Reductores de presin

series 5360 - 5362 - 5365 - 5366

Funcin

Los reductores de presin son unos dispositivos que, instalados enla red hdrica privada, disminuyen y estabilizan la presin deacometida. Por lo general, dicha presin es demasiado alta yvariable para el funcionamiento correcto de los sistemasdomsticos.

La funcin esencial de un reductor de presin es mantenerconstante la posterior aunque vare la presin anterior.

series 5360/5362 5365 5366

Materiales:- Cuerpo: en aleacin antideszincificacin bronce DIN 50930-6 RG5 PB3 bronce DIN 50930-6 RG5 PB3- Tapa: latn EN 12165 CW617N latn EN 1982 CB753S latn EN 1982 CB753S- Membrana: NBR NBR NBR- Juntas: NBR NBR NBR- Asiento y filtro: acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable

Prestaciones:- Presin mxima anterior: 25 bar 25 bar 16 bar- Campo de calibracin de presin

posterior: 0,56 bar 0,56 bar 0,56 bar- Calibracin de fbrica: 3 bar 3 bar 3 bar- Temperatura mxima de servicio: 80C 80C 80C- Escala de presin del manmetro: 010 bar 025 bar arriba 025 bar arriba

010 bar abajo 010 bar abajo- Fluidos utilizables: agua agua agua- Certificacin: EN1567 EN1567 -- Grupo acstico: I - -

Conexiones: - 5360; 1/21 1/2 M con enlace 1 1/22 M con enlace Embridadas DN 65, PN 16 acoplablecon contrabridas EN 1092-1

- 5362; 1/21 H

Conexiones para manmetro: una de 1/4 H dos de 1/4 H dos de 3/8 H

Gama de productos

Serie 5360.1 Reductor de presin conexiones macho, con manmetro medidas 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 MSerie 5360.0 Reductor de presin conexiones macho, con conexin de manmetro medidas 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 MSerie 5362.1 Reductor de presin conexiones hembra, con manmetro medidas 1/2, 3/4, 1 HSerie 5362.0 Reductor de presin conexiones hembra, con conexin de manmetro medidas 1/2, 3/4, 1 HSerie 5365.1 Reductor de presin conexiones macho, con doble manmetro medidas 1 1/2, 2 MSerie 5365.0 Reductor de presin conexiones macho, con doble conexin de manmetro medidas 1 1/2, 2 MCdigo 536660 Reductor de presin conexiones embridadas, con doble manmetro medida DN 65

Caractersticas tcnicas

REG ISTERE

D

BSI EN ISO 9001:2000Cert. n FM 21654

UNI EN ISO 9001:2000Cert. n 0003 01026/08 E

SVGWSSIGEW

CALEFFI

Dimensiones

Funcionamiento durante la salida de aguaCuando se abre una salida de agua, la fuerza del resorte se hace superior a la de lamembrana, que acta en sentido contrario; el obturador baja y abre el paso del agua.Cuanto mayor es la demanda de agua, menor es la presin debajo de la membrana,lo que determina un caudal ms elevado de lquido a travs del obturador.

Funcionamiento sin salida de aguaCuando la salida de agua est completamente cerrada, la presin posterior aumentay empuja la membrana hacia arriba.Como consecuencia, el obturador se cierra e impide el paso del lquido, manteniendola presin en el valor calibrado.Si la fuerza ejercida por la membrana supera aun mnimamente la del resorte, eldispositivo se cierra.

bar0

2

4

10

8

6

bar0

2

4

10

8

6

bar0

2

4

10

8

6

bar0

2

4

10

8

6

ANTERIOR POSTERIOR

A A

EF

BC

D

C

DE

B

AA

A1/23/41

1 1/41 1/2

Cdigo536040/1536050/1536060/1536070/1536080/1

B140160180200220

C769095110120

D 51 60 60 72 72

E53,554546363

F89,5111,5111,5126126

A1 1/2

2

Cdigo536580/1536590/1

B260280

C160160

D110110

E9794

F201204

A1/23/4

1

Cdigo536240/1536250/1536260/1

B8195100

C 51 60 60

D53,55454

E89,5111,5111,5

ADN 65

Cdigo536660

B225

D110

E94

F204

D

B

EF

A C

C

D

B

AE

F

A

A

C 185

Principio de funcionamiento

El funcionamiento del reductor de presin se basa en el equilibrio de dos fuerzascontrapuestas:

1 el empuje del resorte hacia laapertura del obturador

2 el empuje de la membranahacia el cierre del obturador.

Tuerca para regulacinde presin

Superficies de deslizamientoLas partes ms expuestas aldeterioro causado por lafriccin de los rganos enmovimiento estn revestidas enPTFE. Este tratamientoaumenta notablemente la vidatil del reductor.

Cartucho extrableEl cartucho que contiene la membrana, el filtro, el asiento, elobturador y el pistn de compensacin se puede extraer parafacilitar el mantenimiento y la limpieza del filtro.

CertificacinLos reductores de presin estn certificados como conformes a lanorma europea EN 1567.

Caractersticas constructivas

Funcionamiento silenciosoLa forma interior del reductor, estudiada para asegurar unadinmica ideal del fluido, mantiene el ruido por debajo de 20 dB,tal como lo han demostrado las pruebas efectuadas.Gracias a esta caracterstica, los reductores Caleffi serie 5360estn homologados en el grupo acstico I con arreglo a la normaeuropea EN 1567.

Bajas prdidas de cargaLa forma fluidodinmica interna del reductor limita las prdidas decarga aun en presencia de un alto nmero de salidas abiertas.Esta caracterstica es importante porque los dispositivosmodernos, por ejemplo los mezcladores termostticos, causanprdidas de presin elevadas y obligan a instalar reductores paracompensarlas.

Altas presionesLa zona que recibe laacometida est construida demodo tal que pueda funcionartambin con altas presiones.Gracias a los anillos deretencin de PTFE montados enel pistn compensador, lavlvula se puede utilizar enservicio continuo con presionesde acometida de hasta 25 bar.

Asiento del obturadorLa seccin de paso del lquidosobre la cual acta el obturadores de acero inoxidable paraasegurar prestaciones msduraderas.

Asiento compensadoLos reductores de presin Caleffi estn dotados de asientocompensado. Esto significa que la presin calibrada posterior semantiene constante aunque vare la presin anterior.

En la figura, el empuje hacia laapertura est contrarrestadopor la fuerza creada por lapresin de cierre ejercida sobreel pistn de compensacin. Dado que ste tiene unasuperficie igual a la delobturador, las dos fuerzas enjuego se anulan.

Caractersticas hidrulicas

Condiciones de referencia: Presin anterior = 8 barPresin posterior = 3 bar

Dimensionamiento

Para facilitar la eleccin del dimetro correcto, a continuacin seindican los caudales caractersticos de los aparatos comnmenteutilizados en las instalaciones hidrosanitarias:

Caudales caractersticos

Baera, fregadero cocina, lavavajillas 12 l/minDucha 9 l/minLavabo, bid, lavadora, inodoro con mochila 6 l/min

Para evitar el sobredimensionamiento del reductor y de lastuberas, hay que utilizar un coeficiente de simultaneidadapropiado. En concreto, cuantos ms aparatos hay en unainstalacin, menor es el porcentaje de ellos que pueden estarabiertos al mismo tiempo.

Para realizar un dimensionamiento correcto, procederdel siguiente modo:

Calcular el caudal total, sumando los caudalesindividuales caractersticos de los aparatosinstalados:

Ejemplo:

Vivienda con 2 baos2 bids G = 12 l/min1 ducha G = 9 l/min2 lavabos G = 12 l/min2 inodoros con mochila G = 12 l/min1 baera G = 12 l/min1 fregadero cocina G = 12 l/min1 lavadora G = 12 l/min

Gtot = 81 l/min

N de aparatos = 10

Calcular el caudal de diseo mediante la tabla decoeficientes de simultaneidad.

Ejemplo:

Gdis = Gtot % = 81 41 % = 33 l/min

A la hora de dimensionar los reductores, se aconsejamantener la velocidad del flujo en las conduccionesentre 1 y 2 metros por segundo. Esto evitar el ruido enlas tuberas y el desgaste rpido de los dispositivos desalida de agua.

En el grfico 1, partiendo del caudal de diseo,determinar el dimetro del reductor teniendo encuenta que la velocidad ideal est comprendidaentre 1 y 2 m/s (franja azul).

Ejemplo:

para Gdis = 33 l/min se elige el dimetro de 3/4

(ver indicacin en el grfico 1)

En el grfico 2, tambin a partir del caudal dediseo, determinar la cada de presin en lainterseccin con la curva del dimetro anteriormenteescogido (la presin posterior disminuye en un valorigual a la cada de presin, respecto a la presin decalibracin con caudal nulo).

Ejemplo:

para Gdis= 33 l/min p = 0,55 bar(ver indicacin en el grfico 2)

Caudales nominales

A continuacin se indica el caudal de agua para cadadimetro con una velocidad media de 2 m/s, deconformidad con la norma EN 1567.

Dimetro 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2Caudal (m3/h) 1,27 2,27 3,6 5,8 9,1 14 Caudal (l/min) 21,16 37,83 60 96,66 151,66 233,33

0,5

1

2

5

0,2

V (m/s)

0,1

10 20 50 100

200

500

4

3

0,4

0,3

p (bar)

0,5

1

0,2

0,1

1,5

0,3

0,4

0,6

0,8

1,2

0,9

0,7

p (m c.a.)

5

10

2

1

15

3

4

6

8

12

9

7

0,5

1 2 5 10 20

Caud

al(l/

min

) (m

3 /h)

40

5

0,2

1/2

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 65

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 65

10 20 50 100

200

500

0,5

1 2 5 10 20

Caud

al(l/

min

) (m

3 /h)

40

5

0,2

Coeficientes de simultaneidad %

5 10 15 20 25 30

54 41 35 29

27,524,5

64,549,543,537

34,532

35 40 45 50 60 70

23,221,520,519,518 17

30 28 27 26 24 23

80 90100150200300

16,516

15,514 13

12,5

2221,520,518,517,516,5

Grfico 1 (velocidad de circulacin)

Grfico 2 (cada de presin)

NmeroAparatos

Viviendas%

Comunidad%

NmeroAparatos

Viviendas%

Comunidad%

NmeroAparatos

Viviendas%

Comunidad%

Problemas de funcionamiento

Muchas veces se atribuyen errneamente al reductor depresin algunas anomalas que, en general, se deben acaractersticas de la instalacin que pueden subsanarsefcilmente. Los casos ms frecuentes son:

1. Aumento de la presin posterior del reductor enpresencia de un calentadorEste problema se debe al sobrecalentamiento del aguaprovocado por el calentador.La presin no se puede aliviar porque el reductor, comocorresponde, est cerrado.La solucin consiste en instalar un vaso de expansin(entre el reductor y el acumulador) que absorba elincremento de presin.

2. El reductor no mantiene el valor de calibracinEn la mayora de los casos este problema se debe a lapresencia de impurezas en el asiento del obturador, quecausan prdidas con el consiguiente aumento de presinposterior.La solucin consiste en instalar un filtro antes del reductory, en lo sucesivo, realizar el mantenimiento y la limpieza delcartucho extrable (ver el apartado Mantenimiento).

Instalacin

1 Antes de montar el dispositivo, abrir todos los grifos desalida para limpiar la instalacin y expulsar el aire de lastuberas.

2 Instalar las vlvulas de corte antes y despus del reductorpara facilitar las futuras operaciones de mantenimiento.

3 El reductor se puede instalar en cualquier posicin menosinvertido.

4 Cerrar la vlvula de corte posterior.5 Efectuar la calibracin con la tuerca que comprime el

resorte, situada bajo el tapn de la campana; girarla conun destornillador, hacia la derecha para aumentar el valorde calibracin y hacia la izquierda para disminuirlo.

6 Comprobar la presin en el manmetro. (Los reductoresCaleffi se taran en fbrica a 3 bar).

Consejos para la instalacin

1. Instalacin en arquetasNo se aconseja instalar los reductores de presin dentrode una arqueta, principalmente por dos motivos:- la lectura del manmetro resulta difcil e incluso

imposible;- pueden entrar impurezas en el dispositivo a travs de los

orificios de alivio de la compresin volumtrica presentesen la campana.

2. Golpes de arietesta es una de las principales causas de rotura de losreductores de presin.Si la instalacin tiende a presentar este inconveniente, seaconseja utilizar dispositivos especficos paracontrarrestarlo.

Mantenimiento

Para limpiar, controlar o sustituir el cartucho, proceder del siguiente modo:

1 Aislar hidrulicamente el reductor.

2 Desenroscar la tuerca de compresin hasta eliminar la tensin del resorte interno.

3 Desmontar la campana.

4 Extraer el cartucho con ayuda de dos destornilladores.

5 El cartucho puede volver a montarse despus de la inspeccin y la limpieza, o bien sustituirse por uno nuevo.

6 Tarar nuevamente el reductor.

2 4 5

Esquema de la instalacin

Sistemas de riego

MezcladoresLavadoras

CALEFFI

0 10

Vlvula de corte

Vlvula de esfera conretencin

Filtro

Amort. golpes ariete

Electrovlvula

Regulador

El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos descritos y los datos tcnicos correspondientes en cualquier momento y sin aviso previo.

CALEFFI S.P.A. I 28010 FONTANETO DAGOGNA (NO) S.R. 229, N.25 TEL. +39 0322 8491 R.A. FAX +39 0322 863723 es.caleffi.com info@caleffi.com

Copyright 2008 Calef f i

CALEFFI

Serie 5360 Reductor de presin con asiento compensado segn norma EN 1567. Conexiones roscadas 1/2 M (de 1/2 a 1 1/2)con enlace. Cuerpo en aleacin antideszincificacin. Asiento y filtro de acero inoxidable. Membrana y junta de NBR.Temperatura mxima de servicio: 80C. Presin mxima anterior: 25 bar. Campo de calibracin de presin posterior:0,5 a 6 bar. Superficies de deslizamiento revestidas en caliente con PTFE. Cartucho (con membrana, filtro, asiento y

obturador) extrable para el mantenimiento.

Serie 5362 Reductor de presin con asiento compensado conexiones roscadas 1/2 H (de 1/2 a 1). Cuerpo en aleacinantideszincificacin. Asiento y filtro de acero inoxidable. Membrana y junta de NBR. Temperatura mxima de servicio:80C. Presin mxima anterior: 25 bar. Campo de calibracin de presin posterior: 0,5 a 6 bar. Superficies dedeslizamiento revestidas en caliente con PTFE. Cartucho (con membrana, filtro, asiento y obturador) extrable para elmantenimiento.

Serie 5365 Reductor de presin con asiento compensado segn norma EN 1567. Conexiones roscadas 1 1/2 M (de 1 1/2 y 2)con enlace. Cuerpo de bronce. Asiento y filtro de acero inoxidable. Membrana y junta de NBR. Temperatura mxima deservicio: 80C. Presin mxima anterior: 25 bar. Campo de calibracin de presin posterior: 0,5 a 6 bar. Superficies dedeslizamiento revestidas en caliente con PTFE. Cartucho (con membrana, filtro, asiento y obturador) extrable para elmantenimiento.

Serie 5366 Reductor de presin con asiento compensado conexiones embridadas PN 16 DN 65. Cuerpo de bronce. Asiento y filtrode acero inoxidable. Membrana y junta de NBR. Temperatura mxima de servicio: 80C. Presin mxima anterior: 16 bar.Campo de calibracin de presin posterior: 0,5 a 6 bar. Dos manmetros: 025 bar anterior y 010 bar posterior.Superficies de deslizamiento revestidas en caliente con PTFE. Cartucho (con membrana, filtro, asiento y obturador)extrable para el mantenimiento.

ESPECIFICACIONES