00.cppn-t. iii 9-30-almeyra-prelim. · cámara nacional de casación penal cnciv. ..... cámara...

ABREVIATURAS

CADH .................................. Convención Americana de Derechos Humanos

CCrim. y Correc. Fed. ......... Cámara en lo Criminal y Correccional Federal

CFed. ................................... Cámara Federal

CN ........................................ Constitución Nacional

CNCasación Penal ............... Cámara Nacional de Casación Penal

CNCiv. .................................. Cámara Nacional en lo Civil

CNCrim. y Correc. .............. Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional

CNPenal Económico ........... Cámara Nacional en lo Penal Económico

CP ........................................ Código Penal

CPMP ................................... Código de Procedimientos en Materia Penal

CPCCN ................................. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación

CPPN ................................... Código Procesal Penal de la Nación

CSJN ..................................... Corte Suprema de Justicia de la Nación

DJ ......................................... Revista jurídica Doctrina Judicial

ED ........................................ Revista jurídica El Derecho

JA ......................................... Revista jurídica Jurisprudencia Argentina

JPBA ..................................... Jurisprudencia Penal de la Prov. de Buenos Aires

LA LEY ................................. Revista jurídica La Ley

LA LEY, SJP .......................... Suplemento de Jurisprudencia Penal La Ley

LL Gran Cuyo ...................... Revista jurídica La Ley Gran Cuyo

LL Patagonia ........................ Revista jurídica La Ley Patagonia

LLBA .................................... Revista jurídica La Ley Buenos Aires

LLC ...................................... Revista jurídica La Ley Córdoba

PET ....................................... Periódico Económico y Tributario Ed. La Ley

PIDCP .................................. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

RJCC .................................... Reglamento para la Justicia Criminal y Correccional

SCJ ....................................... Suprema Corte de Justicia

STJ ........................................ Superior Tribunal de Justicia

TCasación Buenos Aires ..... Tribunal de Casación de la Prov. de Buenos Aires

TEDH ................................... Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Pág.

INDICE GENERAL

TOMO III

TITULO VI — EXCEPCIONES

por Julio C. Báez y Julián Subías

Art. 339. — ClasesArt. 339. — ClasesArt. 339. — ClasesArt. 339. — ClasesArt. 339. — Clases ...................................................................................... 1

1. La excepción procesal: concepto ................................................... 1

2. Tipos de excepciones ..................................................................... 3

3. ¿Quiénes pueden interponer excepciones? .................................. 4

4. La inexistencia de delito ¿procede su reclamo por vía de excep-ción? .............................................................................................. 5

5. Oportunidad de la interposición ................................................... 6

6. Acerca del orden en el que aparecen ............................................ 7

7. Las excepciones .............................................................................. 8

a) La falta de jurisdicción o de competencia ............................... 8

b) La falta de acción ....................................................................... 9

c) Litispendencia ........................................................................... 9

d) Arraigo ........................................................................................ 10

e) Minoridad del autor .................................................................. 12

f) Cosa juzgada ............................................................................. 12

g) Efectos de la cosa juzgada ........................................................ 14

h) Atipicidad de la conducta ......................................................... 16

i) Separación del querellante....................................................... 17

j) Separación del actor civil .......................................................... 17

k) Amnistía e indulto ..................................................................... 18

l) Prescripción de la acción .......................................................... 19

m) Suspensión del proceso a prueba - Probation ........................ 20

Art. 340. — TrámiteArt. 340. — TrámiteArt. 340. — TrámiteArt. 340. — TrámiteArt. 340. — Trámite .................................................................................... 21

1. La sustanciación ............................................................................. 21

2. La intervención de los interesados ............................................... 22

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XII

Pág.

Art. 341. — Prueba y resoluciónArt. 341. — Prueba y resoluciónArt. 341. — Prueba y resoluciónArt. 341. — Prueba y resoluciónArt. 341. — Prueba y resolución ............................................................... 23

1. La prueba y la cuestión de puro derecho ..................................... 23

2. La resolución .................................................................................. 23

Art. 342. — Falta de jurisdicción o de competenciaArt. 342. — Falta de jurisdicción o de competenciaArt. 342. — Falta de jurisdicción o de competenciaArt. 342. — Falta de jurisdicción o de competenciaArt. 342. — Falta de jurisdicción o de competencia ............................... 24

Art. 343. — Excepciones perentoriasArt. 343. — Excepciones perentoriasArt. 343. — Excepciones perentoriasArt. 343. — Excepciones perentoriasArt. 343. — Excepciones perentorias ....................................................... 25

Art. 344. — Excepción dilatoriaArt. 344. — Excepción dilatoriaArt. 344. — Excepción dilatoriaArt. 344. — Excepción dilatoriaArt. 344. — Excepción dilatoria ................................................................ 25

Art. 345. — RecursoArt. 345. — RecursoArt. 345. — RecursoArt. 345. — RecursoArt. 345. — Recurso ................................................................................... 27

1. La impugnación .............................................................................. 27

2. La intervención del Ministerio Público en la impugnación ........ 28

3. El recurso de casación .................................................................... 28

4. El recurso extraordinario ............................................................... 29

TITULO VII — CLAUSURA DE LA INSTRUCCIÓN

Y ELEVACIÓN A JUICIO

por Claudio J. Caffarello

Art. 346. — Vista al querellante y al fiscalArt. 346. — Vista al querellante y al fiscalArt. 346. — Vista al querellante y al fiscalArt. 346. — Vista al querellante y al fiscalArt. 346. — Vista al querellante y al fiscal ................................................ 31

1. Introducción ................................................................................... 31

2. La necesidad del dictado del auto de procesamiento ................. 33

3. El desdoblamiento de la instrucción sumaria .............................. 34

Art. 347. — Dictamen fiscal y del querellanteArt. 347. — Dictamen fiscal y del querellanteArt. 347. — Dictamen fiscal y del querellanteArt. 347. — Dictamen fiscal y del querellanteArt. 347. — Dictamen fiscal y del querellante ......................................... 35

Art. 348. — Proposición de diligenciasArt. 348. — Proposición de diligenciasArt. 348. — Proposición de diligenciasArt. 348. — Proposición de diligenciasArt. 348. — Proposición de diligencias .................................................... 37

1. Un reexamen del art. 348 a la luz de la jurisprudencia de la CorteSuprema .......................................................................................... 37

2. El segundo tramo de la norma ...................................................... 38

3. La acusación solitaria del querellante .......................................... 40

Art. 349. — Facultades de la defensaArt. 349. — Facultades de la defensaArt. 349. — Facultades de la defensaArt. 349. — Facultades de la defensaArt. 349. — Facultades de la defensa ........................................................ 42

Art. 350. — IncidenteArt. 350. — IncidenteArt. 350. — IncidenteArt. 350. — IncidenteArt. 350. — Incidente ................................................................................. 42

Art. 351. — Auto de elevaciónArt. 351. — Auto de elevaciónArt. 351. — Auto de elevaciónArt. 351. — Auto de elevaciónArt. 351. — Auto de elevación ................................................................... 43

Art. 352. — RecursosArt. 352. — RecursosArt. 352. — RecursosArt. 352. — RecursosArt. 352. — Recursos .................................................................................. 44

Art. 353. — ClausuraArt. 353. — ClausuraArt. 353. — ClausuraArt. 353. — ClausuraArt. 353. — Clausura .................................................................................. 45

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XIII

Pág.

TITULO IX — INSTRUCCIÓN SUMARIA

por Guido Aguirre

Art. 353 bis. Art. 353 bis. Art. 353 bis. Art. 353 bis. Art. 353 bis. — ............................................................................................ 47

1. Concepto. Generalidades ............................................................... 47

2. La actuación del agente fiscal ........................................................ 49

3. Inaplicabilidad del trámite ............................................................ 50

4. ¿Puede el magistrado de la causa reasumir la investigación en es-te régimen excepcional? ................................................................. 51

Art. 353 ter. Art. 353 ter. Art. 353 ter. Art. 353 ter. Art. 353 ter. — ............................................................................................. 52

1. Generalidades................................................................................. 52

2. ¿La doble instancia? ........................................................................ 54

LIBRO III — JUICIOS

TITULO I — JUICIO COMÚN

por Carlos Binda

CAPITULO I — ACTOS PRELIMINARES

Art. 354. — Citación a JuicioArt. 354. — Citación a JuicioArt. 354. — Citación a JuicioArt. 354. — Citación a JuicioArt. 354. — Citación a Juicio ..................................................................... 55

1. Breves antecedentes ....................................................................... 55

2. Los actos preliminares. Prescripciones de la instrucción ............ 57

3. Citación a juicio .............................................................................. 60

4. Efectos en el proceso ...................................................................... 62

Art. 355. — Ofrecimiento de pruebaArt. 355. — Ofrecimiento de pruebaArt. 355. — Ofrecimiento de pruebaArt. 355. — Ofrecimiento de pruebaArt. 355. — Ofrecimiento de prueba ........................................................ 63

1. Introducción ................................................................................... 63

2. Prueba: “producción” e “incorporación” ....................................... 64

3. Incorporación por lectura de prueba del sumario ...................... 65

Art. 356. — Admisión y rechazo de la pruebaArt. 356. — Admisión y rechazo de la pruebaArt. 356. — Admisión y rechazo de la pruebaArt. 356. — Admisión y rechazo de la pruebaArt. 356. — Admisión y rechazo de la prueba .......................................... 67

1. Introducción ................................................................................... 67

2. Pertinencia y conducencia ............................................................. 68

3. Falta de ofrecimiento de prueba ................................................... 69

4. Aspectos constitucionales: principios acusatorio y de oficialidad 70

5. Producción oficiosa de prueba e imparcialidad .......................... 73

Art. 357. — Instrucción suplementariaArt. 357. — Instrucción suplementariaArt. 357. — Instrucción suplementariaArt. 357. — Instrucción suplementariaArt. 357. — Instrucción suplementaria .................................................... 75

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XIV

Pág.

1. Introducción ................................................................................... 75

2. Necesidad y alcance ....................................................................... 76

Art. 358. — ExcepcionesArt. 358. — ExcepcionesArt. 358. — ExcepcionesArt. 358. — ExcepcionesArt. 358. — Excepciones ............................................................................ 78

Art. 359. — Designación de audienciaArt. 359. — Designación de audienciaArt. 359. — Designación de audienciaArt. 359. — Designación de audienciaArt. 359. — Designación de audiencia ..................................................... 79


1. Introducción ................................................................................... 80

2. El Juez sustituto: designación y facultades ................................... 82

Art. 360. — Unión y separación de juiciosArt. 360. — Unión y separación de juiciosArt. 360. — Unión y separación de juiciosArt. 360. — Unión y separación de juiciosArt. 360. — Unión y separación de juicios ............................................... 84

Art. 361. — SobreseimientoArt. 361. — SobreseimientoArt. 361. — SobreseimientoArt. 361. — SobreseimientoArt. 361. — Sobreseimiento ...................................................................... 85

Art. 362. — Indemnización de testigos y anticipación de gastosArt. 362. — Indemnización de testigos y anticipación de gastosArt. 362. — Indemnización de testigos y anticipación de gastosArt. 362. — Indemnización de testigos y anticipación de gastosArt. 362. — Indemnización de testigos y anticipación de gastos .......... 87

CAPITULO II — DEBATE

SECCIÓN PRIMERA: AUDIENCIAS

Art. 363. — Oralidad y publicidadArt. 363. — Oralidad y publicidadArt. 363. — Oralidad y publicidadArt. 363. — Oralidad y publicidadArt. 363. — Oralidad y publicidad ............................................................ 88

1. Oralidad .......................................................................................... 89

2. Publicidad ....................................................................................... 90

3. Publicidad y difusión ..................................................................... 90

4. Orden público y seguridad ............................................................ 90

Art. 364. — Prohibiciones para el accesoArt. 364. — Prohibiciones para el accesoArt. 364. — Prohibiciones para el accesoArt. 364. — Prohibiciones para el accesoArt. 364. — Prohibiciones para el acceso ................................................. 91

Art. 365. — Continuidad y suspensiónArt. 365. — Continuidad y suspensiónArt. 365. — Continuidad y suspensiónArt. 365. — Continuidad y suspensiónArt. 365. — Continuidad y suspensión .................................................... 92

1. Principio de continuidad ............................................................... 93

Art. 366. — Asistencia y representación del imputadoArt. 366. — Asistencia y representación del imputadoArt. 366. — Asistencia y representación del imputadoArt. 366. — Asistencia y representación del imputadoArt. 366. — Asistencia y representación del imputado .......................... 94

1. Introducción ................................................................................... 95

2. Permanencia del imputado en la sala de audiencia .................... 95

3. Detención cautelar ......................................................................... 96

4. Sentencia condenatoria no firme y libertad ................................. 97

Art. 367. — Postergación extraordinariaArt. 367. — Postergación extraordinariaArt. 367. — Postergación extraordinariaArt. 367. — Postergación extraordinariaArt. 367. — Postergación extraordinaria ................................................. 97

Art. 368. — Asistencia del Fiscal y el DefensorArt. 368. — Asistencia del Fiscal y el DefensorArt. 368. — Asistencia del Fiscal y el DefensorArt. 368. — Asistencia del Fiscal y el DefensorArt. 368. — Asistencia del Fiscal y el Defensor ........................................ 97

Art. 369. — Obligación de los asistentesArt. 369. — Obligación de los asistentesArt. 369. — Obligación de los asistentesArt. 369. — Obligación de los asistentesArt. 369. — Obligación de los asistentes ................................................. 99

Art. 370. — Poder de policía y disciplinaArt. 370. — Poder de policía y disciplinaArt. 370. — Poder de policía y disciplinaArt. 370. — Poder de policía y disciplinaArt. 370. — Poder de policía y disciplina ................................................. 100

Art. 371. — Delito cometido en la audienciaArt. 371. — Delito cometido en la audienciaArt. 371. — Delito cometido en la audienciaArt. 371. — Delito cometido en la audienciaArt. 371. — Delito cometido en la audiencia........................................... 101

Art. 372. — Forma de las resolucionesArt. 372. — Forma de las resolucionesArt. 372. — Forma de las resolucionesArt. 372. — Forma de las resolucionesArt. 372. — Forma de las resoluciones .................................................... 102

Art. 373. — Lugar de la audienciaArt. 373. — Lugar de la audienciaArt. 373. — Lugar de la audienciaArt. 373. — Lugar de la audienciaArt. 373. — Lugar de la audiencia ............................................................. 102

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XV

Pág.

SECCIÓN SEGUNDA: ACTOS DEL DEBATE

Art. 374. — AperturaArt. 374. — AperturaArt. 374. — AperturaArt. 374. — AperturaArt. 374. — Apertura .................................................................................. 103

1. Introducción ................................................................................... 103

2. Inicio. Información previa ............................................................. 104

3. Lectura del requerimiento de elevación ....................................... 104

Art. 375. — DirecciónArt. 375. — DirecciónArt. 375. — DirecciónArt. 375. — DirecciónArt. 375. — Dirección ................................................................................. 105

Art. 376. — Cuestiones preliminaresArt. 376. — Cuestiones preliminaresArt. 376. — Cuestiones preliminaresArt. 376. — Cuestiones preliminaresArt. 376. — Cuestiones preliminares ....................................................... 106

1. Apertura del debate ........................................................................ 106

2. Cuestiones preliminares ................................................................ 107

a) Nulidades................................................................................... 107

b) Recusaciones ............................................................................. 107

c) Competencia por razón del territorio ...................................... 107

d) Unión y separación de juicios .................................................. 108

3. Incomparecencia de testigos y peritos ......................................... 108

4. Presentación de documentos ........................................................ 108

Art. 377. — Trámite del incidenteArt. 377. — Trámite del incidenteArt. 377. — Trámite del incidenteArt. 377. — Trámite del incidenteArt. 377. — Trámite del incidente ............................................................. 109

Art. 378. — Declaraciones del imputadoArt. 378. — Declaraciones del imputadoArt. 378. — Declaraciones del imputadoArt. 378. — Declaraciones del imputadoArt. 378. — Declaraciones del imputado ................................................. 109

1. Introducción ................................................................................... 110

2. La confesión .................................................................................... 111

Art. 379. — Declaración de varios imputadosArt. 379. — Declaración de varios imputadosArt. 379. — Declaración de varios imputadosArt. 379. — Declaración de varios imputadosArt. 379. — Declaración de varios imputados ......................................... 112

Art. 380. — Facultades del imputadoArt. 380. — Facultades del imputadoArt. 380. — Facultades del imputadoArt. 380. — Facultades del imputadoArt. 380. — Facultades del imputado ....................................................... 113

Art. 381. — Ampliación del requerimiento fiscalArt. 381. — Ampliación del requerimiento fiscalArt. 381. — Ampliación del requerimiento fiscalArt. 381. — Ampliación del requerimiento fiscalArt. 381. — Ampliación del requerimiento fiscal .................................... 114

1. Principio de congruencia ............................................................... 114

2. Supuestos en que procede ............................................................. 115

3. Hechos que integran el delito continuado ................................... 115

4. Circunstancias agravantes de la calificación ................................ 116

5. Sanción de nulidad ......................................................................... 117

Art. 382. — Recepción de pruebasArt. 382. — Recepción de pruebasArt. 382. — Recepción de pruebasArt. 382. — Recepción de pruebasArt. 382. — Recepción de pruebas............................................................ 118

1. Introducción ................................................................................... 118

2. Aspectos constitucionales .............................................................. 119

Art. 383. — Peritos e intérpretesArt. 383. — Peritos e intérpretesArt. 383. — Peritos e intérpretesArt. 383. — Peritos e intérpretesArt. 383. — Peritos e intérpretes .............................................................. 121

1. Prueba pericial ................................................................................ 122

2. Informe del síndico de la quiebra ................................................. 124

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XVI

Pág.

3. Informes psicológicos .................................................................... 125

4. Peritaciones accidentológicas ....................................................... 127

5. Informes médicos y autopsias ...................................................... 128

Art. 384. — Examen de los testigosArt. 384. — Examen de los testigosArt. 384. — Examen de los testigosArt. 384. — Examen de los testigosArt. 384. — Examen de los testigos .......................................................... 130

1. Introducción ................................................................................... 131

2. Testigos: damnificado, preventores, de actuación y de concepto 131

3. Retiro del imputado durante la declaración del testigo .............. 132

4. Testimonio: credibilidad y eficacia probatoria ............................ 134

Art. 385. — Elementos de convicciónArt. 385. — Elementos de convicciónArt. 385. — Elementos de convicciónArt. 385. — Elementos de convicciónArt. 385. — Elementos de convicción ...................................................... 135

Art. 386. — Examen en el domicilioArt. 386. — Examen en el domicilioArt. 386. — Examen en el domicilioArt. 386. — Examen en el domicilioArt. 386. — Examen en el domicilio ......................................................... 136

Art. 387. — Inspección judicialArt. 387. — Inspección judicialArt. 387. — Inspección judicialArt. 387. — Inspección judicialArt. 387. — Inspección judicial ................................................................. 136

Art. 388. — Nuevas pruebasArt. 388. — Nuevas pruebasArt. 388. — Nuevas pruebasArt. 388. — Nuevas pruebasArt. 388. — Nuevas pruebas ...................................................................... 137

Art. 389. — InterrogatoriosArt. 389. — InterrogatoriosArt. 389. — InterrogatoriosArt. 389. — InterrogatoriosArt. 389. — Interrogatorios ....................................................................... 139

Art. 390. — FalsedadesArt. 390. — FalsedadesArt. 390. — FalsedadesArt. 390. — FalsedadesArt. 390. — Falsedades .............................................................................. 139

Art. 391. — Lectura de declaraciones testificalesArt. 391. — Lectura de declaraciones testificalesArt. 391. — Lectura de declaraciones testificalesArt. 391. — Lectura de declaraciones testificalesArt. 391. — Lectura de declaraciones testificales ................................... 140

1. Introducción ................................................................................... 140

2. Acuerdo de partes y del Tribunal ................................................... 140

3. Declaraciones previas de testigos presentes ................................ 141

4. Incorporación de declaraciones de testigos ausentes en el de-bate .................................................................................................. 142

5. El fallo “Abasto”. Aspectos constitucionales .................................. 143

Art. 392. — Lectura de documentos y actasArt. 392. — Lectura de documentos y actasArt. 392. — Lectura de documentos y actasArt. 392. — Lectura de documentos y actasArt. 392. — Lectura de documentos y actas ............................................ 147

Art. 393. — Discusión finalArt. 393. — Discusión finalArt. 393. — Discusión finalArt. 393. — Discusión finalArt. 393. — Discusión final ........................................................................ 148

1. Introducción ................................................................................... 149

2. Discusión final y acusación ........................................................... 150

3. Implicancias procesales e institucionales. Nulidad del alegato . 155

4. La llamada “acusación subsidiaria” ............................................... 158

CAPITULO III — ACTA DEL DEBATE

Art. 394. — ContenidoArt. 394. — ContenidoArt. 394. — ContenidoArt. 394. — ContenidoArt. 394. — Contenido ............................................................................... 161

Art. 395. — Resumen, grabación y versión taquigráficaArt. 395. — Resumen, grabación y versión taquigráficaArt. 395. — Resumen, grabación y versión taquigráficaArt. 395. — Resumen, grabación y versión taquigráficaArt. 395. — Resumen, grabación y versión taquigráfica ......................... 163

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XVII

Pág.

CAPITULO IV — SENTENCIA

Art. 396. — DeliberaciónArt. 396. — DeliberaciónArt. 396. — DeliberaciónArt. 396. — DeliberaciónArt. 396. — Deliberación ........................................................................... 164

Art. 397. — Reapertura del debateArt. 397. — Reapertura del debateArt. 397. — Reapertura del debateArt. 397. — Reapertura del debateArt. 397. — Reapertura del debate ........................................................... 164

Art. 398. — Normas para la deliberaciónArt. 398. — Normas para la deliberaciónArt. 398. — Normas para la deliberaciónArt. 398. — Normas para la deliberaciónArt. 398. — Normas para la deliberación ................................................. 166

1. Introducción ................................................................................... 167

2. Orden de la deliberación ............................................................... 167

3. El sistema de la sana crítica ........................................................... 170

a) Las tres reglas de la sana crítica ............................................... 171

b) Sana crítica: duda y certeza ....................................................... 174

Art. 399. — Requisitos de la sentenciaArt. 399. — Requisitos de la sentenciaArt. 399. — Requisitos de la sentenciaArt. 399. — Requisitos de la sentenciaArt. 399. — Requisitos de la sentencia .................................................... 177

1. Introducción ................................................................................... 177

2. Exigencias formales ........................................................................ 177

3. Lugar y fecha ................................................................................... 177

4. Mención del Tribunal, partes intervinientes y condiciones per-sonales del imputado ..................................................................... 178

5. Enunciación del hecho ................................................................... 178

6. Exposición sucinta de los motivos de hecho y de derecho ......... 179

7. Exigencia de logicidad ................................................................... 179

8. Sentencia y fundamentos ............................................................... 181

Art. 400. — Lectura de la sentenciaArt. 400. — Lectura de la sentenciaArt. 400. — Lectura de la sentenciaArt. 400. — Lectura de la sentenciaArt. 400. — Lectura de la sentencia .......................................................... 182

Art. 401.— Sentencia y acusaciónArt. 401.— Sentencia y acusaciónArt. 401.— Sentencia y acusaciónArt. 401.— Sentencia y acusaciónArt. 401.— Sentencia y acusación ............................................................ 184

1. Introducción ................................................................................... 184

2. El “hecho”: concepto. Principio de congruencia ........................... 185

3. Calificación legal ............................................................................ 185

4. Monto de la pena ............................................................................ 186

5. Hecho distinto................................................................................. 187

Art. 402. — AbsoluciónArt. 402. — AbsoluciónArt. 402. — AbsoluciónArt. 402. — AbsoluciónArt. 402. — Absolución .............................................................................. 188

1. Introducción ................................................................................... 189

2. Efectos ............................................................................................. 189

3. Absolución y error judicial ............................................................ 190

Art. 403. — CondenaArt. 403. — CondenaArt. 403. — CondenaArt. 403. — CondenaArt. 403. — Condena .................................................................................. 191

1. Introducción ................................................................................... 191

2. La pena ............................................................................................ 192

3. Unificación de penas ...................................................................... 194

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XVIII

Pág.

4. Reincidencia .................................................................................... 195

5. Medidas de seguridad .................................................................... 196

6. Las costas procesales ..................................................................... 196

Art. 404. — NulidadesArt. 404. — NulidadesArt. 404. — NulidadesArt. 404. — NulidadesArt. 404. — Nulidades ................................................................................ 197

1. Insuficiente individualización del imputado ............................... 197

2. Ausencia o contradicción de los fundamentos ............................ 198

3. Falta de enunciación del hecho imputado ................................... 199

4. Elementos esenciales omitidos o ausentes en la parte resolutiva 199

5. Falta de fecha o de firmas de los Jueces o el Secretario ............... 200

TITULO II — JUICIOS ESPECIALES

por Julio C. Báez y Claudio J. Caffarello

CAPITULO I — JUICIO CORRECCIONAL

Art. 405. — Regla generalArt. 405. — Regla generalArt. 405. — Regla generalArt. 405. — Regla generalArt. 405. — Regla general .......................................................................... 201

1. El juez correccional ........................................................................ 201

2. La competencia del juez correccional ........................................... 203

Art. 406. — TérminosArt. 406. — TérminosArt. 406. — TérminosArt. 406. — TérminosArt. 406. — Términos ................................................................................. 203

Art. 407. — Apertura del debateArt. 407. — Apertura del debateArt. 407. — Apertura del debateArt. 407. — Apertura del debateArt. 407. — Apertura del debate ............................................................... 204

Art. 408. — Omisión de pruebasArt. 408. — Omisión de pruebasArt. 408. — Omisión de pruebasArt. 408. — Omisión de pruebasArt. 408. — Omisión de pruebas ............................................................... 205

1. La confesión .................................................................................... 205

2. El momento procesal de la confesión ........................................... 206

3. El preludio al “juicio abreviado” ................................................... 207

Art. 409. — SentenciaArt. 409. — SentenciaArt. 409. — SentenciaArt. 409. — SentenciaArt. 409. — Sentencia ................................................................................ 207

1. Generalidades................................................................................. 208

2. La deliberación ............................................................................... 208

3. La complejidad ............................................................................... 208

4. La sentencia .................................................................................... 208

CAPITULO II — JUICIO DE MENORES

Art. 410. — Regla generalArt. 410. — Regla generalArt. 410. — Regla generalArt. 410. — Regla generalArt. 410. — Regla general .......................................................................... 209

1. El menor en el proceso .................................................................. 209

2. La competencia del juez de menores ............................................ 210

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XIX

Pág.

a) La minoridad y la ley 23.737 ..................................................... 210

b) Otras cuestiones de competencia ............................................ 213

Art. 411. — Detención y alojamientoArt. 411. — Detención y alojamientoArt. 411. — Detención y alojamientoArt. 411. — Detención y alojamientoArt. 411. — Detención y alojamiento ....................................................... 213

Art. 412. — Medidas tutelaresArt. 412. — Medidas tutelaresArt. 412. — Medidas tutelaresArt. 412. — Medidas tutelaresArt. 412. — Medidas tutelares .................................................................. 214

Art. 413. — Normas para el debateArt. 413. — Normas para el debateArt. 413. — Normas para el debateArt. 413. — Normas para el debateArt. 413. — Normas para el debate .......................................................... 215

1. Una cuestión previa al debate: la forma de la declaración del me-nor y la etapa previa al juicio ........................................................ 216

2. La altercación oral .......................................................................... 216

3. La sentencia .................................................................................... 218

Art. 414. — ReposiciónArt. 414. — ReposiciónArt. 414. — ReposiciónArt. 414. — ReposiciónArt. 414. — Reposición .............................................................................. 218

1. Generalidades de la reposición .................................................... 218

2. La reposición en el proceso de menores ...................................... 219

CAPITULO III — JUICIOS POR DELITOS DE ACCIÓN PRIVADA

SECCIÓN PRIMERA: QUERELLA

Art. 415. — Derecho de querellaArt. 415. — Derecho de querellaArt. 415. — Derecho de querellaArt. 415. — Derecho de querellaArt. 415. — Derecho de querella ............................................................... 220

1. Introducción ................................................................................... 220

2. Querella ........................................................................................... 221

3. Breve panorama acerca del desdoro en la persona jurídica ....... 221

4. La divisibilidad de acción .............................................................. 222

5. La capacidad ................................................................................... 223

6. La calidad de incapaz ..................................................................... 224

Art. 416. — Unidad de representaciónArt. 416. — Unidad de representaciónArt. 416. — Unidad de representaciónArt. 416. — Unidad de representaciónArt. 416. — Unidad de representación ..................................................... 224

Art. 417. — Acumulación de causasArt. 417. — Acumulación de causasArt. 417. — Acumulación de causasArt. 417. — Acumulación de causasArt. 417. — Acumulación de causas.......................................................... 225

Art. 418. — Forma y contenido de la querellaArt. 418. — Forma y contenido de la querellaArt. 418. — Forma y contenido de la querellaArt. 418. — Forma y contenido de la querellaArt. 418. — Forma y contenido de la querella ......................................... 225

Art. 419. — Responsabilidad del querellanteArt. 419. — Responsabilidad del querellanteArt. 419. — Responsabilidad del querellanteArt. 419. — Responsabilidad del querellanteArt. 419. — Responsabilidad del querellante ......................................... 228

Art. 420. — Desistimiento expresoArt. 420. — Desistimiento expresoArt. 420. — Desistimiento expresoArt. 420. — Desistimiento expresoArt. 420. — Desistimiento expreso .......................................................... 228

Art. 421. — Reserva de la acción civilArt. 421. — Reserva de la acción civilArt. 421. — Reserva de la acción civilArt. 421. — Reserva de la acción civilArt. 421. — Reserva de la acción civil ....................................................... 229

Art. 422. — Desistimiento tácitoArt. 422. — Desistimiento tácitoArt. 422. — Desistimiento tácitoArt. 422. — Desistimiento tácitoArt. 422. — Desistimiento tácito .............................................................. 229

Art. 423. — Efectos del desistimientoArt. 423. — Efectos del desistimientoArt. 423. — Efectos del desistimientoArt. 423. — Efectos del desistimientoArt. 423. — Efectos del desistimiento ...................................................... 231

1. Los efectos del desistimiento ........................................................ 231

2. Alcance del desistimiento .............................................................. 232

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XX

Pág.

SECCIÓN SEGUNDA: PROCEDIMIENTO

Art. 424. — Audiencia de conciliaciónArt. 424. — Audiencia de conciliaciónArt. 424. — Audiencia de conciliaciónArt. 424. — Audiencia de conciliaciónArt. 424. — Audiencia de conciliación ...................................................... 232

1. Análisis previo ................................................................................ 233

2. La audiencia .................................................................................... 233

3. Notificación y convocatoria ........................................................... 234

Art. 425. — Conciliación y retractaciónArt. 425. — Conciliación y retractaciónArt. 425. — Conciliación y retractaciónArt. 425. — Conciliación y retractaciónArt. 425. — Conciliación y retractación ................................................... 235

1. Conciliación .................................................................................... 235

2. Retractación .................................................................................... 235

Art. 426. — Investigación preliminarArt. 426. — Investigación preliminarArt. 426. — Investigación preliminarArt. 426. — Investigación preliminarArt. 426. — Investigación preliminar ....................................................... 237

Art. 427. — Prisión y embargoArt. 427. — Prisión y embargoArt. 427. — Prisión y embargoArt. 427. — Prisión y embargoArt. 427. — Prisión y embargo .................................................................. 238

1. Prisión preventiva .......................................................................... 238

2. Embargo .......................................................................................... 238

Art. 428. — Citación a juicio y excepcionesArt. 428. — Citación a juicio y excepcionesArt. 428. — Citación a juicio y excepcionesArt. 428. — Citación a juicio y excepcionesArt. 428. — Citación a juicio y excepciones ............................................. 239

1. Conceptos generales ...................................................................... 239

2. La excepción de verdad .................................................................. 240

Art. 429. — Fijación de audienciaArt. 429. — Fijación de audienciaArt. 429. — Fijación de audienciaArt. 429. — Fijación de audienciaArt. 429. — Fijación de audiencia ............................................................. 241

Art. 430. — DebateArt. 430. — DebateArt. 430. — DebateArt. 430. — DebateArt. 430. — Debate ..................................................................................... 241

1. Generalidades................................................................................. 241

2. La prueba pendiente de producción ............................................. 242

Art. 431. — Sentencia. Recursos. Ejecución. PublicaciónArt. 431. — Sentencia. Recursos. Ejecución. PublicaciónArt. 431. — Sentencia. Recursos. Ejecución. PublicaciónArt. 431. — Sentencia. Recursos. Ejecución. PublicaciónArt. 431. — Sentencia. Recursos. Ejecución. Publicación ....................... 243

CAPITULO IV — JUICIO ABREVIADO


1. Antecedentes y evolución del juicio abreviado ........................... 246

2. El sistema de “Plea Bargaining” como antecedente inmediatodel instituto ..................................................................................... 247

3. El Plea Bargaining “criollo”: perfiles de su evolución legislativa .. 251

4. Argumentos a favor del instituto ................................................... 252

5. Las objeciones constitucionales .................................................... 254

6. El análisis normativo: la propuesta............................................... 267

7. Acerca de las facultades del tribunal ............................................. 269

8. Supuestos complementarios: cuestiones no alcanzadas por elacuerdo ............................................................................................ 270

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XXI

Pág.

9. ¿Es recurrible la resolución que rechaza la solicitud de juicioabreviado? ....................................................................................... 270

10. La sentencia .................................................................................... 271

11. ¿Se puede pactar la absolución? .................................................... 271

12. El papel de la querella en el juicio abreviado .............................. 273

13. El actor civil ..................................................................................... 273

14. Recursos .......................................................................................... 274

LIBRO IV - RECURSOS

por Julio C. Báez y Julián Subías

CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES

Art. 432. — Reglas generalesArt. 432. — Reglas generalesArt. 432. — Reglas generalesArt. 432. — Reglas generalesArt. 432. — Reglas generales ..................................................................... 277

1. Concepto ......................................................................................... 277

2. Acerca de las partes y el interés directo ........................................ 278

3. ¿Qué se puede recurrir? .................................................................. 280

4. Excepciones a la condición estricta de “parte” para poder impugnar 281

Art. 433. — Recurso del Ministerio FiscalArt. 433. — Recurso del Ministerio FiscalArt. 433. — Recurso del Ministerio FiscalArt. 433. — Recurso del Ministerio FiscalArt. 433. — Recurso del Ministerio Fiscal ............................................... 282

Art. 434. — Recursos del imputadoArt. 434. — Recursos del imputadoArt. 434. — Recursos del imputadoArt. 434. — Recursos del imputadoArt. 434. — Recursos del imputado.......................................................... 284

Art. 435. — Recursos de la parte querellanteArt. 435. — Recursos de la parte querellanteArt. 435. — Recursos de la parte querellanteArt. 435. — Recursos de la parte querellanteArt. 435. — Recursos de la parte querellante .......................................... 285

Art. 436. — Recursos del Actor CivilArt. 436. — Recursos del Actor CivilArt. 436. — Recursos del Actor CivilArt. 436. — Recursos del Actor CivilArt. 436. — Recursos del Actor Civil ......................................................... 288

Art. 437. — Recursos del civilmente demandadoArt. 437. — Recursos del civilmente demandadoArt. 437. — Recursos del civilmente demandadoArt. 437. — Recursos del civilmente demandadoArt. 437. — Recursos del civilmente demandado ................................... 288

Art. 438. — Condiciones de interposiciónArt. 438. — Condiciones de interposiciónArt. 438. — Condiciones de interposiciónArt. 438. — Condiciones de interposiciónArt. 438. — Condiciones de interposición ............................................... 289

1. Generalidades................................................................................. 289

2. La motivación ................................................................................. 289

3. El tiempo del recurso ..................................................................... 293

4. La forma del recurso ....................................................................... 294

Art. 439. — AdhesiónArt. 439. — AdhesiónArt. 439. — AdhesiónArt. 439. — AdhesiónArt. 439. — Adhesión ................................................................................. 294

Art. 440. — Recurso durante el juicioArt. 440. — Recurso durante el juicioArt. 440. — Recurso durante el juicioArt. 440. — Recurso durante el juicioArt. 440. — Recurso durante el juicio ...................................................... 297

Art. 441. — Efecto ExtensivoArt. 441. — Efecto ExtensivoArt. 441. — Efecto ExtensivoArt. 441. — Efecto ExtensivoArt. 441. — Efecto Extensivo ..................................................................... 298

1. El efecto extensivo .......................................................................... 299

2. “Refomatiu in melus” ..................................................................... 300

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XXII

Pág.

Art. 442. — Efecto suspensivoArt. 442. — Efecto suspensivoArt. 442. — Efecto suspensivoArt. 442. — Efecto suspensivoArt. 442. — Efecto suspensivo ................................................................. 300

Art. 443. — DesistimientoArt. 443. — DesistimientoArt. 443. — DesistimientoArt. 443. — DesistimientoArt. 443. — Desistimiento ........................................................................ 302

Art. 444. — RechazoArt. 444. — RechazoArt. 444. — RechazoArt. 444. — RechazoArt. 444. — Rechazo ................................................................................. 304

Art. 445. — Competencia del tribunal alzadaArt. 445. — Competencia del tribunal alzadaArt. 445. — Competencia del tribunal alzadaArt. 445. — Competencia del tribunal alzadaArt. 445. — Competencia del tribunal alzada ........................................ 304

1. Limitación a los agravios del recurrente ....................................... 305

2. “Reformatio in melus” .................................................................... 305

3. “Reformatio in pejus” ..................................................................... 306

CAPITULO II — RECURSO DE REPOSICIÓN

Art. 446. — ProcedenciaArt. 446. — ProcedenciaArt. 446. — ProcedenciaArt. 446. — ProcedenciaArt. 446. — Procedencia ........................................................................... 307

1. Resolución recurrible ..................................................................... 307

2. Objeto de impugnación ................................................................. 307


Art. 448. — EfectosArt. 448. — EfectosArt. 448. — EfectosArt. 448. — EfectosArt. 448. — Efectos ..................................................................................... 309

CAPITULO III — RECURSO DE APELACIÓN

Art. 449. — ProcedenciaArt. 449. — ProcedenciaArt. 449. — ProcedenciaArt. 449. — ProcedenciaArt. 449. — Procedencia ............................................................................ 310

1. Perfiles del recurso de apelación .................................................. 310

2. Las resoluciones apelables ............................................................ 312

3. Casuística del recurso de apelación .............................................. 312

4. El gravamen irreparable ................................................................ 316

Art. 450. — Forma y términoArt. 450. — Forma y términoArt. 450. — Forma y términoArt. 450. — Forma y términoArt. 450. — Forma y término .................................................................... 316

Art. 451. — EmplazamientoArt. 451. — EmplazamientoArt. 451. — EmplazamientoArt. 451. — EmplazamientoArt. 451. — Emplazamiento ...................................................................... 317

1. Generalidades................................................................................. 317

Art. 452. — Elevación de actuacionesArt. 452. — Elevación de actuacionesArt. 452. — Elevación de actuacionesArt. 452. — Elevación de actuacionesArt. 452. — Elevación de actuaciones ...................................................... 320

Art. 453. — DeserciónArt. 453. — DeserciónArt. 453. — DeserciónArt. 453. — DeserciónArt. 453. — Deserción ................................................................................ 321

Art. 454. — AudienciasArt. 454. — AudienciasArt. 454. — AudienciasArt. 454. — AudienciasArt. 454. — Audiencias .............................................................................. 322

Art. 455. — ResoluciónArt. 455. — ResoluciónArt. 455. — ResoluciónArt. 455. — ResoluciónArt. 455. — Resolución .............................................................................. 323

CAPITULO IV — RECURSO DE CASACIÓN


Art. 457. — Resoluciones recurriblesArt. 457. — Resoluciones recurriblesArt. 457. — Resoluciones recurriblesArt. 457. — Resoluciones recurriblesArt. 457. — Resoluciones recurribles ....................................................... 329

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XXIII

Pág.

Art. 458. — Recurso del ministerio fiscalArt. 458. — Recurso del ministerio fiscalArt. 458. — Recurso del ministerio fiscalArt. 458. — Recurso del ministerio fiscalArt. 458. — Recurso del ministerio fiscal ............................................... 334

1. El marco de impugnación del representante público ................. 334

2. El fundamento de la limitación ..................................................... 334

Art. 459. — Recurso del imputadoArt. 459. — Recurso del imputadoArt. 459. — Recurso del imputadoArt. 459. — Recurso del imputadoArt. 459. — Recurso del imputado .......................................................... 336

Art. 460. — Recurso de la parte querellanteArt. 460. — Recurso de la parte querellanteArt. 460. — Recurso de la parte querellanteArt. 460. — Recurso de la parte querellanteArt. 460. — Recurso de la parte querellante........................................... 339

1. Generalidades................................................................................. 339

2. Los contornos específicos del recurso de casación del quere-llante ................................................................................................ 340

3. El querellante y el doble conforme ............................................... 341

Art. 461.— Recurso del civilmente demandadoArt. 461.— Recurso del civilmente demandadoArt. 461.— Recurso del civilmente demandadoArt. 461.— Recurso del civilmente demandadoArt. 461.— Recurso del civilmente demandado ..................................... 343

Art. 462. — Recurso del actor civilArt. 462. — Recurso del actor civilArt. 462. — Recurso del actor civilArt. 462. — Recurso del actor civilArt. 462. — Recurso del actor civil ............................................................ 343

Art. 463. — InterposiciónArt. 463. — InterposiciónArt. 463. — InterposiciónArt. 463. — InterposiciónArt. 463. — Interposición .......................................................................... 344

1. Los requisitos formales .................................................................. 344

2. La sede de la interposición ............................................................ 344

3. El tiempo casatorio ......................................................................... 345

4. El modo de introducción: la forma y la motivación..................... 345

5. El recurso “in forma pauperis” ...................................................... 347

Art. 464. — ProveídoArt. 464. — ProveídoArt. 464. — ProveídoArt. 464. — ProveídoArt. 464. — Proveído .................................................................................. 347

1. La evaluación del recurso de casación ......................................... 347

2. El emplazamiento ........................................................................... 348


Art. 466. — Ampliación de fundamentosArt. 466. — Ampliación de fundamentosArt. 466. — Ampliación de fundamentosArt. 466. — Ampliación de fundamentosArt. 466. — Ampliación de fundamentos ................................................. 349

Art. 467. — DefensoresArt. 467. — DefensoresArt. 467. — DefensoresArt. 467. — DefensoresArt. 467. — Defensores .............................................................................. 350

Art. 468. — DebateArt. 468. — DebateArt. 468. — DebateArt. 468. — DebateArt. 468. — Debate ..................................................................................... 350

Art. 469. — DeliberaciónArt. 469. — DeliberaciónArt. 469. — DeliberaciónArt. 469. — DeliberaciónArt. 469. — Deliberación ........................................................................... 351

1. La deliberación ............................................................................... 352

2. La sentencia .................................................................................... 352

3. Efectos de la sentencia ................................................................... 353

Art. 470. — Casación por violación de la leyArt. 470. — Casación por violación de la leyArt. 470. — Casación por violación de la leyArt. 470. — Casación por violación de la leyArt. 470. — Casación por violación de la ley ........................................... 353

Art. 471. — AnulaciónArt. 471. — AnulaciónArt. 471. — AnulaciónArt. 471. — AnulaciónArt. 471. — Anulación ................................................................................ 355

Art. 472. — RectificaciónArt. 472. — RectificaciónArt. 472. — RectificaciónArt. 472. — RectificaciónArt. 472. — Rectificación ........................................................................... 358

Art. 473. — Libertad del imputadoArt. 473. — Libertad del imputadoArt. 473. — Libertad del imputadoArt. 473. — Libertad del imputadoArt. 473. — Libertad del imputado .......................................................... 358

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XXIV

Pág.

CAPITULO V — RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD


1. Concepto ......................................................................................... 360

2. La admisibilidad del recurso ......................................................... 363

3. Las resoluciones que alcanza ........................................................ 364

Art. 475. — ProcedimientoArt. 475. — ProcedimientoArt. 475. — ProcedimientoArt. 475. — ProcedimientoArt. 475. — Procedimiento ........................................................................ 364

CAPITULO VI — RECURSO DE QUEJA



Art. 478. — EfectosArt. 478. — EfectosArt. 478. — EfectosArt. 478. — EfectosArt. 478. — Efectos ..................................................................................... 367

CAPITULO VII — RECURSO DE REVISIÓN


1. Concepto, carácter y naturaleza jurídica del recurso de revisión . 369

2. Los hechos inconciliables (inciso 1) ............................................. 371

3. La sentencia fundada en prueba falsa (inciso 2) .......................... 372

4. La sentencia dictada al amparo de cohecho o de prevaricato (in-ciso 3) .............................................................................................. 372

5. Los nuevos hechos y la nueva prueba (inciso 4) ......................... 373

6. La aplicación de la ley más benigna (inciso 5) ............................. 374

Art. 480. — ObjetoArt. 480. — ObjetoArt. 480. — ObjetoArt. 480. — ObjetoArt. 480. — Objeto ..................................................................................... 375

Art. 481. Art. 481. Art. 481. Art. 481. Art. 481. — .................................................................................................. 376

1. El tiempo del recurso de revisión ................................................. 376

2. Los legitimados............................................................................... 376

Art. 482. — InterposiciónArt. 482. — InterposiciónArt. 482. — InterposiciónArt. 482. — InterposiciónArt. 482. — Interposición .......................................................................... 377

Art. 483. — ProcedimientoArt. 483. — ProcedimientoArt. 483. — ProcedimientoArt. 483. — ProcedimientoArt. 483. — Procedimiento ....................................................................... 378

Art. 484. — Efecto suspensivoArt. 484. — Efecto suspensivoArt. 484. — Efecto suspensivoArt. 484. — Efecto suspensivoArt. 484. — Efecto suspensivo .................................................................. 378

Art. 485. — SentenciaArt. 485. — SentenciaArt. 485. — SentenciaArt. 485. — SentenciaArt. 485. — Sentencia ................................................................................ 379

Art. 486. — Nuevo juicioArt. 486. — Nuevo juicioArt. 486. — Nuevo juicioArt. 486. — Nuevo juicioArt. 486. — Nuevo juicio ........................................................................... 379

Art. 487.— Efectos civilesArt. 487.— Efectos civilesArt. 487.— Efectos civilesArt. 487.— Efectos civilesArt. 487.— Efectos civiles .......................................................................... 380

Art. 488. — ReparaciónArt. 488. — ReparaciónArt. 488. — ReparaciónArt. 488. — ReparaciónArt. 488. — Reparación .............................................................................. 381

Art. 489. — Revisión desestimadaArt. 489. — Revisión desestimadaArt. 489. — Revisión desestimadaArt. 489. — Revisión desestimadaArt. 489. — Revisión desestimada............................................................ 381

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XXV

Pág.

RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY

1. Generalidades................................................................................. 383

2. Los plenarios .................................................................................. 384

3. Antecedentes históricos de los acuerdos ...................................... 385

4. Acerca de la obligatoriedad de los fallos plenarios ..................... 387

LIBRO V — EJECUCION

TITULO I — DISPOSICIONES GENERALES

por Miguel Angel Arce Aggeo


1. Competencia del Juez de Ejecución .............................................. 395

Art. 491. — Trámite de los incidentes. RecursoArt. 491. — Trámite de los incidentes. RecursoArt. 491. — Trámite de los incidentes. RecursoArt. 491. — Trámite de los incidentes. RecursoArt. 491. — Trámite de los incidentes. Recurso ....................................... 397

Art. 492. — Sentencia absolutoriaArt. 492. — Sentencia absolutoriaArt. 492. — Sentencia absolutoriaArt. 492. — Sentencia absolutoriaArt. 492. — Sentencia absolutoria ............................................................ 398

TITULO II — EJECUCIÓN PENAL

por Miguel Angel Arce Aggeo

CAPITULO I — PENAS

Art. 493. — Cómputo y facultades del Tribunal de ejecuciónArt. 493. — Cómputo y facultades del Tribunal de ejecuciónArt. 493. — Cómputo y facultades del Tribunal de ejecuciónArt. 493. — Cómputo y facultades del Tribunal de ejecuciónArt. 493. — Cómputo y facultades del Tribunal de ejecución ................ 399

1. Concepto ......................................................................................... 399

2. Finalidad de las penas privativas de la libertad .......................... 400

3. Cómputo de pena ........................................................................... 401

4. Cómputo en los casos de concurso real de delitos ...................... 402

Art. 494. — Pena privativa de la libertadArt. 494. — Pena privativa de la libertadArt. 494. — Pena privativa de la libertadArt. 494. — Pena privativa de la libertadArt. 494. — Pena privativa de la libertad ................................................. 403

Art. 495. — SuspensiónArt. 495. — SuspensiónArt. 495. — SuspensiónArt. 495. — SuspensiónArt. 495. — Suspensión ............................................................................. 404

Art. 496. — Salidas transitoriasArt. 496. — Salidas transitoriasArt. 496. — Salidas transitoriasArt. 496. — Salidas transitoriasArt. 496. — Salidas transitorias ............................................................... 405

Art. 497. — Enfermedades y visitas íntimasArt. 497. — Enfermedades y visitas íntimasArt. 497. — Enfermedades y visitas íntimasArt. 497. — Enfermedades y visitas íntimasArt. 497. — Enfermedades y visitas íntimas ............................................ 406

1. Traslado por enfermedad .............................................................. 407

2. Visitas íntimas ................................................................................. 408

Art. 498. — Cumplimiento en establecimiento provincialArt. 498. — Cumplimiento en establecimiento provincialArt. 498. — Cumplimiento en establecimiento provincialArt. 498. — Cumplimiento en establecimiento provincialArt. 498. — Cumplimiento en establecimiento provincial .................... 408

Art. 499. — Inhabilitación accesoriaArt. 499. — Inhabilitación accesoriaArt. 499. — Inhabilitación accesoriaArt. 499. — Inhabilitación accesoriaArt. 499. — Inhabilitación accesoria ........................................................ 409

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XXVI

Pág.

Art. 500. — Inhabilitación absoluta o especialArt. 500. — Inhabilitación absoluta o especialArt. 500. — Inhabilitación absoluta o especialArt. 500. — Inhabilitación absoluta o especialArt. 500. — Inhabilitación absoluta o especial ....................................... 409

Art. 501. — Pena de multaArt. 501. — Pena de multaArt. 501. — Pena de multaArt. 501. — Pena de multaArt. 501. — Pena de multa......................................................................... 410

Art. 502. — Detención domiciliariaArt. 502. — Detención domiciliariaArt. 502. — Detención domiciliariaArt. 502. — Detención domiciliariaArt. 502. — Detención domiciliaria .......................................................... 410

Art. 503. — Revocación de la condenada de ejecución condicionalArt. 503. — Revocación de la condenada de ejecución condicionalArt. 503. — Revocación de la condenada de ejecución condicionalArt. 503. — Revocación de la condenada de ejecución condicionalArt. 503. — Revocación de la condenada de ejecución condicional ..... 412


CAPITULO II — LIBERTAD CONDICIONAL

Art. 505. — SolicitudArt. 505. — SolicitudArt. 505. — SolicitudArt. 505. — SolicitudArt. 505. — Solicitud .................................................................................. 413

1. Libertad condicional ...................................................................... 413

2. Programa de prelibertad ................................................................ 414

Art. 506. — InformeArt. 506. — InformeArt. 506. — InformeArt. 506. — InformeArt. 506. — Informe ................................................................................... 414

1. Tiempo de cumplimiento de la condena ..................................... 415

2. Observancia de los reglamentos y calificación ............................ 415

3. El informe criminológico ............................................................... 416

Art. 507. — Cómputos y antecedentesArt. 507. — Cómputos y antecedentesArt. 507. — Cómputos y antecedentesArt. 507. — Cómputos y antecedentesArt. 507. — Cómputos y antecedentes .................................................... 416


Art. 509. — Comunicación al PatronatoArt. 509. — Comunicación al PatronatoArt. 509. — Comunicación al PatronatoArt. 509. — Comunicación al PatronatoArt. 509. — Comunicación al Patronato .................................................. 418

Art. 510. — IncumplimientoArt. 510. — IncumplimientoArt. 510. — IncumplimientoArt. 510. — IncumplimientoArt. 510. — Incumplimiento ..................................................................... 418

CAPITULO III — MEDIDAS DE SEGURIDAD

Art. 511. — VigilanciaArt. 511. — VigilanciaArt. 511. — VigilanciaArt. 511. — VigilanciaArt. 511. — Vigilancia ................................................................................. 419

Art. 512. — InstruccionesArt. 512. — InstruccionesArt. 512. — InstruccionesArt. 512. — InstruccionesArt. 512. — Instrucciones .......................................................................... 420

Art. 513. — MenoresArt. 513. — MenoresArt. 513. — MenoresArt. 513. — MenoresArt. 513. — Menores .................................................................................. 421

Art. 514. — CesaciónArt. 514. — CesaciónArt. 514. — CesaciónArt. 514. — CesaciónArt. 514. — Cesación .................................................................................. 422

CAPITULO IV — SUSPENSIÓN DEL PROCESO A PRUEBA

Art. 515.Art. 515.Art. 515.Art. 515.Art. 515. — ................................................................................................. 422

TITULO III — EJECUCIÓN CIVIL

por Nicolás Plo

CAPITULO I — CONDENAS PECUNIARIAS

Art. 516. — CompetenciaArt. 516. — CompetenciaArt. 516. — CompetenciaArt. 516. — CompetenciaArt. 516. — Competencia .......................................................................... 425

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XXVII

Pág.

Art. 517. — Sanciones disciplinariasArt. 517. — Sanciones disciplinariasArt. 517. — Sanciones disciplinariasArt. 517. — Sanciones disciplinariasArt. 517. — Sanciones disciplinarias ........................................................ 427

CAPITULO II — GARANTÍAS

Art. 518. — Embargo o inhibición de oficioArt. 518. — Embargo o inhibición de oficioArt. 518. — Embargo o inhibición de oficioArt. 518. — Embargo o inhibición de oficioArt. 518. — Embargo o inhibición de oficio............................................. 427

1. Momento en que puede dictarse el embargo .............................. 429

2. Determinación del monto.............................................................. 430

3. Carácter solidario entre los partícipes .......................................... 430

4. Posibilidad de modificación .......................................................... 430

5. Afrontamiento por un tercero ........................................................ 431

6. El embargo en la instrucción sumaria .......................................... 431

7. La inhibición general de bienes .................................................... 431

8. Insolvencia fraudulenta ................................................................. 432

9. El recurso de casación .................................................................... 432

Art. 519. — Embargo a petición de parteArt. 519. — Embargo a petición de parteArt. 519. — Embargo a petición de parteArt. 519. — Embargo a petición de parteArt. 519. — Embargo a petición de parte ................................................. 432

Art. 520. — Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial de la Na-Art. 520. — Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial de la Na-Art. 520. — Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial de la Na-Art. 520. — Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial de la Na-Art. 520. — Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial de la Na-ciónciónciónciónción .................................................................................................. 433

Art. 521. — ActuacionesArt. 521. — ActuacionesArt. 521. — ActuacionesArt. 521. — ActuacionesArt. 521. — Actuaciones ............................................................................ 434

CAPITULO III — RESTITUCIÓN DE EFECTOS SECUESTRADOS

Art. 522. — Objetos decomisadosArt. 522. — Objetos decomisadosArt. 522. — Objetos decomisadosArt. 522. — Objetos decomisadosArt. 522. — Objetos decomisados ............................................................ 435

Art. 523. — Cosas secuestradasArt. 523. — Cosas secuestradasArt. 523. — Cosas secuestradasArt. 523. — Cosas secuestradasArt. 523. — Cosas secuestradas ................................................................ 437

1. Depositario judicial ........................................................................ 438

2. Entrega definitiva ........................................................................... 439

Art. 524. — Juez competenteArt. 524. — Juez competenteArt. 524. — Juez competenteArt. 524. — Juez competenteArt. 524. — Juez competente .................................................................... 439

Art. 525. — Objetos no reclamadosArt. 525. — Objetos no reclamadosArt. 525. — Objetos no reclamadosArt. 525. — Objetos no reclamadosArt. 525. — Objetos no reclamados.......................................................... 440

CAPITULO IV — SENTENCIAS DECLARATIVAS

DE FALSEDADES INSTRUMENTALES

Art. 526. — RectificaciónArt. 526. — RectificaciónArt. 526. — RectificaciónArt. 526. — RectificaciónArt. 526. — Rectificación ........................................................................... 440

Art. 527. — Documento archivadoArt. 527. — Documento archivadoArt. 527. — Documento archivadoArt. 527. — Documento archivadoArt. 527. — Documento archivado ........................................................... 441

Art. 528. — Documento protocolizadoArt. 528. — Documento protocolizadoArt. 528. — Documento protocolizadoArt. 528. — Documento protocolizadoArt. 528. — Documento protocolizado .................................................... 441

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XXVIII

Pág.

TITULO IV — COSTAS

por Nicolás Plo

Art. 529. — AnticipaciónArt. 529. — AnticipaciónArt. 529. — AnticipaciónArt. 529. — AnticipaciónArt. 529. — Anticipación ............................................................................ 443

Art. 530. — Resolución necesariaArt. 530. — Resolución necesariaArt. 530. — Resolución necesariaArt. 530. — Resolución necesariaArt. 530. — Resolución necesaria ............................................................. 444

1. Omisión en la imposición.............................................................. 445

2. Recurso de casación ....................................................................... 445

3. Otros gastos .................................................................................... 446

Art. 531. — ImposiciónArt. 531. — ImposiciónArt. 531. — ImposiciónArt. 531. — ImposiciónArt. 531. — Imposición ............................................................................. 446

1. Criterio objetivo de derrota ........................................................... 446

2. Excepciones al principio de derrota objetivo ............................... 447

Art. 532. — Personas exentasArt. 532. — Personas exentasArt. 532. — Personas exentasArt. 532. — Personas exentasArt. 532. — Personas exentas ................................................................... 450

Art. 533. — ContenidoArt. 533. — ContenidoArt. 533. — ContenidoArt. 533. — ContenidoArt. 533. — Contenido ............................................................................... 450

1. Tasa de justicia ................................................................................ 450

2. Honorarios ...................................................................................... 451

3. Trámite ............................................................................................ 451

Art. 534. — Determinación de honorariosArt. 534. — Determinación de honorariosArt. 534. — Determinación de honorariosArt. 534. — Determinación de honorariosArt. 534. — Determinación de honorarios .............................................. 452

1. Pautas a tener en cuenta ................................................................ 452

2. El contenido económico del proceso ........................................... 453

Art. 535. — Distribución de costasArt. 535. — Distribución de costasArt. 535. — Distribución de costasArt. 535. — Distribución de costasArt. 535. — Distribución de costas ........................................................... 454

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 536. — Causas pendientesArt. 536. — Causas pendientesArt. 536. — Causas pendientesArt. 536. — Causas pendientesArt. 536. — Causas pendientes ................................................................ 455

Art. 537. — Validez de los actos anterioresArt. 537. — Validez de los actos anterioresArt. 537. — Validez de los actos anterioresArt. 537. — Validez de los actos anterioresArt. 537. — Validez de los actos anteriores ............................................. 455

Art. 538. — Norma derogatoriaArt. 538. — Norma derogatoriaArt. 538. — Norma derogatoriaArt. 538. — Norma derogatoriaArt. 538. — Norma derogatoria ................................................................ 455

Art. 539. — VigenciaArt. 539. — VigenciaArt. 539. — VigenciaArt. 539. — VigenciaArt. 539. — Vigencia .................................................................................. 455

LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA

Ley 48. Jurisdicción y competencia de los tribunales nacionales ......... 459

Ley 20.711. Convenio sobre detención y extradición de imputados ocondenados por la comisión de delitos ....................................... 464

Ley 20.785. Custodia y disposición de bienes secuestrados en causaspenales de competencia de la justicia nacional y federal ........... 467

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III) XXIX

Pág.

Ley 21.313. Extensión de la jurisdicción de los jueces nacionales a losestablecimientos o lugares donde fueran trasladados los proce-sados por razones de seguridad o en virtud del art. 23 de la Cons-titución Nacional ............................................................................ 470

Ley 22.055. Convenio celebrado con la Provincia de Buenos Aires el28/III/79 tendiente a agilizar en los procesos penales la produc-ción de la prueba, remisión de efectos y la entrega de bienes ocadáveres ........................................................................................ 471

Ley 22.172. Convenio sobre comunicaciones entre tribunales de distin-ta jurisdicción territorial celebrado con la provincia de Santa Feel 9/X/79 .......................................................................................... 474

Ley 22.777. Juzgado nacional en lo criminal de rogatorias de la CapitalFederal ............................................................................................ 480

Ley 23.098. Recurso de hábeas corpus ..................................................... 482

Ley 23.950. Modificación de la Ley orgánica de la Policía Federal ........ 488

Ley 24.050. Ley de competencia penal del Poder Judicial de la Nación 489

Ley 24.121. Organización y competencia de la Justicia Penal ................ 500

Ley 24.390. Plazos de la prisión preventiva ............................................ 522

Ley 24.400. Juzgado Federal de Primera Instancia de Río Grande. Cre-ación - Competencia ...................................................................... 524

Ley 24.417. Protección contra la violencia familiar ................................. 527

Ley 24.477. Defensorías adjuntas ante la Cámara Nacional de CasaciónPenal ................................................................................................ 529

Ley 24.480. Centro Nacional de Informática sobre Detenidos y Extra-víos de Personas ............................................................................. 532

Ley 24.767. Ley de cooperación internacional en materia penal ........... 533

Ley 24.937. Ley del Consejo de la Magistratura ...................................... 551

Ley 24.946. Ley Orgánica del Ministerio Público .................................... 560

Ley 25.095. Protocolo de asistencia jurídica mutua en asuntos penales,suscripto con Brasil, Paraguay y Uruguay ..................................... 587

Ley 25.269. Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional Federal .. 595

Ley 25.292. Fuero Penal Tributario - Creación de los órganos que loconstituyen ...................................................................................... 597

Ley 25.320. Inmunidad de legisladores, funcionarios y magistrados -Procedencia del desafuero, remoción o juicio político ............... 601

CÓD. PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN. COMENTADO Y ANOTADO (TOMO III)XXX

Pág.

Ley 25.390. Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional .............. 603

Ley 25.752. Convenio de transferencia progresiva de competencias pe-nales de la Justicia Nacional al Poder Judicial de la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires ................................................................ 667

Ley 25.764. Programa Nacional de Protección a Testigos e Imputados .. 671

Ley 25.875. Procuración Penitenciaria ..................................................... 674

Ley 26.003. Tratado sobre traslado de nacionales condenados y cum-plimiento de sentencias penales suscripto con la Republica deChile, en Santiago el 29/10/2002 ................................................... 681

Ley 26.004. Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penalesentre los Estados Partes del Mercosur, la Republica de Bolivia yla República de Chile, suscripto en Buenos Aires el 18/02/2002 .. 687

Ley 26.070. Creación de dos Juzgados Nacionales de Ejecución Penal,una Fiscalía y una Defensoría de Ejecución Penal, con asientoen la Capital Federal. Cantidad de Secretarías por juzgado ....... 697

Decreto-ley 1285/1958. Organización de la Justicia Nacional ............... 699

Decreto 235/1996. Protección contra la violencia familiar. Reglamenta-ción de la ley 24.417 ....................................................................... 710

Decreto 303/1996. Reglamento general de procesados ......................... 715

Decreto 1162/2000. Obligación de denunciar por parte de los funcio-narios o empleados públicos delitos perseguibles de oficio queconozcan en ejercicio de sus funciones ........................................ 732

Decreto 807/2004. Patronato de liberados - Control judicial de los con-denados con penas de ejecución condicional y de los imputadospor delitos con suspensión del juicio a prueba ........................... 733

Resolución 262/2005 (M.J. y D.H.). Constitución de un “Grupo de traba-jo para efectuar los estudios preparatorios de la reforma procesalpenal” - Cometidos - Designación del coordinador .................... 739

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................. 741

00.cppn-t. iii 9-30-almeyra-prelim. · cámara nacional de casación penal cnciv. ..... cámara...

Documents