Tendrá que ser derribadoEl Tribunal Supremo ordena derrumbar un edificiode la plaza Juan de Austria

Doble jornada en PisuergaEl Pevafersa y el CB Valladolid juegan el sábado de manera consecutiva

El lunes 10 comienzan las obrasLa remodelación de Duque de la Victoria noestará lista hasta Semana SantaPág. 4 Pág. 12 Pág. 7

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

V A L L A D O L I DLIDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA Última Auditoría 74.118 ejemplares.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.esNúmero 231 - año 6 - del 7 al 13 de noviembre de 2008 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23

100110000000000111010000000111G R U P O D E C O M U N I C A C I Ó N

OTRAS NOTICIAS

Zapatero, feliz tras lavictoria de Obama

Pág. 11

CASTILLA Y LEÓN

Nuevo Centro de Prevención deRiesgos Laborales en Burgos

Valladolid acoge unCongreso Nacional sobreel maltrato infantil

Pág. 6

El Parador de Tordesillascelebra sus 50 años

Pág. 8

Pág. 3

Los Premios Castilla y León Económica-ForoBurgos reconocen en Valladolid las mejores iniciati-vas y gestiones de las empresas de la región, entre ellas dos vallisoletanas, Indel y Grupo Norte.

Pág. 10

Juan Vicente Herrera inauguró este centro queimpartirá cursos de reciclaje y de ampliaciónde formación para empleados y desempleadosdel sector de la construcción

ECONOMÍA RECONOCIMIENTO PARA LAS MEJORES EMPRESAS DE CASTILLA Y LEÓN DURANTE 2008

El sector del automóvilacusa con fuerza la crisis Las ventas caen en Valladolid un 23% respectoal año pasado. Mientras, Renault creará un grupode trabajo para comprobar la viabilidad de uncoche eléctrico para la factoría vallisoletana

Pág. 8

Ruiz Medrano optará ala presidencia del PPLa renuncia de Tomás Villanueva propicia que elactual presidente de la Diputación de Valladolidanuncie que se presentará como candidato en elCongreso del próximo 13 de diciembre

Pág. 6

Premio al liderazgo empresarialPremio al liderazgo empresarial

2 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

opinión Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenvalladolid.com

Peligroso autoservicioDesearía aprovechar estas líneaspara expresar mi total disconfor-midad con una práctica que seestá extendiendo de forma alar-mante y corre el riesgo de genera-lizarse.Se trata del autoservicio engasolineras, aquellas en las que elmismo cliente debe servirse lagasolina manipulando unos apara-tos y un producto altamente peli-groso.No entiendo porqué,puestoque para manipular otros produc-tos menos ‘explosivos’como la car-ne, el pescado y otros productosalimenticios se pide un carnéespecífico como el de manipula-dor de alimentos, y para servir lagasolina vale cualquiera.Entiendoque no debería ser así,y en esta erade la prevención,en algunos casostan extrema como irrisoria,no setoman las medidas oportunas paraque la gasolina sea solo manipula-da por expertos.Cualquier clientepuede derramarla;no tiene porquésaber cómo funciona un surtidor ycualquiera puede manipular cercaun mechero,un cigarro, sin darsecuenta.Somos clientes de las gaso-

lineras,no profesionales de su ser-vicio.

Sería conveniente que se toma-ran medidas al respecto.Sí,ya sabe-mos que las gasolineras ahorrandinero en personal con esta medi-da.Veremos si es suficiente parapagar responsabilidades el primerdía que ocurra algo.Será entoncescuando se empiecen a tomarmedidas y a presentar proyectosde Ley y decretos.Como siempre.Y como siempre será tarde.Miguel C. Fuertes

La cigarra y la hormigaAhora resulta que muchos paradoscon cargas familiares pueden dejarde pagar el 50% del préstamohipotecario (que tan alegrementefirmaron en su día) durante 2 años.Estupendo para esas familias,peroun desastre para el dinero públicode Todos. ¿Y qué ocurre con losarrendatarios de vivienda? ¿Tam-poco hay parados en ese colecti-vo? ¿Tampoco tienen cargas fami-liares? ¿Tampoco son personas?¿Por qué los arrendatarios devivienda,que reparten sus gastos y

ahorros en diferentes sectores envez de regalárselo todo a la peligro-sa banca, que tienen movilidadgeográfica para seguir tirando delmercado laboral,que se han vistoprivados de todo tipo de desgrava-ciones fiscales en materia devivienda,han de seguir sacando lascastañas del fuego a los irrespon-sables que se megaendeudaronpara toda su vida sin importarleslas consecuencias de tan irrespon-sable acción? ¿Se acuerdan delcuento de "La cigarra y la Hormi-ga"? ¿Y este gobierno de zampabo-llos se autodefine como "socialis-ta"?

Desde aquí quiero animar aTodos los desempleados que vivanen régimen de alquiler,para que seunan en plataformas y soliciten,como mínimo, las mismas ayudasy regalitos fiscales que a ese otrocolectivo de "víctimas".Fernando Martín Huesca

Que aprendan nuestros políti-cosDurante estos últimos meseshemos asistido a la campaña elec-

toral de EE.UU,desde las primariashasta el día de ayer, millones depersonas hemos podido apreciarque es la democracia norteameri-cana;nos han dado un gran ejem-plo de libertad individual. Pese asus tremendas contradiccionesideológicas,su campaña ha sabidoaplicar una seria disciplina.

Obama en su primer discursodespués de conocerse su elec-ción, ha pedido "libertad indivi-dual y unidad nacional".Y McCain,en su felicitación al presidenteelecto,pide a todos los republica-nos a estar con el nuevo presiden-te.

Aquí en nuestro país ya le hafaltado tiempo al presidente Zapa-tero en sus palabras de elogio aMcCain por su ejemplaridad a lahora de asumir su derrota,dejarsecaer con una indirecta de que aúnhabiendo perdido "sabe arrimar elhombro".

Mientras que el líder de la opo-sición Sr.Rajoy con un poco másde lo mismo se pronuncia asegu-rando que "el trabajo al frente deEE.UU.de Obama, tendrá mejores

resultados si se hace con la UniónEuropea",porque siempre que lasdos partes han actuado juntas "hasido beneficioso para el mundo".

Desgraciadamente en Españason muy pocos los políticos quecoloquen los intereses de sunación por encima de cualquierotra consideración. Deberían iraprendiendo a cumplir sus pro-mesas electorales,y dejar el insul-to y las descalificaciones continú-as a las que nos tienen acostum-brados,en lugar de ponerse a tra-bajar por el bien de España, quepara eso les ha votado el pueblo.Nieves Jiménez

Reyes Cabero Directora

CARTAS DE LOS LECTORES

VALLADOLID

Valladolid sigue sigue reci-biendo la visita de políti-

cos de alto copete. Este sába-do 8 de noviembre se celebrala Jornada de trabajo "Poruna Europa Social yCiudadana". En ella se espe-ra la presencia del Ministrode Interior Alfredo PérezRubalcaba. Él será el encar-gado junto al SecretarioGeneral del PSCyL-PSOE,Oscar López, de clausurarla.

Aún no se han pronuncia-do las Cajas y ni siquiera

se disimula la ‘pelea’ por verquién se llevará el gato alagua en lo que a Sede Socialdel futuro Grupo de Cajas deCastilla y León se refiere. Elalcalde de Salamanca, JuliánLanzarote, ha mantenido suprimer rifi rafe mediáticocon el alcalde de Valladolid,Javier León de la Riva,sobre si debe ser Salamancao Valladolid.Y no será el últi-mo...

El Parador de Tordesillascelebró sus bodas de oro

este jueves 6 de noviembre.En las mismas fechas en lasque planea la posibilidad deque Valladolid pueda contarcon un Parador Nacionalde Turismo.

CONFIDENCIALn medio de la crisis, las elecciones presiden-ciales de Estados Unidos o la bajada de ven-tas de los vehículos,unos locos bajitos han sal-tado también a la actualidad informativa en

forma de Congresos nacionales o estatales.Los meno-res como víctimas de la Violencia de Género o el mal-trato infantil han sido analizados esta semana por ex-pertos,en el último caso en la capital vallisoletana.

La noticia ha provocado el ruido justo,quizá porqueno ha existido un hecho real de fondo con suficientegravedad que lo haya inspirado.Por una vez se reaccio-na antes de que la realidad provoque la reflexión.Locual no significa que este tipo de violencia no exista.

Por desgracia sí.Hasta ahora la sociedad,en lo que ha violencia en el

hogar se refiere,ha centrado sus esfuerzos en atender alas víctimas más directas;casi siempre mujeres.Atendera sus hijos era algo así como una especie de atención aun daño colateral.A ellas se las anima a denunciar,y aenfrentarse a la situación.Pero una vez constatado elhecho de que existe el maltrato infantil se plantea otroobstáculo mayor en la ayuda a los más pequeños quelo sufren. De las mujeres maltratadas se dice que no sepuede ayudar a quien no quiere pedir esa ayuda.Losniños quizá ni siquiera sospechen que tienen esa elec-ción.En este punto más que nunca se hace imprescin-dible la intervención solidaria de la ciudadanía paradetectar señales de alarma que convierten en incues-tionable una intervención.

EProtección de los menores,

a la palestra

COMIC

grupo@grupogente.es

V a l l a d o l i d

C/ Santa María, 4 - 1ºTel. 983 37 60 15 Fax: 983 37 60 08

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónMª Reyes Cabero Domínguez

Director Técnico de Medios José-Luis López GarcíaDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Protección de datos

Grupo de Información GENTE

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de Valladolid

DirectoraMª Reyes Cabero Domínguez

Directora ComercialSofía Jiménez Arribas

Departamento de RedacciónJesús Ignacio Fernández

Departamento ComercialYolanda Álvarez Asensio

Arturo San Emeterio Carmen Roncero

Juan I.Sagarra GamazoDepartamento de DiseñoIgnacio Rodríguez Antolín

FotografíaSonia Aparicio

AdministraciónFrancisca Martínez

Entre líneas

El aire se ha contagiado del espì-ritu de renovación,por eso RuizMedrano ha decidido ser el rele-vo de Villanueva al frente del PPde Valladolid.

Es el momento de darpaso a la renovación

RAMIRO RUIZ MEDRANO

PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Envíen sus cartas a Gente enValladolid,

C/ Santa María, 4 - 1º. 47001Valladolid, al fax 983 37 60 08 o al

correo electrónico:redaccion@genteenvalladolid.comLos textos, que irán acompañados de

una fotocopia del DNI, podrán serresumidos en caso de exceder de 15

líneas. El periódico se reserva elderecho de su publicación.

El periódico Gente en Valladolid no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

Periódico controlado por .DISTRIBUCIÓN GRATUITA Ùltimo control O.J.D. 74.950 ejemplares

J.I.F.El Ministerio de Industria fue el es-cenario el miércoles 5 de la pri-mera reunión mantenida entreel Gobierno nacional y regional yRenault para estudiar la posibili-dad de desarrollar un nuevo pro-yecto.Un grupo de trabajo que es-tuvo formado por la secretaria ge-neral de Industria,Teresa Santero,el vicepresidente segundo de laJunta de Castilla y León,TomásVillanueva,y Jean Pierre Laurent,presidente director general de Re-nault España a partir del 1 de ene-ro de 2009.Tomás Villanueva ofre-ció todo el apoyo para la posiblefabricación de un vehículo eléc-trico,pero exigió que se cumplalo pactado y que la fábrica valliso-

letana reciba más carga de traba-jo hasta que el otro proyecto veala luz y,sobre todo,que se garanti-ce la continuidad de la factoría deMontaje en Valladolid.Además seacordó la creación de tres gruposde trabajo:el primero se encar-gará de estudiar la viabilidad de in-dustrializar un vehículo eléctricoen Castilla y León,mientras que elsegundo buscará un operadorque se encargue de construir unared eléctrica de recarga de baterí-as en todo el territorio nacional.Finalmente,se constituirá un ter-cer grupo que estudiará las con-diciones fiscales y de ayuda paracomercializar en España. Las con-clusiones a las que lleguen se co-nocerán en febrero.

J. I. FernándezActualmente,el coche no sólo esalgo necesario, sino también unbien imprescindible dentro de ca-da hogar.Es tanta la importanciaque ha tomado el sector de la au-tomoción que la venta de turis-mos se ha convertido en un buenindicador para conocer cuál esla situación de la economía. Losnúmeros no engañan. La salidade coches nuevos de los concesio-narios está en pleno retroceso enla actualidad.Cada mes se obser-va un nuevo descenso en el núme-ro de matriculaciones que se re-alizan en la provincia.Durante elmes de noviembre,Valladolid re-gistró un descenso en la venta decoches del 41% (esta caída es su-perior a la bajada del 40% registra-da por el mercado español, en elque se contabilizaron un total de77.458 vehículos matriculadosel pasado mes).Un dato que acu-mulado refleja que en lo que va deaño ha disminuido un 23%.El añopasado a estas alturas se habíanvendido 12.219 coches,hasta aho-ra los usuarios han adquirido9.410.

Este comportamiento negativoen la provincia se debe especial-mente a la venta de todoterrenos,que registran durante este añouna caída del 31% (de 792 ven-tas se ha pasado a 544).A la horade elegir el tipo de combustibleno hay apenas diferencias.Los va-llisoletanos no hacen distinciónentre diesel y gasolina.En el perio-do de tiempo que trascurre en-tre enero y octubre,la venta de ‘ga-solinas’ ha descendido un 24%.mientras que la de diesel lo hahecho en un 22%. Las ventas devehículos industriales tambiéndescienden y lo hacen en un por-centaje superior:55% en la provin-cia.

El Ministerio de Industria pre-sentó en junio, precisamente enValladolid durante una visita a lafactoría Renault, el Plan Vive, unprograma relacionado con la fi-nanciación de los coches y quepretendía relanzar las ventas devehículos durante la época de cri-sis que está viviendo el país.Esteproyecto fue criticado con durezadesde el ámbito de la automoción,que no se fiaba de la eficacia de es-te plan.El tiempo les ha dado la ra-zón.De este programa apenas 50compradores se aprovecharon en

toda España de este plan.Ahora, el ministro Miguel Se-

bastián anuncia medidas paracambiar esta dinámica.Desde losconcesionarios se reclaman ayu-das directas a la compra y a loscompradores y los fabricantes,inyecciones de dinero que gene-ren nuevos créditos con que darsalida a sus coches. Sin embargo,nada sirve, la tónica de descensoestá presente cada mes. Las pre-visiones para el año que vienen noauguran mejores tiempos para elmundo del motor.

3Más información en:www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es valladolid

Los dos sindicatos mayoritarios,UGT y CC.OO,pidieron en unaconcentración convocada ante la Delegación del Gobierno yla Consejería de Economía y Empleo a la Junta de Castilla yLeón y al Gobierno central que exijan a la Dirección de Renaultun nuevo vehículo para la factoría de Montaje.Alrededor de250 delegados sindicales de la empresa matriz y de las auxi-liares de la Comunidad se manifestaron para entregar un docu-mento reivindicativo y “demostrar”a ambas administracio-nes su “respaldo”.

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Los sindicatos piden un nuevo vehículo

La reunión con Industria sirve para establecer uncalendario de actuaciones que concluirán en febrero

La viabilidad del cocheeléctrico para Renaultse someterá a estudio

La venta de coches en Valladolidcae un 23% en lo que va de añoEn octubre las matriculaciones descendieron un 41%, por encima de lamedia nacional. Concesionarios y fabricantes exigen ayudas económicas

ECONOMÍA EN 2007 SE VENDIERON 12.219; EN 2008, HASTA AHORA, 9.410

Los concesionarios están sufriendo un acusado descenso de las ventas.

2007 2008

TodoTerrenos

TotalAutomóviles

Turismos

792544

11.427

8.866

12.219

9.410

-22,99 %Variación:

-22,41 %Variación:

-31,31 %Variación:

TodoTerrenos

TotalAutomóviles

Turismos

106 51

1.261753

1.367804

-41,19 %Variación:

-40,29 %Variación:

-51,89 %Variación:

MATRICULACIONES OCTUBRE

MATRICULACIONES ACUMULADASENERO-OCTUBRE

En Valladolid ha descendido laventa de automóviles un 41,19%durante el mes de octubre.

Descenso significado

Fuente: Dirección General de Tráfico. Elaboración Faconauto

4 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

valladolid Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

ASUNTO DE ALCALDÍADesestimar el recurso de reposición

interpuesto por P.A.P. contra Acuerdo dela Junta de Gobierno de 29 de febrero de2008, que desestimó su reclamación dedaños.

Aprobar ajuste de anualidades de lacontratación del suministro de radio-transmisores con destino al Servicio dePolicía Municipal, mediante procedi-miento negociado sin publicidad previa.

ASUNTOS DE DESARROLLO SOS-TENIBLE, TECNOLOGÍAS AVANZA-DAS Y COORDINACIÓN TERRITO-RIAL

Ratificar la modificación del Convenioespecífico de colaboración entre la Con-sejería de Fomento de la Junta de Castillay León y el Excmo. Ayuntamiento de Va-lladolid para la realización del Proyecto“Valladolid Digital”.

Aprobar adjudicación provisional delcontrato de recogida selectiva de los con-tenedores de papel y cartón distribuidosen toda la Ciudad y el posterior transpor-te del papel y cartón para su reciclaje.

ASUNTO DE PLANIFICACIÓN, IN-FRAESTRUCTURAS Y MOVILIDAD

Aprobar inicialmente el Estudio de De-talle en las Parcelas A6/3, A6/1-B1 y

A6/1-B2 delPERI del APE-IA34-36 “Pinar deVillanueva”.

ASUNTOS DEURBANISMO Y VIVIENDA

Otorgar a “Va-lladolid Vital Sport, S.L.” licencia ambien-tal para reducción superficie de gimnasioen calle Vega nº 25-27 c/v a Plaza SanAndrés.

Otorgar a “Renault España, S.A.” licen-cia ambiental para almacenamiento inte-rior de pasta catiónica (irritante) en depó-sitos fijos en Carretera de Madrid, P.K.184,750 (Factoría de montaje).

Conceder a “Jota Bilbao, S.L.” licenciasambiental y de obras para comercio al pormenor de regalos, decoración, bisutería,complementos, moda y muebles en Paseode Zorrilla nº 37.

Conceder a A.J.F.V. licencias ambiental yde obras para bar restaurante en PaseoZorrilla nº 234.

Conceder a “Sephora CosméticosEspaña, S.L.” licencias ambiental y deobras para venta de productos de perfu-mería y cosmética al por menor en calleSantiago nº 23.

Conceder a “Prevemont Sociedad de

Prevención, S.L.” licencias ambiental y deobras para centro médico de prevención yreconocimiento en calle Alcalleres nº 7.

Denegar licencia de obras para la cons-trucción de 2 viviendas y local comercial encalle Angustias nº 22-24, solicitada por “Pa-tigrola, S.L.”.

Conceder a R.P.A. licencia de obras parala ampliación de vivienda unifamiliar sita encalle Curvada nº 16.

Conceder a “Saaco Brother, S.L.” licenciade obras para la instalación de ascensor enpatio de edificio sito en calle Nicaragua nº8.

Conceder a la Comunidad de Propietariosde calle Senda Salve Regina 11 licencia deobras para la instalación de ascensor enpatio de edificio sito en calle Senda SalveRegina nº 11.

Conceder a “Contratas Covipro, S.L.” li-cencia de comprobación de las obras deconstrucción de nave sin uso específico enla Parcela G-24 del Plan Parcial “El Carras-

cal”.Conceder a “Instala-

ciones Dársena, S.L.” li-cencia de comproba-ción de las obras deconstrucción de navesin uso específico en laParcela G-23 del PlanParcial “El Carrascal”.

Conceder a la Cooperativa Vecinal de Vi-viendas de Valladolid licencia de primeraocupación de edificio de 6 viviendasP.O.R.E. con garajes y trasteros, en la Par-cela 2 de la UAE 158, calle Flor de Acebo nº10.

Conceder a I.E.G. y J.J.M.C. licencia deprimera ocupación de vivienda unifamiliarcon garaje, en calle Presentación nº 17.

Conceder a J.C.A. licencia de primeraocupación de vivienda unifamiliar aisladacon garaje, en calle Tormes nº 13, BarrioNuevo, Parcela 47-B de Puente Duero.

Conceder a “Los Nogales 2002, SociedadCooperativa Viviendas” licencia de primeraocupación de edificio de 60 viviendas VPC,garajes y trasteros, en la Parcela B-A-O-2del Plan Parcial “Pinar de Jalón”, calleGalana números 15, 17, 19, 21 y 23.

Conceder a la Dirección Provincial deEducación de la Junta de Castilla y León li-cencia de obras para la construcción degimnasio, comedor y urbanización del

patio, en el Colegio Público “Miguel Deli-bes”, sito en Camino del Obregón nº 1.

ASUNTO DE BIENESTAR SOCIAL,EMPLEO Y FAMILIA

Aprobar reintegro de una subvenciónconcedida por la Gerencia de Servicios So-ciales de la Junta de Castilla y León.

DESPACHO EXTRAORDINARIO Conceder a “Sánchez Villarreal, S.L.L.” li-

cencia de obras para la adaptación de edi-ficio para instalación de ascensor en patio,en calle Lepanto nº 11.

Aprobar expediente de liquidación delcontrato de obras de urbanización de lamodificación de la UAE 158-C y parcial delSistema General EL08 (calle Azalea).

Ratificar Decreto subsanando error enel apartado N del cuadro de característi-cas de los Pliegos de Cláusulas Adminis-trativas del contrato de obras de urbaniza-ción de la calle Tudela y tramo de calleDon Sancho (entre calle Cervantes y calleTudela), declarando la urgencia de la tra-mitación del expediente.

Ratificar Decreto subsanando error enapartado N del cuadro de característicasde los Pliegos de Cláusulas Administrativasdel contrato de obras de urbanización dela calle Real de Burgos (entre calle Madrede Dios y calle Alamillos).

Celebrada el viernes 31 de octubre de 2008

Con su permiso...Con su permiso...

‘Avata Hispania’ cumple su cuarto año en Valladolid desde que se fundópara ayudar principalmente a las víctimas de accidentes de tráfico.

¿Qué es AVATA HISPANIA? AVATA son las siglas de Ayuda aVíctimas de Accidentes de Tráficoy Asegurados.Somos una empre-sa independiente creada para ladefensa de los lesionados de acci-dentes de tráfico.¿Cuál es su principal objetivo?Fomentar el trato humano en lostratamientos médicos del acci-dentado y la preocupación por surecuperación ante un siniestro,asegurando la obtención de unaindemnización justa.¿También realizáis accionespreventivas?Nuestra empresa,además de ayu-dar, pretende sensibilizar de losdaños que causan los accidentesde tráfico.Realizamos campañasde sensibilización y actos de con-cienciación para evitar los acci-dentes.De hecho, AVATA es un Cen-tro Especial de Empleo.Sí, toda nuestra plantilla está inte-

grada por trabajadores con algu-na discapacidad física, conse-cuencia de algún accidente. Dehecho,Avata fue fundada por ungrupo de minusválidos a causa deun accidente de tráfico.Ademáscontamos con la ISO 9001:2000.¿Cuál es vuestro sello distinti-vo?En muchas compañías de segurosno se ocupan bien de que el lesio-nado se recupere conveniente-mente.Nosotros adelantamos losgastos para la sanidad y luego selo reclamamos a la compañía,ade-más, si el cliente no cobra, nos-otros tampoco.¿Solamente gestionáis acci-dentes de tráfico? AVATA es un despacho multidisci-plinar,gestionamos todo tipo deasuntos legales.Antes al abogadosolamente podían acceder unospocos.Hoy,gracias a nuestra ges-tión,cualquiera puede disponerde los mejores expertos.

Miguel Angel Álvarez Ordás Director de AVATA HISPANIA

J. I.F.Nuevo revés para el Ayuntamien-to de Valladolid.El Tribunal Supre-mo no ha admitido el recurso dela sociedad Parzara SL.que inten-taba detener la demolición de unedificio de la plaza de Juan de Aus-tria (junto a El Corte Inglés) porlo que tendrá que ser derribado.Hay que remontarse a hace 10años cuando los vecinos de la zo-na sur de Valladolid considera-ron que existían construidas másviviendas de las autorizadas,ochomás,ya que se tendrían que haberlevantado 20 y se hicieron 28.Además consideraban que la ram-pa de acceso al garaje ocupa te-rreno público y que uno de lospasajes habilitados tiene que te-ner mayor anchura.

El TSJCYL anuló la licencia enoctubre de 2002 y ordenó el de-rribo de ocho viviendas de la Par-cela II y de la rampa de garaje,traslo que el pleno del consistorioaprobó una Modificación del Es-tudio de Detalle en terrenos delPERI Juan de Austria el 14 de sep-tiembre de 2004.Los vecinos vol-vieron a denunciarlo y la anula-ción de las sentencias y del acuer-do de Pleno que aprobó elEstudio de Detalle dejan claro que

el edificio de oficinas es ilegal.Ahora, el Ayuntamiento tiene

un plazo de dos meses a partirde que se reciba la sentencia paraejecutarla.Tal y como ordenó elTSJ,“hay reponer lo edificado almomento anterior al otorgamien-to de la licencia de obras”, o loque es lo mismo,demoler el edifi-cio ya que anteriormente no ha-bía nada construido en esa zona.

OTROS CASOS SIMILARES No es la primera vez que la Justi-cia obliga a derribar o paralizaruna obra concedida por el Ayun-tamiento de Valladolid.Ya pasócon las casas de la calle Niña Gua-pa, 23 o con el edificio de CajaDuero en la Plaza de Zorrilla.

El Supremo obliga a derribar unedificio de Juan de AustriaLa Justicia vuelve a dar la razón al grupo de vecinos que denunciaron lasirregularidades. El Ayuntamiento tiene dos meses para actuar.

TRIBUNALES DECLARAN NULO EL ACUERDO DEL PLENO MUNICIPAL

El edificio de Juan de Austria donde se encuentran las ocho oficinas.

¿Cuántocostará a losciudadanos?

Ésta es la pregunta que se lanzadesde el Grupo Socialista, quepide explicaciones al alcalde yrecuerda que no es la primeravez que por culpa de una “ilega-lidad urbanística” los tribunalesordenan el derribo de una actua-ción municipal. Además se pre-guntan ¿a quién echará la culpaLeón de la Riva en esta oca-sión?”. “Mientras tanto los ciu-dadanos deben pagar los costesjudiciales de los fallos desfavo-rables”, concluyen.

valladolid5GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

EN BREVE

Los ganaderos de León repar-tirán gratis el viernes 7 denoviembre 1.200 litros deleche como medida de protes-ta si el Gobierno central y laJunta de Castilla y León noencuentran una salida al pro-blema generado tras el abando-no de la ruta de recogida deleche en la comarca leonesa deOmaña por parte de la empre-sa Reny Picot.El reparto será apartir de las 12.00 horas frentea la sede de la Consejería deAgricultura y Ganadería.

RESIDENCIA SEÑORA DEL ROSARIO

Ganaderos de Leónreparten lechegratis en Valladolid

La Coordinadora de Mujeresconvoca una concentraciónpara mostrar su repulsa con-tra la violencia de género parael viernes 7 de noviembre a las20.00 horas en la Plaza de laLibertad.De esta manera,y has-ta el 25 de noviembre momen-to en el que se celebre el DíaInternacional se realizaránconcentraciones todos losviernes.

TODOS LOS VIERNES

Concentración enrepulsa por laviolencia de género

Siete personas fueron deteni-das como responsables devarios delitos de hurtos en esta-blecimientos de Valladolid.Seles acusa de sustraer prendasde vestir por valor de 1.700euros.Su ‘modus operandi’con-sistía en forrar de aluminio elinterior de las bolsa de comprapara que los sistemas de alarmadel establecimiento no detecta-ran el hurto y poder sustraer lasprendas sin pagarlas.

SIETE PERSONAS DETENIDAS

Forraban los bolsosde aluminio pararobar en las tiendas

Desde una posición privilegia-da como la suya, ¿cuál es lasituación actual del mercadodel automóvil?Los datos de ventas reflejan caí-das históricas.Y es que, en tiem-pos de crisis,el automóvil ha deja-do de ser un artículo imprescindi-ble para las familias. Si tienen quequitarse dinero de algún lado, lohacen de comprarse un coche.Incluso intentan alargar su dura-ción lo más posible con numero-sas visitas a los talleres.La idea es estrujar la vida delcoche hasta las últimas.Sí, claro. La gente se gasta dineroen complicadas reparaciones quepueden salir bien o, la mayoría delas veces, mal.Además es peligro-so porque no es muy aconsejable,ya que la vida de un coche puederondar los diez años y alargarla sintomar precauciones, es jugarse lavida.¿Qué opina del cierre de facto-rías importantes en el sectorque se está produciendo? Tarde o temprano todas las mar-cas tendrán que hacerlo. No pue-de crecer la producción cuandola demanda va hacia abajo.¿Ha cambiado el perfil delcomprador que acude a suconcesionario?El perfil no,lo que ha cambiado eslo que quiere. Ahora se vendenmodelos menos equipados, másbásicos. Son los denominados debajo coste, sin extras. La incerti-dumbre y el miedo a poder pagar-lo provocan estas situaciones.Nosotros trabajamos con tresmarcas Opel, Chevrolet y Subaru.El bajón se nota más en las marcasde más bajo coste. El usuario decoches de alta gama no baja decategoría.También venden vehículos de

ocasión. ¿La orientación esparecida?Prácticamente. En este sentido lagente busca coches de entre5.000 y 7.000 euros.Te repito quela gente viene con miedo a gastar-se el dinero y quiere conseguir uncoche básico sin mucho gasto.¿Hasta cuándo cree que sepuede vivir en este trance?Pienso que durante el 2009vamos a seguir igual.Las caídas noserán tan pronunciadas comodurante este año, pero la tenden-cia a la baja se va a seguir mante-

niendo.¿Cómo hace VEPISA parasobrevivir en esta ‘selva’?Aunque estamos sufriendo tam-bién la crisis, en VEPISA no nospodemos quejar. Durante el pasa-do se hicieron bien las cosas y losbajos niveles de endeudamientonos permiten amainar más omenos el temporal.¿Cuál es la fórmula para noendeudarse?Controlando cada gasto.Por ejem-plo, hay muchas empresas quedisminuyen o cortan sus gastos

publicitarios, no creo que ésa seala solución. Lo que hay que haceres saber dónde y cuándo anun-ciarse.Y sobre todo, satisfacer lasnecesidades del cliente. Para esohay que estar pendiente de cadavehículo que sale de nuestro con-cesionario, llamarles por si tienenalgún problema. En vez de quevengan ellos,acudir nosotros.El Ministerio de Industriareconoce que el Plan VIVE fueun fracaso. Algo que ustedesya habían adelantado encuanto salió al mercado. Enlos próximos meses se haránmodificaciones para mejorar-lo. ¿Por dónde deben empe-zar?El Plan VIVE le sirvió al Gobiernopara hacerse la foto y ha resulta-do inútil. Si a tu coche antiguo nole dan el valor real, no te merecela pena someterte a estas pro-puestas. Por eso, en primer lugarse debe aumentar el dinero que teden por tu coche.Y en segundolugar, las entidades bancarias tie-nen que abrir más las manos.Mucha gente no compra porquelos bancos no les financian. Poreso, cuando se habla que elGobierno va a inyectar dinero alos bancos, hay que obligarles aque estas ayudas lleguen al usua-rio.¿Qué proyectos de futuropasan por su cabeza?Estamos a punto de sacar al mer-cado vehículos GLP (gas licuadodel petróleo). Un combustibleque permite a los coches conta-minar mucho menos y a un bajocoste (0,61 euros por litro).Tene-mos muy buenos informes ya quees que la energía que llevan losautobuses y, sobre todo, tenemosun compromiso con el medioambiente.

“El Gobierno se hizo la foto con el Plan Vive”

Corren malos tiempos para la venta de automóviles. La crisis inmobilia-ria ha arrastrado también a la de la automoción. Por suerte, algunasempresas como la de Ángel Concejo sobreviven en esta selva con lacabeza bien alta. En su concesionario se pueden encontrar turismos dela marca Opel, Subaru y Chevrolet.Asegura que, en esta época de crisis,el cliente llega con otra mentalidad a la hora de comprar.Concejo

Texto: Jesús I. Fernández Fotografía: Sonia AparicioDirector Financiero de VEPISA SL

Ángel

Vepisa no sepuede quejar.

Durante elpasado se hicieron

bien las cosas”

El futuro pasapor el GLP. Uncombustible

más barato y menoscontaminante”

6 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

valladolid Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

J.I.F.El Salón de Actos de Caja Españaacogerá el martes 11 de noviem-bre las primeras jornadas sobremedios de comunicación y vio-lencia de género. El acto incluyeuna ponencia (11.30 horas) bajoel título ‘Tolerancia cero en laviolencia de género: el reto delperiodismo’ con la intervenciónde Montserrat Boix, periodistade RTVE y fundadora de ‘Mujeresen Red’; y una mesa redonda (‘Elpapel de los medios de comuni-cación frente a la violencia degénero’) moderada por el subde-legado de Gobierno,Cecilio Vadi-llo y en la que intervendránvarias periodistas locales.Mediante esta jornada se preten-de sensibilizar a la sociedadsobre este problema proponien-do un espacio de reflexión paraun tratamiento correcto de lainformación, que supere el enfo-que de este tema como meranoticia de sucesos, evitando eldramatismo y victimismo en rela-ción a las mujeres y las explica-ciones o justificaciones sobre laconducta del agresor. El delega-do del Gobierno, Miguel Alejo,inaugurará la conferencia a las9.45 horas.

Violencia degénero y mediosde comunicación,a debate Hasta el sábado 8 en el Palacio Conde Ansúrez

El maltrato infantil,analizado por expertos

GenteValladolid acoge hasta el sábado 8de noviembre el IX Congreso Esta-tal de Infancia Maltratada en el quese tratará de abordar la situación ac-tual de este fenómeno y se inten-tarán aportar soluciones a través deltrabajo en red.Numerosos profesio-nales del sector procedentes de to-dos los ámbitos mostrarán sus viven-cias personales y profesionales des-de todos los puntos de vista,desdevíctimas del maltrato hasta policías,pasando por instituciones,psicólo-gos,psiquiatras y profesores.

En el acto de presentación quetuvo lugar el jueves 6 acudieronel consejero de Familia e Igualdad

de Oportunidades de la Junta deCastilla y León, César Antón, ladirectora general de Familia eInfancia del Ministerio de Educa-ción, Política Social y Deporte,Amparo Marzal; el viceconsejerode Educación de la Junta de Casti-lla y León.

Durante la jornada del viernes7 se realizarán conferenciassobre: ‘La mirada de serviciossociales. ¿A quién le interesa tra-bajar en red? ¿Por qué? ¿Para qué?’o ‘La protección a la infancia y eltrabajo en red desde las adminis-traciones públicas’,todo ello en elPalacio de Congresos CondeAnsúrez.Momento de la jornada inaugural en el Palacio Conde Ansúrez.

La asociación CertamenEmpresario del Año ha abierto elplazo para que las empresas inte-resadas presenten sus candidatu-ras hasta el próximo 15 dediciembre.Este premio,organiza-do por los alumnos de Empresa-riales,cumple su XXV edición.

HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

EN BREVE

El ‘Mejor Empresario’abre el plazo

El Ayuntamiento de Valladolid yla Cámara de Comercio han llega-do a un acuerdo para la creaciónde una 'marca de Ciudad' similara la que existe en otras grandesciudades de España para la pro-moción interna y externa de laciudad.

AYUNTAMIENTO Y CÁMARA

Se creará una ‘marca’para la ciudad

El número de parados inscritosen las oficinas de Empleo de Valla-dolid aumentó en 1.408 personasen octubre,con lo que la cifra dedesempleados en la provincia sesitúa en 28.193,según los datos delInem. El incremento respecto almes de septiembre es del 5.12%.

EN TOTAL, 28.193 DESEMPLEADOS

Un 5% más devallisoletanos, al paro

Un hombre de 37 años resul-tó herido grave tras producirseuna explosión de gas en suvivienda de la calle Doce deOctubre en el barrio de La Pilari-ca.El estallido tuvo lugar en elsalón de la vivienda y la deflagra-ción salió por la galería.

HERIDO CON QUEMADURAS GRAVES

Explosión de gas enLa Pilarica

J.I.F.En los tiempos que corren no es fá-cil destacar,innovar y triunfar en laparcela económica.Por eso,los ga-lardonados con los Premios Cas-tilla León Económica-ForoBurgostienen en esta edición un valorañadido. Juan Antonio Fernándezde Sevilla,presidente director ge-neral de Renault España, Funda-ción Nido-MRS,Grupo Indal,Peva-fersa, Seda Solubles,Cascajares yGrupo Norte recogieron el jue-ves 6 de noviembre en el Hotel ACPalacio de Santa Ana su reconoci-miento en unos premios que fue-ron instaurados el año pasado pa-ra reconocer las mejores iniciati-vas del tejido empresarial de laregión y valorar la gestión de losempresarios para generar rique-za y empleo.

El jurado seleccionó las iniciati-vas de estas compañías entre las 70candidaturas que se presentaronen esta segunda edición.El presi-dente de la Junta de Castilla y Le-ón,Juan Vicente Herrera,quiso fe-

licitar a todos los premiados por suesfuerzo y por su compromiso conla comunidad.Asimismo animó aotras empresas a seguir el ejemplode los premiados.

El jurado ha galardonado esteaño con el Premio de Honor al pre-sidente director general de Re-nault España,Juan Antonio Fernán-

dez de Sevilla,por “su defensa a ni-vel mundial de las factorías caste-llanas”.Dos compañías vallisole-tanas como son Grupo Indal yGrupo Norte también vieron reco-nocido su trabajo con la concesiónde los premios a la ‘Expansión Te-rritorial’ y a la ‘Gestión de Recur-sos Humanos’, respectivamente.

Indal,empresa de iluminacióntécnica ha conseguido que másdel 75% de sus ventas procedandel exterior.Mientras que GrupoNorte se desarrolla con una de lasplantillas más grandes de la región,con más de 12.000 empleados delas que un 43% son mujeres y46.000 horas de formación.

ECONOMÍA RECONOCIMIENTO EMPRESARIAL EN LOS II PREMIOS CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA-FOROBURGOS

Ejemplos a seguir contra la crisisIndal y Grupo Norte, empresas vallisoletanas, premiadas por su expansión y su gestión

Juan Vicente Herrera entrega el premio de Honor a Juan Antonio Fernández de Sevilla.

PREMIO DE HONOR [JuanAntonio Fernández deSevilla

El presidente director general deRenault España, ha recibido elPremio de Honor por defendersiempre a nivel mundial el papelde las factorías castellanas den-tro del Grupo Renault.

MEJOR ACCIÓN SOCIAL[FUNDACIÓN NIDO-MRS]

Por fomentar el empleo y el des-arrollo económico local y regio-nal.EXPANSIÓN TERRITORIAL

[Grupo Indal]Líder europeo en el sector de lailuminación.

MEJOR OPERACIÓNEMPRESARIAL [Pevafersa

Por iniciar un ambicioso plan deinversión que rondará los 500millones de euros.

PRODUCTO MÁS INNO-VADOR [Seda Solubles]

Por desarrollar y lanzar sin nin-gún tipo de colaboración el caféinstantáneo en crystals.

ESTRATEGIA DEC O M U N I C A C I Ó N[Cascajares]

Gracias a su campaña de marke-ting logró incluir el capón deCascajares como segundo platode la boda de los Príncipes deAsturias. .

GESTIÓN DE RECURSOSHUMANOS [Grupo Norte]Con más de 12.000 empleados, delos que el 43% son mujeres.

valladolid7GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Novedades en bellezaCLINICA LEFORM estará en el C. C.Vallsur del 7 al 15 de noviembre condemostraciones de depilación Láser a unos precios increíbles. Se trata delnuevo láser Soprano, que puede actuar sobre piel morena, bronceada, conun sistema de movimiento que evita el dolor (masaje con calor).Ademáspodrás broncearte con lluvia de sol o hacerte una prueba de reducción decentímetros en una sola sesión con aparatología de vanguardia o unasestampaciones de uñas. Más información en el 983 330 280.

DEMOSTRACIONES

EN BREVE

La Semana de la Ciencia sedesarrollará del 12 al 19 denoviembre en el Museo de laCiencia de Valladolid con elinicio de los talleres de física,química y robótica y la confe-rencia inaugural del semina-rio. El objetivo es acercar laesencia del conocimientocientífico a todos los ciudada-nos,en especial,en las etapasformativas por eso se calculaque más de 6.000 alumnos dela región visitarán la exposi-ción.También habrá espectá-culos de magia con ciencia,exposiciones tecnológicas,exhibiciones en la laborato-rios y conferencias sobretemas científicos, ciclos decines y teatro científico.El pre-supuesto para todas las activi-dades a nivel regional alcanzalos 240.000 euros.

DEL 12 AL 19 DE NOVIEMBRE

El Museo de laCiencia celebra“su” semana

El sábado 8 de noviembre secelebrará en el Salón de Actosde Caja España (Plaza FuenteDorada) a las 19.45 horas elespectáculo 'Flamenco Solida-rio'. Esta campaña tiene elobjetivo de apoyar los proyec-tos ambientales y de desarro-llo que llevan a cabo 3.000jóvenes del Campo de Refu-giados de Lugufu (Tanzania).Contará con la presencia deFerrán Guallar, director delInstituto Jane Goodall enEspaña.

AYUDA A LUGUFU (TANZANIA)

Espectáculo deFlamenco Solidarioen Caja España

La Federación Regional deGuías Turísticos exige a la Juntaque aplique de inmediato lanormativa para que sólo losprofesionales debidamenteacreditados y autorizados reali-cen las funciones en las Cate-drales y en otras entidades y nopersonas no cualificadas comose está realizando en muchoslugares.“Esta actitud”,explica laasociación,“no sólo fomenta elintrusismo profesional, sinoque perjudica gravemente laimagen e ingresos de un sectorque es el primer escaparate deuna ciudad ante el turista quela visita”.

PERJUDICA LA IMAGEN DE LA CIUDAD

Los guías turísticosse quejan delelevado intrusismo

CULTURA

Visita a los albores del siglo VIIILa escritora y periodista Isabel San Sebastián (Santiago de Chile, 1959) visitóValladolid para firmar ejemplares de su nuevo libro ‘Astur’ en El Corte Inglés delPaseo Zorrilla. Una nóvela histórica que nos remonta al comienzo del siglo VIIIa Asturias, el único territorio que aún resiste al poder de Al Ándalus.

Jesús I. FernándezPaciencia. Una vez más, los valli-soletanos tendrán que ser pacien-tes y soportar estoicamente lasobras de remodelación de la calleDuque de la Victoria. Unas refor-mas que está previsto finalicenpara Semana Santa y que cuentancon un presupuesto de1.072.600 euros. El proyecto ini-cial calcula que las obras puedendurar unos seis meses,por lo quese prolongarían hasta tiempo dePascua, aunque la intención delalcalde Javier León de la Riva esque “concluyan antes” para “nocargarnos las procesiones quepasan por allí”.

Las obras, que comenzarán ellunes 10 de noviembre conllevanla renovación completa de lapavimentación de las aceras (conbaldosas de terrazo),del firme dela calzada y de las redes de sanea-miento, agua potable y alumbra-do público (con la instalación de

26 farolas de casi 9 metros dealtura).Además se instalarán 18bancos de madera, 48 árboles, 18papeleras metálicas y 77 metrosde vallas protectoras.Todos estostrabajos supondrán el corte al trá-fico de la vía.Las aceras serán másanchas y quedará un paseo

amplio, pero sólo tendrá uncarril. La parada de taxis se con-serva. Por último, el estaciona-miento en la acera de los núme-ros impares tendrá una configu-ración similar a la actual, peroligeramente desplazada hacia elcentro de la calle, donde junto a

la plaza para vehículos y motoci-cletas habrá sendas paradas deautobús y franjas de carga y des-carga.

De esta manera, el tráfico seconcentrará en las calles deClaudio Moyano y Miguel Íscar,ya que ambas permiten girarhacia Isabel La Católica. Tam-bién se cargará de coches Clau-dio Moyano, Fray Luis de León oLópez Gómez.

CAMBIOS EN AUTOBUSESEl cierre al tráfico de esta callecéntrica tendrá especial repercu-sión en varios recorridos deAUVASA, por lo que la empresaha preparado rutas alternativaspara facilitar el transporte urba-no.Las líneas 1,2,3,4,6,6A,8 y 9sufrirán modificaciones. Laempresa Ferrovial Agromán serála encargada del proyecto.

Las obras de Duque de la Victoriadurarán al menos hasta Semana Santa

URBANISMO EL LUNES 10 QUEDARÁ CORTADA DESDE CLAUDIO MOYANO HASTA FERRARI

La magnitud de las reformas obligará al cierre del tráfico durante seis meses. Además nuevelíneas de autobús modificarán su ruta. Se instalarán bancos de madera, árboles y papeleras

El lunes 10 comenzarán las obras en esta céntrica calle.

Rutas completas en: www.gentedigital.es

8Más información en:

www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.esprovincia

CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL

‘La Ranita’ ya ‘salta’ en RenedoEl Centro Educativo infantil ‘La Rana’ se inauguró el pasado 5 de noviembre enRenedo de Esgueva. La nueva Escuela oferta 41 plazas para niños y niñas de 0 a3 años de edad y su puesta en funcionamiento supone la creación de siete pues-tos de trabajo, destinados en su mayoría a mujeres.El consejero de Familia eIgualdad de Oportunidades de la Junta, César Antón, estuvo presente.

JORNADAS GASTRONÓMICAS

Ruta gastronómica sureñaTres restaurantes de Nava del Rey, Castronuño y Alaejos celebran del 7 al 16 denoviembre las Jornadas Gastronómicas ‘Ruta del Campo Dorado’. En dichas jor-nadas los tres establecimientos darán a conocer los productos, la cocina de lazona con sus influencias por proximidad y los vinos de las Denominaciones deOrigen Rueda y Toro. El precio del menú es de 35 euros.

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Se prolongará hasta el próximo 30 de abril

Cinco esparcidoras desal y cuatro máquinasquitanieve para combatirlas posibles nevadas

GenteEl frío ha hecho acto de presen-cia en la provincia y desde la Jun-ta de Castilla y León ya se hapuesto en marcha el operativo derespuesta de emergencias por lasposibles nevadas.Valladolid ten-drá cuatro máquinas quitanievesy cinco vehículos con esparcido-res de sal y hojas quitanieves queactuarán desde los parques situa-dos en la capital vallisoletana,Me-dina de Rioseco,Peñafiel y Torde-sillas.

El operativo se aplica desde elpasado 1 de noviembre y se pro-

longará hasta el 30 de abril de2009.El objetivo es atender a lassituaciones de riesgo para las per-sonas que puedan provocar lasnevadas con una planificación delas actuaciones preventivas, so-bre todo para las personas quepuedan quedarse aisladas en me-dio de una nevada.Para obtenerinformación acerca de las previ-siones y de las situación de las ca-rreteras se puede consultarse enwww.jcyl.es o en el teléfono 902135 902, con avisos de toda laregión,ó 983 33 22 41,sólo de Va-lladolid.

J. I.F.El Presidente del Partido Popularde Valladolid,Tomas Villanueva,nose presentará a la reelección comoPresidente Provincial en el próxi-mo Congreso que se celebrará enla ciudad el sábado 13 de diciem-bre.Villanueva, tras quince añosal frente de la organización,valoró“que ha llegado el momento de de-jarlo y dar paso a la renovación,quiero facilitar su evolución”.Eltambién vicepresidente de la Jun-ta y consejero de Economía y Em-pleo agradeció “a Valladolid y alos vallisoletanos la confianza de-mostrada a lo largo de estos añosen los que el PP ha ido ganandoelección tras elección, superan-do en cada comicio los resulta-dos”.

Esta situación ha provocadoque el actual presidente de la Di-putación Provincial de Valladolid,

Ramiro Ruiz Medrano,haya anun-ciado que se presentará como can-didato para presidir el PP de Va-lladolid.“Como un afiliado más delos 7.000 que hay en Valladolid ini-

ciaré la recogida de firmas”, co-mentó Ruiz Medrano,quien es lapersona “idónea”tanto para Villa-nueva como para Javier León de laRiva.

Villanueva deja la presidenciadel PP y Medrano se presentaráEl presidente provincial del Partido Popular da paso a la “renovación”.Reconoce que el presidente de la Diputación es la persona “idónea”

POLÍTICA LA ELECCIÓN SERÁ EL 13 DE DICIEMBRE EN EL CONGRESO

Tomás Villanueva, en el centro, junto a Ramiro Ruiz Medrano (izq.).

Traspinedo celebra el 8 denoviembre la sexta edición delTraspirock,un festival de músicaque reunirá a los grupos Narco,Habeas Corpus,Fuckop Family yKain en el polideportivo.El pre-cio de la entrada es de 16 euros(un euro se destinará en contradel maltrato a los animales).

EL SÁBADO 8 EN TRASPINEDO

EN BREVE

Sexta edición delFestival ‘Traspirock’

El Museo Provincial del Vino dePeñafiel retoma desdel viernes 7de noviembre y durante todos losfines de semana del mes denoviembre el programa VinusMundi dedicado a los Vinos dePortugal y en el que se llevarán acabo catas, demostraciones ydegustaciones.

CON CALDOS DE PORTUGAL

‘Vinus Mundi’ regresaal castillo de Peñafiel

Dos personas fueron detenidasen Matapozuelos y Tudela deDuero por agredir a su pareja eincumplir orden de alejamiento,respectivamente. En amboscasos,la Guardia Civil,que instru-ye las correspondientes diligen-cias,puso a los detenidos a dispo-sición judicial.

MATAPOZUELOS Y TUDELA DE DUERO

Detenidos porviolencia de género

GenteEl Parador de Tordesillas está decumpleaños.El pasado jueves 6 denoviembre se celebraron los ac-tos conmemorativos de su 50 Ani-versario.Entre los asistentes,ade-más del subdelegado del Gobiernoen Castilla y León,Cecilio VadilloArroyo; la alcaldesa de la ciudad,María del Milagro Zarzuelo, y laConsejera de Cultura y Turismode la Comunidad,María José Sal-gueiro,estuvieron presentes nume-rosas personalidades de Valladolid,representantes del mundo empre-sarial.

Las últimas obras de mejora delestablecimiento tuvieron lugar du-rante 2002, momento en el quecon una inversión de 4,06 millonesde euros, se vieron remodeladastanto las zonas comunes como latotalidad de las habitaciones y ba-ños.Durante este año el índice deocupación ha estado por encimadel 64%

Los actos dieron comienzo conel descubrimiento de la placa con-memorativa y la firma en el libro deoro del hotel.Miguel Martínez,pre-sidente de Paradores destacó la im-portancia del Parador como “mo-

tor de dinamización turística”,su-brayando su importancia como es-cuela de profesionales y lugar deencuentro de la sociedad valliso-letana.También se habló del futurode los Paradores en Castilla y León,subrayando la importancia de losproyectos incluidos en el Plan Es-tratégico que supondrá una inver-sión de 59 millones de euros en lacomunidad y afectará a los estable-cimientos de Benavente,Cerverade Pisuerga (Palencia), León, Se-govia,Villafranca (León) y Zamo-ra,además de los nuevos estable-cimientos en Béjar y Villablino.

El Parador de Tordesillas cumple 50años de “contribucción al turismo”Durante este año el índice de ocupación ha sobrepasado el 64%. El directorde Paradores destaca la importancia de esta “escuela de profesionales”

9Más información en:www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es castilla y león

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado una inversión de 9.453.430euros para el sellado de vertede-ros en diez localidades de laComunidad pertenecientes a lasprovincias de Palencia, Zamora,Salamanca,Ávila y Burgos.

En concreto en la provincia dePalencia se invertirán 2.656.299euros en el sellado del vertederode Torquemada, 937.795 eurosen el de Carrión de los Condes y543.629 euros en el de Velilla delRío Carrión.

En la provincia de Zamora693.548 euros se invertirán en elsellado del vertedero de El Pego,427.416 euros en el de Peleagon-zalo y 410.954 euros en el de Vez-demarbán.

Otros 1.144.665 euros se des-tinarán al sellado de vertedero deresiduos urbanos del área de ges-tión de Ciudad Rodrigo y582.151 euros en el pertenecien-te a la localidad de Santiago de laPuebla, ambas localidades ubica-das en la provincia de Salaman-ca.

La provincia de Ávila recibiráuna inversión de 276.474 eurosque se destinará al sellado de ver-tedero de residuos urbanos delmunicipio de Casillas.

Finalmente, en la provincia deBurgos la inversión asciende a1.780.495 euros, con los que sesellará el vertedero de residuosurbanos de la Mancomunidad deOdra-Pisuerga, en Melgar de Fer-namental.

ACTUACIONES EN 2008El sellado de vertederos es unobjetivo enmarcado en el Plande Residuos Urbanos de Castillay León (2005-2010), que incluyeun programa de clausura y sella-do de antiguos vertederos, recu-perando así los entornos dondese encuentran. Durante la pasa-da legislatura se abordaron másde cien obras de sellado y en2008 se dará un nuevo impulsocon la ejecución de noventanuevas actuaciones.

La gestión de residuos suponeuna inversión de 52 millones deeuros en 2008 en la Comunidad.

Aprobados 9,4 millones de euros parasellar diez vertederos de la ComunidadEstas acciones se realizarán en las provincias de Palencia, Zamora, Salamanca, Ávila y Burgos y seenmarcan en el Plan Regional de Residuos Urbanos para recuperar los entornos donde se ubican

José Antonio de Santiago-Juárez, Portavoz de la Junta.

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

ADMON. AUTONÓMICAColaboración con la FRMP: La

Consejería de AdministraciónAutonómica y la Federación Regionalde Municipios y Provincias (FRMP) hanacordado suscribir un convenio parapotenciar la modernización de las enti-dades locales y mejorar la formación desus empleados, lo que redundaría enofrecer una mejor atención a los ciuda-danos. Su objetivo será “dar cumpli-miento al Plan Estratégico deModernización desde tres ámbitos: laatención al ciudadano, la innovación yla calidad en la prestación de servicios”.El convenio tendrá vigencia en 2009.

ECONOMÍA”Tirados”: El director de negocio

de la Empresa Pública ADEFinanciación, Augusto Fernández delPozo, explicó en su comparecencia en

las Cortes, que el Fondo Europeo deInversiones modificó su política y “nosdejó tirados” para la consecución deun fondo “de enorme interés”, ya quehubiera sido el primero en España decarácter plurirregional. Castilla y Leóncontinua trabajando junto a Asturias,Galicia y Cantabria para la creación delfondo de capital riesgo Iberia Noroeste.

EDUCACIÓNCiencia: Del 12 al 19 de noviem-

bre se celebra en toda la región LaSemana de la Ciencia. Se han progra-mado 650 actividades, talleres, exposi-ciones, seminarios, conferencias, visitasa museos, proyecciones, etc. Se trata dela sexta edición de esta iniciativa.

FAMILIAPlazas infantiles: El Consejero

de Sanidad, César Antón, ha destacadoque en lo que va de año “la Junta hacreado más de 2.000 plazas para niñosde cero a tres años en toda laComunidad”. Con ello se contribuye alograr cumplir el compromiso de legis-latura del Presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, de llegar a las 15.000plazas infantiles.

FOMENTOTDT: El Boletín Oficial de Castilla y

León publicó el pasado lunes laResolución de 31 de octubre de 2008de la Consejería de Fomento, por laque se anuncia la convocatoria del

concurso público para la adjudicaciónde una licencia de TDT de ámbitoregional. La resolución del concursotendrá un único adjudicatario queobtendrá la concesión para la explota-ción conjunta y en abierto de los doscanales digitales que integrarán lalicencia.

HACIENDAPréstamo para acondicionar

carreteras: “La actual crisis financie-ra internacional hace más difícil actual-mente conseguir fondos, y hacerlo encondiciones ventajosas como las quehemos firmado”, aseguró la Consejerade Hacienda, Pilar Del Olmo. Por estarazón la Consejería ha suscrito un prés-

tamo con el Banco Europeo deInversiones por valor de 61.306.638euros, para financiar obras de mejora yacondicionamiento en 738 kilómetrosde 39 carreteras de la región.

PATRIMONIOPresupuestos: La Fundación del

Patrimonio Histórico de Castilla y León,integrada por las seis Cajas de Ahorrosde la Comunidad y la Junta, invertirá7,58 millones de euros en 2009 enactuaciones de conservación, restaura-ción, divulgación histórica y arqueoló-gica, difusión cultural, sensibilizaciónsocial, formación e investigación sobreel Patrimonio Histórico de laComunidad Autónoma y edición depublicaciones. Así lo reflejan los presu-puestos aprobados por el Patronato dela Fundación, reunido bajo la presiden-cia de José Ignacio Mijangos.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

Pablo Lebrato, nuevoresponsable de Innovación

El Consejo de Gobierno acordó el nombramiento de Pablo Lebrato Rojocomo Director General de Innovación y Modernización Administrativaen sustitución de Antonio Francisco Pérez Hernández, que comunicó subaja en el cargo por motivos personales. Esta Dirección General depen-de directamente de la Consejería de Administración Autonómica de laJunta de Castilla y León.

Inversión en materia de vivienda

En la última reunión del Consejo de Gobierno se aprobó una inversión decasi seis millones de euros para la rehabilitación de 1.014 viviendas através de los ARI's de Atapuerca (Burgos), Tierras del Renacimiento(Palencia) y “Viviendas de la Obra Sindical” (Zamora), así como la pro-moción de 78 viviendas protegidas en León y Palencia. Asimismo ha sidodeclarado el ARI de Rabanales, en la provincia de Zamora.

Otros acuerdos

Infraestructurashidráulicas: Aprobadasdos inversiones por 1.048.480euros para obras de abasteci-miento de agua en la mancomu-nidad de Fontiveros (Ávila) yPomar de Valdivia (Palencia).

Programa de investiga-ción en “i3” : Aprobadas sub-venciones de 2.860.000 euros alas universidades públicas deCastilla y León y a la FundaciónInstituto de Estudios de Cienciasde la Salud de Castilla y León,para financiar su participación enel programa de investigación“i3” del Ministerio de Ciencia eInnovación.

Instalaciones deporti-vas: Concedidas subvencionesde 753.000 euros a los ayunta-mientos de Ávila, Toreno yVillaquilambre (León), Aguilar deCampoó (Palencia), Aldearrubia yLas Veguillas (Salamanca),Prádena (Segovia), y El Burgo deOsma (Soria), para la construc-ción de instalaciones deportivasmunicipales.

Web de empleo: Aprobadauna subvención directa de118.311 euros al Centro Europeode Empresas e Innovación deCastilla y León (CEEICAL) parafinanciar el desarrollo y manteni-miento del 'Portal de Empleo'www.jcyl.es/empleocastillayle-on.com

Investigación: Concedidauna subvención de 139.200 eurosa la Fundación General de laUniversidad de Valladolid paraapoyar la investigación y desarro-llo tecnológico que dos departa-mentos de la Universidad realizanen materia de ingeniería y eficien-cia eléctrica, climatización y venti-lación en dependencias sanita-rias.

CONSEJO DE GOBIERNO PRINCIPALES ACUERDOS ADOPTADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 6 DE NOVIEMBRE

10 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

castilla y león Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Participó en la Conferencia Sectorial de Barcelona

Antonio Silván proponeun gran Pacto Nacionalen materia de Vivienda

GenteEl consejero de Fomento de la Jun-ta de Castilla y León, Antonio Sil-ván,ha propuesto a la ministra deVivienda,Beatriz Corredor,un granPacto Nacional en materia de vi-vienda que impulse el sector y faci-lite el acceso a la vivienda,tenien-do en cuenta la situación económi-ca y financiera actual. En estesentido,Silván le ha solicitado a laministra Corredor que haga partíci-pes de este gran pacto a todos losagentes sociales y económicos,en-tidades financieras,resto de admi-nistraciones y otras institucionesque tengan implicación en la polí-tica de vivienda.

La propuesta se hizo en la Con-ferencia Sectorial de Vivienda ce-

lebrada en Barcelona,a la que asis-tió el Consejero,en la que se ana-lizó el borrador de Plan Estatal deVivienda que propone el Ministe-rio.En su intervención ante la Con-ferencia Sectorial de Vivienda,elconsejero de Fomento,Antonio Sil-ván,afirmó que “la política de vi-vienda no termina con el Plan Esta-tal sino que es necesario abordar es-ta política desde un punto de vistaintegral y coordinado teniendo encuenta aspectos urbanísticos,finan-cieros,económicos y sociales,en-tre otros”.En este sentido, Anto-nio Silván considera prioritario “daruna respuesta consensuada,clara yrealista a los problemas de la actualsituación económica que están su-friendo los ciudadanos”.

J.V.La Fundación Laboral de la Cons-trucción de Castilla y León ha pues-to en servicio un centro de forma-ción para trabajadores en activo enel sector de la construcción que for-mará a 350 empleados en noviem-bre y diciembre de 2008 y a más de1.000 empleados en 2009.Los cur-sos de reciclaje y de ampliaciónde formación van desde la preven-ción de riesgos laborales para direc-tivos hasta programas específicosde encofrador u operador de grúa.

El nuevo edificio del Centro deFormación y Prevención de Ries-gos Laborales de Castilla y León,cu-

yo coste ha ascendido a 3,1 millo-nes,se encuentra en la capital bur-galesa y cuenta con 2.300 metroscuadrados construidos,a los quehay que sumar los más de 3.000metros exteriores para realizarprácticas de grúa.“Hemos queri-do buscar situaciones semejantes alas de una obra real”,destacó el pre-sidente de la Fundación Laboral dela Construcción de Castilla y Le-ón,José Manuel Aguilar.Las activi-dades previstas para los dos últimosmeses de 2008 se centran en laimpartición de cursos en el área deprevención de riesgos laborales,tanto presenciales como en forma-

to mixto.En 2009 el centro impar-tirá cursos de reciclaje y formaciónpara trabajadores en activo y des-empleados.La previsión es enseñara más de 1.000 personas en activo,impartiendo cerca de 60.000 horasen programas para administrativos,mandos intermedios,operadoresde vehículos y máquinas,albañiles,canteros,electricistas,encofrado-res,fontaneros,pintores,yesistas osoldadores.

Además,los días 5,6 y 7 tiene lu-gar en Burgos el III Congreso dePrevención de Riesgos Laboralescon la participación de numerososexpertos y responsables.

Herrera inaugura el Centro dePrevención de Riesgos LaboralesLos cursos de reciclaje y de ampliación de formación se dirigirán aempleados y desempleados del sector de la construcción.

PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES NUEVO CENTRO DE FORMACIÓN

Juan Vicente Herrera, ante el recién inaugurado Centro de la Construcción, ubicado en Burgos.

INFANCIA

Las víctimas que no se ven La directora general de la Mujer,Alicia García Rodríguez, clausuró en Ávila elCongreso Nacional “Menores.Como víctimas de la violencia de género”.Su con-clusión final considera que los menores que viven una situación de violencia degénero en su hogar, deben ser declarados como víctimas de esta violencia.

11Más información en:www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es nacional

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

VICTORIA HISTÓRICA

Obama, el nuevosueño americanoNi voto racista oculto ni temora la inexperiencia. Nada ha po-dido impedir que Barack Oba-ma se haya convertido en el pri-mer presidente afroamericanoen la historia de Estados Uni-dos. Obama llegará a la CasaBlanca el próximo 20 de enerotras una victoria arrolladora,tanto en número de delegadoscomo de voto popular. Más de330 delegados y el 53% de laspapeletas eliminan cualquierduda sobre el nuevo sueño delpueblo norteamericano. “Elcambio ha llegado a América”,confirmó Obama ante 70.000exultantes seguidores.

EL PRESIDENTE ESPAÑOL SE OFRECE COMO UN AMIGO Y FIEL ALIADO DEL MANDATARIO ELECTO

Zapatero cree que el efecto Obamaimpulsará el diálogo con EE UUMoratinos trabaja para que ambos presidentes se reúnan en el menor espacio de tiempo posible

La Policía española busca a diez peligrosos delincuentes británicos en Alicante

Ramón GonzálezCambio y esperanza son las dospalabras que definen la reacciónde la clase política española trasla clara victoria de Barack Obamaen las elecciones presidencialesde Estados Unidos. Tras años dedesencuentros entre el presiden-te del Gobierno español, JoséLuis Rodríguez Zapatero, y Geor-ge Bush, ya presidente en funcio-nes de EEUU, la esperanza delGobierno español es que el cam-bio de Obama traiga un giro totalen las relaciones entre ambas ad-ministraciones, vitales para po-tenciar el papel de España en losforos internacionales. De ahí queZapatero se haya apresurado aofrecerse como un “amigo y fielaliado”y a señalar que su victoria“abre una nueva era” en las rela-ciones internacionales y que Es-paña “está y estará ahí”, en unaclara alusión a la esperanza de

que el Presidente participe porfin, en igualdad de condicionescon el resto de los mandatarioseuropeos, en la cumbre del G-20que se celebrará en Washingtonel próximo 15 de noviembre y dela que fue excluido por GeorgeBush, en una decisión que Mon-cloa interpretó como un castigopor las diferencias entre ambospaises con motivo de la guerra deIrak. La presencia o no de Rodrí-guez Zapatero en la reunión delG-20 dará las primeras pistasacerca de si la esperanza en elcambio que significa Obama seráuna realidad o si se impondrá lacautela pragmática de un presi-dente que todavía no puede ejer-cer como tal.

En ese sentido, el titular espa-ñol de Exteriores, Miguel ÁngelMoratinos, expresó su convenci-miento de que Zapatero y Obamase reunirán “cuanto antes”.

La estancia de Omar Osama, el cuarto de los 19 hijos del jefe de Al Qae-da, en el aeropuerto de Madrid-Barajas no será larga. El ministerio deInterior no ha tardado ni 48 horas en comunicarle que rechaza tramitarsu petición de asilo político al considerar, junto al representante deACNUR, que su vida no corre peligro en su país natal,Arabia Saudí.

PERMANECE EN UNA SALA ESPECIAL DE LA T-4 EN BARAJAS

Interior no da asilo al hijo de Bin Laden

BARÓMETRO DEL CIS DEL MES DE OCTUBRE

R. G.La crisis no parece cambiar la inten-ción de voto de los españoles.PSOEy PP siguen empatados según el ba-rómetro del CIS, el primero quese hace público tras estallar la crisiscon toda su virulencia.Ambos par-tidos tienen una expectativa de vo-to del 39,7%,un balance muy si-milar al establecido en el mes de ju-lio.Pero si los dos grandes partidossiguen estables,no ocurre lo mismocon sus líderes.Por segunda vez enlo que va de año,el presidente delGobierno vuelve a suspender conuna valoración del 4,73,dos déci-mas menos que en julio.Rajoy,por

su parte,cae en picado.Baja hastael 3,88 desde el 3,99 de hace tresmeses.

En cuanto a la economía,creceel pesimismo.El 64,7% de los es-pañoles cree que estará peor den-tro de un año y el 22,9% la ve muymal.La encuesta, realizada entreel 1 y el 9 de octubre,revela que losciudadanos consideran que la cri-sis económica depende más de lasdecisiones del Gobierno que dela situación internacional.Esta opi-nión generalizada ha incidido direc-tamente en la valoración de los mi-nistros del área económica,Celesti-no Corbacho (Trabajo), Pedro

Solbes (Economía) y Miguel Se-bastián (Industria) que son los quemás bajan en valoración.

A destacar el hecho de que porprimera vez la vicepresidenta Ma-ría Teresa Fernández de la Vega noes la ministra más valorada.La suce-de en el ránking Carme Chacón,mi-nistra de Defensa.Las dos ministras,junto al titular de Interior,AlfredoPérez Rubalcaba, son los únicosque superan el aprobado.BibianaAído,ministra de Igualdad,sube tresdécimas en la valoración de los es-pañoles,ascenso que no le sirve pa-ra salir del último puesto,muy cer-ca de Magdalena Álvarez.

PP y PSOE empatan en intenciónde voto pese a la crisis económica

EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DEL REINO UNIDO EN MADRID

R. G.La Policía española busca en laCosta Blanca alicantina a diez pe-ligrosos delincuentes británicosdentro de la Operación Captura,iniciada en 2006 en la Costa delSol,en colaboración con la organi-zación británica contra el crimen

organizado Serious Organized Cri-me Agency, (SOCA) y la embaja-da británica en Madrid.

El fundador de SOCA, lord As-hcroft,ha hecho un llamamiento“tanto al público,en el Reino Uni-do como especialmente a los re-sidentes británicos en España,pa-

ra que revisen estos rostros y fa-ciliten información desde el ano-nimato”.

La campaña funciona a travésde la página web www.crimestop-pers-uk.otg.Trece personas han si-do detenidas ya en la primera fa-se de la operación.

Operación contra el crimen organizado

Fiesta en el Círculo de Bellas Artes para celebrar el triunfo de Obama

Barack Obama

12Más información en:

www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.esdeportes

Categoría Competición Lugar Hora Dia

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL1ª División FC Barcelona-Real Valladolid Nou Camp 22.00 S2ª División B Valladolid B-Celta de Vigo B Anexos 12.00 D3ª Div. B G-VIII Mirandés-Los Gatos de Íscar Miranda 17.00 DD. Honor Juven. Real Valladolid-At. Madrid Anexos 16.00 S

Real Madrid-Betis Teconsa Valdebebas 16.00 SReg.Aficionad. Tordesillas-Benavente Las Salinas 16.30 D

Rioseco-Virgen del Camino Municipal 16.00 DZamora B-Santovenia C. Deportiva 17.30 SHullera-Medinense Santa Bárbara 15.45 DGuijuelo B-Universitario Municipal 17.00 DLaguna-Ciudad Rodrigo La Laguna 12.00 D

FÚTBOL SALADivisión Honor CajaSur Córdoba-Valladolid FS Córdoba 18.30 SBALONCESTOLiga LEB Oro CB Valladolid-CB Vic Pisuerga 20.00 SLiga EBA Zarzuela Maristas-Grupo CLN Boecillo 16.30 S

Chantada-Nodalia UVA Lugo 18.30 SBALONMANOLiga Asobal Pevafersa Valladolid-O. Pilotes Pisuerga 17.00 SHOCKEY EN LÍNEALiga Nacional Espanya-CPLV Dismeva P.Mallorca 19.30 SB. SILLA DE RUEDASDivisión Honor Fundosa Once- Grupo Norte Madrid 18.00 S

J.I.F.Se desborda...en lo deportivo.Y esque la tarde del sábado 8 de no-viembre el pabellón Pisuerga aco-gerá dos encuentros consecuti-vamente de deporte de elite. Lasobras del polideportivo Huertadel Rey y el rechazo a cambiar eldía de jugar ha provocado que Pe-vafersa Valladolid y CB Valladolidtengan que jugar de manera con-secutiva.

La gran tarde del deporte va-llisoletano arrancará a las 17.00horas con la disputa del partidocorrespondiente a la jornada no-vena de la Liga ASOBAL.El Pevafer-sa se verá las caras con el Octa-vio Pilotes Posada,que es la reve-lación de este arranque de

campeonato con 10 puntos, solodos menos que los vallisoletanos.Será una buena ocasión para quelos pupilos de Pastor (quien seha rapado el pelo por culpa deuna apuesta) sumen un nuevotriunfo.Esta semana vivirán doblejornada ya que el miércoles 12de noviembre adelantarán la jor-nada liguera para medirse frenteal Alcobendas.

Por su parte,el CB Valladolid ju-gará el sábado a las 20.00 horas suoctavo partido en la Liga LEB Oro.Los encargados del pabellón ten-drán que retirar en tiempo récordlas porterías de balonmano,la pu-blicidad y todas las líneas de juegoque marca el reglamento para quela pista del Pisuerga se convierta

en una cancha de baloncesto. Elconjunto entrenado por Porfi Fi-sac,después de realizar la pasadasemana el mejor partido de la tem-porada (venció al Breográn en Lu-go por 61-78), se mide al equipocatalán del Vic, un recién ascen-dido a la categoría que suma dostriunfos en cinco encuentros y cu-yo objetivo este año es no descen-der de categoría.

De esta manera,la jornada saba-tina se convertirá en una fiesta deldeporte vallisoletano ya que ladirectiva del CB Valladolid ha de-cidido invitar a los socios del Pe-vafersa a presenciar el choque dela Liga LEB ocupando los asien-tos libres que no pertenezcan alos abonados del baloncesto.

El Pisuerga se ‘desborda’La tarde del sábado 8, el pabellón vallisoletano acogerá seguidos un partidodel Pevafersa Valladolid (17.00 h.) y otro del CB Valladolid (20.00 h.)

POLIDEPORTIVO EL BALONCESTO INVITA A LOS AFICIONADOS DEL BALONMANO

Vista panorámica del polideportivo Pisuerga.

El precio para ver al Real Madrid de 50 a 125 euros

El Valladolid busca lahazaña ante un Barça enplena racha goleadora

J.I.F.Máximo goleador de la Liga con28 goles en nueve partidos (másde tres por encuentro),equipomenos goleado con ocho tantos,líder de la clasificación y una ra-cha de diez triunfos consecuti-vos.Estos son los números quepresenta el FC Barcelona en loque va de temporada.Sin lugara dudas,el equipo en mejor for-ma del fútbol europeo.Y frentea este titán se tiene que ver las ca-ras el Real Valladolid el sábado día8 a partir de las 22.00 horas.

El partido será retransmitidopor La Sexta.Algo cotidiano pa-ra otros equipos pero muy in-usual en el club vallisoletano.Y esque desde el 15 de febrero de2003 (Valladolid 0-Deportivo 1)no emitían un encuentro enabierto al conjunto vallisoletano.

Aunque la tarea de superar alequipo culé parece harto compli-cada, la moral de los pupilos deMendilibar,quien ya negocia suampliación de contrato con elclub,están por las nubes despuésde sumar dos victorias consecu-tivas (Liga y Copa).La plantilla pa-

rece que ha recuperado el olfa-to goleador y con la presencia enel once de gente como Haris,Goi-tom o Canobbio, el milagro enel Nou Camp parece posible.Ade-más en las gradas habrá casi me-dio centenar de aficionados blan-quivioletas animando.Por su par-te, el técnico catalán PepGuardiola ha querido restar eufo-ria a la situación y más despuésdel empate (1-1 ante el Basilea)cosechado en la Liga de Campe-ones.Andrés Iniesta será baja.

EL SÁBADO 15, EL MADRIDMientras ya se conoce el día pa-ra jugar frente al Real Madrid.Se-rá el sábado 15 de noviembre alas 20.00 horas y emitido en elformato pago por visión (PPV).Además,el lunes 10,el club pon-drá a la venta las entradas para es-te choque.Los precios serán 50euros las Gradas (Norte y Sur);65euros Preferencia B;75 euros Pre-ferencia A;85 euros Tribuna Nor-te;95 euros Tribuna B;105 eurosTribuna A;y 125 Tribuna Especialy Palco Privado.Se venderán enlas oficinas del estadio.

EN BREVE

El lunes 10 de noviembre laJunta de Castilla y León entre-gará en el Auditorio MiguelDelibes los Premios Relevos2008. Con este galardón elGobierno regional intentareconocer el esfuerzo y laentrega de los deportistas y clu-bes de Castilla y León durantela temporada. El acto contarácon la presencia de grandesdeportistas de la comunidad.

POLIDEPORTIVO

Entrega de losPremios Relevo

La selección española derugby disputará el sábado 8frente a Rusia su primer partidodel torneo Seis Naciones B.Enla lista de convocados para elchoque de Moscú,el seleccio-nador Ged Glynn sólo ha con-vocados a dos jugadores delCetransa El Salvador,Iván Gara-chana y Sergio Souto.El equipoque más miembros aporta es elCRC Madrid con nueve.

RUGBY

Sólo dos ‘chamizos’en la selección

La Escuela de Atletismo ‘IsaacViciosa’ regresa a escena con laprimera prueba de esta tempora-da.Será el sábado 8 de noviembrecon una carrera para todas lasedades que lleva por nombre‘Supercross escolar Caja de Bur-gos’y que se celebrará a partir delas 11.30 horas en el parque de laFacultad de Económicas. Losjóvenes atletas tendrán queenfrentarse a obstáculos y al frío.

ATLETISMO

Nueva prueba de laescuela de Viciosa

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

13Más información en:www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es agenda

El afecto, el tiempo y el ríoFecha: Hasta el 30 de noviembre Lugar: Sala de exposiciones Caja DueroLa exposición de Fernando Gaspar, es unsentido homenaje al río Duero, a sus ribe-ras, al paisaje creado a su paso, al efectode la luz del sol y el repicar de la lluvia so-bre su cauce, a la primavera y los colores quellenan los montes y valles.

‘Album fotográfico de lafamilia Buñuel’Fecha: Hasta el 30 de noviembreHorario: De martes a viernes, de 11.00 a20.00 horas, lunes cerrado

Lugar: Museo Patio Herreriano La Obra Social de Caja España organiza estamuestra que reúne un centenar de fotografí-as restauradas y, en gran medida inéditas, pro-cedentes del archivo personal de la familia Bu-ñuel. Estas imágenes están dotadas de todala fuerza y verdad propias del lenguaje fotográ-fico, Buñuel las utiliza como medio eficaz pa-ra recordar con nostalgia y así poder escribirlas memorias de toda su vida. Una oportunidadúnica para que el visitante se sumerja en el uni-verso íntimo y personal de una de las figurasclave de la cultura del siglo XX.

‘Tesoros de la Guerra dela Independencia‘

Fecha: Hasta el 28 de DiciembreLugar: Museo de ValladolidEsta muestra se celebra como conmemo-ración del bicentenario de la Guerra dela Independencia.En ella se muestran jo-yas y monedas del siglo XIX encontra-das en Cabezón de Pisuerga y en Peña-fiel.

’Derivas’Fecha: Hasta el 16 de noviembreHorario: De martes a sábado, de 10.30 a14.00 horas y de 17.30 a 21.00 horas. Do-mingos de 12.00 a 14.00 horasLugar: Iglesia del Monasterio de PradoEl proyecto que presenta Rafael Guzmán, es-tá formado formado por tres instalaciones au-diovisuales y un vídeo; (Sonus Circundans II,la Cruz del Tiempo y Meditaciones sobreun círculo rojo). En estos trabajos el artistaaborda diversos temas: el viaje, el tiempo yel lenguaje como vehículos para exploraren su propia identidad desde una dimen-sión conceptual.

‘Instrumentos de la psico-logía’Fecha: Hasta el 30 de noviembreHora: De martes a domingo de 10.00 a 19.00horas. Lunes cerrado Lugar: Museo de la Ciencia La muestra realiza un recorrido por losúltimos 150 años de la Psicología a tra-vés de manuscritos originales, instrumen-tos de diagnóstico y evaluación y publi-caciones de relevancia en esta discipli-na.

‘Historia de un proyecto’Fecha: Hasta el 8 de diciembreLugar: Archivo MunicipalHorario:De lunes a viernes, de 10.00 a 14.30horas y de 18.00 a 20.00 horas.Esta muestra presenta el proceso de toma dedecisiones y las respuestas proyectivas y téc-nicas que se sucedieron en la construcciónde la nueva Casa Consistorial entre 1879, fe-cha del decreto de demolición del edificio cla-sicista de Francisco de Salamanca, y 1908,

momento en que se inaugura finalmente eledificio proyectado por el arquitecto Enri-que María Repullés.

‘Recuerdos enterrados: fo-tografías de Henryk Ross ’Fecha: Hasta el 16 de noviembre Hora: De martes a domingo 12:00 a 14:00y de 18:30 a 21:30 horas. Lugar: Sala de Exposiciones de San Benito La muestra que reúne ciento sesenta fotogra-fías, es el documento gráfico más comple-to de la vida en el gueto de Lodz durantela ocupación nazi de Polonia en la II Gue-rra Mundial. La ciudad de Lodz albergó el se-gundo mayor gueto de Polonia durante lainvasión nazi de la II Guerra Mundial.

’Música y mujeres’Fechas:15 y 16 de noviembreHora: Sábado de 10 a 14 horas y de 16 a20 horas, domingo de 10 a 14 horas Lugar: Centro e-Lea de Urueña (Valladolid) Este taller está estructurado en tres módulosy abordará, problematizaciones desde el pen-samiento contemporáneo y proyectos rela-cionados, con un énfasis especial en la mú-sica de las compositoras iberoamericanasy españolas.

Estudios románticosFecha: Del 3 al 11 de noviembreHora: 19.30 HorasLugar: Casa Museo ZorrillaLa Casa Museo Zorrilla acoge del 3 al 11de noviembre la I Semana de Estudios Ro-mánticos. Durante estos días se celebraránuna serie de conferencias que hablarán delos diversos ámbitos del escritor vallisoleta-no. La entrada es libre hasta completar el afo-ro y todas las ponencias tendrán lugar enla Casa Museo Zorrilla.

Semana de la CienciaFecha: Del 12 al 19 de noviembre La Universidad Europea Miguel de Cervantesparticipará de manera activa en la Semanade la Ciencia 2008. La UEMC organizará sie-te actividades centradas en el mundo de laciencia y su relación con la comunicación, eldeporte, el medio ambiente y la alimentación,todas ellas con entrada libre y gratuita, pre-via inscripción en algunos de ellas.

Curso de PotoshopFecha: Del 10 al 25 de noviembre El Consejo Local de la Juventud impartiráun curso de Photoshop cuya duración totalserá de 30 horas. Este curso está dirigidoa los responsables, monitores de asocia-ciones juveniles y jóvenes de Valladolid, conedades comprendidas entre los18 y 30 años.El horario del curso será de lunes a viernesde 19.30 a 22.00 horas.

Curso de robóticaFecha: Del 10 de noviembre al 3 de diciembreLugar: ETS Ingenieros Industriales.El curso Robótica en entornos industrialesy robots de servicios que tiene como obje-tivo aportar una visión completa de la si-tuación y la implantación de los robots indus-triales en los procesos de producción. El cur-so está dirigido a titulados en las ramas deingeniería, ciencias e informática.

XVII Semana CulturalFecha: Del 6 al 9 de noviembreEl Centro Leonés celebra su XVII SemanaCultural para la que se han programado dife-rentes actos culturales, como campeonatode Bolo Leonés, visita cultural a la restau-ración de la Fachada de la Iglesia de San Pa-blo, un concierto coral, así como una ofren-da floral, el día 9 a la Virgen del Caminopatrona del Centro Leonés, que este añocumple su XXV aniversario.

CinematógrafoFecha: De noviembre a mayoLugar: Caja España de Fuente DoradaLa Obra Social de Caja España pone en mar-cha“Cinematógrafo”, una actividad de cinecon la que se pretende educar la miradade los niños. Cada sábado a las 11.30 dela mañana, se proyectará una película paraniños de entre 6 y 12 años. Junto a las pro-yecciones, se llevarán a cabo actividadescomplementarias.

‘Emerson String Quartet ‘Fecha: Miércoles 12 de noviembreLugar: Centro Cultural Miguel DelibesHora: 20 horasEste cuarteto ha acumulado una impresionan-te lista de logros entre los que se encuen-tran una brillante serie de grabaciones con ladiscográfica Deutsche Grammophon desde1987, y ocho premios “Grammy”.

exposiciones

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenandolas celdas vacías con números que van del 1 al 9, demodo que no se repita ninguna cifra en cada fila,columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº anterior

139

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.

Hoy no me puedolevantar”

Con música del mítico grupo Mecano, libre-to de David Serrano y coreografías de Ti-no Sánches y Rafael Amargo, El Teatro Cal-derón acoge un musical formado por 40personas que dan vida al espectáculo: 13cantan en directo, 20 conforman el cuer-po de baile y siete músicos interpretan las25 canciones de Mecano que suenan du-rante el evento.Fecha: Del 13 al 23 de noviembreLugar: Teatro Calderón

talleres

convocatoria

CONCIERTOS EN FAMILIA

“Cuentos de unciempies...”

“Cuentos de un ciempies, unos van decanto, otros al revés” es un espectá-culo dirigido a los más pequeños tieneen el cuento el vehículo idóneo para des-arrollar la imaginación y la sensibilidady favorecer el aprendizaje del niño. Lacultura del cuento es una cultura que re-clama la libertad de pensamiento, decreación y de las reacciones imprevi-sibles.Fecha: 8 y 9 de noviembreLugar: Centro Cultural Miguel DelibesPrecios: Niños 4 euros, adultos 8 euros

música

GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

14 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

agenda Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

C a r t e l e r a d e C i n e

983 36 38 30 (Venta telefónica 902 10 08 42)UGC CINE CITÉ

983 35 16 72

PARQUESOL PLAZA

COLISEO (MEDINA DEL CAMPO) 983 80 48 32Camino 17.15 (2,3) 18.00(5) 20.00(1,2,3) 20.30 (4) 21.00(5) 22.30 (3) 23.00 (1,2)

Disaster Movie 17.15 (2,3) 18.00 (5) 20.00(1,2,3) 20.30 (4) 21.00(5) 22.30 (3) 23.00(1,2)

Diario de... 17.15 (2,3) 18.00 (5) 20.00(1,2,3) 20.30 (4) 21.00(5) 22.30 (3) 23.00 (1,2)

Space Chimps 17.00El Niño con el Pijama... 19.00 21.00 23.00 01.00

El Espiritu del Bosque 17.00 18.30La Conjura del Escorial 20.00Viaje al Centro de la Tierra 17.00 18.30Ché, El Argentino 22.30 01.00Camino 20.00 22.30 01.00El reino prohibido 17.00 19.00Los Años Desnudos 21.00 23.00 01.00Mamma Mia 17.00 19.00

Quemar después de Leer 17.30 19.15 21.00 23.00Solo Quiero Caminar 17.30 20.00 22.30

Hig School Musical 17.15(2) 18.30 (1) 20.00 (2) 21.10 (2) 22.40 (2)Solo Quiero Caminar 17.10(2) 18.30(1) 20.00 (2) 21.15 (1) 22.40 (2)El Gurú del Buen Rollo 17.45(2) 18.30(1) 20.15 (2) 21.05 (2) 22.30 (2)Kung Fu Panda 17.45 (2) 18.30 (1)Asesinato Justo 21.15 (1) 22.45 (2)El Reino Prohibido 17.40 (2) 18.45 (1)Wanted (Se busca) 17.30 (2) 18.35 (1) 20.00 (2)Una Conejita en el... 17.40 (2) 18.45 (1) 20.05 (2) 21.15 (1) 22.40 (2)Wall-E: Batallón de ... 17.30 (2) 18.35(1) 19.50 (2)Reflejos 20.10 (2) 21.05 (1)

Max Payne 17.30 (2) 20.05 (2) 22.45 (2)Hermanos por Pelotas 17.30 (2) 18.40(1) 20.10 (2) 21.00 (1) 22.45 (2)

ROXY

MANTERÍA RENOIR

Red de Mentiras 1700 19.40 22.20 00.45 (3)

Hermanos por Pelotas 17.15 (1) 18.10 20.20 22.30 00.45 (3)

Los Niños de Huang Shi 17.00 19.35 20.15 22.15 00.45 (3)

Solo Quiero Caminar 17.15 19.45 22.15 00.45 (3)High School Musical 3 16.00 (1) 18.15 20.35 22.50 01.00 (3)

Noches de Tormenta 20.40 22.45 00.50 (3)

Max Payne 16.15 (1) 18.15El Reino Prohibido 20.20 22.35 00.50 (3)

La Conspiración del Pánico 16.00 (1) 18.35 20.45 22.50 01.00 (3)

Una Conejita en el Campus 16.20 (1) 18.25Reflejos (Mirrors) 20.35 22.45 01.00 (3)

Quemar Después de Leer 16.00 (1) 18.00 20.15 22.30 00.45 (3)

(1) Viernes,sábado,domingo,festivo. (2) Viernes,sábado,víspera festivo (3) Viernes y sábado (4) Lunes a jueves y Domingo

Sólo Quiero Caminar 16.55 19.35 22.15 00.55 (1)

Red de Mentiras 16.30 19.10 21.50 00 .30 (1)

Disaster Movie 16.20 18.30 20.40 22.50 01.00 (1)

Los Niños de Huang Shi 17.10 19.40 22.10 01.00 (1)

Una Amistad Inolvidable 16.10 18.10 20.10 22.10 00.10 (1)

Retorno a Brideshead 16.20 19.00 21.40 00.20 (1)

Misión en Mocland 16.00 17.50 19.40Cenizas del Cielo 16.05 18.05 20.05 22.25 00.5 (1)

Hermanos por Pelotas 16.00 18.05 20.10 00.20 (1)

Bella 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 (1)

Transsiberian 17.10 19.30 21.50 00.10 (1)

High School Musical 3 16.00 18.15 20.30Saw 22.30 01.00 (1)

Noches de Tormenta 16.30 18.30 20.30 22.30 01.00(1)

Camino 21.30 00.20 (1)

Diario de una Ninfómana 16.05(4) 18.20(4) 20.25 22.30 00.35 (1)

Max Payne 16.15(4) 18.15 20.30 22.45 01.00 (1)

El Reino Prohibido 16.20 18.30 20.40 22.40 00.40 (1)

Quemar después de Leer 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 (1)

La Conspiración del Pánico 22.45 01.00 (1)

(1) Lunes a jueves (2) Viernes,sábado y domingo (3) Madrugada viernes (4) Madrugada sábado

983 20 87 89

CINEBOX VALLSUR

MANHATTAN

983 23 76 04 (Venta telefónica 902 46 32 69) BROADWAY

Retorno a Brideshead 17.00 20.00 22.30 00.30 (1)Cenizas del Cielo 17.00 20.00 22.30 00.30 (1)Los Limoneros 17.00 20.00 22.30 00.30 (1)

Camino 17.00 20.00 22.30 00.30 (2)

High School Musical 17.00 20.00 22.30 00.30 (2)

Hermanos por Pelotas 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 (2)

El Niño con el pijama... 16.45 18.45 20.45 22.45 00.30 (2)

Red de Mentiras 17.00 20.00 22.30 00.30 (2)

Quemar después de Leer 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 (2)

Disarter Movie 16.45 18.45 20.45 22.30 00.30 (2)

Noches de Tormenta 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 (2)

Bella 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 (2)

Solo Quiero Caminar 17.00 20.00 22.30 00.30 (2)

Transsiberian 17.00 20.00 22.30

Marcos Blanco HermidaTras el viaje al mundo de los pingüinos en'El Viaje del Emperador', Jacquet rememo-ra su infancia en las montañas francesasde Aion mediante este magnífico cuento.El autor utiliza la emotiva relación entreuna niña de 10 años y un zorro para con-templar la naturaleza, recordando antenuestros ojos la capacidad que ésta tienepara sorprendernos, así como la conexióníntima que establece con cualquier ser hu-mano.La cinta ofrece un idealismo intenso, perotambién recrea con acierto la superviven-cia animal, así como la inseguridad que

provocan las especies y el territorio des-conocido cuando la luz natural desapare-ce.Las aventuras de Bertille y el mamíferoconvergen en una moraleja continúa, elrespeto a este ámbito vital, a la esencia dela especies, a sus principios intrínsecos.Porque aquí, la destrucción aparece connuestros deseos posesivos,muy infantiles.Entre tanto entrenimiento barato que ron-da por la cartelera, esta película respira ai-re puro y un punto exótico para quienesviven entre ladrillos. Lleven a sus peque-ños a verla y ustedes, adultos, aprovechenpara recuperar la inocencia perdida.

C r í t i c a d e C i n e

Una amistad inolvidable

983 20 12 15

983 37 68 50

983 37 71 34

(1) De domingo a jueves (2) Viernes y sábados

(1) Sábados

(1) Viernes (2) Sábado (3) Domingo (4) Lunes y martes (5) Jueves (6) Martes

Wall-E

ABACO 983 26 45 01 (Venta telefónica 902 52 08 52)

17.00

(1) Viernes y víspera de festivos (2) De viernes a martes (3) Sólo viernes,sábado y domingo (4) Lunes a jueves

Red de Mentiras 17.30 (1) 20.00 (1) 22.30 (1) 01.00 (2)

High School Music 3 17.15 (1) 19.15 (1) 21.00 (1) 23.00 (1) 01.00 (2)(1) Lunes a jueves (2) Viernes y sábados

CASABLANCA 983 39 88 41

Una Amistad Inolvidable 17.00 19.45Nosotros Alimentamos el Mundo 17.00 22.15

El Retorno de Brideshead 17.00 19.45 22.15El Nido Vacio 19.45 22.15

miscelánea15GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Un tercio de nuestra vida discu-rre en la cama.Algo tan importan-te como el sueño y el descansono es sólo cuestión de cantidad, sino de calidad.No sirve de na-da dormir ocho horas si no te-nemos un colchón o una almoha-da que permitan un descanso óp-timo.Es importante no escatimaren la compra de los componen-tes de la cama,ya que este gastopuede ser una inversión

En la actualidad existen en elmercado colchones viscoelásti-cos que reportan unos mayoresbeneficios para la salud, ya quecuanto más profundo y sin inte-rrupciones sea el descanso ma-yor será el efecto reparador.

Las diferencias de estos col-chones respecto del resto,es quetienen una mayor superficie decontacto del cuerpo con el col-chón,no ofrece ninguna presiónpor parte del colchón visco, tie-ne menos proliferación de ácaros

y no hay que preocuparse por sumantenimiento pues admitecualquier tipo de base o somier.Al igual que el resto de colchonesse aconseja cambiarlos cada diezaños aproximadamente,porquepueden perder perder alguna de

sus propiedades como la de hi-giene,dureza, flexibilidad...

Uno de los profesionales queles pueden asesorar sobre este ti-po de colchones es Ruvi Descan-so en la calle Paulina Harriet 2 yen calle Linares 38 y 42.

La auriculoterapia es una ciencia mé-dica que se ocupa del diagnósticoy tratamiento de enfermedades a tra-vés de la estimulación de puntosenergéticos ubicados en el pabellónauricular para el diagnóstico y tra-tamiento de enfermedades basadaen la Medicina Tradicional China.

En las unidades de dietética y nu-trición de Clínicas Massana,han in-corporado esta técnica que les per-mite realizar tratamientos de adelga-zamiento acelerado perdiendo 2tallas y 6 Kg. al mes.

Esta técnica,controla el hambrey el ansia por comer,así el pacien-te está más tranquilo y es capaz deseguir su tratamiento.También seutiliza para aliviar problemas de es-

trés,insomnio y como tratamientoantitabaco.Una de las divisionesde las clínicas,es el Instituto Cien-tífico Capilar Bellido,especializa-do en el tratamiento de la caída decabello.En esta división aplicamosesta técnica para casos provoca-dos por estados de estrés prolon-gado.En estos días de constantesprisas y tensiones, la auriculote-rapia es una buena alternativa pa-ra evitar el uso de fármacos u otrasalternativas que requieren de unmayor tiempo de aplicación.

Massana tiene nueva clínica enManuel Azaña 27, 983 38 67 68.También les seguen atendiendo enMaría de Molina 16, 1º, teléfono983 35 40 00.

VIRGINIA Y TERE forman un tándem perfec-to en Tu Vivienda, la nueva inmobiliariasituada en la Avenida de Segovia.Aficiona-das a la buena música,se declaran seguido-ras del pop español y recuerdan el primerconcierto al que asistieron con sus novioscon un cariño especial.En cuanto a gustosculinarios se decantan por un buen pinchode tortilla con cebolla a media mañana.Extrovertidas y divertidas,hacen del pro-blema de encontrar piso una manera rápi-da y segura se solucionar un problema.

Que no te quiten el sueño

Viernes7 de noviembre

Plaza de los Arces, 2.C/ Muro, 8.C/ Doctor Morales, s/n.C/ Padre Manjon, 54.Pl. Circular, 2.C/ Salud, 31.Avda. de Burgos, 8.Paseo de Zorrilla, 127 esquina C/ Mota.C/ Garcia Morato, 40.P. Arco de Ladrillo, 29.C/ Mirabel, 28 esquina C/ Tirso deMolina.

Sábado8 de noviembre

C/ Vicente Montes, 4.C/ Ferrari, 34.C/ Jose Garrote Tovar, 14.C/ Salud, 12.C/ Linares, 16.C/ Padre Francisco Suarez, 10.C/ Manteria, 33.C/ Paraiso, 7.C/ Arca Real, 44.C/ Joaquin M Jalon, 31.

DOMINGO9 de noviembre

C/ Cartagena, 2.C/ Villanubla, 7.C/ Duque de la Victoria, 20.C/ Real de Burgos, 15.P Juan Carlos I, 63.C/ Nicolas Salmeron, 30.C/ Gabilondo, 14.C/ San Lorenzo, 5.C/ Joaquin M Jalon, 5.C/ Manuel Azaña, 27--Valladolid

LUNES10 de noviembre

C/ A. Miaja de la Muela, 17.C/ Palacio Valdes, 7.C/ Santiago, 14.C/ Soto, 47.Paseo de San Vicente, 11.Avda. de Segovia, 137.Pl. del Ejercito, 1.Avda. Ramon Pradera, 12.

C/ Montes de Oca, 4 y 6.C/ Sta. María de la Cabeza, 3.

MARTES11 de noviembre

C/ Duque de la Victoria, 17.C/ Turina, 10.Avda. Segovia, 4.Puente Colgante, 11.C/ Portillo de Balboa, 16.C/ Joaquin Velasco Martin, 15Pl. San Juan, 5-.C/ Villabañez, 3.C/ Aguilera, 2.C/ Miguel Delibes, 44 Covaresa--Valladolid.

MIÉRCOLES12 de noviembre

Plaza Juan Pablo II, 3C/Estudios, 2.C/Santa Lucia, 19.C/Caamaño, 35.C/Darsena, esq a Fuente el Sol.C/Angustias, 26.C/Santiago, 19 - 21.Plaza Dr. Marañon, 1.Paseo de Zorrilla, 96.C/Cigüeña, 12.C/Manuel Azaña, 22.

JUEVES13 de noviembre

Plaza de la Cruz Verde 3.Regalado, 3.

Plaza de las Batallas, 1.Paseo de Zorrilla, 5.Avda. Santa Teresa, 24.Trabajo, 8 y 10.Avda Jose Luis Arrese, 3.Tortola, 15.

Avda. de Medina del Campo, 15-17.Real, 81 (Puente Duero).

Avda. de Gijón, esq. calle JúpiterC/ Angustias, 26Paseo de Zorrilla, 85

Farmacias de guardia 09.30 h. a 22.00h.

Farmacias de guardia22.00 h. a 09.30h.

Centros de atención paraurgencias diurnas (de 9´00 a17´00 horas):

Arturo Eyríes: 983 471 508 Barrio España: 983 310399/162Pilarica: 983 397 211 Canterac: 983 396 611/900 Casa del Barco: 983 110 625 Sargento Provisional: 983 226767

Tórtola: 983 392 922 San Pablo: 983 376 373Circunvalación: 983 397 000 Gamazo: 983 397 655 Huerta del Rey: 983 352 666 La Rubia: 983 479 704 La Victoria: 983 353 222 Rondilla I: 983 310 155 Rondilla II: 983 310 274 Delicias I y II: 983 226 767 Parquesol: 983 380 002 Magdalena: 983 310 484

Centros de atenciónpara urgencias diurnas(de 17´00 a 22´00horas):

Arturo Eyríes: 983 478850Canterac: 983 396 611Casa del Barco: 983 362070Huerta del Rey: 983 352203Pilarica: 983 213 147Rondilla: 983 310 155Tórtola: 983 392 022

La Victoria: 983 353 200

Sacyl (Centralita): 983420 700Urgencias médicas: 061Hospital Río Hortega:983 420 400Hospital Psiquiátrico"Doctor Villacián": 983340 119Cruz Roja: 983 222 222 Hospital ClínicoUniversitario:983 420 000

SERVICIOS MÉDICOS

Protección Civil: 983 426 147 Policía Municipal: 092Policía Nacional: 091 Guardia Civil: 062 Bomberos: 080

SEGURIDAD CIUDADANA

Aeropuerto (información):983 415 500RENFE (información y reservas):902 240 202Taxis:

Radio-Taxi: 983 291 411 Agrupación de Taxis de Valladolid:

983 207 755Taxis para Minusválidos:983 207 755

Carreteras:Información: 917 421 213Tele-Ruta: 900 123 505

TRANSPORTES

Agua (averías): 983 332 925SERVICIOS

INFORMACIÓN YASISTENCIA

Información Toxicológica (24h.):915 620 420Teléfono de la Esperanza:983 307 077Servicios Sociales:902 106 060

ASISTENCIA ALA MUJER

Teléfono de atención inmediatapara mujeres maltratadas: 016Atención a la mujer:900 333 888Víctimas de Agresiones Sexuales:983 350 023

TELÉFONOS DE INTERÉS

El Grupo Yllera cumple un cuarto de sigloEl Círculo de Bellas Artes de Madrid fueel escenario de la entrega de los pre-mios “Racimo de Oro del Tinto Yllera”.Esta ceremonia forma parte de losactos de celebración del vigesimoquin-to aniversario del lanzamiento de estevino. Los premiados fueron: FernandoÓnega,Custodio L.Zamarra,Pepe San-cho, Juan Antonio Ruiz Román ‘Espar-taco’,Vicente del Bosque, Carlos Del-gado, Arturo Fernández Álvarez yAlberto Ruiz Gallardón. El PremioEspecial Racimo de Oro del Tinto Ylle-ra’ fue para la Junta, con motivo del25aniversario de su Estatuto.

Los colchones viscoelásticos aseguran un mayor descanso.

La auriculoterapiapara perder peso

1.1PISOS Y CASAS VENTA

15 KM. VALLADOLID meren-dero dos alturas, 2 habitacio-nes, servicio, amueblado, ga-raje, jardín, bodega. Bodega conagua, terraza y jardín, vendo jun-to o separado. Tel. 652738293A 20 km. Valladolid, terreno 710m2., con chalet amueblado, to-das comodidades, garaje, pisci-na, trastero, merendero, bar-bacoa, jardín. Regalo útiles jar-dín. Tel. 983353434 ó 626815216A 3 KM. CABEZÓNautovía Va-lladolid-Palencia, urbanizaciónLos Cisnes, chalet 4 dormitorios,salón, 2 baños, piscina, parce-la 1775 m2. Tel. 983256720 ó665604504

OFERTA

1INMOBILIARIA

ACERA RECOLETOS Ático 1dormitorio 127.000 Ceigrup.Tel. 983218980ADOSADO SAN ISIDRO1200m Plaza Círcular, muy am-plio, a estrenar, 4, salón, 2 ba-ños, empotrados, terrazas, pis-cina, fachada rústica, trastero,garaje. Oportunidad única. Tel.652065800ADOSADOS ESTRENAR Al-deamayor: 29.000.000; Cigales:30.000.000; Simancas: 32.500.000;Zaratán: 35.500.000, calidades.A2. 618966669 ó 983376844ANTIGUO MATADERO 115m2., 4, salón, 2 baños, cocinaamueblada, aire acondicionado,servicentrales, impecable, gara-je, posible subrogación al 3,50.288.000 euros. Tel. 656575866ARCAS REALES 1,2,3 dormi-torios, garajes, trasteros, promo-ción privada, calidad, elija altu-ra, orientación y cantidades ava-ladas. Desde 133.419 +IVA Are-anueva tel 983214747 REF.784ARCO LADRILLO espectacu-lar vivienda a estrenar 127 m2,4 dormitorios, 3 baños, cocinaamueblada, 2 plazas garaje,tras-tero Área Nueva 983214747

ARTURO EYRIES calle Guate-mala, vendo piso 3º, 2, salón.Barato. Tel. 651091095ARTURO EYRIES calle Chile,piso 2º, 3 dormitorios, baño,aseo.Tel. 615948607ARTURO LEÓN3 habitaciones,salón, empotrados, parquet, puer-ta blindada, cocina amuebladacon electrodomésticos, calefac-ción central, garaje, 2 ascenso-res. Tel. 669043684 ó 983274946ARTURO LEÓN Oportunidadplanta 5ª, 3 habitaciones, salón,cocina amueblada con electro-domésticos, 2 galerías cubier-tas, servicentrales, 90 m2, gara-je. Particulares. Tel. 983247808ATENCIÓN 101.000euros, Na-vas de Tolosa, 3, salón, cocina,baño, 2 terrazas, calefacción gas,independiente, exterior. Tel.649990658ÁTICO DELICIASnuevo, amue-blado, 23.500.000. Un año deparking gratuito. Tel. 647760841ÁTICO Parquesol seminuevo,97 m2., 2 habitaciones, cocinaequipada, 2 baños, 2 terrazas,orientación sur, magnificas vis-tas, excelentes calidades, gara-je, trastero. Tel. 610529019

AUTÉNTICA OPORTUNIDADEn Fuente Berrocal, Chalets de3 dormitorios más 1 en plantabaja, salón 24 metros, garaje tri-ple, buhardilla, amplias parce-las, suelos de mármol en plan-ta baja y escalera, resto parquet.Sólo 240.000 . Venga a visitar-los. 983361226 SolcasaAUTÉNTICO CHOLLO calleHuelgas, 171.288, ascensor, 3,salón, cocina amueblada, baño,calefacción gas, garaje, entrar avivir. Tel. 649990658AVDA DE SANTANDER casa2 plantas, 3 habitaciones, coci-na comedor, baño, bodega, gasnatural, patio y trastero. 142.443euros negociables. Tel. 983255836ó 646596883AVDA. GIJÓNLa Cumbre, piso3, 2 baños, cocina amueblada,todo exterior, garaje, trastero,piscina comunitaria. 192.000 eu-ros. Tel. 665352110BARRIO ESPAÑAcasa 2 plan-tas, 4 dormitorios, salón, cocina,2 baños, despensa, garaje, pa-tio, terraza. 23.000.000. Tel.983157019 ó 637311328

C/ ARADO 108 m2, cuatro dor-mitorios, salón con terraza, dosbaños, armarios empotrados,servicios centrales, buena altu-ra, garaje y trastero Areanue-va. 983214747CALLE ANADE 57 m2., 4º conascensor, tres, salón, soleado,ventanas climalit, a reformar,precio de ocasión. Tel. 983351618ó 650465576CALLE FLORIDA Cuatro Dor-mitorios. Garaje. Exterior. 225.400. Re/Max Tel. 983334100CALLE HÍPICA 67 m2., 3 dor-mitorios, totalmente reformadoa estrenar, luminoso, ascensor.31.500.000. Tel. 627122987CALLE LABRADORES87 m2.,3 dormitorios, todo reformado.Tel. 649871550CALLE MANTERÍAvendo piso3 dormitorios, baño, cocina,salón muy luminoso, servicioscentrales. Impecable. Tel.629660133CALLE ORIOL piso bajo, paraentrar a vivir. Tel. 663066649CALLE PANADEROS piso 70m2 útiles, 2 habitaciones, salón,arreglado, ascensor. 26.000.000ptas. Tel. 983340937

CALLE PÓLVORA todo exte-rior, independiente, 2, salón, co-cina, baño, 2 galerías. Tel.649990658CALLE SAN QUINTÍNocasiónvendo piso con calefacción, to-talmente amueblado y electro-domésticos, puerta blindada.20.500.000 ptas. Tel. 675656979CALLE ULTRAMARvendo pisoexterior 2 dormitorios, garaje ytrastero. Tel. 616752010CARRETERA ESPERANZA,junto Paso Zorrilla, piso 50m2, buena altura, muy tran-quilo y luminoso. Apto paraentrar a vivir. Particulares.20 millones. Teléfono661708230CASA EN MOJADOS terreno120 m2., 2, salón, cocina, baño,patio, garaje, precio interesan-te, calefacción, reformada, cons-truidos 70 m2. Infórmese. Tel.649990658CASA PUEBLO RÚSTICAoca-sión, 2 plantas, cocina y bañoamueblados, jardín, patio, gara-je, chimenea, calefacción, cali-dades lujo, 156.000 euros. Tel.620136688

CENTRO 150 metros, 4, sa-lón, baños, todo exterior, servi-centrales, garaje, buen precio,Consúltenos. A2. 618966669 ó983330781CENTRO90 m, tres dormitorios,dos baños ascensor, climalit,puertas suelo roble, totalmentereformado,cocina amuebladalujo, paredes lisas. Verlo983309333CERCA VALLSUR90 m2., 3 ha-bitaciones, 2 baños, salón 24m2., cocina amplia amueblada,galería cerrada, exterior, sur-este,trastero, garaje. 234.000 eu-ros. Tel. 630392801

CHALET EN VALLADOLID LaVictoria. Seminuevo, garaje do-ble, bodega, patio, 3 dormitorios,2 baños, Terraza con excelentesvistas. Mejor verlo. Solcasa.983361226CIGALES ADOSADO 3 plan-tas a estrenar, cocina, aseo, sa-lón, 3 habitaciones, baño, aseo,garaje 2 coches, jardín, muy so-leado. 170.000 euros. Tel.983270286 ó 606816669CIGALES Magnífica Urbaniza-ción con piscina Dos dormitoriosy garaje ¿En que precio se lo que-da? Contestación inmediata Cei-grup. Tel. 983218980CIGALES Dos Dormitorios conGaraje. Exterior. 95.000 . Re/MaxTel. 983334100

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en Valladolid llame al teléfono 807 517 023.

Gente en Valladolid no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Valladolid se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los

anuncios breves así como su publicación o no.

Coste maximo de llamada 1,16 eur/min., IVA incluido.

Anuncios breves entre particulares

TELÉFONOTambién puede poner su anuncio personalmente en la C/ SANTA MARÍA, 4 - 1º,

en horario de 09:30 a 13:30 h. (de lunes a viernes) y de 16:30 a 19:00h. (de lunes a jueves).Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 13:30 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 517 023

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2.Oficinas-locales-naves1.3.Garages1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir3.2.Bebés

3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

16 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

publicidad17GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

18 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

clasificados Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

CIRCULAR zona, vendo piso 1º,exterior, soleado, 4 habitaciones,salón, 85 m2. útiles. Tel.629959731CIUDAD COMUNICACIÓNentrega dos años, 1,2,3, dormi-torios, dos baños, excelentes ca-lidades, promoción privada, ga-raje, trastero, piscina y gimna-sio, cantidades avaladas Area-nueva 983214747 REF. 884CIUDAD DE LA COMUNICA-CIÓN vendo apartamento 2 ha-bitaciones, salón, 2 baños, ga-raje, trastero, próxima entrega,precio debajo coste 270.000 eu-ros. Tel. 656814745 ó 615971719COVARESA Impresionante cha-let de 240m Bodega y jardín pri-vado 340.000 Urge venta an-tes de final de año Ceigrup. Tel.983218980COVARESA vendo o cambiochalet por apartamento de 2 dor-mitorios con garaje, abonado ladiferencia, preferentemente zonasur. Tel. 685823206DELICIAS ocasión piso 3 habi-taciones, salón, baño, cocinacompleta, todo exterior, calefac-ción gas, garaje cerrado, traste-ro. Tel. 669767826 tardesDELICIAS ocasión vendo pisocerca nuevo Hospital, buena co-municación, entrar a vivir. Par-ticulares. Tel. 669601100 ó686875029DELICIAS vendo piso 3 habita-ciones, Tel. 695427469

DELICIAS vendo piso 95 m2.,3 habitaciones, salón 30 m2., 2baños, cocina, galería, garaje,trastero, oportunidad. Tel.675947290DELICIAS vendo piso nuevo, aestrenar, 3 habitaciones, cocina,2 baños,salón, tendedero, as-censor, garaje, trastero. Tel.983304316DELICIAS entrar a vivir, refor-mado, 3, salón, cocina, suelo,puertas madera roble, ventanasclimalit, baño ducha hidroma-saje. 23.000.000, urge venta portraslado. Tel. 983238183 ó669708334DELICIAS General, Shelly, 84m2., 3 habitaciones, salón, co-cina amueblada, calefacción gasnatural, ascensor, entrar a vivir.195.000 euros. Tel. 983236739ó665804626DELICIAS Nelson Mandela,piso 95 m2., 3 habitaciones, 2baños, garaje, trastero. Tel.983221275 ó 600438057DELICIAS Plaza del Carmen,vendo o alquilo piso exterior, 3dormitorios, ascensor. Tel.677557397DELICIAS reformar, 2, salón,baño, todo exterior, 9.000.000.A2. 618966669 ó 983376844DELICIAS zona Nuevo Hospi-tal, piso 3 dormitorios, 2 baños,baño en habitación principal, em-potrados. Exterior. Garaje, tras-tero. Tel. 983351484 ó 677445771

DOCE DE OCTUBRE auténti-co chollo, 101 m2., 3, salón co-medor, cocina, baño, 2 terrazas.Tel. 649990658DUEÑAS casa precio conve-nir, 84 m2., 3, salón, cocina, baño,aseo, tendedero, empotrado ybodega de 2 plantas de 140 m2. Tel. 649990658DUERO BAJO junto Restau-rante El Bohío, Simancas, ven-do parcela 3.000 m2. construi-dos, 3 chalets. millón y medio deeuros. Tel. 646962761EL PERAL Le gustará seguro!El precio es negociable 2 Dormi-torios y salón A Estrenar Cei-grup Tel. 983218980EL PERAL Pareados estrenar,3-4 dormitorios, piscina, paddel,domótica, calidades de lujo, AreaNueva 983214747 REF. 321EMBAJADORES a cinco mi-nutos del centro, estrenar, 2 dor-mitorios, cocina amueblada, ex-terior, buena altura, garaje, tras-tero Areanueva. 983214747FACULTADEScalle Corpus Cris-ti, 55 m2., 2 y salón, entrar avivir. 120.000 euros. Tel.678409657FARNESIOpiso 60 m2. arregla-do, amueblado, ascensor.16.500.000 ptas. Tel. 675685410

FELIPE II Nº 7, vendo pre-cioso apartamento total-mente reformado. Cocinaamueblada a estrenar, 3,salón. Solo Particulares.Tel. 983351898 tardes

FLECHA Pago Aranzana,35.500.000, estrenar, calidadeslujo, 3, salón, baños, empotra-dos, garaje, trastero. 618966669ó 983376844FRENTE AL CLÍNICO vendopiso amueblado, impecable, 3habitaciones, salón, baño, gale-ría, trastero, ascensor, calefac-ción central, 70 m2. útiles. Tel.619065555FRENTE CIUDAD COMUNI-CACIÓN viviendas a estrenar,tres dormitorios, dos baños co-cina amueblada, garaje, tras-tero, piscina. Área Nueva983214747 REF. 749FUENSALDAÑA A estrenar.Dos Dormitorios. Garaje. Todoexterior. Re/Max Tel. 983334100FUENSALDAÑA Por 125.186. Vivienda nueva de 2 dormito-

rios, salón, cocina amueblada.Garaje y trastero. 983361226,www.solcasa.esGARCÍA MORATOvendo piso110 m2., 3 habitaciones, salón35 m2., todo exterior, baño, ser-vicio, garaje. Tel. 615693990HUERTA DEL REY1ª Fase) todoexterior, 3, salón, baños, em-potrados, vistas, servicentrales,garaje, trastero. A2. 619777296ó 983330781HUERTA DEL REY exterior, 78m2., 3, salón, baño, aseo, par-quet, cocina amueblada con elec-trodomésticos, empotrado, ca-lefacción individual, 22.000.000ptas. Tel. 639403443

JARDINES ZORRILLA lujo87,50 m2., salón, cocina, 3 dor-mitorios, 2 baños, garaje, tras-tero, piscina, zona deportiva, re-creo, excelente orientación y al-tura, precio costo. Tel. 679012303JTO. CERVANTES Su vivien-da de 4 dormitorios en zona cen-trica Ascensor ¡Vealo! Ceigrup.Tel. 983218980JUAN CARLOS I llaves mano,viviendas 2,3 dormitorios, coci-na amueblada, garaje y traste-ro, Areanueva tel 983214747JUNTO CLÍNICO gran oportu-nidad, 3, salón, baño, todo exte-rior, ascensor, calefacción, en-trar vivir. A2. 618966669 ó983376844JUNTO CORTE INGLÉS total-mente reformado, todo exterior,ascensor, 4 dormitorios, puertasy parquet nuevo, baño doble,ventanas y persianas de alu-minio. Tel. 637829355JUNTO FERIA MUESTRAS4, salón, baños, empotrados, ser-vicentrales, todo exterior, entrarvivir, garaje, trastero. A2.619777296 ó 983330781JUNTO JUAN CARLOS Iven-do piso totalmente reformado,amueblado, parquet, calefac-ción, terraza, ascensor, oportu-nidad 18.000.000 Tel. 639933782ó 686261473JUNTO PALERO vendo piso7º, magnificas vistas, 4, salón, 2baños, garaje, trastero, 3 terra-zas, empotrados, calidades lujo,parcela, oportunidad. 39.900.000.Particulares. Tel. 983399123JUNTO PLAZA CRUZ VER-DE vendo piso 3 habitaciones,salón, cocina, baño, trastero, ca-lefacción gas, totalmente arre-glado. 32.000.000 Tel. 637311328LA FAROLA vendo piso 3 habi-taciones, salón, cocina amue-blada, baño, garaje, ascensor.Tel. 677456048LA FLECHA 2 últimas vivien-das, 2 dormitorios, 2 baños, ga-raje, trastero, para entrar a vivir.Tel. 983370898 ó 630902920

LA FLECHA2 habitaciones, sa-lón, baño, aseo, garaje, trastero25 m2. Con o sin muebles. Tel.617513845 ó 983372347LA FLECHAA estrenar. Tres dor-mitorios. Cocina Amueblada. Ga-raje. Trastero. Todo Exterior.Re/Max Tel. 983334100LA FLECHAAdosado. Tres Dor-mitorios. Patio. Buhardilla. Sa-lón con chimenea. Re/Max Tel.983334100LA RUBIA Piso de 3 dormito-rios y salón Ascensor Perfectoestado Ceigrup. Tel. 983218980LA RUBIA venta de viviendas2 dormitorios, 2 baños, salón,cocina, garaje, trastero. A estre-nar. Tel. 630902920LAGUNA DE DUERO vendopiso 3 habitaciones, 2 baños, unocon hidromasaje, garaje y tras-tero. Tel. 677630560LAGUNA DE DUERO centro,2 habitaciones, baño, cocinaamueblada, todo exterior, granterraza, garaje, 150.000 euros.Tel. 678703621LAGUNA DUERO vendo o al-quilo piso 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón, garaje, trastero, a es-trenar. Venta 180.000 euros, ren-ta 550 euros. Tel. 983230092 ó615971719LAGUNA DUERO centro, ven-do piso 3 habitaciones, salón,baño, cocina amueblada conelectrodomésticos. Tel. 983543451LAS FLORES adosado esqui-na, 200m , 3 plantas, garaje 3coches, salón 25m, patio 22m,4 dormitorios, uno planta baja,suelos madera. 2 baños, aseo.Buenas calidades Estrenar.983309333LOS ARCOS a 22 km. de Valla-dolid, urge vender adosado, 3habitaciones, 2 baños, cocinacompleta, semiamueblado, soloparticulares, oportunidad 170.000.Tel. 685346621

MATAPOZUELOS pareados,dos plantas, 3 dormitorios, 3 ba-ños, ventanas oscilobatientes,puertas haya, suelos madera ymármol, garaje, jardín. Calida-des de 1ª. Rebajadísimos. 150.000 983309333MOJADOScasa 140 m2., 3 ha-bitaciones, salón, 2 baños y te-rraza. Garaje, trastero o cambiopor piso en Valladolid. 24.500.000negociables. Tel. 677562159 ó691470727NUEVO HOSPITAL excelenteoportunidad, piso a estrenar, 2dormitorios, baño, aseo, coci-na amueblada, garaje, trastero,buenas calidades. Precio reba-jado. Tel. 636150195NUEVO HOSPITAL zona, 3 ha-bitaciones, salón, 2 baños y co-cina amueblados, trastero, ga-raje, 35.000.000 ptas., separa-do urge venta. Tel. 983140819NUEVO HOSPITALzona, Mag-nífico Atico A Estrenar Impre-sionante terraza ¡No hay nadaparecido! Ceigrup. Tel. 983218980

PADRE MANJON ático semi-nuevo, 3, salón, cocina y bañosamueblados, terraza. Trastero.Garaje 2 coches. Particulares.45.000.000 ptas. Tel. 655674301PALACIO VALDÉS 90.000 eu-ros, 3, salón, cocina amueblada,baño, balcón, galería, exterior.Tel. 649990658PANADEROS piso 2º, 2 dormi-torios, salón. Particulares. Tel.983205072 ó 983205062PARQUESOL 5 años, 77 m2.,2 habitaciones, 2 baños, salón,cocina completa, terraza, gara-je, trastero. Entrar a vivir. Tel.627370474 ó 659504522PARQUESOL chalet se vendeo alquila para compra. Tel.628255329 ó 983408767PARQUESOLoportunidad ado-sado 240 m2., piscina comuni-taria, 4 plantas, 2 baños, 2 ase-os, 5 dormitorios, bodega, tras-tero, garaje, jardín, aire acondi-cionado. 330.000 euros. Tel.686934866

VILLA DEL PRADO - NUEVA PROMOCIÓNPisos de 1, 2, 3 y 4 dormitorios con garaje ytrastero. Calidades de lujo, piscina, pista depádel y juego de niños.Precio: DESDE 150.000 €

25.000.000 ptas

983 36 31 21

JUAN CARLOS ILlaves en mano, 2 y 3 dormitorios, cocinasamuebladas, garaje y trastero.Precio: DESDE 168.200 €

27.986.125 ptas

983 21 47 47

LA FLECHAGran oportunidad, seminuevo, salón, baños,empotrados, calidades, terraza 40 metros,garaje, trastero.Precio: 168.000 €

28.000.000 ptas

983 37 68 44

ALDEAMAYORChalets independientes de 3 dormitorios,todo en una planta, parcela de 700 m.Precio: 169.000 €

28.119.234 ptas

983 36 12 26

LA FLECHAÚltimo dúplex obra nueva, 90m, 3 dormitorios, 2baños, garaje, calidades de lujo, oportunidad.Precio: 195.329 €

32.500.000 ptas

983 11 49 11

de la

sema

na

VENTA

Delicias C/ SEVILLA ,piso de 60m2 , dos dor-mitorios, cocina, baño

y salón, todo completa-mente amueblado

105.200 €( 17.500.381 ptas )

Delicias C/ Sevilla ,piso de 89m2, cuatrodormitorios, salón,

baño, cocina amuebla-da, totalmente reforma-

do 108.200 €(18.000.297 ptas )

Precioso duplex en laflecha de 90m2, tres

dormitorios, tresbaños, amplio salón ,

cocina amueblada,todo exterior 195.329 €

( 32.500.000 ptas )

Piso en zona Delicias,82m2, tres dormitorios,1 baño, salón y cocinaequipada, muy soleado

164.677 €( 27.400.000 ptas )

Adosado a estrenar enCigales 90m2, 45m deparcela, tres dormito-rios, dos baños, unaseo, garaje doble

153.258 €( 25.500.000 ptas )

Nave de 320m2, cuatrometros de altura,

buena zona, habilitadacon dos oficinas y un

aseo, buena accesibili-dad a la calle 192.323 €

(32.000.000 ptas )

Delicias C/ Arca Real,piso de 72m2, tres dor-mitorios, salón, cocina

y baño, amueblado,para entrar a vivir

114.000€( 18.968.004 ptas )

Primer tramo de la AvSegovia, piso completa-

mente exterior, 70m2,dos dormitorios, refor-

mado, calidades de lujo,ascensor 132.250 €(22.004.549 ptas )

clasificados19GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

PARQUESOL piso 100 m2. úti-les, 3 habitaciones, cocina amue-blada con electrodomésticos,2 baños, garaje, trastero, pisci-na, sur, buenas calidades.40.000.000 negociables. Tel.606159772PARQUESOL vendo piso 90m2., 4 dormitorios, 2 baños, co-cina amueblada, comedor, ga-raje y trastero. 195.000 euros.Tel. 983371310 ó 695992365PARQUESOL 36.500.000, se-minuevo, 3, salón, baños, em-potrados, calidades, garaje, tras-tero, piscina. A2. 618966669 ó983330781PARQUESOL Edificio Cuzco, 2,salón, 2 baños, garaje, traste-ro, piscina, grandes vistas, orien-tación sur. Impecable. Tel.653498337PASEO SAN VICENTE piso 3dormitorios, 90m, ascensor, ga-lería cerrada, parquet, cocinacompleta. Baño muy amplio. Bue-na zona Interesante precio983309333PASEO ZORRILLA zona. Cua-tro Dormitorios. Garaje. Exterior.225.400 . Re/Max Tel.983334100PAULA LÓPEZ urgente ventapiso 125 m2., salón 40 m2., aireacondicionado, cocina amuebla-da, 4 años, garaje, trastero, pis-cina, excelentes calidades. Tel.653659267PAULA LÓPEZ vendo adosa-do, 3, salón, cocina amueblada,2 baños, aire acondicionado, ga-raje 2 coches, trastero, jardín ypiscina. Particulares. Tel.679311775 ó 983254720PILARICA calle La salud, piso2 habitaciones, salón, baño y co-cina amueblados, doble venta-na, garaje, piscina. 26.500.000negociable. Particulares. Tel.637951959PISO de 3 dormitorios 66.000 Tel. 651869596PLAZA CIRCULAR piso 3 dor-mitorios, salón, parquet, clima-lit, 4 empotrados, calefaccióngas natural, ascensor. Vistas Pla-za Circular. Totalmente reforma-do, excelentes calidades. Tel.983294016 ó 665493274

PLAZA DEL EJÉRCITO zona,13.990.000 ptas., piso 3 habita-ciones con ascensor, para refor-mar, interior, luminoso. Tel.617720393PLAZA DEL EJÉRCITO urgeventa de piso. Tel. 658346111PLAZA EJERCITO 3 dormito-rios, 2 baños, 2 ascensores,exterior, cocina amueblada, par-quet, climalit, roble, garaje, tras-tero, Rebajado. 983309333PLAZA PONIENTE 136 me-tros utiles. Calefacción central.Todo exterior. Re/Max. Tel.983334100PLAZA TOROS zona, pisoabuhardillado, seminuevo, 87m2., 2 habitaciones, cocina amue-blada. 215.000 euros. Tel.669214323PRINCIPIO DELICIAS Total-mente reformado. 123.000 .Re/Max Tel. 983334100PSO. ZORRILA 4 DormitoriosExterior y por 223.500 ¿Cuán-do lo vemos? Ceigrup. Tel.983218980PUEBLO VILLAVICENCIO re-galo casa, a cambio limpieza co-rral junto misma, de cobertizosde adobe derruidos, retiren es-combro, vallen alambrada pe-queña parte. Tel. 983372720 ó687706474PUERTAS DE VALLADOLIDmagnifico adosado, pocos años,175 útiles, salón, 5 dormito-rios, cocina amueblada, 3 baños,garaje 2 coches, bodega, traste-ro, buena situación. Tel. 606261452RONDILLA piso reformado 3dormitorios, baño completo, to-talmente amueblado, cocina conelectrodomésticos, terraza, lu-minoso, ascensor, calefacciónindividual gas natural, garaje op-cional, 475 euros. Tel. 629925710SAN JUAN 24.600.000, re-formado y amueblado, 2, salón,baño, calefacción, ascensor. A2.618966669 ó 983330781SAN NICOLÁS Piso de 3 dor-mitorios, ascensor, amueblado,2 galerias cerradas, buen esta-do. Oportunidad. 138.232 . In-formación y venta 83361226.SolcasaSANTA CLARA zona, ocasiónpiso 3 habitaciones, salón, as-censor, entrar a vivir. Tel.670493017SANTOVENIA Chalet adosa-do en perfecto estado y con tansólo 4 años. ¡Precio por debajode su coste! Ceigrup. Tel.983218980SANTOVENIA vendo casa se-minueva con patio y cochera.Precio negociable. Particulares.Tel. 657614109SANTOVENIA venta aparta-mentos y viviendas. Terminadas,desde 111.187 euros. Tel.983370898 ó 630902920SANTOVENIA centro, vendoo alquilo piso, cocina montadaamericana, suelo radiante, ta-rima estratificada, empotradovestido, económico. Tel.665435698SANTOVENIAviviendas de 1,2y 3 dormitorios, áticos y bajoscon parcela. Garaje y trastero.Excelentes calidades, entrega afinales de 2009 desde 124.000 Areanueva 983214747SERRADA vendo adosado,26.000.000 negociables. Parti-culares. Tel. 695918220STA. CLARA 115m Pisazo in-dependiente y totalmente exte-rior ¡No pierda la oportunidadde verlo! Ceigrup. Tel. 983218980TORRELAGO 90 m, 4 dormito-rios, cocina completa, arma-rios dos baños parquet, climalit.Reformado Todo exterior bue-nas Vistas. Económico.983309333TRASPINEDOParcela de 630mcon Chalet individual de 100my piscina privada. Viva a 20mi-nutos del centro 180.600 Cei-grup. Tel. 983218980TUDELA DE DUERO vendo oalquilo piso, nueva construcción,a estrenar, 86 m2., garaje y tras-tero. Tel. 615299615

TUDELA DE DUEROViviendascéntricas de 1 y 2 dormitorios,Con las mejores calidades exis-tentes en Tudela, entrega inme-diata,ven a visitarlos sin com-promiso. 983361226. Desde sólo15.500.000 PtsTUDELA DUERO 1 dormitorio,salón, cocina amueblada, bañocompleto, empotrados, 60 m2.,calefacción gasoil, comunidadeconómica, muy luminoso, muyamplio, garaje. 100.000 . Par-ticulares. Tel. 665887636URB. LA VEGAestupendo cha-let adosado, suelos de mármolen la planta principal, techos de-corados con escayola buhardi-lla acondicionada con terraza so-larium, bodega, garaje para doscoches grandes, jardin 60m2 conriego automatico, ¡¡PRECIO PORDEBAJO DE SU VALOR REAL!!Telf. 983218980VADILLOS zona, 2, salón, coci-na, baño, calefacción gas, inde-pendiente, reformado, 96.000euros. Tel. 649990658VALLADOLID CAPITALdisfru-ta de tu vivienda en Diciembrey paga como un alquiler. Pisosde 1 y 2 dormitorios, con garajey trastero. Desde 16.638.600 Pts.Solcasa. 983361226VEGA VALDETRONCO vendocasa para reformar, corral 1.000m2. Tel. 651091095VEGA-MAHÍAA estrenar. TresDormitorios. Cocina Amuebla-da. Re/Max Tel. 983334100VICTORIA 18.500.000, calida-des, todo exterior, 2, salón, baño,empotrados. A2. 619777296 ó983376844VICTORIAOportunidad, piso de75 m, Ascensor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño. Para entrara vivir, muy luminoso. Por21.100.000 Pts. Solcasa.983361226VICTORIA Viviendas termina-das de 3 dormitorios, salón,cocina, 2 baños y garaje. Exte-riores y muy luminosas. Parquet,climalit. Llaves en mano, vengaa visitarlos. Desde 34.000.000Pts. 983361226. SolcasaVICTORIA Amplia vivienda de90 m, 4 dormitorios, amplio sa-lón, ascensor, Calefacción, Ven-ga a verlo. Por 23.900.000 Pts.983361226 SolcasaVICTORIA 75 m, 3 dormitorios.Totalmente reformado. Halóge-nos, hilo musical, armarios em-potrados, Calefacción. Sólo21.300.000 Pts. Solcasa.983361226VICTORIA Garaje, Seminuevo,2 amplios dormitorios, para en-trar a vivir. Muy luminoso. Sólo170.000 . Solcasa. 983361226VICTORIA Piso de 3 dormito-rios para entrar a vivir por17.600.000 Pts. Cocina equipa-da, calefacción. Luminoso. Se-miamueblado. Solcasa. 983 3612 26VICTORIA Piso Seminuevo de2 dormitorios, salón, cocina ybaño, empotrados, garaje, as-censor, calefacción gas. Para en-trar. Sólo 28.300.000 Pts. Solca-sa. 983361226VICTORIA Plaza San Bartolo-mé. Promoción de viviendas de2 y 3 dormitorios, garaje, traste-ro, zonas verdes, gimnasio. Con-sulte planos y precios en Solca-sa Inmobiliaria, C/ Fuente el Sol11. 983361226VILLA DEL PRADO Piso 2 dor-mitorios A Estrenar Precio total-mente negociable. Ceigrup. Tel.983218980VILLA DEL PRADO Piso de 3dormitorios A Estrenar 251.500Tel. 983218980VILLA DEL PRADO últimas vi-viendas, llaves mano, 1,2 y 3 dor-mitorios, garaje, trastero. Preciosin competencia Areanueva983214747 REF 1006VILLA DEL PRADO Viviendasa estrenar de 1,2 y 3 dormitoriosDesde 162.000 Tel. 620048904

VILLANUBLAvendo piso 2 ha-bitaciones, salón, baño, aseo,empotrados vestidos, cocinaamueblada con electrodomés-ticos, muy soleado, garaje, tras-tero. 120.000 euros. Tel.677402800 ó 647524728ZARATÁN ático 2 dormitorios,salón, cocina, baño, garaje y tras-tero. Buenas vistas, zona tran-quila. 24.000.000 ptas. Tel.687560812ZARATÁN entrega inmedia-ta, 1, 2 y 3 habitaciones, calida-des, garaje, desde 17.000.000,consúltenos. A2. 618966669 ó983376844ZARATÁN piso sin estrenar, 4habitaciones, 2 baños, salón, co-cina con terraza, muy soleado,garaje, trastero. Tel. 651641694ó 675356967ZARATÁN urge venta precio-so piso, bajo con jardín, 3 dor-mitorios, salón grande, cocinaamueblada, 2 baños, piscina, ga-raje. Tel. 676381512 ó 983305451ZARATÁN vendo adosado, 4años, 3 habitaciones con empo-trados, 2 baños, cocina amue-blada con electrodomésticos,garaje y jardín. 37.000.000. Par-ticulares. Tel. 653619175 ó635551798ZARATÁN Últimas plazas degaraje con trastero. En el centrojunto al ayuntamiento. 19.000 .983361226, www.solcasa.esZONA ALICANTEArenales delSol. Apartamento a estrenar, 67m2., amueblado, 3º, habitación,salón, cocina, baño, terraza, ga-raje. A 700 m de la playa. Urb.privada, piscina con jacuzzi, zo-nas deportivas. Tel. 610555885ZONA CANTABRIA Loredo-Somo, bonito apartamento deun dormitorio, cocina america-na, baño completo, amueblado,300 metros playa. 78.000 euros.Tel. 639509708ZONA CANTABRIA Santan-der capital, vendo o alquilo piso3 habitaciones, 2 baños amue-blados, cocina completa, salónamueblado, a estrenar, todo ex-terior, garaje y trastero. Tel.645910660ZONA TORREVIEJA vendo oalquilo apartamento 35 m2., a50 metros playa, 1 dormitorio,económico, precio a convenir.Tel. 619920039ZONA TORREVIEJA vendoapartamento pequeño, amue-blado,económico, con piscina,céntrico, cerca playa del Cura.Particulares. Tel. 983396467ZONA ZAMORA Benavente,casa con todos los servicios, 4habitaciones, salón-comedor, 2baños, cocina amueblada, patioamplio. Tel. 980666101ZONA ZAMORA Corrales delVino, vendo casa de piedra desillería, con bodega, 240 m2.casa y patio. Tel. 983275151 ó606667959ZORRILLA-RUBIA gran piso 4habitaciones, salón, 2 baños com-pletos, exterior, vistas, empotra-dos, 120 m2., garaje, trastero,para entrar a vivir. Particulares.Tel. 660304493

PISOS Y CASASALQUILER

A 10 KM. VALLADOLID alqui-lo apartamento amueblado, concalefacción, piscina, zonas ver-des y parque de niños. Tel.983470423 ó 627025390

OFERTA

A 10 MINUTOS VALLADO-LID urbanización consolidada,alquilo unifamiliar, salón, 3 ha-bitaciones, cocina, baño, traste-ro, bodega. Totalmente amue-blado, calefacción, buen precio.Tel. 617394762ADOSADO ESQUINAa estre-nar, en Zaratán 220m, 4 plantas,4 dormitorios, 3 terrazas, jardínbodega, trastero salón ycomedor,garaje. 983309333ALQUILERES: PZA UNIVER-SIDAD estudio 450 / Victoria,2 dormitorios 450 / Villa de Pra-do, a estrenar 550 / Carrefour2, Seminuevo 450 / Calle Pa-dilla, servicentrales incluidos 520 / Huerta del Rey, seminuevo ygaraje 600 . Solcasa. 983361226ARCO DE LADRILLO alquilopiso amueblado, 4 dormitorios,salón, cocina, baño, 6º piso muysoleado, calefacción individual.Tel. 983232900ARCO LADRILLO zona, alqui-lo piso 3 habitaciones, exterior,buena altura, 2 ascensores, 360+ 87 euros incluido comunidady calefacción central. Tel.630154608 ó 983272772AVDA. MEDINA DEL CAM-PO alquilo piso amueblado, 4dormitorios, 2 baños, garaje ytrastero. Exterior. Tel. 983246993ó 654219593AVIADOR GÓMEZ DEL BAR-CO zona de Industriales, alqui-lo piso bien equipado, 3 dormi-torios. Tel. 983277255BAILARÍN VICENTE ESCU-DERO reciente construcción, ex-terior, 2, salón, electrodomésti-cos nuevos, vitrocerámica, total-mente amueblado, para entrara vivir. Tel. 983206950 ó615173806CALLE TOREROS, APARTA-MENTO amueblado, 1 habita-ción, calefacción, 460 euros in-cluida comunidad. Tel. 650026465CÉNTRICO, ALQUILO pisoamueblado, pequeño. Tel.686139680 ó 987242565CIGALES alquilo unifamiliar, 3,salón, patio, garaje, trastero. 450euros. Tel. 665870018CLÍNICO zona, alquilo aparta-mento amueblado, 1 dormitorio,servicentrales, garaje. 500 eu-ros incluido comunidad. Tel.983338358CORTE INGLÉS paseo zorrilla,precioso apartamento, comple-tamente amueblado 500 (83.193 ptas)Tel. 625577337DELICIAS piso de 65m2, dosdormitorios, cocina equipada, re-formado y amueblado 420 (69.882 ptas.) Tel. 625577337ESTACIÓN DE AUTOBUSESpiso de 92 m2, 4 dormitorios, co-cina equipada, trastero, ascen-sor 400 (66.554 ptas)Tel.625577337GARCÍA MORATO alquilo ovendo apartamento 65 m2. úti-les, garaje opcional, alquiler 460euros incluido comunidad, muyarreglado. Tel. 983295933HUERTA DEL REY alquilo pisoamueblado. Tel. 983304316LA FLECHApiso de 70 m2, doshabitaciones, un baño, salon ycocina todo amueblado 500(83.193 ptas)Tel. 625577337LA FLECHA piso de 70m2, dosdormitorios, garaje, ascensor,amueblado 500 (83.193 ptas).Tel. 625577337

LA VEGA piso 90 m2, 3 dor-mitorios, 2 baños, cocina, 2 te-rrazas, amueblado, piscina, ga-raje, trastero, piscina. Tel.654460473LA VICTORIA piso de tres dor-mitorios, salón, cocina y baño,luminoso, totalmente amuebla-do 480 (79.865 ptas) Tel.625577337LAS MERCEDES zona PaseoZorrilla, a estrenar reforma re-cién hecha, cocina amueblada,servicentrales, todo independien-te, ascensores, portero. 630 ca-lefacción y agua caluiente inclui-do. Tel. 650026465MONTEMAYOR DE PILILLAalquilo casa rural, celebraciones.Tel. 639928222PARQUESOLalquilo piso 3 ha-bitaciones, 2 baños, cocina amue-blado, recién pintado, garaje. Tel.983265547 ó 675042783PARQUESOL alquilo piso 98m2, 3 habitaciones, reformadoe impecable, 600 euros. Tel.660222531PARQUESOLalquilo piso amue-blado, 3 habitaciones, 2 baños,calefacción central, piscina, ga-raje, trastero. Tel. 679541068PARQUESOL Chalet 250m enalquiler 5 Dormitorios ¡Un lujo!Ceigrup. Tel. 983218980PARQUESOL impecable sinmuebles, exterior, 3 dormitorios,cocina amueblada, garaje, tras-tero, piscina, padel. Particulares.Tel. 618307404PARQUESOL amplio, exterior,luminoso, 2 dormitorios, baño,cocina diseño con electrodomés-ticos, amplio salón, parquet, em-potrado forrados, calefaccióngas. Tel. 687957959PASEO DE ZORRILLA estu-pendo piso, tres dormitorios, sa-lón, cocina y baño, todo amue-blado 480 (79.865 ptas). Tel.625577337PISO A ESTRENAR Urbaniza-ción con piscina 460 /mes Co-cina amueblada Ceigrup. Tel.983218980PISOS EN ALQUILERCON OP-CIÓN A COMPRA desde 530 /mes. Amueblados y servicio delimpieza semanal. Tel. 983546290PLAZA DE TOROS preciosoapartamento, 1 dormitorio, sa-lon, cocina y baño, totalmenteamueblado, 460 (69.882 ptas)Tel.625577337PLAZA SAN JUANalquilo pisoamueblado, 3 dormitorios, sa-lón, exterior, calefacción gas na-tural, ascensor. Tel. 983302683ó 658079314PLAZA SANTA CRUZzona, al-quilo piso confortable, totalmen-te amueblado, exterior, 4 habi-taciones, salón, 2 baños, cale-facción central, ascensor. Tel.983200526 ó 665484407Pº ZORRILLA zona, 3 dormi-torios, amplio salón ascensor,parquet, cocina con electrodo-mésticos, amueblado. Buena si-tuación 983309333PRINCIPIO DELICIAS alqui-lo o vendo piso sin muebles. Tel.661283781RONDILLAalquilo piso 2º, 4ha-bitaciones, salón, 2 galerías, enbuen estado, sin amueblar. Tel.686364837VALLE ESGUEVA pueblo tran-quilo, alquilo casa de campo, te-rrazas, patio, barbacoa, fines desemana. semanas, quincenas.Tel. 692172736

c/ Huelgas, 8 - 47005 ValladolidTeléfono. 983 39 93 07983 39 93 07

PISOS VENTA

•Calle AGUILA. 114.192 €.Ascensor, 2, salón comedor,cocina, baño, todo amuebla-do, calefacción gas, entrar avivir. 70 m.•Aunténtico CHOLLO,calle Huelgas, 171.288 €,ascensor, garaje, 70m, 3,salón, cocina, baño, calefac-ción gas, reformado.•VADILLOS. 96.000 €, 3,salón, cocina, baño, calefac-ción gas, exterior.•Calle PÓLVORA, todoexterior, independiente, 2,salón, cocina, baño, dosterrazas.•DOCE DE OCTUBRE,100m., independiente,114.192 €, 3, salón come-dor, cocina, baño, luminoso,dos terrazas.•Calle COMPOSTELA, 2,salón comedor, cocina,baño, calefacción gas,recién reformado.•DUEÑAS, casa centropueblo, precio a convenir,84m, 3, salón, cocina, baño,aseo, tendedero, armarioempotrado, bodega de 2plantas de 140m.•Palacio VALDÉS, 90.000€, 3, salón, cocina amuebla-da, baño, balcón, galería,exterior.•SANTA LUCÍA, seminue-vo, ascensor, 72m, 2, salón,cocina, baño, garaje, traste-ro.•BECQUER, 2, salón come-dor, cocina, baño, calefac-ción gas, independiente,exterior, reformado y amue-blado. 96.000 €.•Chalet adosado PAULALÓPEZ, 3 plantas, 3, salóncomedor, cocina amuebla-da, 2 baños, aseo, patio, jar-dín, garaje 2 coches, bode-ga, trastero, calefacción gas,aire acondicionado, arma-rios empotrados.•MOJADOS, chalet indivi-dual en la Minguela, parcelade 1.700m, construidos200m, 6 dormitorios, salóncomedor, cocina, 2 bañosindependiente, porche,merendero.•ATENCIÓN, 100.970,Navas de Tolosa, 3, salón,cocina, baño, 2 terrazas,calefacción gas, indepen-diente, exterior.

Teléfono. 983 39 93 07983 39 93 07

C/ Doctrinos, 2 - 1ª izqda. 47001 Valladolid

Tlfs: 983 376 844 - 983 330 781

PISOS• Labradores, 2, salón,baño, buena altura, ascen-sor, entrar vivir,25.000.000. 619 777296.• Pleno Centro, oportuni-dad, 3, salón, baño, cale-facción, ascensor, muyluminoso, reformar, buenprecio. 619 777296.• Plaza Ejército,29.500.000, calidades, 3,salón, baño, amueblado,ascensor, calefacción.618 966669.• García Morato, 2, salón,baños, exterior, servicen-trales, calidades, garaje,buen precio, consúltenos.619 777296.• Flecha, oportunidad,seminuevo, 28.000.000, 3,salón, baños, empotrados,gran terraza, garaje, traste-ro. 618 966669.• Madre de Dios, oportuni-dad, 3, salón, baño, todoexterior, calefacción,ascensor, 24.500.000.619 777296.

• 1ª Fase Huerta del Rey,todo exterior, 3, salón,baños, vistas, servicentra-les, garaje, trastero.619 777296.• Hernando Acuña,36.000.000, 3, salón,baños, empotrados, vistas,garaje, trastero.619 777296.• Junto Antigua, calidadeslujo, 3, salón, baños,empotrados, todo exterior,servicentrales, ascensor,garaje alquiler.619 777296.

ALQUILERESRastro, Macias Picavea,Parquesol, Nuevo Hospital,Avda Gijón, apartamentos ypisos amueblados, calida-des, consúltenos.618 966669.

ADOSADOSCigales: 30.000.000;Aldeamayor: 29.000.000;Simancas: 32.500.000;Zaratán: 35.500.000;Arroyo: 46.000.000;Flecha: 50.500.000;Pichón, calidades.618 966669.

Tlf. 983 376 844Tlf. 983 330 781

20 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

clasificados Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

VILLA DEL PRADO Piso de 3dormitorios garaje y trastero Co-cina amueblada 550 /mes co-munidad incluida Ceigrup. Tel.983218980ZONA ALICANTE piso vaca-ciones por días, terraza, ascen-sor. Inviernos 10 euros, junio yseptiembre 20 euros, julio-agos-to 30 euros día. Tel. 983261665ó 616552131ZONA BENIDORMalquilo apar-tamento con vistas a la playa deLevante, céntrico, soleado, pis-cinas y parking. Tel. 983251871ó 617960603ZONA BENIDORMalquilo apar-tamento, 2 dormitorios, bien equi-pado, TV, piscina, parking, me-ses. Tel. 609737704ZONA BENIDORMalquilo apar-tamento, 2ª línea playa Ponien-te, aire acondicionado, piscina.Tel. 652403969ZONA BENIDORMalquilo apar-tamento, mes de noviembre, muyeconómico, totalmente amue-blado y equipado, aire acondi-cionado y calor. Tel. 600921052ó 655830284ZONA BENIDORMal lado delPuerto, alquilo piso, totalmen-te equipado, 380 euros mes ne-gociable. Tel. 983203677 ó646834650ZONA BENIDORM calle Le-pando, playa Levante, alquiloapartamento muy bien amue-blado, garaje, piscina. Tel.659870231ZONA BENIDORM céntrico,junto Avda. Europa, a menos 100metros playa, apartamento 2 ha-bitaciones, equipado, todo nue-vo, terraza con vistas mar. Tel.983295169 ó 627737080ZONA CANTABRIA Loredo,apartamento, máximo 4 perso-nas, equipado completo, garajemisma comunidad, todo exte-rior, muy cerca playa, semanas,quincenas o meses. Tel.627730385 ó 942232792ZONA CANTABRIA Noja, al-quilo piso 3 habitaciones, 2 ba-ños, garaje cerrado, piscina, zonainfantil y ascensor. Tel. 983133835ó 660289530

ZONA TORREVIEJA alquiloapartamento totalmente equi-pado, 2 dormitorios, salón, coci-na, baño completo, aire acondi-cionado, piscina, tenis, cerca pla-ya y centro. Barato. Tel. 983335908ó 649375076

PISOS Y CASASALQUILER

DELICIAS busco piso en alqui-ler, económico. Tel. 676825474

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

ARCO LADRILLO 38, vendo oalquilo local 50 m2., altillo 20m2. Tel. 619920039 ó 695248731C/ LABRADORES Y LA CUM-BRE (c/ Chopos – Avda.Gijón)Venta o alquiler con opción acompra. Oficinas y viviendas, 2dormitorios, garaje, piscina.983362136 ó 678439401LA RUBIA vendo local, zonamuy comercial calle Doctor Mo-reno, 40 m2. posibilidad do-blar, malvendo por separación,15.000.000. Particulares. Tel.983132230 ó 679933035MIGUEL ISCAR vendo oficina,110 m2., recién reformada, diá-fana, servicios centrales. 420.000euros. Tel. 609743015NAVE POLÍGONO SOTO ME-DINILLA 200 metros, amplioportón, fuerte solera, sistemaeléctrico montado , diáfana. Bue-na entrada camiones. Nueva.983309333NAVES NIDO en Régimen decooperativa, desde 100 m2. Parapequeños empresarios y autó-nomos. Subvencionadas, muyeconómicas. En plena ciudad.983362136 ó 678439401OFICINA EN PARQUESOLVenta y alquiler) Excelente dis-tribución. 3 Despachos y gransala diáfana Ceigrup Tel.983546290

OFERTA

DEMANDA

OFICINAS en Régimen de co-operativa desde 12 m2. Subven-cionadas, muy económicas. Enplena ciudad. 983362136 ó678439401PASEO ZORRILLA calle pa-ralela, vendo local 80 m2., 9,25m fachada, 165.000 euros. Tel.983204305

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

ALQUILO- VENDO nave, Polí-gono San Cosme, 800 m, ofici-nas dos plantas 120m , servicios,vestuarios. Amplio portón, pa-tio. Estrenar. 983309333AVDA. PALENCIAzona comer-cial, alquilo local instalado parajoyeros-relojeros-óptica, con ta-ller de reparación, caja fuerte yclientela. Tel. 655371363CALLE ALAVA junto Paseo SanVicente, alquilo oficina y alma-cén, 125 m2. Tel. 655460222CALLE ARCO alquilo local 60m2., con vado. Tel. 661977285CALLE CADENAalquilo o ven-do local 300 m2., 10 fachada,1000 euros renta, acondiciona-do, servicio, calefacción, apro-piado oficinas, academia, distri-buido despachos, aulas. Tel.983351618 ó 650465576CALLE CANTERAC alquilo lo-cal, frente Colegio Público, bue-na renta. Tel. 983206822 ó983399832CALLE PARALELA PASEO ZO-RRILLAalquilo local 80 m2., 9,25fachada. 1.050 euros mes. Tel.983207000CENTRO local 130 m2., altura4 metros, posibilidad sobreplan-ta, Francisco Suárez, semiesqui-na García Morato, renta 700 eu-ros. Tel. 983345038 ó 680672287CERCA IGLESIA SAN NI-COLÁS calle Puente Mayor, 7,local en bruto, edificio nuevo, 55m2. útiles, enfrente colegio, 415.Tel. 983339735 ó 983248398 ó675737623COVARESALocal de 103m confachada de cristalera 550 /mesCeigrup. Tel. 983218980

OFERTA

DELICIAS alquilo obrador depastelería con maquinaria y des-pacho de venta, buen precio. Tel.983306615 ó 657205579GABILONDO junto Paseo Zo-rrilla, local 200 m2., en planta+ oficinas de 40 m2., sótano70 m2., 2 baños. Tel. 686247568JUNTO A IVECO alquilo nave250 m2. Tel. 649295508 ó983340096LA VICTORIA alquilo local 30m2. + entreplanta. Tel. 983335974LABRADORESalquilo local pe-queño. Tel. 983202812 ó645146550LABRADORES 34, alquilo ofi-cina 20 m2., Tel. 646244771MIGUEL ISCAR alquilo oficina110 m2, recién reformada, diá-fana, servicios centrales. 1.900euros mes. Tel. 609755073NIÑA GUAPAalquilo local 150m2., instalado, 9 metros facha-da, ideal cualquier negocio. Tel.983294106OFICINA, ENTRADA POL. AR-GALES100m, 3 despachos, salade reuniones, recibidor, calefac-ción parquet, nueva, amuebla-da, útil varios negocios.983309333PARQUESOL traspaso local cono sin género, buena zona, rentabaja. Tel. 685026004 ó 679342247PASEO ZORRILLA, Parque Ala-meda, traspaso kiosco-panade-ría, pleno rendimiento, por en-fermedad, local 100 m2., paracualquier negocio. Precio inte-resante. Tel. 670365685 ó983257036RUBIA Doctor Moreno, alquiloprecioso local, arreglado, esqui-na, cualquier negocio. Económi-co. Tel. 687215530SANTOVENIAalquilo local cén-trico, calle Real, junto Bancos,150 m2., esquina, apto para ban-cos o restaurantes. Renta eco-nómica. Tel. 665435698SANTOVENIAPolígono Nicas,alquilo nave 500 m2., diáfana,con oficinas y servicios. Buenprecio. Tel. 675656979VEINTE de febrero alquilo pisopara oficina o vivienda. Reciénpintado, parquet acuchillado, 550euros. Tel. 699908713 ó983274737

1.3GARAJES VENTA

CARRETERA DE DUEROven-do plaza de garaje. 12.000 eu-ros. Tel. 615119055DOCTOR MORENOvendo pla-za de garaje. Tel. 983272313LA FLECHA venta de plazas degaraje. Tel. 983370898 ó630902920LA RUBIA venta y alquiler deplazas de garaje. Tel. 983370898ó 630902920OPORTUNIDAD ZARATÁNvendo plaza de garaje. Tel.651641694 ó 675356967PANADEROS zona, vendo pla-za de garaje coche mediano. Tel.646835700PLAZAS DE GARAJE en De-licias venta y alquiler. Tel.983370898 ó 630902920SAN ISIDRO calle Santa Ma-ría de la Cabeza, vendo o al-quilo plaza de garaje. Tel.652065800

GARAJES ALQUILER

CARRETERA DE RUEDA al-quilo plaza de garaje. 45 euros.Tel. 615119055CARRETERA ESPERANZAal-quilo amplia plaza de garaje.Buen precio. Tel. 627235787HUERTA DEL REY zona ambu-latorio, alquilo plaza de garajeen edificio nuevo, 1ª planta desótano, fácil acceso a la misma.Tel. 983251871 ó 617960603JUAN AGAPITO Y REVILLAalquilo plaza de garaje para moto,25 euros. Tel. 628509927JUAN PABLO II UrbanizaciónVilla del Prado, alquilo plaza degaraje. Muy barata. Tel.983206583LA FLECHA Alquiler de plazasde garaje. Tel. 983370898

OFERTA

OFERTA

• Hasta 24 meses de garantía• Posibilidad de cambio• Asistencia en carretera• Certificado con 50 puntos revisados• Oferta de financiación personalizada

Vepisa tiene coches perfectos para ti, perfectos para todos.

Crta. Adanero - Gijón, Km. 194, 47610 Zaratán (Valladolid) Telf.: 983 34 12 22 - Fax: 983 34 16 77 - Telf. recambios: 983 34 14 44 - Telf. móvil: 649 45 60 58

OPEL ANTAR 19CDTI 150CV AUTAño: 2007Precio: 32.100 € ( 5.340.991 ptas)TLF: 983 34 12 22 - VEPISA

CORSA 13 CDTIAño: 2006Precio: 9.000 € ( 1.497.474 ptas)TLF: 983 34 12 22 - VEPISA

CHEVROLET MATIZ 1.0 65CV 2.0Año: 2007Precio: 7.500 € ( 1.247.895 ptas)TLF: 983 34 12 22 - VEPISA

SORENTO X LINE CRDI 170CV

Precio: 24.050 € ( 4.001.583 ptas )

TLF: 983 456 370 - KIA MOTOR

NEW FORD FOCUS TREND TDCI 90 CVPROCEDENTE DE DIRECCIÓNPrecio: 13.700 € ( 2.279.488 ptas )TLF: 983 33 22 22 - AUTONIETOFORD

FUSION URBAN 4 TDCI 90 CVAño: 2008 - KMS: 1.942Precio: 14.300 € (2.379.320 ptas)TLF: 983 33 22 22 - AUTONIETOFORD

de la semana

OPEL ASTRA - DESDE 13.000 € UNIDADES LIMITADAS

clasificados21GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

PARQUESOL Juan MartínezVillergas, alquilo amplia plazade garaje. 40 euros mes. Tel.983332945 ó 665217691PAULA LÓPEZcalle Ribera delCarrión, alquilo plaza de garaje.Muy barata. Tel. 983206583SAN JUAN zona, alquilo plazagaraje de moto. 20 euros mes.Tel. 685606882

1.4COMPARTIDOS

ALQUILO HABITACIÓN com-pleto o solo dormir. Tel. 600652163CALLE BAJA Pajarillos, alqui-lo habitación en pisco compar-tido con señor de 50 años. Tel.606525235CALLE CERVANTES zona Pla-za Circular, alquilo habitación enpisco compartido. Tel. 654517577CENTRO junto Plaza Madrid,alquilo habitación en piso com-partido a chica trabajadora, se-ria y responsable, exterior, lumi-noso, servicios centrales. Tel.654507617CRUZ VERDE zona, alquilo 3habitaciones, grandes, muy con-fortables, en piso compartido,señoritas no fumadoras, 2 ba-ños, cocina totalmente equipa-da, servicentrales. Tel. 609154308DELICIASalquilo habitación enpiso compartido, 2 baños, nue-vo, trabajadores. Tel. 634888115DELICIAS ALQUILO piso paracompartir, chicas. Tel. 983220913DELICIAS habitación compar-tida, todo amueblado, ideal paraestudiantes 225 ( 37.437 ptas)983114911HUERTA REY alquilo habita-ción en piso compartido, lumi-nosa, totalmente equipado, jó-venes, no extranjeros, 130 eu-ros. Tel. 636260514HUERTA REY cerca Feria deMuestras, alquilo habitación enpiso compartido, servicentrales.Tel. 657998512 ó 617230561

OFERTA

HUERTA REY Joaquín Velas-co Martín, alquilo habitación aestudiantes y trabajadores. Tel.628792903 mañanasPLAZA DE TOROS alquilo ha-bitación en piso compartido achicas. Tel. 699811977 ó983277679RONDILLA alquilo habitacióngrande, 2 camas, en piso com-partido, no fumadores. Tel.983340096 ó 600203834SAN JUAN zona, alquilo habi-tación en piso compartido. Chi-co estudiante o trabajador. Ca-lefacción central. Tel. 665380904SANTA CLARA alquilo habita-ción muy luminosa, calefacción,tengo gato. Tel. 646788880ZONA PALENCIA cerca En-fermería, alquilo piso a estudian-tes, 3 habitaciones, 275 euros.Tel. 625043989

1.5OTROS

A 15 KM. VALLADOLID ven-do 8.000 m2. de terreno. 6.000euros. Tel. 652738293SOTOVERDE parcela urbana905 m2., buen precio. Tel.609957425VILLANUEVA DE DUEROven-do parcela urbanizable 800 m2.,casa de madera de 11 m2., aguay aseo. 45.000 euros. Tel.608011623

OFERTA

A TRABAJAR! RECÍCLATE!Cursos GRATUITOS paradesempleados! Con prác-ticas laborales (100%) ycompromiso de contrata-ción del (50%) INSCRIP-CIÓN INMEDIATA - PLA-ZAS LIMITADAS. 983239264

APRENDE A SOLDAR es laprofesión más demandada: “sol-dador de uniones achaflanadaspara homologaciones “g” conelectrodos y tig” 250h.curso gra-tuito para desempleados abier-to plazo de inscripción. plazas li-mitadas. cetesol c/ plata 23, va-lladolid.Tel. 983302501COLÓN FORMACIÓN cursogratuito para desempleados Mo-nitor de Educación Ambiental300 horas de duración, informa-ción y reserva en Pº Arco deLadrillo 88 (E.C. Madrid ) portal1-1º 47008 Valladolid. Tel.983013714CURSO GRATUITO del planfip “manejo, trayectorias, pro-gramación y mantenimiento delrobot” dirigido a desempleados,comienzo inmediato. Informa-ción e inscripciones en: cetesolc/ plata 23, valladolid. Tel.983302501

OFERTA

2TRABAJO

CURSO GRATUITO del planfip “soldador de uniones acha-flanadas para homologaciones“g” con electrodos y tig” 250hdirigido a desempleados, co-mienzo inmediato. Informacióne inscripciones en: cetesol C/Plata 23, Valladolid. Tel.983302501CURSO GRATUITO para de-sempleados Monitor de Educa-ción Ambiental 300 horas de du-ración. Tel. 983013714ESPECIALÍZATEen una profe-sión con futuro : personal de man-tenimiento :“curso de robótica”200h. curso gratuito para desem-pleados abierto plazo de inscrip-ción. plazas limitadas. cetesol c/plata 23, valladolid. Tel.983302501MONITOR de Educación Am-biental 300 horas de duración,curso gratuito, información y re-serva en Colón Formación. Tel.983013714

PRECISAMOS CHICASpara trabajo desde casa,atendiendo llamadas,amistad. 902222803

SEÑOR MAYOR VÁLIDObus-ca señora para servicio domés-tico, interna. Tel. 652738293

TRABAJO

BUSCO TRABAJO como ayu-dante de cocina, experiencia, fijoo fines de semana. Tel.666233450BUSCO TRABAJO en cons-trucción, albañil de primera. Tel.659299168BUSCO TRABAJOservicio do-méstico, cuidado niños o perso-nas mayores. Tel. 608675286

DEMANDA

SE NECESITA DEPENDIENTAIMPRESCINDIBLE AMOR

A LOS ANIMALES

C/ López Gómez, 7 3º AValladolid 47002

SE VALORARÁ CONOCIMIENTOSDEL MUNDO CANINO EN GENERAL

Enviar Currículum a la mayor brevedad a:

22 GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

clasificados Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

BUSCO trabajo, prejubilado,como portero, guarda o similar,con carnet de conducir. Tel.651091095CHICA BÚLGARA busca tra-bajo para sábado y domingo. Tel.600737628CHICAbusca trabajo como em-pleada de hogar, cuidado deniños o personas mayores, porlas mañanas. Tel. 628792903CHICAbusca trabajo de limpie-za por horas, cuidado personasmayores o niños. Tel. 648880319CHICAbusca trabajo de limpie-za, cuidado de niños, plancha,por horas. Tel. 669950054CHICA BUSCA trabajo por ho-ras, para servicio doméstico, cui-dado personas mayores. Tel.663623877CHICAbusca trabajo por horas,servicio doméstico, cuidado ni-ños o personas mayores. Tel.617505090CHICA busca trabajo serviciodoméstico, cuidado niños, porlas tardes. Tel. 627627162CHICA busca trabajo serviciodoméstico, cuidado personasmayores. Tel. 655240021CHICA busca trabajo serviciodoméstico, por horas. Tel.670355433CHICA con conocimientos au-xilar enfermería busca trabajo,cuidado personas mayores, ni-ños, limpieza, plancha. Interna.Tel. 675508917CHICA responsable busca tra-bajo de limpieza, cuidado perso-nas mayores, niños, por las tar-des. Tel. 638379562CHICO busca trabajo en agri-cultura. Tel. 627166457CHICO CONpapeles, oficial pri-mera, busca trabajo en construc-ción o agricultura. Tel. 654035736CHICO JOVEN busca trabajocomo pintor, panadero o cual-quier trabajo. Tel. 983278987 ó635139700CUIDADORA se ofrece paracuidar personas mayores, no-ches, tardes, niños consultar,zona centro, servicios centrales,experiencia, responsable, infor-mes en Caritas Diocesanas. Tel.609448115JOVEN ARGENTINA buscatrabajo por las mañanas, servi-cio doméstico, cuidado perso-nas mayores o niños. Tel.689293856MATRIMONIO busca trabajoen fincas para tareas agríco-las, ganaderas, carnet de con-ducir y coche propio. Tambiéncomo albañil o cualquier traba-jo. Tel. 655303201MATRIMONIOcuida finca, ex-periencia en agricultura, tam-bién servicio doméstico o cuida-do personas mayores. Tel.676672013 ó 670094547OFICIAL PRIMERA busca tra-bajo en construcción. Tel.627627162OFICIAL SEGUNDAbusca tra-bajo en construcción. Tel.664594921SE OFRECE alicatador, ensola-dor, con experiencia. Económi-co. Tel. 675674882SE OFRECE auxiliar enferma-ría y geriatría, para acompañara personas mayores o niños. Eco-nómico. Tel. 655374074SE OFRECE carpintero ebanis-ta. Experiencia. Tel 630846293SE OFRECE chica con papa-les para limpieza, cuidado niños,personas mayores, experienciay buenos informes. Tel. 666356790SE ofrece chica para limpiezapor horas, servicio doméstico ointerna. Tel. 609820180SE OFRECE chica para limpie-za y cuidado de mayores, expe-riencia y referencias, mañanasa partir de las 12:30. Tel.671154629SE OFRECE chica para limpie-za, plancha ó cuidado niños, porhoras, tardes. Tel. 664787793SE OFRECE chica para serviciodoméstico, cuidado de niños opersonas mayores. Tel. 695360151SE OFRECE chica para serviciodoméstico, cuidado personasmayores, por horas, también no-ches. Tel. 678213852SE OFRECE chica para trabajarpor horas, casas, oficinas etc.Tel. 655374074SE OFRECE chica para traba-jar, interna. Informes. Tel.664469680

SE OFRECE chica responsabley seria para servicio domésticoo cuidado de niños y ancianos.Experiencia. Tel. 634656865SE OFRECE chica seria y res-ponsable para hogar, cuidadopersonas mayores o niños, ex-periencia, por horas. Tel.658929738SE OFRECE conductor carnetC y E y ADR, experiencia na-cional. Tel. 661093102SE OFRECE conductor, carnetC, D y E y ADR, experiencia na-cional e internacional. Tel.666674885SE OFRECE española con refe-rencias, limpiezas, plancha, ni-ños, por horas, lunes y viernes apartir 15,30. Tel. 634917963SE OFRECE mujer para limpie-za, plancha o acompañar perso-nas mayores día ó noche. Tel.678331121SE OFRECE señora españolapara planchar, por horas. Tel.656575866SE OFRECE señora española,servicio doméstico, dos o tresdías por semana, buenos infor-mes. Tel. 696864599SE OFRECE señora para cuidarniños o personas mayores. Tel.650553052SE OFRECE señora para lim-pieza y plancha, por horas. Tel.983335923SE OFRECE señora para lim-pieza, por horas. Tardes. Tel.983403993SE OFRECE señora para ser-vicio doméstico por las tardes yfines de semana. Experiencia.Tel. 635865097SE ofrece señora para serviciodoméstico, cuidado niños o per-sonas mayores, experiencia, re-ferencias. Tel. 600391502SE OFRECE señora para ser-vicio doméstico, cuidado ni-ños, personas mayores, tardeso noches. Tel. 669287808SE OFRECE señora para ser-vicio doméstico, cuidado perso-nas mayores o niños. Tambiénpara empresas. Tel. 687525090SE OFRECE señora para ser-vicio doméstico, plancha, cuidarniños. Tel. 679530620SE OFRECE señora para tare-as domésticas, cuidado perso-nas mayores o niños. Tel.650091701SE OFRECE señora responsa-ble, seria para limpieza, plancha,atender personas mayores o ni-ños. Tel. 695372547SE OFRECE señorita españo-la de plena confianza para cui-dar niños en jornada de tarde,zona Paseo Zorrilla y Corte In-glés. Tel. 983470423 ó 687333361SEÑORA con informes buscatrabajo para atender personasmayores o limpieza por horas.Tel. 628284645SEÑORA ESPAÑOLA cuida-ría niños, con informes. Tel.670385347SEÑORA ESPAÑOLAse ofre-ce preferiblemente atender per-sonas mayores. 2 ó 3 horas díasalternos. Tel. 657390019SEÑORA JOVENespañola bus-ca trabajo por horas 3 horas aldía, 3 días a la semana. Tel.686087560

TRABAJOPROFESIONALES

GRATIS FUENTE DE AGUAmineral para empresas ydomicilios. Sólo pague elagua que consuma. Lláme-nos sin compromiso983350414

REFORMAS y Construc-ción, mucha responsabili-dad, calidad y seriedad.Precios económicos. Tel.664585148

OFERTA

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO DE PIELcuello de mar-tas, cuerpo de ramusque, talla52, perfecto estado. Tel.983309545ROPA MUJER de marcas ac-tuales, impecable, como nueva,tallas 40 y 42, precio económi-co. Tel. 656818076TRAJE CABALLERO talla 56,80 euros. Vestido de novia, talla42, 600 euros. Tel. 686087560VESTIDO NOVIA talla 40, cor-to, manga larga, ideal boda ci-vil. Vestido largo talla 42, man-ga larga, exclusivos, muy bara-tos. Tel. 983406102 ó 600639292

3.2BEBÉS

COCHE GEMELAR Bebé Con-fort, 2 sillas grupo 0, hasta 13kg., 2 hamacas, capotas, plásti-cos lluvia, sacos invierno, bol-sa cambiador, sombrillas, 650euros. Tel. 686758719SILLA ARRUEcon capazo, mo-delo Lord, marino, muy buen es-tado. Regalo bañera con cam-biador. Tel. 660222531SILLA GEMELOSJané Pro-Re-bel con grupo 0, a estrenar, congarantía, 400 euros. Tel.660222531SILLA ISOFIX Romer Duo, gru-po I (9-18 kg.), perfecto estado.50% precio nueva. 200 euros.Tel. 635315701SILLA SEGURIDAD AU-TOMÓVILsistema Isofix RomerDuo, grupo I, 9 a 18 kg., perfec-to estado con libro de instruccio-nes, 180 euros. Tel. 686758719

3.3MOBILIARIO

6 SILLAS tapizadas. Mesa ova-lada antigua y armario. Todo ba-rato. Tel. 634279334CAMA MATRIMONIO 2 si-llas, cómoda, lámparas de techouna de cristal estrac. Tel.983231577DORMITORIO INFANTIL am-plio armario 3 puertas con cajo-nes, cama con somier y mesilla,impecable, 160 euros. Tel.645947485 tardesPALANGANEROmesilla, camay armario, antiguo, todo barato.Tel. 696087017PUERTAS ROBLE interior, nue-vas, completas, 100 euros. Tel.629189763SOMIER DE LÁMINAS nue-vo. Colchón Picolín nuevo. Mesacomedor, nueva. Espejo de baño.Tel. 983305306

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA calefacción de ga-soleo automática, radiadores ydepósito, vendo junto o separa-do. Tel. 630040444TELEVISIÓN marca Sony 29pulgadas. Tel. 983542645

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

3.5VARIOS

ALFOMBRAS una china de3x2,60, otra turca y varias más,todas muy buen estado. Tel.670833552 ó 983115170CALDERA CALEFACCIÓN leña-carbón, Roca, seminueva. Esca-lera piscina acero inoxidable.Motor Honda 5CV para cortacésped, buen precio. Molinillocafé industrial aluminio, barato.Tel. 655371363COSAS ANTIGUAS lámparabronce 1,70 altura. Peras anti-guas. Chapas de hierro con di-bujos. Cuadros troquelados. etc.Tel. 687571500CUNA de bebé, 20 euros. Bici-cleta cadete 25 euros nueva. Tel.687571500DORMITORIO MATRIMONIOcompleto. Vestido novia talla 42.Sillas madera tapizadas grana-te. 7 botelleros apilables. Todobuen estado, precio convenir. Tel.983372941ESTUFA leña y carbón de hie-rro fundido, buen estado. Tel.983353434MÁQUINAde coser Singer, conmueble cerrado. Sillones aba-tibles color mostaza. Tel.983526201NACIMIENTO COMPLETO fi-guras grandes, muy buen esta-do. Tel. 983299276 tardesOCASIONvendo edredón cama90, color rosa salmón, 13 euros.Abrigo caballero talla 50, 50 eu-ros, todo como nuevo. Tel.983307479RADIADORES de aluminio de60, como nuevos. Tel. 983476863mediodíaVENTANAS de aluminio, buenestado. Tel. 983262206

APRENDE A BAILARcomien-zo de curso en octubre 2008, in-fórmate, Colonial Cubana, Tel634436713BAILE clases, comienzo de cur-so en octubre 2008, Colonial Cu-bana Tel 634436713CLASES DE INGLÉS todos losniveles, conversación. Tel.666181193CLASES PARTICULARES deinglés a niños. Tel. 669512032CLASES PARTICULARES deinglés e informática. Tel.983275684CLASES PARTICULARES deMatemáticas, Física y Química.Tel. 983262744 ó 625236537CLASES PARTICULARES In-glés y francés, Primaria, ESO yBachiller. Seguimiento y pre-paración temarios escolares. Se-riedad, buenos resultados. Tel.983226138CLASES PARTICULARESparaniños de Primaria y Secundaria.Precio económico. Tel. 983374823ó 667277493CLASES PARTICULARESma-temáticas, Bachillerato, ESO, pri-maria, profesora con experien-cia. Tel. 679914413CLASES PARTICULARES Pri-maria y Secundaria, profesoraespecialidad Ciencias. Experien-cia. Tel. 983206869 ó 670386077COLONIAL CUBANAcomien-zo de curso en octubre 2008, Tel634436713COMIENZO nuevos cursos deidiomas. Inlingua Tel 983358697CURSOS DE BAILE varios ni-veles, comienzo de curso en oc-tubre 2008, infórmate, ColonialCubana, Tel 634436713ELIGEque idioma quieres apren-der, comienzo nuevos cursos, In-lingua Tel 983358697INGLES comienzo nuevo cur-sos, varios niveles. Inlingua Tel983358697INLINGUA cursos de idiomas.Tel 983358697LICENCIADO imparte clasesparticulares. Todas asignaturasy niveles. Pregunta sin com-promiso, económico. Tel.692237658

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

LICENCIADO QUÍMICASconexperiencia. Imparte clases par-ticulares de matemáticas, físicay química. Buenos resultados.Tel. 983226138MAESTRA PRIMARIAda cla-ses particulares a domicilio. Tel.983590112 ó 636727205PROFESOR NATIVOde inglés,titulado, clases particulares, gru-pos e individuales. Conversación,gramática, todos los niveles. Tel.676545578PROFESOR NATIVOcon M.B.A.da clases particulares de inglésy hace traducciones. Tel.665185600SOYuna española a la que gus-taría conocer gente de habla in-glesa para mejorar mi inglés y asu vez desee practicar su es-pañol. Tel. 686656868

ENSEÑANZA

ENCICLOPEDIAUniversal Ilus-trada, 99 tomos. Tel. 627417492

CARAVANA 4,30 m, 4 plazas,dormitorio 2 literas con puerta,baño completo y calefacción, im-pecable. Tel. 626746857 ó638060060

DEPORTES-OCIO

COMPRO BICICLETAcon cam-bio en buen estado, preferibletipo cadete. Tel. 663832444

CABEZÓN DE PISUERGA a5 minutos de Valladolid, alqui-lo boxes para caballos. Tel.983500500 ó 616786030PASTOR ALEMÁN vendo ca-chorros padres con excelentepedigrí, 150 euros. Tel. 651083699PASTORES ALEMANES ta-tuados C.E.P.P.A, cachorros, me-jores líneas alemanas, padrescon pruebas de trabajo, garan-tía y seriedad. Tel. 620807440TRACTOR EBRO 55 con ara-do, en buen estado a toda prue-ba con seguro hasta abril. 1.500euros negociables. Tel. 617801620ZONA ZAMORA Corrales delVino, vendo finca en El Pago delJuncal, 2 hectáreas con pozo ycaseto. Tel. 983275151 ó606667959

CAMPO-ANIMALES

COMPRO TERRENO rústico,máximo 15 km Valladolid. Tel.626399911

ACORDEÓNmarca Honner Con-serto II, Tel. 627417492CADENA MUSICAL y discosantiguos, todo en buen estado.Tel. 670833552 ó 983115170

2 MANIQUÍESchicos, 2 de chi-cas, 2 mesas expositoras.Corta-papel de doble rollo. Tel.983182933 horario comercialAPARATO ESTÉTICA de caraComples marca Ross, comple-to. 100 euros. Tel. 650606909ó 983116419BOTELLA VEGA SICILIA co-secha 1962. Tel. 693205401CÁMARA FOTOGRÁFICA di-gital Olympus, U Family 790, 7mpx, 4 meses, garantía, resis-tente caídas y sumergible enagua a 3 metros, graba vídeos.Tel. 645161901

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

CÁMARA NIKOND70S, obje-tivo 18-70 y 70-300, flash Metz54 AF, bolsa y tarjetas. 550 eu-ros. Tel. 661977285COLECCIÓN COMPLETA decromos de la Primera DivisiónEspañola de Fútbol de la tempo-rada 1961/1962, vendo. Precio1.000 euros. Tel. 677724097CORTADORAde césped de ga-solina. Como nueva. Motor Hon-da 5.5 HP, diámetro de corte 51cm. Tel. 983241983ESTANTERÍAS de comerciometálicas, mostrador vitrina, per-fecto estado, buen precio. Tel.983270413HOSTELERÍA vendo cafeteraRancilio de 2 grupos, ideal parasegunda cafetera. 350 euros pre-cio final. Tel. 620312942LÁMINAS DE ANATOMÍAcuerpo humano, músculos y hue-sos, enmarcadas. 50 euros. Tel.983542645MAQUINA ESCRIBIRmanua-les Olivetti y ordenadores de se-gunda mano, completos o porpartes. Tel. 983262744 ó625236537MOBILIARIO TIENDA com-pleto: cámaras, estanterías, la-vavajillas, máquina de hielo, ca-fetera etc. Tel. 670365685 ó983257036POR CIERRE vendo aparatolo-gía seminueva de estética Ve-lec 08 Soriza, Corpo 02 Soriza,presoterapia, camilla, todo a mi-tad de precio. Tel. 983132230SILLA RUEDAS minusválido,especial gente obesa, regalo 2cojines especiales de la silla. Tel.983309545TEJA VIEJA uralita usada y vi-gas de hormigón. Todo muy ba-rato. Tel. 983357686TELEVISIONES color, diferen-tes marcas y modelos, con eu-roconector. Desde 25 a 50 eu-ros. Garantía un mes. Tel.627423916VIDEOCÁMARA Panasonic,sistema Mini DV, perfecto esta-do. Tel. 639933782

VARIOS

COMPRO cosas y objetos an-tiguos. Tel. 696087017COMPRO todo antiguo, co-lecciones, libros, muebles, ca-sas enteras, pago más. Tel.666874320

BMW 318 TDS en perfectascondiciones. 4.500 euros. Tel.639536096CITROEN AX 1.1., e.e., c.c., te-cho, ITV noviembre 2009. 1.350euros. Tel. 666187719FORD ORION 1.6, urge venderpor no poder conducir, buenestado, c.c., e.e., pocos km., unsolo dueño, precio convenir. Tel.983342018 ó 665131684FORD Scort 16V, 90 CV, direc-ción asistida, e.e., a.a., mante-nimiento oficial Ford, 114.000km., 2.000 euros Tel. 983301685ó 625781264FURGONETA VOLKSWAGENTransporter 1.9, 68CV, año 2000,75.000 km., a.a., arcones y sofácama, filtros y correas nuevos,6.300 euros. Tel. 677051887HYUNDAI ATOSPrime 25.000Km., a.a., radio CD, e.e., 4 puer-tas, c.c., d.a., 2 airbag. Tel.638060060 ó 626746857LAND ROVER descapotable,antiguo, muy barato. Tel.616968403OPEL ASTRA 2.2 DTI, 16V, to-dos los extras, buen precio. Tel.647672429 ó 647672402OPEL COMBO17DI, 65CV, año2003, 58.000 km., 6.000 euros.Tel. 983321222OPEL CORSA Enjoy, 13 CDTI,año 2007, 12.500 km., 12.800euros. Vepisa. Tel. 983341222OPEL CORSA 3p, 13CDTI, año2008, Km. 0, 13.100 euros Vepi-sa. Tel. 983341222OPEL ZAFIRA 2.oDTI Legance,año 2004. 9.800 euros. Vepisa.Tel. 983321222PEUGEOT106, 1100 cc., inyec-ción, impecable, 1.300 euros. Tel.615273877

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

PEUGEOT 306 XRD, 1.9 diesel,d.a., a.a., e.e., c.c., ITV septiem-bre 2009. Buen estado. 2.800euros. Tel. 627861789RENAULTLaguna 2.0 inyección,16V, 140CV, VA—-AF, equipa-miento total, 120.000 km., muycuidado. Tel. 686247568RENAULT-21TXC, 1.500 euros,120CV., Radio CD, e.e., a.a., ABS,todo nuevo. Tel. 617320268VECTRA 3.0 CDTI, V6, 177CV,caravana, navegador, teléfono,xenon, año 2003. 18.500 euros.año 2003, 9.600 km., 12.000 eu-ros. Tel. 983321222

MOTOR

QUAD 90 nuevo, a estrenar, noapto para matricular, de 4 tiem-pos, económico. Tel. 667464610RADIO CD para coche Dayton,Bluetooth, tarjeta SD, cone-xión USB, 90 euros embalado.Tel. 653396277 tardes

CABALLERO 56 años desea co-nocer chica de 45 a 55 años, amis-tad o lo que surja, futura relación se-ria. Tel. 625233337

CABALLERO 70 años, viudo, de-sea conocer mujer española mayorde 50 años, par amistad y posible re-lación seria, Valladolid, seriedad. Tel.669138075

OFERTA

11RELACIONESPERSONALES

OTROS

CHICO 27 AÑOS guapo, de com-plexión media, desea conocer chi-ca menor de 24 años, para posiblerelación. Tel. 677888330CHICO 43 años desea relación deamistad o relación esporádica conmujeres de 40 a 50 años. Tel.605462850DESEARÍA CONOCERa señora es-pañola de 60 a 70 años, yo tengo 72,viudo y vivo solo. Tel. 655349359HOMBRE 50 AÑOS quisiera rela-ción amistosa y formal para posiblerelación de pareja con mujer de 40a 55 años, relación estable y dura-dera. Tel. 639256706SEÑOR MADUROde buen ver bus-ca mujer para pareja estable. Tel.634279334SEÑORA 52 años, atractiva buscacaballero, para relación seria, entre60 y 65 años educado y culto, viudoo solo. Tel. 648750361

MADURITAADINERADA

YO TE RECOJOGRATIFICO

BUSCOSEXO

ESPORÁDICO

696 019 482

JUICIOSPOR

ALCOHOLEMIA

PLAZA ESPAÑANº 6, 1º - OFIC. 13TEL. 983 219 811

TU ASESORÍAFISCAL, CONTABLE

Y LABORALSOCIEDADES

DESDE 60 €/MESAUTÓNOMOSDESDE 25 €/MES

López Gómez, 24983 211 736 / 615 362 544

televisión23GENTE EN VALLADOLID - del 7 al 13 de noviembre de 2008

Más información en: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

reco

men

dado

09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor-mativo territorial. 14.30 Corazón de Oto-ño. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel-tos. 17.20 Victoria. 18.00 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario Segun-da edición. 21.55 El tiempo. 22.00 Cine:Máximo riesgo. 00.15 Comando Actuali-dad. 01.20 112 (Héroes de la Calle).

07.50 Los Lunnis. Incluye: Jorge, el cu-rioso, Baby Looney tunes, Spiderman ycine (Los gatos no bailan). 11.40 Miraquién baila. 14.30 Corazón, corazón. Pre-sentado por José Toledo. 15.00 Teledia-rio 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Gala Fao.Presentado por Anne Igartiburu. 21.00Telediario. 21.30 El tiempo. 21.35 Infor-me Semanal. 22.30 Gala Fao (Continua-ción). 02.00 Noticias 24 Horas.

07.50 Los Lunnis. Incluye cine a determi-nar. 11.50 Mira quién baila. 14.30 Cora-zón, corazón. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde.A determinar. 18.00 España Directo.21.00 Telediario 2ª edición. Con DavidCantero y María Casado. 21.50 El tiemponoche. 21.55 La película de la semana. Adeterminar. 24.00 Especial cine. A deter-minar. 02.00 Noticias 24H.

09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor-mativo Territorial. 14.30 Corazón de vera-no. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel-tos. 17.20 Victoria. 18.00 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic-ción. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Miraquien baila. 00.30 El coro de la cárcel.01.45 Telediario 3ª edición.

09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor-mativo territorial. 14.30 Corazón de ve-rano. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55El tiempo. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.20 Victoria. 18.00 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ªedición. 21.55 El tiempo noche. 22.00Herederos. 23.45 Especial informativos.Elecciones Americanas.

09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana de verano.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón de Verano. 15.00 Telediario 1ª edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.20 Victoria. 18.05España directo. 20.00 Gente. 21.00 Tele-diario 2ª edición. 21.55 El tiempo. 22.00Cine a determinar. 23.50 59 segundos.01.45 Telediario 3ª edición.

09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor-mativo territorial. 14.30 Corazón de Vera-no. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel-tos. 17.20 Victoria. 18.00 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edi-ción. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Cuén-tame cómo paso. 23.50 En noches comoésta. 00.55 Repor. 01.55 Telediario.

12.00 Planeta solitario. 12.50 Resu-men paralímpicos. 13.00 Fábrica deideas de Tv. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Guías pilot.17.00 Salvando las especies en peligro.18.10 Bricolocus. 18.40 En Construcción.20.30 Noticias y el tiempo. 20.35 Eltiempo. 20.40 Smallville. 21.30 La suerteen tus manos. 21.50 Versión española‘El sur’. 00.45 La 2 Noticias Express.

08.00 Los conciertos de la 2.09.30 Agros-fera. 10.30 En lengua de signos.11.00 Parlamento. 12.00 El concier-tazo. 12.50 Palabra por palabra.13.20 Tendido cero. 13.50 Lotería primi-tiva. 13.55 Escuela de padres. 14.50Cartelera. 15.30 Espacios naturales deNavarra. 17.00 Teledeporte 2. Y la 2 No-ticias Express. 22.00 Es tu cine: Manoli-to gafotas. 00.00 La noche temática.

09.15 Buenas noticias. 09.30 Con todoslos acentos. 10.00 Últimas preguntas.10.25 Testimonio. 10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Escarabajoverde. 12.30 España en comunidad.13.00 Teledeporte 2. 20.00 La 2 NoticiasExpress. 20.05 Tres 14. 20.30 Página 2.21.00 Ciudades para el siglo XXI. 21.30Crónicas. 22.30 Club de fútbol. 24.00Programación a determinar.

10.00 La Aventura del saber. 11.15 Otrospueblos. 12.10 Progr. a determinar. 13.00Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.00 Enconstrucción. 20.30 La 2 Noticias Ex-press. 20.35 Smallville. 21.30 Sorteo Bo-noloto. 22.00 El cine de la 2: A determi-nar. 00.00 La 2 Noticias. 00.25 El Tiem-po. 00.30 Zoom net. 00.55 Conciertos deradio-3. 01.25 Resumen Premier league.

10.00 La Aventura del saber. 11.15 Otrospueblos. 12.10 Progr. a determinar. 13.00Resumen liga ABC. 13.15 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 18.00 En construcción.20.30 La 2 Noticias Express. 20.35Smallville. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35Acion directa. 22.45 Documentos Tv.00.00 La 2 Noticias. 00.25 El Tiempo.00.30 Tras la 2. Cámara abierta.

10.00 La Aventura del saber. 11.15 Otrospueblos. 12.10 Progr. a determinar. 13.00Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.00 Enconstrucción. 20.30 La 2 Noticias Ex-press. 20.35 Smallville. 21.30 Sorteo dela Bonoloto. 21.35 Dos hombres y medio.22.00 Pluton brb nero. 22.30 Perdidos.23.45 La 2 Noticias. 00.10 El Tiempo deLa 2. 00.15 Tras la 2. Miradas 2.

10.00 La Aventura del saber. 11.15 Otrospueblos. 12.10 Prog. a determinar. 13.00Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.00 Enconstrucción. 20.30 La 2 Noticias Ex-press y el tiempo. 20.35 Smallville.21.30 Sorteo de la Lotería Nacional y lo-tería primitiva. 21.35 Sobrenatural. 22.30No disparen al pianista. 23.20 PaddockGp. 00.00 La 2 Noticias. 00.25 El tiempo.

09.00 Espejo Público. Presantado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson“El mago de Evergreen Terrace” y “Bart,la madre”. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Lalola. 17.00 Tal cual lo contamos.Presentado por Cristina Lasvignes. 19.00El Diario. 20.15 Ven a cenar conmigo.21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 ¿Dón-de estás corazón? 02.30 Supernova.

08.00 Megatrix: Incluye ‘Art attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘Manual de super-vivencia’ y ‘H2O’. 13.00 American Dad.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noti-cias. 15.45 Multicine. ‘Por determinar’.18.00 Multicine.‘Película por determi-nar’. 20.00 Espacio por determinar.21.00 Noticias. 21.45 Los Simpson..22.30 Cinema-trix. 00.30 Cine: ‘Por de-terminar’. 02.30 Adivina quién gana.

08.00 Megatrix. Incluye ‘Art attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘Manual de super-vivencia’ y ‘H2O. 13.00 American Dad .14.00 Los Simpson “Lisa obtiene unamatrícula” y “Homer Simpson en: proble-mas de riñón”. 15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. 18.00 Multicine: ‘A de-terminar’. 20.00 Numb3rs. 21.00 Antena3 Noticias 2. 21:45 Sexy Money. 22:30Lex “Guapa y mala”. 23.30 Eli Stone.

09.00 Espejo Público. Con Susana Griso.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson. “El alcalde y la mafia” y “VivaNed Flanders”. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Lalola. 17.00 Tal cual lo contamos.Con Cristina Lasvignes. 19.00 El Diario.Con Sandra Daviú 20.15 Ven a cenar con-migo. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Es-pecial Física o Química. 22.15 Física oQuímica. 00.00 Punto Doc.

09.00 Espejo Público. 12.30 La ruleta dela suerte. 14.00 Los Simpson “Apoyo aCupido” y “Domingo, horrible domingo”.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola.17.00 Tal cual lo contamos. 19.00 El Dia-rio. Con Sandra Daviú. 20.15 Ven a cenarcon migo. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Resumen de Cazadores de hombres.22.15 Cazadores de hombres “OperaciónTango”.00.45 El rastro del crimen.

09.00 Espejo Público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson “Homer al máximo” y“Apoyo a Cupido”. 15.00 Antena 3. 16.00Lalola. 17.00 Tal cual lo contamos. ConCristina Lasvignes. 19.00 El Diario. 20.15Ven a cenar con migo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 22.00 Archicos secretos delInternado (Serie). 22.15 El Internado (Se-rie). 00.00 GPS testigo directo.

09.00 Espejo Público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson “Marge Simpson encólera al volante ” y “Dejad sitio a Lisa”.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola.17.00 Tal cual lo contamos. 19.00 Diario.Con Sandra Daviú. 20.15 Ven a cenarconmigo. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Por un tubo. 22.15 Sin rastro “Un dólar yun sueño”. 01.00 360 Grados.

12.15 Las Mañanas de Cuatro con Con-cha García Campoy. 14.25 Noticias Cua-tro. 15.15 Pekín Express. 16.00 Entre fan-tasmas: Una película de terror y Padresirresponsables. 17.45 El encantador deperros. 19.00 Password. 20.00 Estas noson las noticias. 20.55 Noticias Cuatro.Incluye Sorteo ONCE. 21.30 Ajuste decuentas. 22.30 Callejeros: Reportajes deactualidad. 00.15 Cine Cuatro.

09.00 Bola de dragón. 10.00 CineKids.12.10 O el perro o yo. Entretenimiento.13.10 Pressing Catch: Raw. 14.25 Noti-cias Cuatro. 15.45 Home Cinema. 18.30Home Cinema. 20.55 Noticias Cuatro. In-cluye el sorteo de la ONCE. 21.30 El hor-miguero fin de semana. 22.15 Cine Cua-tro. 00.15 Cine Cuatro. 02.00 PainkillerJane: Lo oculto y La bestia de Bolnar.03.30 South Park: Dos días antes...

09.00 Bola de dragón Z: Episodios 1 y 2.10.00 CineKids. 12.10 O el perro o yo. En-tretenimiento. 13.10 Pressing Catch:Smackdown. 14.25 Noticias Cuatro.15.45 Home Cinema. 18.30 Home Cine-ma. 20.25 Noticias Cuatro. Incluye elsorteo 7/39 de la ONCE. 21.30 Pekín Ex-press. Presentado por Paula Vázquez.23.30 Cuarto Milenio (Misterio). 01.55Más allá del límite. Apelación final I

09.00 Suerte por la mañana. 10:10 Elzapping de Surferos. 10.20 Alerta Cobra:La mala suerte y Amor ciego. 12.15 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.20 Pekín Express. 16.00 Entre fantas-mas: Dominación y Paterfamilias. 17.55El encantador de perros. 19.00 Pass-word. 20.00 Estas no son las noticias.20.55 Noticias Cuatro. 21.30 El hormi-guero. 22.15 Cine Cuatro. 00.20 Cine.

09.00 Suerte por la mañana. 10.10 ElZapping de surferos. 10.20 Alerta Cobra.12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25 No-ticias Cuatro. 15.15 Pekín Express. 16.00Entre fantasmas. 17.45 El encantador deperros. 19.00 Password. 20.00 Estas noson las noticias. 20.55 Noticias Cuatro.21.30 El hormiguero. 22.15 Anatomíade Grey: Y llegó la inundación. 23.15 Es-pecial Anatomía de Grey.

09.00 Suerte por la mañana. 10.10 ElZapping de surferos. 10.20 Alerta Cobra.12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25 No-ticias. 15.15 Pekín Express. 16.00 Entrefantasmas: Espíritu dividido y Corazonescurados. 17.45 El encantador de perros.19.00 Password. 20.00 Estas no son lasnoticias. 20.55 Noticias. 21.30 El hormi-guero. 22.15 Factor X. 01.25 Weeds:Lafiesta y Un kilómetro de profundidad.

09.00 Suerte por la mañana. 10.10 ElZapping de surferos. 10.20 Alerta Co-bra.12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias. 15.15 Pekín Express. 16.00 En-tre fantasmas: Los niños perdidos y Vo-ver a casa. 17.45 El encantador de pe-rros. 19.00 Password. 20.00 Estas no sonnoticias. 20.55 Noticias. 21.30 El hormi-guero. 22.15 Medium: Juego malvado,Juez, jurado y verdugo por los pelos.

08.30 La Mirada Crítica. Con María Tere-sa Campos 10.30 El Programa de AnaRosa. 14.00 Karlos Arguiñano en tu coci-na. 14.30 Informativos. 15.30 Escenasde Matrimonio. 16.15 Mujeres y hom-bres y viceversa. 17.00 Gran Hermanodiario. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pa-sando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos. 21.30 Escenas de matrimonio.22.15 El Comisario “Capítulo 184”.

08.00 Pokemon. 08.35 Transformers Ani-mated. 09.00 Matinal de cine. 11.00 Mi-chinoku. 12.00 Decogarden. 12.30 GranHermano. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine on. 18.00 Está pasando ensábado. 20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez. 20.55 InformativosTelecinco. 21.30 Escenas de matrimonio.22.15 La Noria. Presentado por JordiGonzález. 02.00 Noche de suerte.

09.00 Matinal de cine. 11.00 Michinoku.12.00 Más que coches competición.12.30 Rex, un policía diferente. 13.30 Elcoleccionista de imágenes. 14.15 Brico-manía. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine on. 18.15 Está pasando endomingo. 20.15 Pasapalabra. Con Chris-tian Gálvez. 20.55 Informativos Telecin-co. 21.30 Escenas de matrimonio. 22.30Aída. 00.00 Gran Hermano: El debate.

08.30 La Mirada Crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 14.30 Informativos. 15.30Escenas de matrimonio. 16.15 Mujeres yHombres y viceversa. 17.00 Gran Herma-no diario. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Estápasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos. 21.30 Cámera Café. 22.15C.S.I. Las Miami. “Vacaciones perma-nentes”. 23.15 C.S.I.New York.

08.30 La Mirada Crítica. Presentado porMaría Teresa Campos 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 14.30 Informativos Telecinco.15.30 Escenas de matrimonio. 16.15 Mu-jeres y Hombres y viceversa. 17.00 GranHermano. 17.30 Yo soy Bea (Capítulo576). 18.30 Está pasando. 20.15 Pasapa-labra. 20.55 Informativos. 22.15 GranHermano. 01.15 Gran Hermano: La casa.

08.30 La Mirada Crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 14.30 Informativos Telecin-co. 15.30 Escenas de matrimonio. 16.15Mujeres y Hombres y viceversa. 17.00Gran Hermano. 17.30 Yo soy Bea. 18.30Está pasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55Informativos. 21.30 Cámera Café. 22.15Hospital Central “La vida es otra cosa”.00.15 Programa por determinar.

08.30 La Mirada Crítica. Presentado porMaría Teresa Campos 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 14.30 Informativos Telecinco.15.30 Escenas de matrimonio. 16.15 Mu-jeres y Hombres y viceversa. 17.00 GranHermano. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Estápasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos Telecinco. 21.30 Escenas de ma-trimonio. 22.15 Sin Tetas no hay paraíso.

11.55 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 12.55 Crímenes imperfectos.14.15 La Sexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05Estados alterados Maitena. 17.35 La Ti-ra. 18.05 Caso abierto. 19.00 JAG. Aler-ta Roja. 20.55 La Sexta Noticias. 21.30El Intermedio. 22.15 Navy: InvestigaciónCriminal. 00.45 Todos ahhh 100. 01.50Crímenes imperfectos.

09.30 No sabe no contesta. 10.25 HoyCocinas tú. 14.20 La Sexta noticias.14.55 Padre de familia. Serie. Doble ca-pítulo. 15.55 Futurama. 17.20 Sé lo quehicisteis... la última semana. 18.55 Laventana indiscreta. 20.20 La Sexta Noti-cias. 21.20 La previa liga 2008/2009.22.00 El partido de liga 2008/2009. 00.00Pospartido. 00.30 Todos ahhh 100 (DobleCapítulo). 02.30 Ganas de Ganar.

09.30 No sabe no contesta, presentadopor Miguel Nadal. 10.25 Sexto nivel.10.50 Hoy cocinas tú. 14.15 La Sexta No-ticias 1ª edición. 14.55 Padre de familia.15.55 Futurama. 16.55 Minuto y resulta-do. 20:20 La Sexta Noticias 1ª edición.21.30 Que vida más triste. 21.50 Salva-dos. 22.50 Vidas anónimas . 00.50 Minu-to y resultado noche. 02.00 Crímenes Im-perfectos (Doble Capítulo).

10.00 Salud a a la carta. Con Bruno Otei-za. 10.35 Sé lo que hicisteis... la últimasemana. 11.55 Crímenes Imperfectos.12.55 Crímenes Imperfectos. 14.15 La-Sexta noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05 Estadosalterados Maitena. 17.35 La Tira. 18.05Caso abierto. 19.00 JAG. Alerta Roja.20.55 La Sexta Noticias. 21.30 El Inter-medio. 22.15 Cine. 00.00 Buenafuente.

10.00 Salud a a la carta. 10.35 Buena-fuente. 11.55 Crímenes Imperfectos.12.55 Crímenes Imperfectos. 14.15 La-Sexta noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05 Estadosalterados Maitena. 17.35 La Tira. 17.55¡Que vida mas triste! 18.10 Caso abierto.19.05 JAG. 20.55 La Sexta Noticias.21.30 El Intermedio. 22.15 Cine. 00.25Buenafuente. 01.40 Rockefeller plaza.

10.00 Salud a a la carta. 10.35 Buena-fuente. 11.55 Crímenes Imperfectos.12.55 Crímenes Imperfectos. 14.15 La-Sexta noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis. 17.00 Estadosalterados Maitena. 17.30 La Tira. 18.10Caso abierto. 19.05 JAG. 20.55 La Sex-ta Noticias. 21.30 El Intermedio. 22.15Bones. 00.00 Buenafuente. 01.15 TheOffice. 02.15 Ganas de ganar.

10.00 Salud a a la carta. 10.35 Buena-fuente. 10.55 No sabe no contesta. 11.55Crímenes Imperfectos. 12.55 CrímenesImperfectos. 14.15 LaSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis. 17.00 Estados alterados Maite-na. 17.35 La Tira. 18.05 Caso abierto.19.00 JAG. Alerta Roja. 20.55 La SextaNoticias. 21.30 El Intermedio. 22.15 Ci-ne a determinar. 00.00 Buenafuente.

Montse, Agustín y sus seis hijos pasan por unasituación delicada. Esta familia, afincada en la pro-vincia de Gerona, ha vivido en primera persona lacrisis en el mundo de la construcción: tanto Montsecomo Agustín trabajaban en dos empresas cons-tructoras como jefa de personal, y como jefe deadministración, respectivamente. En los tiempos debonanza nunca faltó dinero en la casa pero los pro-blemas no tardaron en llegar. Vicens Castellano,experto en conflictos financieros, les ayudará areplantear la gestión de sus gastos e ingresos.

Ajuste de cuentas

Sábado DomingoViernes

Localia

TV Castilla y León

10.45 Amantes. 11.30 Amor a palos. 12.30La cocina de Localia con Fernando Canales.13.30 Programación local. 14.30 La Herede-ra. 15.30 Tarde de cine: “Como las hormi-gas”. 17.30 Serie juvenil: Lola...érase unavez. 18.00 Telenovela: Pasión de gavilanes.19.00 Telenovela: El clavel y la rosa. 20.00Enhorabuena. 20.30 Programación local.22.00 Unos y otros. 23.00 El octavo manda-miento. 00.00 Eros “Black Latex”.

11.00 Animación: “YU GI OH”. 12.00 Doc.:Mediterráneo Sub. 12.30 Doc.: Terra Incóg-nita.13.00 Serie: Camaleona. 15.00 Prog.local. 16.00 Doc. “África desconocida”.16.30 Guias Urbanas: Hamburgo. 17.00Aprende a cocinar con Jaime Oliver. 18.00Cine “Los últimos días de Pompeya”. 20.00Viajar por el mundo “Planeta gastronómico:La ruta de las especias ”. 21.00 Hotel Baby-lon. 22.00 Cine “IAmores perros”.

10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Animación:“YU GI OH”. 12.00 Documental: Mediterrá-neo Sub. 12.30 Serie documental: Terra In-cógnita 13.00 Camaleona. 15.00 Prog. local.16.00 Grandes documentales. ‘La magia deHollywood’. 17.00 Viajar por el mundo: “Du-bai/ Marrakech”. 18.00 Fútbol 2ª división:Celta - Salamanca. 20.00 Gran Cine: “ACa-chitos picantes”. 22.00 El Octavo Manda-miento. 23.00 La Zona Muerta. 00.00 Eros.

12.00 Telenovela "Catalina y Sebastián".12.55 Esta es mi gente. 13.45 Cocina conPedro Subijana. 14.00 Telenoticias Local.14.30 Telenoticias. 15.00 Noticias. 15.30 Te-lenoticias. 16.00 Cine: ‘Un espiritu burlón’.18.00 Telenovela "Gata salvaje". 19.00 Estono es serio, o sí. 20.00 Noticias. 20.30 Tele-noticias. 21.05 Medio ambiente. 21.15 ElArcón. 22.15 Progr. local. 23.30 Noticias.23:56 Telenoticias. 00.35 Enganchados CyL.

10.00 Tina en la ciudad de los cuentos.11.25 Videojuegos. 11.55 Zappeando. 12.10Zappeando. 12.10 Partido pelota. 13.15 Do-cumental. 13.45 Cocina Pedro Subijana.14.00 Prog. Local. 14.30 Telenoticias. 15.00Progra. local. 16.00 Cine: ‘Confidencias amedianoche’. 17:50 Cine: ‘La rosa negra’.20.00 Parlamento. 20.30 Telenoticias. 21.00Prog. local. 22.00 Noche Sensacional. 00.15Telenoticias. 00.45 Parlamento.

09.30 Dibujos animados. 10.00 Tina en laciudad de los cuentos. 11.25 Noche sensa-cional. 14.00 Documental. 14.30 Telenoti-cias Fin de Semana. 14.35 La semana en C yL. 15.00 Prog. local. 15.30 A Caballo. 16.00Cine ‘el mundo está loco loco’. 18.40 Cine:‘La gran estafa’. 20.30 Telenoticias fin desemana. 21.00 Programación local. 21.30Seminci. 22.00 Cine: Un ganster para un mi-lagro. 00.30 Telenoticias fin de semana.

Sábado DomingoViernes

Canal 4

Popular Tv

10.00 Programación local. 12.00 Esto es vi-da.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti-cias. 16.00 Esto es vida. 17.30 Matrícula.18.00 Sol y Sombra. 19.00 Luz María. 19.55Actualidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias.21.00 Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noti-cias. 22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Ac-tualidad Local. 00.35 Redifusión.

09.30 Documental. 11.00 Luz María. 12.30Tiempo de tertulia. 13.30 Programa de coci-na. 14.30 Canal 4 Noticias 1. 15.00 Docu-mental. Documentos de calidad. 15.30 Noti-cias. 16.00 Sol y Sombra. 17.00 Tiempo deviajar. 18.00 Cine: ‘La montaña del diaman-te’. 20.30 Canal 4 Noticias 2. 21.00 Osaca.21.30 Canal 4 Noticias 2. 22.00 En el puntode mira. 22.30 Enfoque 4. 23.15 Encuentros.23.45 Cine: Su mayor deseo.

09.30 Documental. 11.30 Luz María. 13.30La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Canal 4Noticias Fin de semana. 15.00 Osaca. ConSusana Garcinuño. 15.30 Canal 4 Noticias.16.00 Encuentros. 16.30 Cine: Fanthagiro.19.30 Tiempo de viajar. 20.30 Canal 4 Noti-cias. 21.00 Castilla y León se mueve. 21.30Canal 4 Noticias. 22.00 Gran Cine: Salir delarmario . 23.30 Canal 4 Noticias 2. 00.00 Ci-ne: La flor salvaje. 01.30 Prog. regional.

10.00 Kikiriki. 11.00 La noche de Jaime Pe-ñafiel. 12.00 Angelus y Santa Misa. 13.00Ahora o nunca. 14.00 De la vid a la copa.14.30 Noticias 1. 15.00 Kikiriki. 16.00 Pala-bra de vida. 16.05 Más cine por favor Espa-ñol (Al ponerse el sol). 18.00 ¿Y tú de quévas? 18.55 Elite Gamer. 19.30 Caliente yfrío. 20.30 Noticias 2. 21.10 Liga LEB Oro.23.00 La noche de Cuca Gª de Vinuesa.24:00 Noticias 3. 00.35 Palabra de vida.

09.00 ¡Cuídame! 10.00 Kikiriki. 11.00 Ca-liente y frío. 12.00 Ángelus y Santa Misa.13.00 Frente a frente. 14.00 Dibujos anima-dos. 14.30 Noticias. 15.00 Kikiriki. 16.00 Pa-labra de Vida. 16.05 La casa de la pradera.17.00 Pantalla grande. 18.00 Retransmisióndeportiva: Liga Voleibol. 20.00 Salvados porla campana. 20.30 Noticias. 21.00 Don Ma-teo. 22.00 Más cine por favor ‘Esmeralda laZíngara’. 00.00 Automovilismo.

10.00 La Baraja. 11.00 Libros con fe. 12.00Ángelus desde el Vaticano y Santa Misa.13.00 La noche de Isabel San Sebastián.14.00 Zona Basket. 14.30 Noticias. 15.00Kikiriki. 15.55 Palabra de vida. 16.00 La ca-sa de la pradera. 17.00 Automovilismo.18.30 Caliente o frío. 19:30 A tempo. 20.00De la vid a la copa. 20.30 Noticias. 21.00 Lanoche de Cuca. 22.00 Más cine ‘Esta tierraes mía’. 00.00 Automovilismo.

Jueves 22.15 TELECINCO

Más acción e intriga en esta serie que está cose-chando un gran éxito gracias a una buena elec-ción del reparto y a un guión muy bien elaborado.Siguen las historias de Cata y El Duque en estasegunda temporada. Una serie que es el resultadode una adaptación de un formato original colom-biano. La historia de amor de los dos protagonis-tas, las mafias, la prostitución y el tráfico de dro-gas forman parte del hilo argumental.

Sin tetas no hayparaíso

Viernes 21.30 CUATRO

televisión

Edita: Gente en Valladolid, S.L. · Dirección: Santa María 4, 1º · Tf.: 983 376 015 · Depósito Legal: VA-46/2006 · administracion@genteenvalladolid.com · Distribución: AGO · Impresión: Calprint, S.A.

N º 4 7 3

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN ÁVILA · 18.621 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 359.914 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 49.948 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 49.928 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 48.293 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.226.214 EJEMPLARES (15 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 28.284 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 58.033 EJEMPLARES

GENTE EN SEGOVIA · 19.121 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 173.912 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 74.118 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 2.106.386 EJEMPLARES

100110000000001110100000001111G R U P O D E C O M U N I C A C I Ó N