n un suspir de+ a /allie saltar al suel& se levant+ # cgi+ su man!

C s# elle! S ienvenid



13/103


3 de la Serie Heat

CI#e C l slt+ su man C hems cmen%ad cn el pie i%uierd& per n me disparan # mesalvan tds ls d:as!

irand la cae%a de lad& elle vlvi+ a mrderse el lai # l mir+ cuidadsamente! a

respuesta ten:a sen6d! Sl Eis sa:a l ue har:a hech ella en las mismas circunstancias!Ale1 se cncentr+ en ls dientes lancs mrdiend el lai llen # r!

C=ntnces& Du est"s haciend au:5 Mi manada n recii+ el anunci de trs hmres lpr la %na!

CGu manada5 C par+ de mrderse!

Pl mvi+ la cae%a asin6end!

elle cerr+ ls s # spl+ un mech+n de pel $uera de su $rente!

CMaldici+n& maldici+n! *n al$a! He salvad a un QS# el e$e& s# el re# de la %naR QS# elcmandante # n l lvidesR! Al$a! Du teng ue hacer para lirarme de vstrs5

Ale1 se pus r:gid! irarme de vstrs! Su tn era aflad!

CEe u manada est"s hu#end5 =st"s en apurs5 Ge a#udar si pued! Ge de la vida& pern esperes ue luche cn una manada pr tu causa!

CManada5 Celle ari+ ls s C=st"s lc5 =st# de vacacines! Ee la ciudad de NuevarO! Saes l ue sn vacacines& n es ciert5 I has estad tant 6emp au: en la selva& uete impide entender el cncept5

Pl cru%+ ls ra%s en el pech # estall+!

CAhra est"s siend maleducada! He hech sl una pregunta& cm es mi derech cm al$alcal! =ste es nuestr territri!

elle apret+ ls dientes para evitar ls imprperis ue uer:an escapar! Eials! r u lsls al$as ten:an ue ser tanB al$as5

CMira& n sa:a ue e1isan trs hmres l pr au:! sient si he in$ringid la e6uetade la manada& per hace much 6emp ue he estad cerca de tr hmre l e1cept mipadre # mi herman! =lls sn ls ls al$as a ls ue me est# refriend!

C=s respnsailidad de ells prtegerte!

Crtegerme5 C cn las $sas nasales aiertas& elle gru,+ CEe u5 Ee uin5 S#per$ectamente capa% de cuidarme sla! Geng un A # un MA de Harvard& teng el sufcientediner para vivir una vida mu# c+mda # teng ls sufcientes amigs para hacer mi vida $eli% e

interesante!C=ntnces& r u est"s au:5 Csu v% era urlna!

C=st# de vacacines idita Celle lan%+ las mans a l alt! =ste 6p era un gilipllasC7ecuerdas5 Adem"s& si n estuviese de vacacines n estar:as viv para discu6r cnmig cnninguna tra persna!

Se levant+ # una ve% m"s se desmrn+ en la cama!

CMaldits al$as # su cnvicci+n de ue sn invenciles C elle se par+ a su lad C mira Ale1&est"s tan lanc cm las s"anas! Has perdid mucha sangre! @ams a hacer una tregua hastaue te sientas mer! =ntnces n tendr ue precuparme de 6 muriend en mis ra%s cuandrasgue tu garganta pr ser un idita presuntus!

CN v# a mrir C gru,+ cuand ella l empu+ de vuelta a las almhadas # le pus la mantaencima!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1!


14/103


3 de la Serie Heat

CIh& disculpa! He lvidad tu espalda C di cuand l ade+ # rd+ de lad C dame ver siteng una crema en la caa de primers au1ilis! /n tu metalism # la hailidad de curar& estdee ser td l ue necesitas!

elle estaa a medi camin hacia el a, cuand se par+ # gir+!CN deems in$rmar a alguien ue te han disparad5

Ale1 reFe1in+ sre su pregunta pr un mment! Ha:a perdid el nrte mientras estaadiscu6end cn ella! e ha:an disparad! Alguien estaa ca%and en el territri de la manada!Duin5 Mvi+ la cae%a!

CN& mi eta puede manear las csas hasta ue vuelva!

CNadie se precupar" pr 65

CNrmalmente salg pr uns d:as cuand decid crrer C mvi+ la cae%a de nuev!

elle l mir+ durante un mment! Ha:a vivid cn al$as el 6emp sufciente para n

recncer cuand un n estaa cntand tda la verdad! =mpe%+ a decir alg& per entnces sedetuv!


15/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (+CA&'TU#O (+

Ale1 mir+ insistentemente hacia la entrada vac:a! elle! *n nit nmre para una nitamuer& aunue su persnalidad $uera la m"s irritante cmparada cn la de cualuier tra uehuiese encntrad hasta el mment! /err+ ls s # tr rstr apareci+ en su mente! Serena!Suspirand& rd+ sre su est+mag # enterr+ el rstr nuevamente en la almhada! Su lr lelleg+ a la nari%!

=l rstr de elle sus6tu#+ al de Serena!

Algunas veces& cuand ells estaan discu6end& la talla ue elle ha:a enrllad alrededrde su cuerp& se ha:a desli%ad # ella la ha:a empuad de vuelta hacia arria! Ha:a sid unapena ue n ca#ese! Sus pechs estaan ien escndids! Gen:a un rstr nit! eue,& en$rma de cra%+n& una nari% atrevida& ca grande& cn tentadres lais rs& pesta,as negras #

largas& s ceni%a!CIs ceni%a5 ?ntent+ acrdarse! E+nde ha:a vist trs s cenicients similares a ls de

ella5

=l dlr le di una pun%ada desde la espalda hacia el pech!

s s ceni%a de elle $uern cmpletamente lvidads!

CAhh C l se curi+ ls s cn las mans!

Ge sen6r"s mer si n te mueves& hmre est>pid!

entamente Ale1 ari+ ls s! a gata de elle estaa sentada al lad de la cama mir"ndlfamente!

CDu5 C trag+!

a gata mir+ hacia l pr encima de su hcic! Si n te mueves n te dler"!

Ale1 cn6nu+ mirand famente! *na gata estaa hal"ndle! =lls pd:an hacer est5

=n auel mment elle vlvi+! Ha:a camiad la talla pr una camisa rsa clar # unsvauers!

CGu gata estaa haland cnmig C Ale1 la mir+!

C=s mu# educada C elle n se permi6+ mstrar srpresa!

a gata le snri+!

Ale1 enterr+ el rstr nuevamente en la almhada! /u"nd ha:a estad en una situaci+n$uera de cntrl& una en la ue n estuviese invlucrada Serena5

=l lad de la cama se hundi+ cuand elle se sent+!

C=state uiet mientras limpi tu herida # le png una pmada!

Ale1 gru,+ # apret+ ls dientes cuand pas+ agua templada pr encima de las cs6llas # tc+ denuev la herida seca! Sus deds eran suaves cuand aplic+ la pmada!

C=st" empe%and a curar! Ahra dame ver tu cae%a!

=nterr+ su glpe de dlr en la almhada cuand ella cuidadsamente e1amin+ la e1criaci+n!

C=s un crte $e& per est" curand! Eame sl limpiar el pel enmara,ad para darle una

eada mer! Gienes suerte de ue tu cae%a sea tan dura!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1#


16/103


3 de la Serie Heat

Ale1 de+ pasar el cmentari # se cncentr+ en mantener la ca cerrada para evitar lsgemids de dlr ue uer:an escapar! N le dar:a la sa6s$acci+n de saer ue la parte de atr"s desu cae%a estaa a punt de e1pltar!

Cien& est es mer C ella empu+ el pel $uera de sus hmrs C pdr:as crtarte el pelsaes5 @ete al peluuer cuand vuelvas a casa!

Ale1 suspir+ en la almhada! Eises& esta muer hac:a alg si n ten:a a nadie a uien darle+rdenes5 Su padre # su herman psilemente estuviesen cntents de ue se $uese!

/uant m"s prnt estuviese l sufcientemente curad para marchar& mer!

CGe he tra:d agua! Eees tener sed # cn la sangre ue has perdid necesitas Fuids!

entamente rd+ # se $r%+ a sentarse! Se inclin+ cntra la caecera # despus de un minuttm+ el vas de su man!

?nmediatamente ella empe%+ a untar las tallas& el tu de pmada # la palangana de agua ue

estaa en la mesa pr+1ima a la cama!Ale1 cerr+ ls s # ei+ el agua!


17/103


3 de la Serie Heat

CDuieres intentarl5 C una visi+n de la camisa rsa ue llevaa rasgada en peda%s apareci+en su mente! Sus pe%nes eran rsads marrnes5

=lla plant+ las mans en las caderas!

C herirte m"s5 /re ue n! /uant m"s prnt ests curad& m"s prnt te marchar"s #pdr descansar en mis vacacines! N he venid a esta distancia de Nueva rO para ser unaen$ermera!

Ale1 pus la andea en su rega% # empe%+ a tmar la spa! s ds vass de agua l ha:an$rtalecid # la spa l har:a a>n m"s!

CDu haces all:5 C pregunt+ mientras tmaa la spa!

C/ntailidad!

Ale1 arrug+ la nari%! *na ur+crata de n>mers! ralemente pasaa el d:a sentada detr"s deuna mesa! /+m pd:a haer un hmre l ue pudiera estar pres en un edifci td el d:a5

vivir adem"s& en una de las ciudades m"s grandes del mund! Millas # millas de as$alt! Airesuci& millnes de humans& pcs "rles! Si realmente e1isa el infern& era ste!

C/+m puedes aguantarl5

CAguantar u5

C@ivir en una ciudad!

CAl principi pens ue acaar:a lca C snri+ C per me acstumr!

C=ntnces& n siempre has vivid all:5

CN& mi $amilia se mud+ a Nueva rO cuand # era adlescente!

Ale1 termin+ la >l6ma cucharada de spa # pus la andea sre la mesita de nche! ste%+!

elle snri+! Necesitaa drmir para curarse # ella le ha:a dad un par de p:ldras unt cn lasaspirinas!

Cr u n intentas drmir5 Gu cuerp se curar" m"s r"pid # pdr"s vlver a tu manada!

Itr ste% es6r+ la ca de Ale1 a medida ue mv:a la cae%a! /n un gest leve& rd+sre su est+mag # enterr+ el rstr en las almhadas de la cama!

elle llev+ la andea& cn el plat vac:& a la peue,a ccina! /iertamente ha:a tmad laspa l sufcientemente r"pid! Eespus de drmir un pc # cmer un re$rigeri de carne rapralemente pdr:a irse!

C=s me va ien! /+m pued cnseguir descans # relaamient cn un Al$a respirand

sre mi cuell5

Eespus de hacer un s"nd8ich para s: misma # lavar ls plats& elle vlvi+ a la haitaci+n paraver a su paciente!

Ha:a 6rad a un cstad& la leve manta!

Guv una visi+n clara de su pech # piernas! Eespus de una r"pida mirada a la herida de alaen su espalda& ue #a estaa cerrada # curand& se permi6+ un 6emp para ver el rest de sucuerp!

Su rstr estaa medi enterrad en la almhada! Sac+ alguns pels perdids de su meilla decre! 7ealmente necesitaa un crte de pel! Su caell le llegaa a ls hmrs!

/allie salt+ encima de la cama! N es tan lanc cm t>!C=s na6v american C elle mvi+ la cae%a C me pregunt de u triu!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1%


18/103


3 de la Serie Heat

Du imprta5

elle ri+ cuand la ga6ta dl+ las patas en su pech& cerr+ ls s # empe%+ a rnrnear! N&n imprtaa de u triu era Ale1! /ami+ su atenci+n de la ga6ta al hmre! a mitad del rstr

ue pd:a ver la intrig+! s p+muls alts& la $rente ancha& ls lais fns& un ment+n frme! /easespesas # pesta,as nduladas! Sus s eran scurs& casi negrs& recrd+& cn e1cepci+n deauellas manchas dradas ue aparec:an cuand estaa en$adad!

Eespus de un r"pid e1amen de la herida detr"s de la cae%a& le apart+ el pel del cuell #pas+ las mans pr encima de sus hmrs grandes! /n e1cepci+n de la herida de ala& suespalda estaa lisa& cn m>sculs ien defnids! Su cintura era delgada # su traserB

CMaldici+nT 6ene un lind traser!

elle le di una mirada de re al rstr! as p:ldras para drmir ue le ha:a dad estaan$uncinand!

/n una snrisa vlvi+ la atenci+n a su traser! as+ la man pr su nalga i%uierda # apret+!Musculs # frme! Ninguna grasa en su cul! /ami+ la mirada! Ninguna grasa en ls muslstampc! =ran pur m>scul& as: cm sus tills! Acarici+ ls caells de la parte de atr"s de lapierna # suspir+! Suave& e1actamente cm ella ha:a pensad! =l cuerp& el pel de un hmrel eran much m"s suaves ue el de un human!

irand la cae%a de lad& elle snri+! =staa desnud # a su merced! =s vedad ue ha:a vistcada pulgada de l per& hasta entnces& n ha:a pensad en darle una uena mirada! =ch+ unvista% a la herida una ve% m"s # suspir+! Si la ala n huiese rasgad la espalda de un hmr atr& l mver:a # as: pdr:a dar un repas mer a su pechB # pene! N dl:a nada saer siestaa ien euipad! Gal ve% intentase cnvencerl para uedarse uns d:as! N ha:a tenid un

amante hmre l en a,s!CHummm! Me pregunt l ien dtad ue est"! 7ealmente n l he vist mu# ien antes! Se

despertar:a si l mviera5

elle se mrdi+ el lai! Eespus de mirar atentamente su traser un mment& agit+ la cae%a!

irarl sre auella herida dlrsa en la espalda ser:a cruel!

niend las mans en la cama& se curv+ # mir+ entre las piernas ligeramente separadas de l!

CGiene uenas piernas! /n seguridad uerr:a ver su plla!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1&


19/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (,CA&'TU#O (,

elle slt+ el lir ue estaa le#end sre el rega%& mir+ el rel # vlvi+ a mirar pr laventana! as smras se prlngaan a medida ue el sl se pn:a!

/allie despert+& ste%+ # se es6r+! =l hmre l a>n est" drmid!

C s C elle se mvi+ # su est+mag gru,+! Ee:a empe%ar a asar ls fletes antes de ue lse despertase! Arrug+ la nari%! Mer n! Si el $uese cm ls trs hmres l ue cnc:a&uerr:a el flete casi crud! =ra sl clcarls en la parrilla durante alguns segunds # entncesgirarl trs pcs!

/allie levant+ la cae%a # mir+ famente a elle! /uand las persnas 6enen hamre deer:ancmer! elle snri+ a la ga6ta!

CSegur& per ls humans prac6can l ue se llama educaci+n! =s signifca ue esperar #cmerems unts!

/allie se lami+ una pata! Du lcura! si una persna n 6ene hamre5 Signifca es ue latra persna n puede cmer5

Suspirand& elle se levant+! =1plicar e6ueta humana a una gata& n era la $rma en uedeseaa pasar el 6emp mientras esperaa ue Ale1 se despertase!

=l snid de un mtr entr+ pr la ventana aierta # $runci+ el ce,!

Duin llegar:a all:5 rendan5 N pdr:a haerla encntrad tan prnt& verdad5

Eials& estas vacacines deer:an ser les de su $amilia!

Sali+ de la haitaci+n& empu+ la puerta aierta& $ue hasta el prche cn la ca aiertapreparada para reprender a su herman sreUprtectr! =ntnces la cerr+!

s ds hmres ue su:an en una Hummer amarilla eran ls misms ue ha:a vist en laestaci+n de gaslina!

elle pase+ su mirada pr la rpa depr6va cara ue vesan # u$+ mentalmente! =l fn desemana entusiasmaa a ls chics de ciudad para cncer el sue! ralemente ten:an unremlue euipad cn tdas las necesidades9 una G@ de pantalla grande& antena para+lica&videuegsB -en un campament. -=st>pids cre6ns. ralemente ha:an sid ells ls uele ha:an disparad a Ale1!

a risa cami+! =lla li+ el aire # snri+ para s: misma! Ams estaan usand la clnia de su

padre& Artemis ra#!=l hmre ue se levant+ de la mt al lad del pasaer& empu+ las ga$as sre el puente de

su nari% # snri+!

Cuenas nches!

/ru%and ls ra%s sre el pech& ella mvi+ la cae%a!

Cuenas nches& u pued hace pr ustedes5

Cca csa Cel hmre snri+C ns est"ams preguntand si ha vist un l pr larednda!

C*n l5 C elle tuv ue apretar ls dientes para n arir la ca C=n ls alrededres5

CS: C di el tr cerrand el m+vil C tenems licencia para ca%ar ls! A#er pr la nche ledisparams a un& per parece ue ha huid! N l ha vist pr casualidad5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina 1'


20/103


3 de la Serie Heat

Cr u un l herid ia a venir tan cerca de una caa,a haitada5 C levant+ una cea!

Cara arrastrarse dea de su caa,a clar C el de las ga$as ten:a una respuesta preparada Cseguramente le parecer:a segur!

CDuin demnis les ha cntad esa histria5 C elle u$+ C uin les ha vendid unalicencia para ca%ar ls en primer lugar5 N e1iste tal csa! s ls est"n prtegids! N sepermite ca%arls! r l mens esper ue n sep"is ue ls ue n est"n en reservas est"npermi6ds!

=l del m+vil mir+ a su cmpa,er # despus a elle!

C=res una de esas ara%adras de "rles& amantes de la naturale%a ue n matan ning>nanimal sre ls ue $uims adver6ds& verdad5 =l 6p ue ns vendi+ la licencia di ue har:apersnas ue ns dir:an es!

elle gir+ ls s! /u"n est>pid pd:a ser un hmre5

CMire& n s# una ara%adra de "rles& sin emarg teng respet pr la naturale%a! =st#au: de vacacines& de Nueva rO! S# cntale& per inclus # s ue un animal salvae heridestar" l m"s les psile de ls humans!

CEe Nueva rO5 C el de las ga$as snri+ C@erdaderamente5 Sms de ah: tamin! Eeede haer tenid la misma idea ue nstrs& pasar alg>n 6emp al aire lire! @er td sre lanaturale%a C mir+ a su alrededr # snri+ C=st" au: sla5

CN& ella n l est"!

Ams hmres casi se ca#ern hacia atr"s cuand Ale1 $ue a su lad vis6end sl una s"anaenrllada alrededr de la cintura!

CEisculpe C ams hmres snriern C n sa:ams ue huiese nadie m"s pr au:!/allie salt+ encima de la arandilla& se sent+ # enrll+ el ra alrededr de las patas! Sil+ una

ve%!

CIviamente n C Ale1 cru%+ ls ra%s sre el pech C S# el guardasues lcal!Duieren halar cnmig se ese l5

Cuardia de ca%a5 C el del m+vil trpe%+ C Ah& tenems ue irns! @ams a encntrarnscn un par de amigs de la ciudad!

=l de las ga$as cerr+ el casc de un 6r+n!

CS:& tenems ue irns! Genems amigs esperand C hi% ue la Hummer $uese hacia la pista

antes de ue su amig se pusiese el casc!elle mir+ hasta ue ells desapareciern! N disimul+ su irritaci+n!

C=res el guardasues5

CN& per ells n saen es C Ale1 snri+!

Cdr:a haerme encargad de ells C elle u$+!

CGal ve% s:& tal ve% n C l se encgi+ de hmrs!

elle estaa admirand el pech de Ale1& era tan anch # musculsB # lis& cm ellarecrdaa& cuand& de repente& la cmprensi+n de l ue ha:a dich l penetr+ en su mente!

CGal ve%5 Du uieres decir cn tal ve%5 =ss ds #uppies ugand a supervivientes5 dr:a

haerme encargad de ells cn una man amarrada a la espalda!elle desvi+ la mirada de su pech& mir+ su rstr # se cngel+!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina (


21/103


3 de la Serie Heat

Ale1 se estaa riend& # la snrisa trans$rm+ su rstr& parec:a m"s ven& m"s c+md! as+ lamirada a sus s # se hundi+ en ells

/uand su est+mag se le ca#+ a ls pies # sus emcines se cnvir6ern en un cas& el hmre

l en su alma despert+ # aull+ -M:.Kadeand& elle se apart+ de Ale1 # cgi+ la arandilla del alc+n& cn la >l6ma cnversaci+n

ue ha:a tenid cn Mira antes de ue ella dease Nueva rO surgiend ahra en su mente!

C/+m pudiste aceptar el casarte cn mi padre si sl l cnces desde hace una semana5

Mira estaa relaada dand de mamar sentada en la mecedra cn un de ls es!Snriend cntenta& mir+ al rstr de su hia # di9

Cn si6& sl m>sculs cuierts de piel de cre dura!

Pl ari+ sus $sas nasales e inhal+!

elle mir+ su ca! Du gust tendr:a5

nindse de pun6llas captur+ la ca de Ale1 cn la su#a # chup+ la lengua de l en l m"spr$und! Hundi+ ls deds en el pel mientras giraa su lengua alrededr de la ca de Ale1! -Plten:a un gust tan uen.

entamente elle termin+ el es! Su cae%a se apart+! r u luchar cntra el des6n5

/n ls lais separads& ella mir+ famente sus s!

CGe uierB ahra!



22/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (-CA&'TU#O (-

Ale1 Mir+ uietamente el rstr de elle& ls s ceni%a ue uemaan sin llama cn chispasde $ueg de r! =lla l uer:a5 a e1citaci+n se revel+ en sus venas cuand el hmre l al$aen su alma aull+ pr las e1pecta6vas! /iert& nrmalmente era l uien hac:a las prpuestas a lasmueres& per!!!

a punta de su lengua se desli%+ $uera de la ca para lcali%ar el lai de ella& ue pus lsdeds encima de su pe%+n # apret+!

*n temlr rd+ pr su cuerp! 7espirand pr$undamente cerr+ ls s!

Su lr le lleg+ a las $sas nasales& caliente& dulce!

evant"ndse un pc m"s& ella tm+ su rstr entre las mans!

CGe uier a 6 Ale1 C repi6+!CMe uieres5

7espndi+ cn un gru,id # el empu+ su cuerp Fe1ile # frme l m"s cerca psile # captur+su ca!

imiend& se levant+ m"s # cgi+ ds pu,ads de pel de l empuand su cae%a m"s cerca!a ca se mvi+ # sus dientes a6ern cntra ls de l!

asand las mans pr la espalda& Ale1 cgi+ el traser de elle # empu+ sus caderas cn$uer%a cntra su plla ahra r:gida! r$undi%+ el es& chupand su lengua # e1igiend ue serindiese a su dmini! Eises& ella era $gsa! a uer:a! =n este mment& enterrar su pene #adlrid en l m"s pr$und de ella le imprtaa m"s ue cualuier tra csa!

/uand $rt+ las caderas cntra su erecci+n& la sangre glpe+ las reas de elle # se inund+ de$elicidad! =lla nunca ha:a e1perimentad tal pasi+n # alegr:a! Su alma de muer la cantaa!

Apart+ la ca de la de l # mir+ famente sus s scurs& ahra s manchads de r!

Csame m"sB cn m"s $uer%a& m"s pr$undamente!

Acept+! /apturand sus lais desli%+ la lengua entre ells& acarici"ndla dentr de la ca!=ntnces chup+ desli%and& prvcand& apu,aland& lamiend m"s $uerte!

imiend pr$undamente en su garganta& elle le permi6+ sauear su ca!

=ventualmente ella tuv ue respirar! Apart"ndse un pc& suspir+ pr$undamente # hal+! Sutn era e1igente& dminante& al$a!

C/ama! Ahra!

Sin prestar atenci+n al hech de ue elle estaa tmand la inicia6va al hacer el amr& Ale1 laa$err+ en sus ra%s& di un puntapi a la puerta # la ari+!

a puerta a6+ cntra la pared!

amiend su pata& /allie vi cm ells desapareciern en la caa,a! Ni ls veneralesantepasads pd:an entender a ls humans& ni siuiera a ls medi humans!

/n la s"ana ca#end de sus caderas # siend arrastradas tras l& Ale1 camin+ a pass largshasta la haitaci+n # lan%+ a elle sre la cama! Salt+ sre ella tratand de clcarla a l!

=lla se mvi+ en el >l6m minut # l ca#+ sre su est+mag! 7"pida cm sl pd:a serluna muer l& salt+ sre su espalda # se sent+ a hrcaadas sre su est+mag!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina


23/103


3 de la Serie Heat

Antes de ue l pudiese prtestar& elle se sac+ la camisa pr encima de su cae%a! N llevaasuetadr!

Ale1 se encntr+ mirand famente ls pechs m"s adrales ue ha:a vist nunca!

Sus pe%nes eran marrnes!

/gindla de ls ra%s& Ale1 la empu+ hacia arria hasta ue estuv sentada sre suest+mag& entnces chup+ el pe%+n cn su ca!

asand ls deds pr su caell& elle se estremeci+ # le acerc+ m"s la cae%a!

CIh dises& s:! -Gu ca es tan caliente. M"s!

Su ca de+ el pe%+n derech # mrdisue+ el camin hasta llegar al tr pech! Eespus deuns r"pids lametnes& mrdi+ su pe%+n& lami+ de nuev # chup+! /uand fnalmente ls de+&ams tnes estaan durs # erects!

Sltand ls ra%s de ella& Ale1 captur+ sus pechs en cada man # se pusiern m"s frmes a

medida ue se hinchaan cn an6cipaci+n! enta # suavemente ls amas+! s pe%nesaumentarn ntalemente su tama,!

CGus pechs sn preciss! dr:a chupar tus pe%nes tda la nche!

CEises& s:! r $avr& ch>pals!

Slt"ndls desli%+ la man a las cs6llas # tc+ el cstad de su cuerp hasta la espaldalisa! s m>sculs frmes a la piel suave se estremeciern pr sus caricias! @lvi+ a chupar suspechs!

Arue"ndse& elle gimi+!

s lais de ella eran pura magia!

*n pelli%c r"pid en su pe%+n hi% ue ls m>sculs de su est+mag se apretaran! =l $ueg seesparci+ pr su vientre # entre sus piernas! 7%+ sus partes :n6mas cntra el dur admen de l!

CNecesit tu pene dentr de m:! Ge necesit dur # pr$und& enterrad dentr de m: hasta laslas!

A>n chupand sus pechs& enganch+ ls deds en las csturas de la ermuda # la rasg+!

/uand el teid rasgad ca#+ de las caderas de elle& se ued+ r:gida # le mir+ el rstr! Sus irisestaan cmpletamente drads ahra& sus $sas nasales llamearn& sus s se nularn!

=lla se mvi+ nuevamente # sin6+ su plla tcand su traser!

/uand el desli%+ un ded entre sus musls # l pus adentr se arue+ en su man!

CIh s:& s:! Duier m"s!

Eesli%+ un segund ded en ella # empe%+ a mverls! Acarici+ su cl:tris!

an%and la cae%a hacia atr"s& elle la mvi+ cntra la man de l mientras acariciaa susprpis pechs! /mprimi+ sus pe%nes! =ntnces empe%+ a mntarse en ls deds!

=l alient de Ale1 se atasc+ en la garganta al verla acariciarse!

=mpu+ m"s dur cntra sus deds& much m"s dur!

?nfern& nunca ha:a estad cn una muer ue mstrase tanta pasi+n!

C/alma& C gru,+ cuand me+ # le intrdu m"s ls deds C te est"s haciend da,!

a humedad chrre+ hasta la palma de su man!Eesli%+ la man derecha encima del est+mag de ella& pr su vell p>ic # l cgi+ entre ls

deds mientras su pulgar acariciaa su cl:tris



24/103


3 de la Serie Heat

CM"s& uier m"s!

CPchate hacia atr"s # lev"ntate! C l vlvi+ a empuar ls deds!

Arue"ndse ella se apart+!

Su plla salt+ cntra el traser de ella # ella l mene+!

CIh s:!

Ale1 gimi+! Sus las parec:an a punt de e1pltar!

Agarr"ndla pr la cintura& se levant+& psicin"ndla encima de su plla # la slt+empu"ndla al mism 6emp!

=lla lan%+ la cae%a hacia atr"s # aull+! levand las mans hacia arria& se curv+ sre suespalda& ap#+ sus rdillas # empe%+ a mverse sre su plla!

a humedad caliente se desli%+ sre l!

Ale1 levant+ ls ra%s encima de la cae%a& agarr+ ls arrtes de la cama # resis6+!elle se desli%+ sre su plla # l agarr+ cn sus m>sculs interns mientras mv:a sus caderas!

Se sui+ un pc& descendi+ # empe%+ de nuev!

imiend& Ale1 agarr+ la madera cn m"s $uer%a& empu+ sus caderas hacia arria # vi cm suplla se desli%aa dentr # $uera& marr+n& cntra ls lais rs& el hinchad cl:tris # el vellp>ic negr! =l hmre l de su alma aull+ # el dese de clcar a elle # mntarla& ver suplla desli%arse dentr # $uera de ella mientras mv:a su traser cntra sus caderas& uedarsesre la espalda de ella # mrder sus hmrs cn ls dientes& e1plt+ en su alma!

ru,end& mvi+ las caderas hacia las de ella # recuper+ el cntrl de s: mism!

elle gimi+ nuevamente& reduciend a plv sus grupas!

CM"s $uerte& m"s $uerte! Duier sen6rte ien pr$und!

Sltand la caecera de la cama& Ale1 cgi+ sus caderas # la empu+ a l para penetrarla cn$uer%a!

C%a para m:& elle& g%a para m:!

Gan $ant"s6c cm era el se1 cn elle& ten:a ue terminar cn ell antes de clcarla acuatr patas # emparearse cn ella! N pd:a reivindicar a una muer ue acaaa de encntrar!a manada nunca la aceptar:a!

/n las $sas nasales llameand ella l mir+!

C%a cnmig! -Ahra.

Eesli%+ su plla dentr # ella l agarr+ cn sus m>sculs # l empu+ l m"s pr$und ue pud!/urv"ndse hacia arria& chup+ el pe%+n de l # l pelli%c+ cn $uer%a!

Ale1 aull+ cuand tuv su cl:ma1!

elle se derri6+ alrededr de l # se desmrn+ cntra su pech!

s snids de la respiraci+n pesada llenarn la haitaci+n& mientras luchaan pr vlver lacae%a a su si6!

Ale1 se acst+ cn ls s cerrads! Nunca ha:a $llad de $rma tan salvae # uena!

=l esperma a>n sal:a de su plla!

/aells suaves estaan sre su hmr!Pl apart+ el caell de elle del rstr!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina "


25/103


3 de la Serie Heat

C=st"s ien5

CNunca me he sen6d mer Cuna snrisa suave # astuta le respndi+C =res uen $lland&Ale1!

CHa sid un placer& Madame C respndi+ su snrisa cn tra!

*n maullid larg # alt interrumpi+ la respuesta de elle& seguid pr la v% mel+dica de/allie! Hais terminad de emparears5 dems cmer ahra5 Geng hamre!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina #


26/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (.CA&'TU#O (.

=mparearse5 Ale1 mir+ de elle a la gata # vlvi+ a elle! n tr md5 C Asin6+ cn la cae%a& gir+ # se $uea la ccina!

Ale1 sigui+ a elle $uera de la haitaci+n& cn la mirada en el alance suave de su traser! =llaten:a un culit lind& de per$ect tama, para agarrarl mientras se enterraa pr$undamente enella!

=s6rand las piernas a la mesa& Ale1 se inclin+ # $rt+ su est+mag!

N ha:a perdid su tue! A>n pd:a asar un uen flete!

=l rle dur de la silla r%+ cntra su herida de ala e hi% una mueca!elle empu+ la silla atr"s # rde+ la mesa!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina $


27/103


3 de la Serie Heat

CEame ver es! N uieres ue la herida se ara # empiece a sangrar nuevamente& verdad5

Pl acept+ cn un gru,id! =mpu+ su plat $uera del camin # se inclin+ pniend ls cds enla mesa!

elle apart+ su pel de la espalda # mir+ la $ea l:nea ra!

C=st" cerrad # parece cmpletamente curad! @e a tu mdic curander para ue le echeuna mirada cuand vuelvas a tu manada!

Ale1 gru,+ nuevamente! Su manada! Hac:a vein6cuatr hras ue se ha:a id # n ha:acntactad cn ningun de ells! Aunue le huiese dich a Eave ue pdr:a desaparecer algunsd:as& ha:a planead vlver pr la ma,ana! Nunca se apartaa m"s de una nche! Ams& Eave #Ksh l sa:an! =star:an mlests # precupads!

Eand media vuelta& agarr+ la man de elle # es+ su palma!

CGeng ue vlver!

C s Cella snri+C 6enes respnsailidades! Gu eta estar" psilemente empe%and aprecuparse!

C m"s prale es ue Eave est en$adad C di snriend!

elle sac+ alguns caells perdids $uera del rstr de l!

C=star en$adad cn6g! r u n me es dicil creerl5 C =lla anduv tras l # apart+ elpel en trn a la herida de ala en su cae%a C Psta de au: tamin est" cerrada! Sin emarg# ir:a cn calma alguns d:as!

Ale1 empu+ la silla para atr"s # se levant+! a muer desnuda a su lad era m"s atra#ente uecualuier tra ue huiese encntrad antes& per ten:a respnsailidades! Su manada era m"s

imprtante ue su vida persnal!C=st# cntent de ue me ha#as salvad la vida elle C se inclin+ # la es+ en la $rente!

C=res la primera persna ue he salvad C elle le snri+ C ha sid interesante!

CMuch C acept+ l! =l dese de empuarla en sus ra%s # llevarla de vuelta a la cama seestaa vlviend presiv! =l hmre l en su alma e1ig:a ue l hiciese!

CMe gustar:a uedarme& per realmente teng ue irme C Ale1 di un pas atr"s!

C s perB C la snrisa de elle era gen6l C eres ienvenid para visitarme a cualuierhra!

C7ecrdar es C le cgi+ el rstr cn las mans! /urv"ndse la es+ larga # lentamente!

A elle se le escap+ un suspir cuand l levant+ la cae%a!

a niela negra rd+ # un gran l negr apareci+ ante ella! e lami+ la man& gir+& trt+ haciala puerta # la ari+ cn el hcic saltand $uera del alc+n!

elle l sigui+ a travs de la ventana de la ccina& inclinada cntra ella # l vi desaparecer en elsue!

/allie $rt+ la cae%a cntra la pierna de elle! =st"s triste prue se ha id5

7iend& elle se curv+ # cgi+ a la ga6ta en sus ra%s!

C@lver"!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina %


28/103


3 de la Serie Heat

=l sl acaaa de nacer& cuand Ale1 lleg+ a su caa,a& camiad a su $rma humana # entr+ agrandes pass!

Su eta l mir+ pr encima de la mesa!

CE+nde demnis estaas5

CMe han disparad!

CGe han disparad5 C a raia desapareci+ del rstr de Ksh C Du histria es sa5

Ale1 desapareci+ en su haitaci+n& sl para reaparecer en alguns minuts vis6end unsvauers limpis # pnindse una camisa pr encima de su cae%a!

C*ns #uppies de Nueva rO estaan ugand a la supervivencia! Han cmprad una licenciade ca%a $raudulenta a alguien! Mira si cnsigues descurir uin! advierte a td el mund! N esnecesari ue le disparen a nadie m"s!

a puerta se ari+ # Eave entr+!

CEisparar5 A uin le han disparad5

CA Ale1 C Ksh se levant+ # camin+ en trn a la mesa!

Eave salt+ al lad de Ale1 # l agarr+ pr el ra%!

CKder! E+nde te han disparad5 =s grave5

C=st# ien C Ale1 intent+ sacar la man de Eave de su ra%!

C@ams a mirar tus heridas de la manera $"cil dicil C Ksh l agarr+ pr el tr ra% Cunts pdems vencerte!

C-=st# ien. n tenis ue ver nada!

a v% de Eave era much m"s dura de l ue la de un mega ten:a derech a ser!CEe la manera $"cil dicil5

CMaldits sean ls uens amigs C Ale1 empu+ la camisa de nuev encima de su cae%a CMe han disparad en ls m+plats # una ala me ha r%ad atr"s& en la cae%a!

Ams hmres empe%arn a e1aminarl!

C/rist& me dli+ mens cuand pas+ C Haciend una mueca Ale1 se escap+ de ells!

C=sts sn mals C Ksh hi% una mueca C 6enes suerte de n estar muert! as heridasest"n limpias! Duin te cuid+5

Ca e1cursinista ue se ueda en la caa,a de /lear /reeO (7: impi) C ls lais de Ale1 se

cntraern C *na cntale de Nueva rO! =staa crriend pr el sue # #+ a ls 6ps ueme dispararn halar sre sacarle la piel a un l! =lla me encntr+& me llev+ a su caa,a #cuid+ mis heridas! =s una muer l!

C/rriend pr el sue C la v% de Ksh estaa $urisa # despus srprendida C -Ge llev+.Ee u manada era5 *na cntale5 Ee Nueva rO5

C=lla5 C la v% de Eave era curisa! evant+ una cea!

Ale1 vlvi+ a pnerse la camisa # amarr+ el pel en una cla de caall!

C7el"ate Ksh! N sa:a ue de:ams saer ue estaa en nuestr territri!

C=s guapa5 C Eave se inclin+ en el s$"!

CDuin di ue era guapa5 C Ale1 se encgi+ de hmrs!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina &


29/103


3 de la Serie Heat

CHas desaparecid casi treinta # seis hras C una snrisa apareci+ en el rstr de Eave! C /nnuestra tasa de curaci+n de:as haer estad en casa hace dce hras! Du te retuv5

Ale1 anduv hasta su mesa # empe%+ a ugar cn ls dcuments puests all:!

CN es csa tu#a C mir+ hacia arria!

C/+m se llama5 C Ksh estaa entusiasmad!

Murmurand pr l a& Ale1 mir+ famente a Ksh! N ha:a manera de cnseguir traaarhasta darle las in$rmacines ue uer:an!

CSu nmre es elle!

Celle u5

CN pregunt C Ale1 se encgi+ de hmrs!

CN preguntaste5 C as $sas nasales de Ksh llamearn C r u n5 =res el al$a! Npuedes ser vist en cmpa,:a de cualuier vagaunda!

Cr el amr de Eis Ksh C estall+ Ale1 C ara! N es imprtante!

Ksh murmur+ alg pr l a!

Eave cn6nuaa snriend!

Ale1 mir+ de nuev ls papeles en su mesa!

CSucedi+ alg ue deiera saer mientras he estad $uera5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina '


30/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (/CA&'TU#O (/

/n las mans apretadas detr"s de la espalda& Ale1 desvi+ la vista de la ventana desde dndemiraa la puesta de sl! s dcuments estaan aandnads en su mesa! /ada ve% ueempe%aa a e1aminar cuidadsamente las $tcpias a%ules # ls cstes apr1imads para larenvaci+n de la viea casa de la manada& ue ser:a trans$rmada en un hstal& el rstr de elle sele aparec:a! r u estaa tant en su memria5

Murmurand maldicines $ue hasta la ventana # vlvi+ a pass largs a su mesa!

=sts planes ten:an ue ser e1aminads # aprads si uer:an arir el hstal en t,!

a puerta crui+!

C/+m van ls planes5 C Eave $ue hacia l C Me pareciern uens& per n s# ning>n

e1pert! s cstes parecen ra%nales& especialmente desde ue nstrs estams haciend lama#r parte del traa!

Ale1 escupi+ tra maldici+n cuand mir+ atentamente las $tcpias a%ules!

Eave snri+! Ale1 n ha:a sid el mism desde ue le ha:an disparad # n era la e1perienciapr+1ima a la muerte la ue l hac:a estar cn$us!

Crlemas5

Ale1 gru,+ alg ininteligile!

CSupng ue fnalmente has superad l de Serena& s:5

C/"llate la ca!

a puerta crui+ nuevamente cuand entr+ Ksh!CNecesitas luricar la puerta C di Eave C el cruid es cada ve% per!

CHa# alg>n prlema cn las $tcpias a%ules5 CKsh se par+!

CN C Eave ri+ C ls planes me parecen uens! Ale1 6ene un prlema cn su liid!

CKder& Ale1& #a est" ien CKsh $runci+ la $rente C Serena ha escgid a tra persna!Supral!

/uand el rstr de Ale1 se scureci+& Eave aull+ cn una snrisa!

CKders ls ds! @# a salir a crrer! C pasand entre ls ds hmres& Ale1 sali+ pr lapuerta crriend!

a puerta crui+ tras l!Ksh gir+ # l sigui+!

a puerta crui+ nuevamente!

a rpa de Ale1 estaa ca:da en el prche # el crr:a en direcci+n al sue!

Ksh agarr+ el pasaman del prche!

C-?nfern& Ale1. a te han disparad una ve% # auells ds #uppies a>n est"n pr ah: cn susriFes haciend de grandes ca%adres lancs!

A>n riend& Eave se inclin+ cntra el uici de la puerta!

CGenems a un par de nuestrs hmres serv"ndls! N te precupes! Adem"s de es&cre ue Ale1 n va a estar crriend much 6emp!

Ksh mir+ sre su hmr!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !(


31/103


3 de la Serie Heat

Ca cntale de Nueva rOB elle C Eave snri+!

elle empu+ el ded del pie cntra el suel de la mecedra& ue se mvi+ lentamente! Sutenta6va m"s reciente& una pintura& repsaa en un caallete en una esuina! N era un7emrandt& per n estaa mal!

/allie se sui+ en su rega%& se es6r+ # se acurruc+!

a man de elle acarici+ la parte de arria de su espalda # la ga6ta rnrne+!

/errand ls s& elle suspir+! Due maravillsas vacacines estaa teniend!

CGe vas a uedar ah: tda la nche alance"ndte5

elle ari+ ls s!

Eesnud& Ale1 Jhitehrse se inclinaa cntra el pilar de madera ue sustentaa el pche # eltead!

=lla snri+! Maldici+n& -u hmre. hmrs anchs& pech anch& est+mag plan& caderasestrechas! =lla ri+ mentalmente! Aunue estuviese F"cid ahra sa:a l grande # dur ue supene scilante pd:a estar!

/n6nu+ acariciand a /allie!

CMe est"s invitand a salir5

CSi l uieres cnsiderar de esa $rma C snri+!

C=st"s un pc mal ves6d& n crees5 C su mirada se desli%+ pr el cuerp de l!

Cens ue te gustar:a crrer al fnal de la nche C se endere%+ # se es6r+!s m>sculs durs se desli%arn dea de la frme piel! a ca de elle empe%+ a salivar!

Grag+!

CDu tal auells ds #uppies ue piensan ue sn grandes ca%adres lancs5

CGeng hmres vigil"ndls! =st"n encerrads en su 7@ viend ls pla#Vs de hcOe#!

C/iert C elle ri+ C crrer me parece ien! Siempre me ha gustad el sue de nche!

evant"ndse clc+ a /allie en la mecedra! Se sac+ la camisa # ls pantalnes!

elle snri+& cand Ale1 mvi+ sus $sas nasales! Ha:an pasad cuatr d:as desde ue ha:adesaparecid en el sue! Su mitad l uis perseguirlB l era su cmpa,er& ninguna duda

sre est! Su mitad humana le ha:a dich ue esperara a ue vlviese! =lla n sa:a si aparecer:aesa nche& per estaa cntenta prue se ha:a ves6d cn un cnunt de satn r! Sus sn deaan a Ale1! Eesli%+ ls deds pulgares a las 6ras ue ara%aan sus caderas las a+! asdesli%+ pr sus piernas hasta ls tills! Sali+ de ellas # las 6r+ les!

a mirada de l $ue hacia el vr6ce entre sus piernas # se ued+ all:!

Eials! Hmre l! N esperaas ue me depilase au:5 Saltand la aranda grit+9

C=l ue llegu primer al sue ser" el vencedr! a niela scura apareci+ # una la negrasalt+ en direcci+n a ls "rles!

M"s niela rd+ # un segund l negr crri+ tras ella!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !1


32/103


3 de la Serie Heat

/n la lengua clgand $uera de su ca& elle permi6+ a Ale1 ue se pusiera a su ladi%uierd en este nuev camin! /uand la suida se hi% m"s prnunciada& ella disminu#+ lavelcidad de su pas! Ale1 se par+ tras ella!

=lls ha:an crrid la mitad de la nche! elle estaa alegre # cansada! /u"nt 6emp hac:aue ella ha:a e1plrad el sue cn tr l pr el simple placer de crrer5 Much m"s6emp del ue ella pd:a recrdar!

evantand la cae%a& elle inhal+ ls lres de la risa! *n lament se escndi+ a ls pinsa su i%uierda! *n rastr $resc de una ardilla cru%+ el camin del $rente! *n grup peue, deciervs estaa a la i%uierda pr la direcci+n del vient! =l lr $resc del agua limpia estaa a suderecha! =lla lami+ sus lais # sigui+ su nari%! Agua dulceB ten:a sed!

Alguns minuts m"s tarde ella salt+ sre un "rl ca:d # lleg+ a un peue, clar! *nadelicada cascada ca:a de un peue, precipici en un charc& $rmand una a,era en la ase!

a"ndse de la piedra cuierta de musg& elle lami+ el agua hasta ue su sed desapareci+!=ntnces cami+ a su $rma humana!

As: ue elle se apart+ del charc Ale1 tm+ su lugar # saci+ su sed! =ntnces tamin setrans$rm+!

elle estaa sentada en el musg& snriend a la luna casi llena!

Sin una palara& Ale1 se acst+ en el suel a su lad& la cgi+ en ra%s # curi+ la ca de ellacn la su#a! Su es $ue caliente # larg! Pl gui+ la lengua en la ca& luch+ # dan%+ cn ellaentnces& se apart+ un pc # chup+ su ca!

elle gimi+ pr$undamente en su garganta!

Ale1 cami+ # se pus sre ella& ariend sus musls cn las rdillas& pasand su plla cntrasu mncul depilad!

/uand fnalmente termin+ el es # empe%+ a mrdisuear un camin desde su cuell& elletrag+ una enrme canada de aire!

Ale1 snri+ cntra su cuell! Apstaa a ue ella nunca antes ha:a tenid a alguien para esar# dearla sin aire!

ami+ una gta de sudr en su clav:cula!

=lla estaa a>n arue"ndse!

CAlBAle15

CHumm C el vlvi+ su atenci+n a su pe%+n i%uierd! lami+ # l chup+!CDuB es l ue est"s haciend5 C ella se arue+ en su ca!

Ale1 ri+! Ee:a haerla dead desrientada si ten:a ue hacer esa pregunta!

CGe est# $lland C vlvi+ su atenci+n al tr pe%+n!

Eea& ella se estremeci+!

ralemente nadie am"s le ha:a halad de $rma tan arupta!

CDuieres ue pare5 =lla cami+ nuevamente # desli%+ la man encima de su est+mag!

CN& n pares! r $avr! C ella hundi+ ls deds en su larg caell!

CN parar C lami+ el sudr entre sus pechs C er n v# a $llarte hasta ue est

preparad! C se desli%+ m"s aa pr encima de su cuerp # sumergi+ la lengua en el mlig!

Arrastr+ ls deds encima del mncul depilad # entre sus musls!



33/103


3 de la Serie Heat

=lla estaa madaB mu#& mu#& mu# mada!

Ale1 lami+ un camin descendente de su est+mag hasta las caderas& parand en su mnculsin pels!

CGe has depilad para m:5 C la es+ all:! Eesli%+ ds deds en ella # empe%+ a mearls!

CS:& h dises& s:! r $avrB C se retrci+ cntra sus deds!

=l desli%+ ls deds $uera # ls acmd+ entre sus piernas!

CHe s,ad cn sarearte durante tres nches! a+ la cae%a # lami+ la humedad entre susmusls! elli%c+ su cl:tris hinchad # l chup+!

imiend& elle mantuv las mans cerradas en el caell de Ale1 mientras la lam:a& sedesli%aa # relam:a sus lais rs& su mnte de @enus lis # su hinchad cl:tris! Se arue+ en suca mientras l l pelli%caa!

Su gemid se vlvi+ un aullid cuand ella empu+ las caderas cntra su ca! Sl sus mans

asegurand sus musls en el suel le impidi+ cerrar las piernas alrededr de su cae%a! Nuncaning>n hmre la ha:a vuelt tan salvae!

CS:& s:& ha%l de nuev!

C=st"s preparada para g%ar5 C l levant+ la cae%a!

elle slt+ el pel de l # cgi+ sus pechs! Se arue+ hacia atr"s!

CS:& uier g%ar Ale1& necesit hacerl C ella l mir+!

=l rstr de l se descmpus # sus s scurs aduiriern una mirada drada!

Cien& prue mis las est"n uemand!

Sltand sus musls& se desli%+ encima de su cuerp # se ued+ all:!

CHra de $llar uerida C # enterr+ su plla!

=lla arue+ las caderas para aceptarl!

a carne gruesa # dura encntr+ $ueg caliente& derre6d!

Ams gimiern!

Ale1 me+& se re6r+& gir+ las caderas # empe%+ a mverse!

elle se curv+& apret+& rela+ # agarr+!

Ale1 se empu+ entre sus mans # vi saltar sus pechs mientras meaa sus caderas!

elle enrll+ las piernas alrededr de su cintura& levant+ las mans # apret+ sus pe%nes!

CIh nena C gru,+& mientras mv:a las caderas # se enterraa en ella pr >l6ma ve%!

C-S:. C elle gimi+ cuand desli%+ las mans de aa hacia arria en su espalda # le clav+ lasu,as en el traser! =strellas centelleantes apareciern delante de sus s cuand ls m>sculs desu est+mag se estremeciern # sus m>sculs interns apretarn su plla pr >l6ma ve%!

/n las reas siland # las las uemand& Ale1 empu+ la plla en elle hasta dnde pd:a #g%+! Se desmrn+ ca#end a su lad # respirand entre enrmes ades!

r+1im a l& elle se estremeci+ cn ls temlres fnales del rgasm!

Pl mir+ hacia aa! =l esperma a>n sal:a de su plla!

Ale1 se acst+ de espaldas! /rist! /u"nd ha:a $llad a una muer de esa manera5 /err+ ls

s! /u"nd una muer l ha:a hech $llar de esa manera antes5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !!


34/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O (0CA&'TU#O (0

a respiraci+n de elle disminu#+ la velcidad # se nrmali%+!C*au!

CSient casi la misma csa C Ale1 gir+ la cae%a en su direcci+n # snri+!

Ca risa de la nche se est" vlviend m"s $r:a C se sent+ # $rt+ sus ra%s!

Ale1 mir+ las nues mvindse lentamente pr delante de la luna casi llena!

CSe apr1ima una tempestad! Gendrems lluvia pr la ma,ana C se levant+ # e1tendi+ laman C vams& te llevar a casa!

Cued vlver sla C ella levant+ la man C n 6enes ue recrrer tda esta distancia hastami caa,a! Sn muchas millas $uera de tu camin!

Pl agarr+ su man # la empu+ en sus ra%s! Mirand su rstr u$+!C=n Nueva rO un hmre pdr:a dear a su nvia ir a casa sla& per au: sms un pc m"s

an6cuads! te trae # te llevar a casa!

Snriente& elle levant+ la man # pein+ un mech+n perdid de su pel negr tras la rea!

CS:& pe en Nueva rO ningun de mis nvis se trans$rm+ en l ni me hi% crrer veintemillas m"s mnta,a arria!

Ale1 se inclin+ # la es+ pr$undamente! /uand levant+ la cae%a snri+!

CMira l ue has echad en $alta!

=nrlland ls ra%s alrededr de la cintura de l elle se ri+!

CIh& me has mstrad claramente l ue he echad en $alta C ella lami+ una gta de sudren su clav:cula!

Maldiciend pr l a& Ale1 apart+ sus ra%s # di un pas atr"s!

CMe gustar:a seguir au: # discu6r Nueva rO cn6g& per n uier marme! /uand latempestad llegue n ser" una lluvia gen6l!

Al%and ls ra%s pr encima de su cae%a& elle se levant+ mientras se es6raa!

a mirada de Ale1 saltaa de un pech al tr mientras se alanceaan!

C=ntnces ser" mer irns ahra C elle se levant+ C Ee cualuier manera& dee de ser m"sde media nche C la niela rd+ # su $rma de l apareci+!

Ale1 se trans$rm+ # ams ls se apartarn del clar # entrarn en el sue!

elle cami+ a su $rma humana en cuant vi el prche de su casa!

Ale1 alcan%+ la puerta antes ue ella # la ari+!

Cracias pr una nche tan maravillsa C ella snri+!

/giend su ment+n& Ale1 le hi% levantar la cae%a!

CPsta ha sid una de las meres nches de mi vida C curv"ndse la es+ mviend sus laisencima de ls de ella!

=lla ei+ su suspir!

=l estruend de un truen distante ls apart+!Su alma luch+ cntra l! N! Dudate! Aparate m"s!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !"


35/103


3 de la Serie Heat

Pl sme6+ a su mitad l!

CMe teng ue ir!

/n ls lais estremecids& elle mvi+ la cae%a!

C s! Gu manada! =res un uen l:der Ale1! Gu manada puede estar rgullsa de 6!

CIh& ls ha# ue n estar:an de acuerd cn6g C ls dientes lancs relampaguearnmientras snre:a!

CN puedes gustarle a td el mund& l saes C una risa sigui+ a su snrisa C Si la ma#r:aest" $eli%& al dial cn el rest!

CN puedes cuidar una manada cm l haces cn ls negcis& elle C mviend la cae%a&Ale1 se gir+! C Sn humans& m"s mens& n n>mers!

elle l sigui+ # se inclin+ en el pasaman mientras l aaa las escaleras!

C s! er n ser:a uen si pr una ve% pudieses mandarls al infern5

N saes cn u $recuencia he uerid hacerl! /uand alcan%+ la ase de ls escalnes Ale1se gir+ una ve% m"s!

C@lver C la niela negra surgi+ # un l salt+ en direcci+n al sue!

/n ls ra%s cru%ads encima de sus pechs& elle l vi marchar hasta ue desapareci+ entrels "rles!

*n vient m"s $uerte spl+ en la caa,a # envlvi+ su cuerp desnud de"ndla cnescal$r:s antes de desaparecer!


36/103


3 de la Serie Heat

Acurruc"ndse cn una almhada en ls ra%s& elle se durmi+ prnt& la muer l en sualma estaa mu# sa6s$echa cn ls acntecimients de la nche! Su mach se ha:a idnuevamente& per vlver:a& l ha:a vist en sus s! a parte humana de l a>n estaa insegura&

a>n m"s precupad pr su manada ue pr l mism! =l hmre l en su alma& sin emarg&sa:a ue ella era su cmpa,era! rnt Ale1& el hmre& l sar:a # el hmre l vendr:a a ella!

elle se mvi+ en su sue,!

Su alma de muer l cerr+ ls s! Necesitaa much descansar& $rtalecerse! /uand Ale1vlviese para reivindicarla& descurir:a ue su cmpa,era era tan Al$a cm l!

Mientras e1aminaa el sue& Ale1 recrd+ de nuev ls events de la nche!

elle era much m"s salvae& much m"s apasinada de l ue ha:a sid cualuier tra muer

cn la ue ha:a estad! ha:a sa6s$ech much m"s ue cualuier tra!*na ve% m"s& su alma de hmre l e1igi+ ue la mntase # tmase a elle cm cmpa,era!

a lucha para cntrlarse ha:a sid r"pida& per dura! Si l n tuviese su plla enterrada dentrdel cuerp dispuest de ella& la lucha har:a sid much m"s dura!

Ale1 agit+ la cae%a! Mer lirarse de pensamients cm ess! elle era una chica de ciudad!rnt vlver:a a Nueva rO! /uant m"s r"pid su tra mitad l entendiese& mer!

*n cierv surgi+ repen6namente en la nche a su i%uierda!

Pl l ignr+& cncentr"ndse en el enigma ue era elle! =ra la primera persna ue encntraaue n esperaa nada de l! Su lengua clg+ hacia a$uera # snri+ cn snrisa de l! ien& cn

e1cepci+n del maravills se1 en el ue reci:a tant cm daa! N& elle era un enigma! *nenigma ue el prnt ver:a de nuev!

Su alma de hmre l gru, aceptand!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !$


37/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O )(CA&'TU#O )(

=l pu, de Ksh glpe+ cntra la mesa!CMaldici+n Ale1& -presta atenci+n.

CDu5 C Ale1 pesta,e+ # mir+ a su eta!

CHe preguntad si crees ue este preci es ust para las instalacines del a, C di Kshmientras pn:a el ded sre un peda% de papel! C n uier ue me enga,en!

Ale1 se encgi+ de hmrs!

CNadie ha crad de m"s en WXHerramientas l6mamente!

Cersiguiend un lind cul en tu mente& cre C la v% de Eave Fuctu+ desde la parte de atr"sdel s$"!

C/"llate Eave C la v% de Ale1 era un gru,id pr$und!

evant"ndse& Eave descans+ ls ra%s cntra la parte de atr"s del s$"!

C=st"s sensile h#& n es ciert5 A ver& /u"nt 6emp hace5 a >l6ma ve% cnseguiste

esperar cuatr d:as! Hace tres ue viste a tu cntale de Nueva rO! /u"nt 6emp vas a tardar5

/n ls pu,s cerrads& Ale1 cerr+ ls s # respir+ pr$undamente! =n cuant estuvcntrlad& ls ari+ # ls f+ en su Imega!

C/re ue deer:as estar verifcand el alamient # el desa#un de ma,ana! Eespus 6enesue escger Fres! C @lvindse hacia Ksh cn6nu+ C Hems revisad ls plans # el traatres veces! s precis sn ra%nales! a madera ser" entregada ma,ana # entnces necesitamsderriar la pared de la parte de atr"s! as instalacines del a, deer:an llegar la semana ueviene! Duier ls a,s preparads para ls huspedes cuand ells lleguen!

CA uin deer:ams tener traaand en es5

Ale1 pas+ ls deds pr el pel! A>n n se l ha:a crtad! e gustaa la $rma en ue elleenterraa sus mans en l!

CMierda& Ksh! G> has tmad decisines as: desde ue te vlviste mi eta! r u me lest"s preguntand5 /n en tu criteri!

Ksh plant+ amas mans encima de la mesa # se inclin+ al $rente!

CS:& per& cnas en el tu#5

*n truen sn+ a l les!

/n las $sas nasales llameand& Ale1 mir+ famente a su eta de caell marr+n!

CDu dials uieres decir5

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !%


38/103


3 de la Serie Heat

Castas demasiad 6emp pensand en esa perra de Nueva rO C la mirada de Ksh nvacil+ C Sl prue Serena te de+& n 6enes ue cger el primer peda% de carne $resca ueencuentres!

CSerena5 C tds ls m>sculs del cuerp de Ale1 se tensinarn! CDu dials 6ene ellaue ver cn est5 =lla se $ue # est" casada! e dese l mer! a he superad es hace meses! G>eres la persna ue cn6n>a haland de ella!

CS:& es ciert C murmur+ Eave en el s$"!

C=n cuant a la perra de Nueva rO& me gusta la cmpa,:a de elle # la ver cuand uiera!N me imprta l ue t> cualuier tr piense!

C=ntnces averigua sre ella! Duin es5 /u"l es la >l6ma manada en la ue estuv5Eials& Ale1& eres el Al$a! N vas a ir pr ah: $ll"ndte a la primera perra ue est dispuesta!

=l truen retum+& m"s cerca esta ve%!

=l calr sui+ pr el rstr de Ale1 cuand Eave salt+ de la parte de atr"s del s$" # se apresur+a ir al lad de Ksh!

C@ams& necesitams hacer td est si uerems arir este t,!

Ksh se slt+ de la man de Eave! Ari+ la ca& e1amin+ ls s de Ale1& # pens+ mer l ueia a decir! /n ls s n separ"ndse nunca de su Al$a& di la vuelta a la mesa # sigui+ a Eave atravs de la haitaci+n # $uera de la puerta!

=l truen e1plt+ cntra las mnta,as!

/uand sus dientes empe%arn a dler& Ale1 rela+ la mand:ula! Nunca ha:a tenid tantadifcultad para cntrlarse! Su mitad l uis rasgar la garganta de Ksh! -elle era su#a. a ver:a

cu"nd& d+nde # tan $recuentemente cm uisiera!C=st# srprendida de ue Ksh ha#a salid de au: enter!

Ale1 cerr+ ls s # suspir+! >l6m ue necesitaa era una visita de Ale1andra Mrning&miemr del cnse # la anterir Al$a de la manada& una psici+n ue segu:a eerciend hasta uel se emparease!

CDu pued hacer pr 6 Ale1andra5 C se endere% # se gir+ para encararla!

CN necesit nada Ale1 C la muer peue,a de caell lanc le snri+ C He venid paraa#udarte!

Ale1 n hi% ninguna tenta6va para amr6%ar su gemid! Siempre ue Ale1andra intentaa

a#udar& su cra%+n acaaa rt! Pl e1amin+ sus s rillantes # a%ules!CA#udarme cm hiciste antes5

CAdmit ue cme un errr intentand emparearte cn Serena! C cn ls lais $runcidsmvi+ la cae%a! C N cmeter el mism errr nuevamente!

a lluvia empe%+ a caer cntra el prche!

Andand pr la haitaci+n& Ale1 cgi+ el cd de ella& la vlvi+ # la llev+ a la puerta!

C=scucha est& Ale1andra! =st# cansad de ue la gente me diga c+m de vivir mi vida! =smer ue te va#as a casa antes de ue la lluvia empere! N dees ue la puerta te d en eltraser antes de salir!

/n la claridad afland su rstr& ella glpe+ cn su ast+n el suel una ve%!CN me v# hasta decir l ue piens Ale1! As: ue& c"llate& sintate # escucha!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !&


39/103


3 de la Serie Heat

CKder C re6r+ la man de su cd!

C ara de decir palartas! N me gusta!

as vigas se sacudiern # el plv ca#+! Ale1 se crri+ # se 6r+ sre el s$"!

C=ntnces hala! S# un hmre cupad!

CAl$a est>pid # arrgante C murmur+ ella mientras l segu:a a travs de la haitaci+n!

ar"ndse $rente a l& Ale1andra levant+ su ast+n& glpe+ su pech # di9

Ca uieres5

Sus $sas nasales llamearn! =lla l:a la raia& $rustraci+n # esperan%a!

CSre u uieres halar5

C=sa elle ue est"s crteand!

C-/rteand. C ella u$+!

C/+m l llamar:as5CHas dich ue n usara palartas C cerr+ ls dientes cn una snrisa trcida!

lpe+ el ast+n cntra su till!

Pl grit+ # agarr+ su pierna!

Ale1andra glpe+ el suel una ve% m"s!

Cara de ser tan cre6n # n pienses m"s en la manada ue en 6 mism! Du es l ueuieres5 N has perciid a>n ue l mer para 6 es l mer para la manada5

Agarrand el till Ale1 mir+ famente a la viea muer! =staa ella en l ciert5

Se acrd+ de elle cuand estaa a l& e1hausta pr la pasi+n # el hmre l en su almasurgi+ en su mente! Mi cmpa,era! -Ahra. Su cuerp enter se agit+!

C sa:a C Ale1andra snri+ sa6s$echa C @e # reivind:cala& Ale1& antes de ue se canse deesperar pr 6 # vuelva a Nueva rO!

=l pensamient de elle vlviend a Nueva rO hi% ue Ale1 entrase en acci+n! ?rse elle5-N. =lla era su#a!

*n nuev truen ilumin+ la ventana cuand l gru,+ # se levant+ de un salt! 7asgand la rpasalt+ en direcci+n a la puerta mientras una niela negra ca:a sre l!

Ale1andra se endere%+ # snri+! a era 6emp de ue Ale1 encntrase a la muer adecuada!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina !'


40/103


3 de la Serie Heat

CA&'TU#O ))CA&'TU#O ))

elle vacil+ cuand tr estruend de un truen sn+ sre la caa,a scura!/n td el pel eri%ad& /allie sil+ # se $ue dea del s$"! N salg de au: hasta ue paren

ess ruids!

*n ra# relampague+ alrededr de la haitaci+n! =l truen e1plt+! =l fn vell de ls ra%s deelle se irgui+ # 6r+ el lir de misteri ue estaa mirand persistentemente en el s$"! Eecualuier manera n pd:a cncentrarse en la histria!

Ale1 ven:a para reivindicarla!

=staa llegand! =staa tan segura de es cm de su prpia e1istencia!

a muer l en su alma la hi% andar de un lad a tr& de la ventana pr+1ima a la puerta al

$regader de la peue,a ccina& de un lad a tr& de un lad a tr!as smras emergiern # se mviern cn tra claridad de un ra#!

=staa llegand!

Su e1citaci+n la recrri+ cuand el truen resn+!

=sta nche!

a lluvia aa en el tead!

Ahra!

/uand la puerta se ari+ de repente& elle se gir+!

Eesnud& Ale1 estaa plantad& ls pies separads& la man cntra la puerta& gtas de lluvia

ca#end pr su anch pech de rnce # su frme admen ue mstraa el vell negr en launi+n de sus musls! Su pene grues estaa a la vistaB dur& erguid!

Sus s scurs& manchads de r& rillaan cn la es6mulaci+n se1ual!

C@en a m:& ahra! C su v% de Al$a ten:a un tn psesiv!

a respiraci+n de elle ued+ atascada en su garganta! =ra td l ue ella uer:a en uncmpa,erB $uerte& pders& dminadr! =ra m"s ue merecedr de su amr!

=s n signifcaa ue ella se dlegase humildemente a sus +rdenes! Gen:a ue ganar lasumisi+n ue le dar:a!

Gemland& endere%+ ls hmrs # levant+ el ment+n!

CN!

=l chue # la srpresa se irradiarn cm el calr pr su cuerp!

*n gru,id surgi+ en l m"s pr$und de su pech!

C-Sin uegs. C /gi+ su man lire C @en a m:!

/ru%and ls ra%s sre sus pechs& ella mvi+ la cae%a! Su v% era frme!

CN!

C=res m:a C su v% se vlvi+ un gru,id!

/uand le r%+ una r"$aga de vient $r:& se le arrugarn ls pe%nes a ls ra%s cru%ads!

Cruea C ella elev+ m"s el ment+n!=n un pesta,e& l atraves+ la haitaci+n!

Traducido por Isabel y Juani Corregido por Ana y Brbara Pgina "(


41/103


3 de la Serie Heat

An6cip"ndse a su salt& elle l evit+ # $ue en direcci+n a la puerta sl para ser atrapada! Ale1cnsigui+ cger la parte de aa de su camisa! Sin un segund pensamient ella l agarr+ pr elcuell # la rasg+ en ds! /n ls ra%s lires& crri+ pr la puerta # salt+ del prche a la lluvia!

=n segunds estaa empapada!/n la camisa rasgada en la man& Ale1 mir+ al prche # a elle!

=lla n estaa crriend! Al cntrari& permanec:a en la lluvia& cn el pel larg # negrempapand la cae%a& cuell # hmrs # las mans plantadas en las caderas& ls pies ligeramenteseparads # la cae%a hacia atr"s! Sus pe%nes estaan durs& mientras la lluvia ca:a sre ells! =lshrt mad ue ella vesa se pegaa a sus caderas!

*n ra# relampague+ # un diamante rill+ en su mlig!

*na r"$aga de vient rd+& ara%"ndla # entnces lleg+ a l!

=lla l:a a muer # dese mad!

a tendr:a! -Ahra.

Saltand la arandilla& Ale1 cami+ de direcci+n en medi del salt an6cipand su evasi+nB

Pl an6cip+ la direcci+n euivcada!

=lla crri+ a la i%uierda mientras l aterri%aa a su derecha!

=l agua le acert+ en el rstr mientras ca:a sre sus mans # rdillas en una p%a hnda en lahiera h>meda!

evant"nds

03- calor de una noche de verano

Documents