© teatro argentino

Director del ballet estable: Mario Silva

Director de orquesta: Darío Domínguez Xodo

Diseño escenográfico: Augusto González Ara

Diseño de vestuario: Eduardo Caldirola

Diseño de iluminación: Diego García y Matías Rodríguez

Asistente de dirección de ballet: Claudia Pontoriero

Stage manager: Luis Clemente

Coordinador general de escenario: Rolando Zadra

Coordinador artístico técnico: Raúl Gatto

Producción escénica realizada en los talleres del Teatro Argentino

Ballet y Orquesta Estables

Primer espectáculo coreográfico de la temporada 2013

ABRIL: viernes 19 y sábado 20, 20.30 hs. • domingo 21, 17 hs.Funciones a beneficio de la Cruz Roja Argentina,

que destinará lo recaudado a los damnificados por el reciente temporal.MAYO: viernes 3 y sábado 4, 20.30 hs. • domingo 5, 17 hs.

EL LAGO DE LOS CISNES

Ballet en cuatro actos (las representaciones se desarrollarán en dos actos con dos cuadros cada uno)

Coreografía de Mario Galizzi, basada en los originales de Marius Petipa y Lev Ivanov, en reposición de Sabrina Streiff

Música de Piotr Ilich Tchaikovsky

Duración total aproximada del espectáculo:135 minutos – Primer acto: 60 minutos – Intervalo: 20 minutos – Segundo acto: 55 minutos

El príncipe Sigfrido..................... Mario Navarro (19 y 20) - Miguel Ángel Klug (21 y 3) - Lisandro Casco (4) Bautista Parada (5) Odette, Reina de los cisnes....... María de los Ángeles Cataldi (19 y 20) - Elizabeth Antúnez (21 y 3) Mariana Antenucci (4) - Julieta Paul (5)

La princesa Odile....................... Aldana Bidegaray (19, 20 y 5) - Marianela Bidondo (21 y 3) - Mariela Milano (4) Von Rothbart, el Mago............... Darío Lesnik (19, 20, 21 y 3) - Adolfo Burgos (4) - Ángel Gómez (5) El bufón...................................... Esteban Schenone (19 y 20) - Miguel Moyano (21 y 3) - Martín Quintana (4 y 5) La reina madre........................... Fabiana Maggio (19, 20,4 y 5) - Leticia Latrónico (21 y 3)

Preceptor del príncipe................ Adrián Dellabora Tres cisnes grandes................... Mariana Antenucci - Elizabeth Antúnez (19 y 20) / Cecilia Mattioli (19,20,4 y 5) / María Belén Carou - Paula García Brunelli (21,3,4 y 5) / Aldana Bidegaray (21 y 3) Cuatro pequeños cisnes............ Alejandra Baldoni - Agustina Verde - Aldana Percivati (19, 20,4 y 5) / Stefanía Vallone (19 y 20) - Natalia Mujtar (4 y 5) / Selva Galli - Sol Infer - Paula Elizondo-Nadia Osorio (21 y 3) Primer cuadro - En el jardín del palacio Pas de trois................................ Alejandra Baldoni - Paula Elizondo - Mario Navarro (19 y 20) Aldana Percivati - Agustina Verde - Miguel Ángel Klug (21 y 3) Cecilia Mattioli-Stefanía Vallone (4 y 5) / Lisandro Casco (4) - Bautista Parada (5) Damas de la reina...................... Figurantes de escena Nobles........................................ Daniel Longo - Christian Pérez - María de los Ángeles Díaz - Ángel Zaza Macaria Lombardero - Beatriz Domínguez / Daniela Soares Netto (19,21,3, 4 y 5) - Romina Panelo (20) / Marcelo Torus (19,20 y 21) - Adrián Seijas (3,4 y 5)

Corte........................................... Nadia Osorio - Natalia Mujtar - María Victoria Vera Balvidares - Marcia Picetti - Paula Fraccione - Jimena Nahim - Sol Infer - Julieta Raglia - Adriana Mariazzi - Javier Abeledo - Martín Álvarez - Juan Andrenacci - Matías Romano - Eugenio Grassi - Juan Manuel Ortiz - Juan Pablo Caballero - Leandro Ferreira Morais / Leticia Latrónico - Miguel Moyano (19,20,4 y 5) / Aldana Percivatti (19 y 20) - Selva Galli (21,3,4 y 5) / Stefanía Vallone - Martín Quintana (21 y 3) / Cecilia Mattioli - Lisandro Casco (19,20,21 y 3) / Alejandra Baldoni - Miguel Ángel Klug (4 y 5) / Federico Fleitas (19, 20 y 21) - José María Vázquez (3,4 y 5) / Ängel Gómez (19,20,21,3 y 4) - Darío Lesnik (5)

Segundo cuadro - En el lago del bosque Cisnes........................................ Cecilia Mattioli (19,20,4 y 5) - Aldana Bidegaray (21 y 3) / Elizabeth Antúnez - Sol Infer (19,20,4 y 5) / Mariela Milano - Mariana Antenucci (19 y 20) / Natalia Mujtar (19,20,21 y 3) / Marianela Bidondo - Selva Galli - Paula Elizondo - Nadia Osorio (19,20,4 y 5) / María Belén Carou - María de los Ángeles Cataldi Stefanía Vallone (21,3,4 y 5) / Aldana Percivati - Alejandra Baldoni - Cecilia Mattioli - Agustina Verde (21 y 3) / Paula García Brunelli - Cecilia Rojas - María Victoria Vera Balvidares - Julieta Raglia - Fabiana Roma - Adriana Mariazzi - Paula Fraccione - Marcia Picetti - Romina Panelo - Jimena Nahim

El lago de los cisnes Reparto

Cazadores.................................. Federico Fleitas (19,20 y 21) - José María Vázquez (3,4 y 5) / Leandro Ferreira Morais - Javier Abeledo - Juan Andrenacci - Matías Romano - Juan Manuel Ortiz

Tercer cuadro - La fiesta en el palacio

Maestro de ceremonias.............. Adrián Seijas (19, 20 y 21) - Marcelo Torus (3 y 4) - Daniel Longo (5) Princesa húngara....................... María Victoria Vera Balvidares (19,20,21 y 3) - Alejandra Baldoni (4 y 5)Princesa napolitana.................... Stefanía Vallone (19 y 20) - Mariana Antenucci (21 y 3) - Julieta Raglia (4 y 5)Princesa española...................... Mariela Milano (19 y 20) - Cecilia Mattioli (21 y 3) - Agustina Verde (4 y 5) Princesa rusa............................. Elizabeth Antúnez (19 y 20) - Nadia Osorio (21,3,4 y 5)

Nobles........................................ Daniel Longo (19,20,21 y 3) - Juan Pablo Caballero (4 y 5) / Daniela Soares Netto (19,21,3, 4 y 5) - Romina Panelo (20) / María de los Ángeles Díaz (19,20,21 y 3) - Leticia Latrónico (4 y 5) / Marcelo Torus

(19, 20 y 21) - Adrián Seijas (3,4 y 5) / Paula García Brunelli (19 y 20) Fabiana Maggio (21 y 3) - Beatriz Domínguez (4 y 5) / Christian Pérez Ángel Zaza - Annanda Storino - Sebastián Huici - Jimena Nahim

Danza española......................... Leticia Latrónico - Lisandro Casco - Eugenio Grassi - Federico Fleitas (19 y 20) / Fabiana Roma (21 y 3) - Cecilia Mattioli (4 y 5) / Juan Manuel Ortiz - Javier Abeledo - Leandro Ferreira Morais (21,3,4 y 5)

Danza napolitana....................... Aldana Percivati - Sol Infer - Selva Galli / Beatriz Domínguez (19,20,21 y 3) - María de los Ángeles Díaz (4 y 5) / Nadia Osorio (19 y 20) - Natalia Mujtar (21,3,4 y 5)

Czardas solistas......................... Cecilia Rojas - Juan Andrenacci (19,20,4 y 5) / Adriana Mariazzi - Eugenio Grassi (21 y 3)

Czardas...................................... Marcia Picetti - Paula Fraccione - Macaria Lombardero - José María Vázquez / Agustina Verde - Adolfo Burgos(19,20,21 y 3) / María Victoria Vera Balvidares-Miguel Moyano (4 y 5)

Mazurca...................................... Fabiana Roma - Adriana Mariazzi - Miguel Ángel Klug (19,20,4 y 5) Paula García Brunelli (21,3,4 y 5) / Julieta Raglia (19,20,21 y 3) / Cecilia Rojas Mariano Balloni (21 y 3) / Ángel Gómez (19,20,21,3 y 4) / Darío Lesnik (5) María Belén Carou - Martín Álvarez - Matías Romano Cuarto cuadro - En el lago del bosque

Cisnes........................................ Cecilia Mattioli - Marianela Bidondo (19,20,4 y 5) / Aldana Bidegaray (21 y 3) / Elizabeth Antúnez (19 y 20) / María Belén Carou - Paula García Brunelli (21,3,4 y 5) / Mariana Antenucci - Mariela Milano (19 y 20) - María de los Ángeles Cataldi (21 y 3) / Cecilia Rojas - María Victoria Vera Balvidares - Julieta Raglia - Fabiana Roma - Adriana Mariazzi Paula Fraccione - Selva Galli - Paula Elizondo - Marcia Picetti - Romina Panelo - Jimena Nahim - Natalia Mujtar - Nadia Osorio - Sol Infer

Darío Domínguez Xodo Director de orquesta

Realizó estudios de violín, piano y dirección orquestal en los conservatorios Provin-cial de Tandil y Nacional de Buenos Aires. Fueron sus maestros Symsia Bajour, Antonio Russo y Mario Ben-zecry. Posteriormente con-tinuó su formación con Ra-fael Gíntoli y Silvia Marcovici (Francia) en violín y con Luis Gorelik en dirección orquestal. Asistió a los cursos dictados por Giorgio Bernasconi, Thüring Bräm, Miguel Gilardi y Dominique Fanal. Asimismo, ha recibido el asesoramiento artístico de Pedro Igna-cio Calderón. La Fundación El Sonido y el Tiempo Internacional lo becó para perfeccionarse en Sui-za y fue seleccionado por Kurt Masur como alum-no activo en el Festival Internacional de Invierno de Campos do Jordão (Brasil), en el que dirigió el concierto final.

En 2006 ganó la selección de Jóvenes Direc-tores del Teatro Argentino de la Plata donde ac-tualmente ocupa el cargo de director asistente. Ha trabajado en ese coliseo en programas sin-fónicos, de ópera y ballet. Allí condujo los espec-táculos coreográficos Carmen, La bayadera, Ro-meo y Julieta, Espartaco, El lago de los cisnes y La bella durmiente del bosque; la ópera El bar-bero de Sevilla en versión para niños, The little

sweep, Werther y la zarzue-la Doña Francisquita.

Se desempeñó como pro-fesor adjunto de la cátedra de Dirección Orquestal del IUNA, fue director y fundador de la Orquesta de Cámara de Tandil, de la Orquesta In-fantil Scherzito y nueva Or-questa Juvenil Scherzo del Collegium Musicum de Bue-nos Aires. Tuvo a su cargo la dirección de la Orquesta de Alumnos Suzuki de Latino-

américa (2010 y 2012) y hará lo propio durante la tercera edición en 2015. Dirige con frecuencia la Orquesta Sinfónica Nacional con la que realiza también trabajos como asistente. Ha sido invita-do de las orquestas sinfónicas de Rosario, En-tre Ríos, Mar del Plata, Nacional de Perú y de Trujillo, Nacional de Música Argentina J. de Dios Filiberto, Sinfónica de Olavarría, de Cámara de La Plata, Camerata del Teatro Argentino, Juvenil Libertador San Martín y del partido de San Mar-tín. Asimismo, condujo Così fan tutte en Mar del Plata y el estreno de la ópera Martín Fierro de N. Posse y M. Morello en Posadas. En 2013 debu-tará al frente de la Orquesta Filarmónica de Bue-nos Aires. Recientemente ha iniciado una labor como director de las orquestas Sinfónica de Be-risso y Juvenil de Florencio Varela y en la presen-te temporada asumió la dirección de la orquesta estable del Teatro Argentino.

Sabrina StreiffRepositora coreográfica

Inició sus estudios de ba-llet con el maestro D. Fan-tini para luego ingresar al Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Tomó cur-sos de perfeccionamiento en los Teatros alla Scala de Milán y La Fenice de Vene-cia. Se presentó en el tercer Concurso internacional de Moscú. Obtuvo una beca en la Escuela Coreográfica de Kiev, Ucrania, donde se perfeccionó en técnica rusa de ballet, repertorio, danzas de carácter, pas de deux y metodología.

Integró el Ballet de Tucumán, del Sur de Ba-hía Blanca, del Teatro Colón y del Teatro Argen-tino de La Plata, donde actualmente se desem-peña y en el que interpretó roles de solista y primera bailarina.

Convocada por la Municipalidad de Tandil, fundó y dirigió el ballet de esa ciudad. En el Teatro Argentino de La Plata, cumplió funcio-nes también como maestra del cuerpo de baile y maestra ensayista durante las direcciones de

Mario SilvaDirector del ballet estable

Bailarín argentino nacido en Punta Alta, provincia de Buenos Aires, inició sus es-tudios de danzas clásicas a los doce años de edad en el teatro Municipal de Ba-hía Blanca. Al poco tiempo ingresó por concurso al Ba-llet del Sur, donde interpre-tó roles como solista.

En 1982 se incorporó mediante concurso al ba-llet estable del Teatro Argentino de La Plata, en el que asumió roles de primer bailarín. Un año más tarde ganó el concurso junto a Julio Bocca y Maxi-miliano Guerra para integrar el cuerpo de baile del Teatro Colón de Buenos Aires, coliseo en el que in-terpretó protagónicos. Asimismo, fue contratado en

Lima (Perú) por el Ballet Muni-cipal de la citada ciudad. Más tarde se sumó al Miami City Ballet y luego al New York City Ballet como bailarín principal.

Posteriormente viajó a Eu-ropa para integrar diferentes compañías, tales los casos de Aterballeto (Italia), Basel Ballet y Zurich Ballet (Suiza) y Ballet de Hannover (Alema-nia). En ellas se desempeñó como primer bailarín y trabajó con importantes coreógrafos

como John Neumeier, Jiri Kylian, Billy Forsythe y Maurice Bejar, entre otros. Fue convocado por el Stuttgart Ballet como maestro ensayista e hizo lo propio como tal y también en carácter de re-positor en el Teatro Argentino de La Plata, coli-seo en el que tiene a cargo desde la presente temporada la conducción del ballet estable.

Zarko Previl (2001) y Es-meralda Agoglia (2004) pa-ra los títulos Suite Holberg, La sylphide, El lago de los cisnes, Chopiniana, Paga-nini, Carmen, Divertimento, Bolero, Gaité parisienne, Annabel Lee, Constancia, La bella durmiente del bos-que y La bayadera. Como asistente coreográfica tra-bajó en la puesta en esce-na para el citado coliseo en Holberg suite, La sylphide,

El lago de los cisnes y Carmen.Ha sido invitada por el Ballet Clásico Moder-

no de Asunción de Paraguay, por el Ballet del SODRE de Montevideo y el Ballet Estable del Teatro Colón para la reposición integral de El la-go de los cisnes y La sylphide, versiones de Ma-rio Galizzi. Llevó a escena, además, Suite Ray-monda para el Ballet Oficial de Córdoba. Tuvo a su cargo la coreografía para el estreno mundial de la ópera Tlausicalpán de Ernesto Mastronar-di en el Teatro Argentino, fue docente del Insti-tuto Superior de Arte del Teatro Colón y estuvo a cargo de la regencia de la carrera de danzas de ese coliseo entre 2007 a 2009.

Augusto González AraDiseñador escenográfico

Edaurdo CaldirolaDiseñador de vestuario

Diego GarcíaDiseñador de iluminación

Claudia PontorieroAsistente de dirección de ballet

Matías RodríguezDiseñador de iluminación

Bautista ParadaMario Navarro Miguel Ángel Klug Lisandro Casco

Ma. de los Ángeles Cataldi Elizabeth Antúnez Julieta PaulMariana Antenucci

Aldana Bidegaray Marianela Bidondo Mariela Milano

Darío Lesnik Adolfo Burgos Ángel Gómez

Acto ICuadro primero

El joven príncipe Sigfrido celebra su cumpleaños con una fiesta que tiene lugar en los jardines del palacio. Nobles acuden para ofrecerle re-galos y rendirle homenaje. La Reina madre entrega al Príncipe un her-moso arco de caza, recordándole al mismo tiempo que ya se encuentra en edad de desposarse. Para esto ha invitado a cinco bellas princesas que le serán presentadas al día siguiente en el baile que se ha dispues-to en su honor. Entre ellas el joven deberá elegir esposa.

Sigfrido acepta esta noticia con bastante desagrado, ya que por el momento se encuentra mucho más feliz en su vida libre y despreocu-pada. Al retirarse la Reina, el preceptor de Sigfrido invita a los nobles para que distraigan al Príncipe. El joven recobra su ánimo y se une a las danzas.

El mismo preceptor, inspirado por la bebida, trata de evocar recuer-dos de juventud, pero ya no está en condiciones de bailar. Al caer la noche, cuando los invitados se disponen a retirarse, una bandada de cisnes sobrevuela los jardines. El Príncipe, fascinado por esta inespe-rada aparición, toma su arco y junto a sus compañeros, se interna en la espesura del bosque siguiendo su rastro.

Cuadro segundo Persiguiendo a los cisnes, el Príncipe ha llegado a orillas de un lago,

donde se levanta el castillo del mago von Rothbart, cuyo poder transforma a la Princesa Odette en un blanco Cisne. Es ella la princesa encantada, que ante la presencia de Sigfrido experimenta una extraña inquietud. Presiente la amenaza que se cierne sobre su maleficio.

Sigfrido intenta atacar al mago, pero Odette se interpone, implorándole que desista de su propósito, ya que su desaparición implicaría también la de los demás cisnes. Fascinado por Odette, el Príncipe jura amarla eter-namente. La princesa comprende entonces que ha llegado el hombre que podrá liberarla del fatal hechizo. Los cisnes desaparecen al amanecer.

El la

go d

e lo

s cisn

esA

rgum

ento

Acto IICuadro tercero

En el gran salón del castillo todo está dispuesto para iniciar el baile. Anunciadas por los heraldos aparecen las cinco princesas. El Príncipe baila con cada una de ellas, pero sus pensamientos están tan lejos de la realidad. La Reina, preocupada por la indiferencia del Príncipe, invita a las princesas a bailar para él, pero un heraldo anuncia una inesperada visita: es el mago von Rothbart, quien, bajo el aspecto de un noble caballero, presenta a su hija Odile, haciéndola aparecer como si fuera Odette. Odile viene acompañada de un séquito que baila para la Corte.

El engaño es ahora total y el Príncipe está convencido de que se trata efectivamente de la princesa Odette. Radiante de felicidad la pre-senta a la Reina como la esposa elegida. Von Rothbart exige ahora al Príncipe un juramento de fidelidad. Sigfrido lo pronuncia con firmeza y en ese momento el mago hace aparecer la visión de Odette y el Prínci-pe desesperado se da cuenta del engaño.

El Príncipe no puede dar crédito a sus ojos. El mago se da a conocer. Von Rothbart, demostrando aún la fuerza de su poder, hace desapare-cer el castillo y se presentan nuevamente los cisnes atribulados por el juramento de Sigfrido.

Cuadro cuarto Los cisnes presienten un inminente peligro para Odette. La desdi-

chada joven sabe que todo se ha perdido y que no recuperará ni su amor ni su forma humana. Enfurecido, aparece Von Rothbart y desata una gran tempestad.

Con poder, obliga al Príncipe a hundirse en la profundidad de las aguas. Cree entonces haber triunfado definitivamente, pero Odette -en un acto de fidelidad- se arroja también a las aguas. Esta suprema ac-titud quiebra el hechizo fatal, y con ello el maléfico poder del mago. A través de las ondas del lago aparecen ahora Odette y Sigfrido, reunidos finalmente en la muerte. Juntos ascienden hacia la eterna felicidad.

Prensa: Mónica Zapatería - Carlos Gassman - Gabriela Riera - Melisa Rapela - Ma. Alejandra Carrizo • Diseño: Mariana Paez - Fernando Albornoz - Andrés Murace - Pilar Chiaramondía • Fotografía: Guillermo Genitti - Paula Pérez de Eulate • Video: Federico Bongiorno

Departamento de Prensa y Comunicación

Ballet Estable

Director: Mario Silva

Asistente de diracción y maestra ensayista: Claudia Pontoriero

Maestra ensayista: Sabrina Streiff • Maestro de baile invitado: Víctor Filimonov

BailarinasAlves Agreja PaolaAmalfitani GabrielaAntenucci MarianaAntúnez Ana ElizabethBaldoni María AlejandraBidegaray AldanaBidondo Burgois MarianelaCarou María BelénCataldi María de los AngelesDíaz María de los AngelesDomínguez BeatrizElizondo PaulaErroz María SoledadFernández María DoloresFraccione PaulaGalli SelvaGarcía Brunelli PaulaGatto AnabellaInfer SolLatrónico LeticiaLombardero MacariaMaggio FabianaMaidana SilviaMariazzi AdrianaMassa MaríaMattioli CeciliaMazzuca SilvinaMilano MarielaMujtar NataliaNahim JimenaOcampo AlcoraOsorio NadiaPaul Julieta

Percivati AldanaPicetti MarciaQueiroz Gaier CarolineRaglia JulietaRepsys LorenaRojas CeciliaRoma FabianaRusso ClaudiaSoares Netto DanielaStreiff SabrinaSurur GenovevaVallone Heyl StefaníaVera Balvidares M. VictoriaVerde Galain M. AgustinaBailarinesAbeledo JavierAguerre GabrielAlcaraz Quintana MartínAlvarez MartínAndrenacci Juan CarlosAon WalterBalloni MarianoBurgos AdolfoCaballero Juan PabloCasco LisandroDellabora Juan AdriánFerreira Morais LeandroFilimonov ViktorFleitas FedericoGómez AngelGrassi EugenioHuici SebastiánKlug Miguel AngelLesnik Darío

Longo DanielMarchioni GustavoMoreno FedericoMoyano Martín MiguelNavarro MarioOrtíz Juan ManuelParada BautistaPérez ChristianRomano MatíasSaravia OmarSchenone EstebanSeijas AdriánTorus MarceloVázquez José MaríaVillamayor CarlosZaza Angel

Refuerzos para El lago de los cisnes: Annanda Storino y Romina Panelo

Maestros del repertorio coreográficoNicolás CarrascoSilvia García ToledoCésar MayoraMaestros acompañantes de clasesFederico ArreseygorLisandro BaumInspectora del Ballet (a cargo)María Eugenia RestivoSubinspectora del Ballet (a cargo)Yanina Díaz

Nómina actualizada al 10/04/13

Regentes de Escenario: Juan Garzo (jefe) - Oscar Delendati - Alberto Rojas - Jorge Servidio - Germán Sciutto (int.)

Nómina actualizada al 10/04/13

Sub Director de Montaje Técnico: Hugo Molfesa Nómina actualizada al 10/04/13

Figurantes de escena para El lago de los cines: Nahuel Aquino, Bruno Bartolini, Alexis Bosano, Felipe Carelli, Pedro Coloma, Igor Gopkalo Streiff, Rodrigo Servidio, María Laura Corti, María Victoria Luchetti, Carolina Viturro, Rosina Lombardo, Giuliana Peri, Aylén Rojas- Coordinación: Eleonora Angione

Orquesta Estable Director: Darío Domínguez Xodo

ConcertinosFernando Favero (Concertino Ppal.)

Nicolás Favero (Concertino Adj.) (*)

Primeros violinesFederico Moujan (Sol. Ppal.) (*)

Marcos Favero (Sol. Adj.) (*)

José BagnatiTomás Barrionuevo SarenaMauricio CalderónRicardo ChianiHernán CupettaMariana GaitánRubén HovsepyanAlfredo Mayo (**)Pablo PereiraOlga PinchukGloria VillaCostanza GoldenbergElena Iakovleva (**)Julieta Luchetti Favero (**)

Segundos violinesSandra Valdovinos (Sol. Ppal.)

Liliana Jakubowicz (Sol. Adj.)

Esteban Rossi (Sup. Sol.)

Pablo Rubino Lindner (Sup. Sol.) (*)

Pablo Labanda Gustavo BassoSandra GarcíaMaría Eugenia MassaMaría Teresa PlezHerman RingerLuis SpillerAída Simonián (**)Carla Ramos (**)Silvana Ledesma (**)Franco Luchetti Favero (**)José Martínez Garro (***)Natalia Dmytrenko (***)

ViolasRoberto Regio (Sol. Ppal.)

Ricardo Bugallo (Sol. Adj.) (*)

Diana Gasparini (Sup. Sol.) (*)

Pablo Clavijo (Sup. Sol.) (*) Isabel Bugallo Juan José CacaceGabriela CalderónOsvaldo GosweillerMarian PessacqLuis SantucciMariana Barbera (**)

Carlos Scorziello (**)

Celina Santos (***)

VioloncellosPablo Romero (Sol. Ppal. interino)

Siro Bellisomi (Sol. Adj. interino)

Norberto Attaguile (Sup. Sol.)

Carlos Martínez (Sup. Sol. interino)

Verónica AlmeraresVirginia BarberoCelia DabulVíctor Ptchelnick GoussinskyCarlos GrossiSerguei KotounovCarlos MartínezViviana Almerares (**)

Claudia Maccarini (**)

Marina Arreseygor (**)

ContrabajosVíctor Skorikov (Sol. Ppal.) (*)

Edgardo Vizioli (*)

Fabián Guerrero (Sup. Sol.) (*)

Juan Claudio Elías (Sup. Sol.) (*)

Luis CarcachaAdriana GonzálezMarcelo TorrillasLeonardo PelusoOrlando Campos (**)

Matías Ríspoli (**)

Matías Oliver (**)

ArpaRamiro Enríquez (Sol. Ppal.)

Tiziana Todoroff (Sol. Adj.) (*) (**)

FlautasHugo Regis (Sol. Ppal.)

Marcelo Mancuso (Sol. Adj.) (*)

Horacio Massone (Sol. Ppal. Dble. Inst.)

Sergio LahuertaLeandro Marzani (Sup. Dble. Inst.) (**)

OboesCristhián Cocchiararo (Sol. Ppal.) (*)

Pamela Abad Quintaié (Sol. Adj.) (*)

Silvia Candelo (Sol. Ppal. Dble. Inst.)

Carlos Arias (Sup. Sol. Dble. Inst.)

Tamara Rozas (***) ll Oboe

ClarinetesRubén Molinari (Sol. Ppal.)

Luis Martino (Sol. Adj.)

Rubén Flores GarcíaMarina López (Sol. Dble. Inst. Clarinete/

Clarinete Píccolo) (*) (**)

Gregorio Palacio (***) ll Clarinete

FagotesEduardo Rodríguez (Sol. Ppal.)

Carlos Arias Sánchez (Sol. Adj.) (*) (**)

William Genz (Sol. Ppal. Dble. Inst.) (*) (**)

Santiago Bianchi (Sup. Sol. Dble. Inst.

Fagot / Contrafagot)

José Ocampo

CornosPablo Nalli (Sol. Ppal.)

Luis Ariel Martino (Sol. Adj.)

Néstor Hugo GiliSalvador GuidoAmílcar MarcatilliAbel Pérez

Cristhián Morabito (***)

Javier Latrónico (***)

TrompetasJorge Delgado (Sol. Ppal.)

Dante Vargas Portal (Sol. Adj.) (**)

Pablo Delgado (Sol. Adj.) (*)

Leandro Martino (**)

Norberto Carrizo

PMatías Nieva (Sol.) (***)

CornetasJorge DelgadoLeandro Martino TrombonesJuan Ledesma (Sol. Ppal.)

Ignacio del Campo (Sol. Ppal.

Dble. Inst.)

Matías Bisulca (Sol.) (*)

Ignacio del Campo (Sol. Ppal. Dble. Inst. Trombón/Trombón Bajo)

Guillermo Mengel (**)

TubaJesús Viera (Sol. Ppal.)

TimbalesRamiro Dogliolo (Sol. Ppal.) (*)

Rodolfo De Luca (Sol. Adj.) (*)

PercusiónPablo BassoDamián MancusoClaudio SánchezSebastián Salinas (Placas) (**)

Inspector: Roberto FrosininiSubinspector: José Dallarosa (a cargo)

(*) Interino

(**) Músicos contratados

Nómina actualizada al 10/04/13

El Teatro Argentino se reserva el derecho de admisión y permanencia, así como el de modificar fechas, repertorio y elencos por razones de fuerza mayor.

Se solicita al público que en el interior de la sala tenga a bien desactivar los teléfonos celulares, aparatos de radiollamada y relojes con alarma. Asimismo, no se podrá ingresar con cámaras fotográficas, grabadores, filmadoras y cámaras de video.

No se permitirá el acceso a la sala durante la ejecución de las obras en el caso de los conciertos, en los espectáculos líricos y coreográficos, la entrada se consentirá únicamente durante las pausas y/o mutación de escenas.

El servicio de Guardarropas (Primer Subsuelo) se encuentra habilitado durante las funciones desde una hora antes de su comien-zo hasta una hora después de finalizadas.

Las cocheras habilitadas en el Segundo Subsuelo permanecerán abiertas hasta una hora después de finalizada la función. Se recomienda abonar su ticket en la Caja al momento de ingresar, a fin de evitar demoras a la salida.

Fundación Teatro Argentino

Presidenta: Ana María Unchalo • Vicepresidente: Ángel Félix De Pascalis • Secretaria: Olga Lydia Lescano Prose-cretario: Ernesto López • Tesorero: Eduardo Gentile • Protesorera: Irma Doria • Vocales Titulares: Ana María Chaves Goyenechea, Edgardo Docena, Norma Beatriz Guadix • Vocales Suplentes: Carlos Roberto Carrara, Julia Speroni, Delia Carbonari • Comisión de Fiscalización: Francisco Mandolín, Leopoldo Acuña, Juan Bautista Boero

Autoridades

PROVINCIA DE BUENOS AIRES Gobernador | D. Daniel Osvaldo ScioliVicegobernador | Lic. Juan Gabriel Mariotto

INSTITUTO CULTURALPresidente | Sr. Jorge TelermanSecretario Ejecutivo | Sr. Sergio Beros

COMPLEJO PROVINCIAL DE LAS ARTES ESCÉNICASAsesor del Gobernador | Lic. Juan Carlos D´Amico

TEATRO ARGENTINOAdministrador General | Leandro Manuel IglesiasProgramador Artístico | Guillermo BrizzioDirector de la Orquesta Estable | Darío Domínguez XodoDirector del Coro Estable | Esteban RajmilchukDirector del Ballet Estable | Mario SilvaDirector de Ópera Estudio | Guillermo BrizzioDirector del Centro de Experimentación y Creación (TA.CEC) | Martín BauerDirector de Producción Escenotécnica | Horacio EfronDirectora de Servicios Administrativos-Financieros | María Laura García CepedaDirectora de Prensa y Comunicación | Nora LafonDirectora de la Escuela de Arte y Oficios | Claudia BillourouDirector de Mantenimiento y Servicios Generales | Martín Cairo

Avenida 51 entre 9 y 10, La Plata • Provincia de Buenos Aires

BOLETERÍA: (0221) 429-1732 de martes a domingos, de 10 a 20 hs.

INFORMES: 0800-666-5151

COORDINACIÓN VISITAS GUIADAS: (0221) 429-1745 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.

www.teatroargentino.gba.gov.ar / seguinos en