0- 1 2 (3 ! ('$ (4!''!5$ 6/ (6 · utilízalo con prudencia, para evitar que...
TRANSCRIPT
espaÑOl | 45
nueStroS valoreS
ViVa la reVOluciÓn De la belleza
Oleum Vera es antitransgénicos, partidaria de la filosofía DIY, y emplea productos biológicos y
ecológicos.
¿Nuestro objetivo? Hacer que reclames tu rutina de cuidados con ingredientes frescos de tu cocina, mantecas
nutritivas y aceites bio de gran calidad.
Es hora de redefinir la belleza a tu imagen y semejanza. Viva la belleza DIY: ¡viva la revolución de belleza!
prODuctOs cruDOs y prensaDOs en FrÍO
Para conservar todos los beneficios naturales de los aceites vegetales.
certiFicaDO biOElegimos para ti los mejores ingredientes, con la mayor pureza, sin compromiso.
sOstenibiliDaDTodos nuestros ingredientes son seleccionados cuidadosamente, teniendo en cuenta su impacto
sobre el medio ambiente.
nO sintÉticO y sin OgM
Para una nueva rutina de cuidados sin inquietudes.
perSonaliza
tu trataMientO liMpiaDOr
ajusta la cantiDaD De agente liMpiaDOr
El aceite de RICINO es un agente humectante que disuelve y desaloja las impurezas. Además, atrae y absorbe la humedad. Por este motivo, si tienes la piel seca, es mejor utilizar un poco menos (y aumentar proporcionalmente la cantidad de aceite especializado).
enriQuece tu trataMientO cOn ayuDa De aceites especializaDOs
El aceite de MORINGA posee propiedades hidratantes y detox. En Sudán se utiliza tradicionalmente para purificar el agua, y se ha demostrado que, en efecto, ayuda a eliminar las bacterias.
El aceite de AGUACATE, además de ser un hidratante particularmente rico, tiene propiedades antioxidantes benéficas para las pieles secas o envejecidas. ¿Tienes la piel grasa? En ese caso, el exceso de aceite de aguacate se podría acumular en tus poros, por lo que se recomienda utilizar menos (y aumentar proporcionalmente la cantidad de aceite de moringa).
crea tu prOpia Fragancia a base De aceites esenciales
El aceite esencial de LIMONCILLO tiene un aroma fresco, que recuerda al limón, y ligeramente terroso. Sus propiedades astringentes ayudan a esterilizar los poros y lo convierten en un limpiador ideal para todos los tipos de piel.
El aceite esencial del ÁRBOL DEL TÉ posee propiedades antibacterianas, antifúngicas y antiinflamatorias nada desdeñables. Sin embargo, hay que recordar que puede irritar o secar las pieles sensibles.
El aceite esencial de MENTA PIPERITA es un antiséptico. Además, estimula la circulación sanguínea, lo que provoca una agradable sensación de frescor en la piel, seguida de un suave calor.
El aceite esencial de ORÉGANO es un potente antioxidante. Posee asimismo propiedades antimicrobianas, antivirales y antifúngicas para eliminar los granos más tenaces.
pOn el tOQue Final: un aceite De apOyO ligerO.
El aceite de ALMENDRAS DULCES, que se utiliza desde hace tiempo para devolver a todos los tipos de piel su brillo, es particularmente ligera. Se combina con el aceite de ricino para penetrar en la piel en profundidad, lo que ablanda y desaloja las impurezas.
espaÑOl | 46 espaÑOl | 47
perSonaliza
tus granOs eXFOliantes
elige la arcilla Que MejOr cOnVenga a tu piel.
La BENTONITA es una arcilla muy porosa. Tiene la particularidad de actuar como un imán sobre las toxinas, que atrae a la superficie de la piel. Cierra los poros, absorbe las impurezas y disipa el acné, lo que la convierte en la aliada natural de las pieles grasas.
El CAOLÍN BLANCO es la arcilla cosmética más suave. Calma la piel, estimula la circulación sanguínea, y sus propiedades absorbentes y exfoliantes no le quitan ni un ápice de suavidad para las pieles suaves o sensibles.
elige el agente eXFOliante Que MejOr te cOnVenga.
Además de ser hipoalergénicos y muy absorbentes, los copos de avena molidos dejan la piel muy suave. Sus delicados poderes exfoliantes fomentan la producción de nuevas células, y son ideales para las pieles secas y sensibles.
El polvo de almendras y la harina de arroz, por otra parte, son exfoliantes más potentes: deben reservarse, por lo tanto, para pieles grasas o con acné.
enriQuece tu trataMientO cOn ingreDientes especializaDOs
¿Tu piel está desesperadamente seca? La leche en polvo es tu nueva mejor aliada.
En cuanto a la miel, no solo es rica en nutrientes y antioxidantes, sino que favorece la curación, hidrata la piel, ralentiza su envejecimiento y combate las bacterias. Por lo tanto, es ideal para pieles secas o sensibles.
¿Sufres de acné? Olvida los productos químicos irritantes: necesitas bicarbonato de sodio. Utilízalo con prudencia, para evitar que desequilibre el pH natural de la piel.
persOnaliza tu trataMientO cOn ayuDa De aceites esenciales O De pÉtalOs De FlOres
Los PÉTALOS DE ROSA y los CAPULLOS DE LAVANDA (o una combinación de ambas cosas) pueden darle un olor agradable a tus granos exfoliantes. También puedes crear tu propia fragancia con ayuda de aceites esenciales, por ejemplo, una mezcla de ÁRBOL DEL TÉ y ORÉGANO hará maravillas sobre una piel grasa.
perSonaliza
tu Mascarilla liMpiaDOra
elige la arcilla Que MejOr cOnVenga a tu piel.
La BENTONITA es una arcilla muy porosa. Tiene la particularidad de actuar como un imán sobre las toxinas, que atrae a la superficie de la piel. Cierra los poros, absorbe las impurezas y disipa el acné, lo que la convierte en la aliada natural de las pieles grasas.
El CAOLÍN BLANCO es la arcilla cosmética más suave. Calma la piel, estimula la circulación sanguínea, y sus propiedades absorbentes y exfoliantes no le quitan ni un ápice de suavidad para las pieles suaves o sensibles.
enriQuece tu trataMientO cOn ayuDa De aceites especializaDOs
El aceite de MORINGA posee propiedades hidratantes y desintoxicantes. En Sudán se utiliza tradicionalmente para purificar el agua, y se ha demostrado que, en efecto, ayuda a eliminar las bacterias.
El aceite de AGUACATE, además de ser un hidratante particularmente rico, tiene propiedades antioxidantes que son benéficas para las pieles secas o envejecidas. ¿Tienes la piel grasa? En ese caso, el exceso de aceite de aguacate se podría acumular en tus poros, por lo que se recomienda utilizar menos (y aumentar proporcionalmente la cantidad de aceite de moringa).
ajusta el grOsOr De tu Mascarilla aÑaDienDO un pOcO De agua O un pellizcO De pOlVO De arcilla
La mascarilla debería poder extenderse con facilidad, pero seguir siendo lo suficientemente sólida como para permanecer en su sitio una vez aplicada a la piel.
persOnaliza tu trataMientO cOn ayuDa De aceites esenciales O De pÉtalOs De FlOres
Los PÉTALOS DE ROSA y los CAPULLOS DE LAVANDA (o una combinación de ambas cosas) pueden darle un olor agradable a tus granos exfoliantes. También puedes crear tu propia fragancia con ayuda de aceites esenciales, por ejemplo, una mezcla de ÁRBOL DEL TÉ y ORÉGANO hará maravillas sobre una piel grasa.
espaÑOl | 48 espaÑOl | 49
recetasrecetas
ACEITES LIMPIADORES
GRANOS EXFOLIANTES
MASCARILLAS LIMPIADORAS EN PROFUNDIDAD
ACEITE HERBAL LIMPIADOR CON LIMONCILLOPARA PIEL NORMAL O MIXTA
5 cdtas. (25 ml) de aceite de almendras dulces orgánico1 cdta. (5 ml) de aceite de moringa orgánico2 cdtas. (10 ml) de aceite de aguacate orgánico1 cda. (15 ml) de aceite de ricino orgánico12 gotas de aceite esencial de limoncillo orgánico
Combine todos los ingredientes.
ACEITE LIMPIADOR POTENTE CON ÁRBOL DEL TÉPARA PIEL GRASA O PROPENSA AL ACNÉ
5 cdtas. (25 ml) de aceite de almendras dulces orgánico5 cdtas. (25 ml) de aceite de ricino orgánico2 cdtas. (10 ml) de aceite de moringa orgánico12 gotas de aceite esencial de árbol del té orgánico12 gotas de aceite esencial de orégano orgánico
Combine todos los ingredientes.
ACEITE LIMPIADOR SUAVE CON MENTA PIPERITAPARA PIEL SECA O SENSIBLE
5 cdtas. (25 ml) de aceite de almendras dulces orgánico1 cdta. (5 ml) de aceite de moringa orgánico1 cda. (15 ml) de aceite de aguacate orgánico2 cdtas. (10 ml) de aceite de ricino orgánico6 gotas de aceite esencial de limoncillo orgánico6 gotas de aceite esencial de menta piperita orgánico
Combine todos los ingredientes.
2 cdas. (30 ml) de harina de almendras orgánica2 cdas. (30 ml) de arcilla bentonita1 cdta. (15 ml) de bicarbonato1 cdta. (15 ml) de flores de lavanda orgánicas12 gotas de aceite esencial de árbol del té orgánico6 gotas de aceite de menta piperita orgánico
Estruje las flores entre los dedos y combine todos los ingredientes.
EXFOLIANTE DE LECHE Y MIELPARA PIEL SECA O SENSIBLE
3 cdas. (45 ml) de copos de avena orgánicos, triturados finamente6 cdas. (90 ml) de caolín blanco2 cdas. (30 ml) de harina de arroz blanco1 cda. (15 ml) de leche en polvo orgánica1 cda. (15 ml) de miel en polvo orgánica1 cda. (15 ml) de pétalos de rosa orgánicos
Estruje los pétalos entre los dedos y combine todos los ingredientes.
MASCARILLA DE LAVANDA LIMPIADORA EN PROFUNDIDADPARA PIEL NORMAL O MIXTA
6 cdas. (90 ml) de caolín blanco1 cdta. (15 ml) de arcilla bentonita2 cdas. (30 ml) de agua1 cdta. (5 ml) de aceite de moringa orgánico1 cdta. (5 ml) de aceite de aguacate orgánico1 cdta. (15 ml) de pétalos de rosa o de flores de lavanda orgánicas
Para empezar, estruje los pétalos o las flores de lavanda entre los dedos. Después, combine las arcillas de bentonita y caolín en un cuenco pequeño. En un cuenco separado, combine agua, aceite de moringa, aceite de aguacate y pétalos o flores de lavanda, y añada gradualmente la mezcla de arcillas. Use inmediatamente.
MASCARILLA LIMPIADORA EN PROFUNDIDAD DE ÁRBOL DEL TÉPARA PIEL GRASA O PROPENSA AL ACNÉ
2 cdas. (30 ml) de arcilla bentonita3 cdas. (45 ml) de caolín blanco1/5 de vaso (50 ml) de agua1 cdta. (5 ml) de aceite de moringa orgánico1 cdta. (15 ml) de flores de lavanda orgánicas12 gotas de aceite esencial de árbol del té orgánico
Para empezar, estruje las flores de lavanda entre los dedos. Después, combine las arcillas de bentonita y caolín en un cuenco pequeño. En un cuenco separado, combine agua, aceite de moringa, flores de lavanda, aceite esencial de árbol del té, y añada gradualmente la mezcla de arcillas. Use inmediatamente.
MASCARILLA LIMPIADORA EN PROFUNDIDAD DE ROSA Y AGUACATEPARA PIEL SECA O SENSIBLE
6 cdas. (90 ml) de caolín blanco1 cda. (15 ml) de agua2 cdtas. (10 ml) de aceite de aguacate orgánico1 cdta. (15 ml) de pétalos de rosa orgánicos
Estruje los pétalos entre los dedos y combine todos los ingredientes.
EXFOLIANTE DE ALMENDRAS Y AVENAPARA PIEL NORMAL O MIXTA
4 cdas. (60 ml) de copos de avena orgánicos, triturados finamente2 cdas. (30 ml) de harina de almendras orgánica6 cdas. (90 ml) de caolín blanco1 cda. (15 ml) de arcilla bentonita1 cda. (15 ml) de pétalos de rosa o de flores de lavanda orgánicas
Estruje los pétalos o flores entre los dedos y combine todos los ingredientes.
GRANOS EXFOLIANTES CON PODER VEGETALPARA PIEL GRASA O PROPENSA AL ACNÉ
4 cdas. (60 ml) de copos de avena orgánicos, triturados finamente
comprueba si tienes hipersensibilidad cutánea:
antes de añadir un aceite esencial a tu rutina de cuidados, pruébalo primero en una pequeña sección de tu piel.
disuelve 2 gotas de aceite esencial en 4 gotas de aceite de base y aplica. Si la piel se enrojece o sientes calor en la zona, este aceite no es para ti.
MOre recipes On OleumVera.com