HOTEL CONDE RODRIGO IIHuerta las Viñas, s/n. Tel. 653 766 079Tel. 923 48 04 48 - Fax 923 48 19 0337500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)

siegaverde@hotelesciudadrodrigo.com

www.conderodrigo.com

INSTALACIONES

El centro cuenta con las siguientes infraestructuras:

➲ Parque modular, Piscina de bolas, Baby Park yZona Multideportiva.

➲ Zona de recepción y bienvenida.

➲ Ludoteca y/o sector de juegos.

➲ Zona de celebración de cumpleaños y actividadesmúltiples.

➲ Botiquín de juguetes.

➲ Servicios adaptados para niños (aseos, cambiado-res para bebés, etc.).

➲ Zona en el jardín de libre acceso donde tendremoslos juegos de siempre, columpios, toboganes, gira-torios, laberintos, balancines y elementos de juegoespecíficos que nos transportarán a Siega Verde.

➲ Biblioteca infantil.

➲ Cafetería y zona de espera debidamente ambien-tada desde donde los mayores podrán observar eljuego de los niños.

Además, el complejo hotelero cuenta con piscinaChill Out, pistas de tenis, campo de futbito, plaza detoros, salones de gran capacidad para la realización detodo tipo de eventos y una amplia oferta gastronómica.

Dispone del restaurante principal con una cocinatradicional de la tierra, un restaurante italiano de tem-porada con una cocina más actual y en verano, el res-taurante Entrecopas Chill Out y Snack Jardín, amboscon una cocina desenfadada al aire libre y con posibili-dad de disfrutar de música en vivo (disponen de menúinfantil), todo ello rodeado de más de 30.000 m2 dejardines.

HOTELES CONDE RODRIGO I Y IIPlaza San Salvador, 9 TEL.: 923 46 14 04 FAX: 923 46 14 08Huerta las Viñas, s/n. TEL.: 923 48 04 48 FAX: 923 48 19 0337500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)

info@conderodrigo.com | info2@conderodrigo.com

www.conderodrigo.com*BLASÓN DE ORO DE CASTILLA Y LEÓN 1997 *MEDALLA DE ORO CÁMARA DE COMERCIO DE SALAMANCA 1998

Ven y disfruta jugando de un lugardonde confluyen la imaginación, lossueños y la fantasía.

Come and enjoy playing in a placewhere confluence the imagination,dreams and fantasy.

Venha e divirta-se jogando em umlugar onde convergem a imaginação,sonhos e fantasia.

Centro de Ocio Infanti l / Children’s LeisureCenter / Centro de L azer para as CriançasEs un Centro de Ocio Infantil con unas instalacionesúnicas en la zona, ubicado en el complejo del HotelConde Rodrigo II de Ciudad Rodrigo y dirigido a niñosy niñas de 3 años en adelante / for childrens overthree years / três anos en diante / donde podrán des-pertar a través del juego, la imaginación, la creativi-dad, el sentido de la responsabilidad y la fantasía,desarrollando así una forma de ocio saludable.

Instalaciones y seguridad para 204 niños /Fa c i l i t i e s a n d s a f e t y f o r 2 0 4 c h i l d r e n /Instalações e segurança para 204 criançasNuestro centro está dotado de las instalaciones másnovedosas del mercado que harán las delicias de gran-des y pequeños y cuenta con una capacidad para 204niños, con las rigurosas medidas de seguridad corres-pondientes.

✃

*Consulte también nuestro servicio de canguros.

Los servicios que ofrece son:➲ Juego libre dinamizado en el parque.➲ Talleres didácticos.➲ Celebración de cumpleaños tematizados.➲ Programación de actividades para días sin

cole.➲ Eventos importantes (comuniones…).➲ Fiestas temáticas (Halloween, Carnaval, Fin de

verano…).➲ Actividades deportivas, manualidades, gran-

des juegos, expresión musical-corporal-plástica y dramática, recuperación de juegostradicionales y costumbres, educación am-biental, talleres de otros idiomas, cuenta-cuentos y animación a la lectura y un largoetcétera.

➲ Jueves/Thursday/Quinta feira: de 16 h. a 20 horas.➲ Viernes/Friday/Sexta feira: de 16 h. a 21 horas.➲ Sábados, domingos y festivos/Saturdays, Sundays

and holidays/Sábados, domingos e feriados: de10:30 a 21 horas.

HORARIO

De JUEGO LIBRE EN EL PARQUE➲ 1ª hora/hour/hora: 4,50 euros.➲ 2ª hora/hour/hora: 3,50 euros.➲ 3ª hora/hour/hora: 2,50 euros.➲ 4ª hora/hour/hora: 2 euros.➲ Tarifa plana: 12.50 euros.¡Paga por lo que disfrutas! Mínimo: 1 hora.

De TALLERES DIDÁCTICOS➲ Sábados, domingos y festivos: de 16.30 a 18 horas:

7 euros.

De CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS TEMÁTICO(mínimo 10 niños)➲ 2 horas de juego en el parque, sorpresas, merienda,

chuches y regalo para el anfitrión: 10 euros (diariode lunes a viernes).

➲ Fin de semana: 13.50 euros.➲ Suplemento: Piñata: 10 euros.➲ Suplemento Chuches: 1 euro/niño.

TARIFAS

SI QUIERES SOLICITAR INFORMACIÓNDE NUESTRO CLUB DE SOCIO INFANTIL

RELLENA EL SIGUIENTE FORMUL ARIO YENTRÉGALO EN NUESTRAS INSTAL ACIONES.

NOMBRE Y APELLIDOS DEL PADRE/MADRE/O TUTOR:

DNI:

TELÉFONOS DE CONTACTO:

EMAIL:

DIRECCIÓN COMPLETA (calle, nº, piso, población, códigopostal y provincia):

NOMBRE Y APELLIDOS DEL NIÑO/A:

FECHA DE NACIMIENTO:

¡¡Consulte las ventajas de ser socio,de nuestras promociones y descuentos!!

Si quiere obtener más información de nuestroCLUB DE SOCIO INFANTIL

diríjase al siguiente nº de teléfono 653 766 079 o envíenosun email a siegaverde@hotelesciudadrodrigo.com

Act iv idades var iadas / Var ied act iv i t ies /Atividades variadasEl Centro de Ocio cuenta con una oferta variadadonde no sólo podrán llevar a cabo un juego libre di-namizado en , sino que también po-drán disfrutar cada fin de semana de un tallerdidáctico diferente y creativo.

Profesionales cualif icados / Qualif ied pro-fessionals / Profissionais qualif icadosTodo ello dirigido por un equipo altamente cualifi-cado y muy experimentado en animación y tiempolibre.

NUESTRAS ACTIVIDADES

U na d e la s m i s i o n e s p r i n c i pa l e s q u e p r e t e n d ea l c a n z a r , e s q u e l o s m á spequeños conozcan sus orígenes, acercándoles ala prehistoria de una manera lúdica y uti l izandola z o na a r q u e o l ó g i c a d e S i e g a Ve r d e c o m o u nrecurso turístico fundamental , contribuyendo asía su promoción desde un enfoque famil iar y anivel nacional para que todos nuestros cl ientesconozcan este conjunto paleolí t ico, Patr imonioCultural de la Humanidad por la Unesco.

HOTEL CONDE RODRIGO IIHuerta las Viñas, s/n. Tel. 653 766 079Tel. 923 48 04 48 - Fax 923 48 19 0337500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)

siegaverde@hotelesciudadrodrigo.com

www.conderodrigo.com

PROGRAMA«NAVIDADES SIN COLE»

De acuerdo con las disposiciones de la Ley 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, (en adelante, LOPD), elSIEGA VERDE PARK le informa que los datos recogidos en este impreso serán incorporados a un fichero automatizado inscrito ante la Agenciade Protección de Datos y pertenecen a SIEGA VERDE PARK, teniendo como finalidad la de atender las peticiones que usted demande. En virtuddel artículo 5 de la citada ley, usted será debidamente informado con todo detalle en nuestros formularios de la finalidad y uso de los datos queproporcione. Los datos facilitados por Usted en este documento, serán objeto de tratamiento automatizado y pasarán a formar parte del ficheropropiedad de SIEGA VERDE PARK. Estos datos podrán ser utilizados para la gestión interna de los contactos comerciales que solicitan infor-mación o con aquellos con los que se mantiene una relación comercial. De conformidad con el artículo 5 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembrede Protección de Datos de Carácter Personal, Ud. tiene derecho a acceder a esta información, a rectificarla si los datos son erróneos y darse debaja del fichero mediante una solicitud escrita a: SIEGA VERDE PARK, cumpliéndose así la notificación prevista en el artículo 5.4 de la misma.

AUTORIZACIONES:Para hacer fotos.Para hacer vídeos o f i lmar.Para sal idas del centro.

Firma del responsable:

INFORMACIÓN,INSCRIPCIONES Y MATRÍCUL A

L a cuota de inscripción para el programa “NAVIDADESSIN COLE” ofrece tres alternativas:

➲ PROGRAMA COMPLETO DE 10 DÍAS: 99 euros IVAINCLUIDO por niño (el día sale a 9.87 euros/1. 41euros la hora).

➲ PROGRAMA DE 7 DÍAS: 84 euros IVA INCLUIDO.➲ OPCIÓN DÍAS SUELTOS: 14 euros/día IVA INCLUIDO.

Todo el lo, con un descuento del 50% a par tir del se-gundo miembro de una misma unidad famil iar. E lp lazo de inscr ipción se real izará del 7 a l 2 1 de di -ciembre, para el lo deberás rel lenar la hoja de inscrip-ción que viene en este folleto y entregarla en el Centrode Ocio en el Hotel Conde Rodrigo IIde Ciudad Rodrigo.Se recuerda a los niños y niñas que a media mañanadisfrutarán de un aperit ivo saludable.Además si eres socio de Conde Rodrigo Club, recibirásun 20% descuento en el precio f inal .

¡HAZTE SOCIO DE NUESTRO CLUB INFANTIL

Acércaté a conocer nuestras instalaciones o si quieresrecibir una mayor información dirígete a

HOTELES CONDE RODRIGO I Y IIPlaza San Salvador, 9 TEL.: 923 46 14 04 FAX: 923 46 14 08Huerta las Viñas, s/n. TEL.: 923 48 04 48 FAX: 923 48 19 0337500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)

info@conderodrigo.com | info2@conderodrigo.com

www.conderodrigo.com*BLASÓN DE ORO DE CASTILLA Y LEÓN 1997 *MEDALLA DE ORO CÁMARA DE COMERCIO DE SALAMANCA 1998

✃

HOJA DE INSCRIPCIÓN

«PROGRAMA NAVIDADESSIN COLE 2012»

DATOS DEL RESPONSABLE:NOMBRE Y APELLIDOS:

DNI:

TELÉFONOS DE CONTACTO:

EMAIL:

DIRECCIÓN COMPLETA (calle, nº, piso, población, códigopostal y provincia):

Firma del responsable:

NOMBRE Y APELLIDOS DEL NIÑO/A:

FECHA DE NACIMIENTO:

OBSERVACIONES QUE DEBAMOS CONOCER:

(alergías, deficiencia, enfermedad, medicación,...)

HORA DE ENTRADA:

HORA DE SALIDA:

¿QUÉ OFRECEMOS?

Miércoles , 26 de Diciembre: “NOS VISITA PAPÁ NOEL”Recibimos el programa con la calurosa bienvenida de Papá Noel quellenará nuestra primera aventura de mágicas historias y diver tidoscuentos. A través de animados juegos, tendremos la ocasión de cono-cer a todos los aventureros de NAVIDADES SIN COLE, disfrutaremosde talleres con foam para grandes y pequeños, además de tener la oca-sión de conocer de cerca todas las instalaciones de nuestro parque.

Jueves, 27 de Diciembre: “DECORACION DEL CENTRO”Con motivo de la l legada de esta época del año, realizamos un crea-tivo y colectivo taller de elaboración de adornos navideños que pos-teriormente colgarán sobre nuestras instalaciones, además de ponerel árbol , y nuestras hojas con los mejores deseos para el 2013.

Viernes, 28 de Diciembre: “ESPECIAL INOCENTES”Éste, es un día especial en el que hacer bromas (inocentadas) a losmás pequeños y pequeñas, un día de r isas y júbilo, en el que gran-des y pequeños se emplean para que el buen humor no falte en estedía . Tendremos la opor tunidad de conocer su leyenda , así como decompartir bromas y pasárnoslo bien juntos con el gran juego de “LosInvencibles Inocentes ”.

Sábado, 29 de Diciembre: “FELICITACIONES DE NAVIDAD”Tendremos la opor tunidad de realizar un tal ler ar tesanal con tro-queles y purpurina que nos invitará a fomentar la creatividad y laimaginación, elaborando graciosas postales navideñas con las quefel icitaremos a nuestros amigos y seres queridos.

Domingo, 30 de Diciembre: “LA MATANZA, UNA TRADICIÓN HEREDADA”En esta época del año también se realizan las t ípicas matanzas ennuestro entorno, tenemos una t ierra r ica en tradiciones y costum-bres , por el lo le vamos a dedicar una jornada para entender todo lorelacionado con la cultura del cerdo.

Lunes, 31 de Diciembre: MEGA FIESTA “FIN DE AÑO”En nuestra Puer ta del Sol par ticular, nos preparamos para recibir elaño nuevo, trajes , pajaritas , uvas, música , confeti , coti l lón… Todoconfeccionado por nosotros mismos dando lugar así a un día inol-vidable junto a nuestros compañeros y monitores.

Miércoles , 2 de Enero: “NAVIDAD EN VERDE”Tratando de dar un mayor empuje a la educación ambiental y gra-cias a la previa recolección de hojas , frutos, palos, etc . de nuestroentorno, podremos realizar unos bonitos centros naturales con losque adornar nuestros hogares para estos días del año.

Jueves, 3 de Enero: “DIE Z DÍAS, DIE Z CAUSAS”Con el inicio del nuevo año, es una época ideal para hacer nuevospropósitos, nuevas metas , nuevos retos a conseguir, por el lo vamosa trabajar a través de la educación en valores, cosas tan impor tan -tes como la solidaridad, el compar tir, el trabajo en equipo, la em-pat ía , la to lerancia , e l respeto…, todo e l lo a t ravés de diver t idasdinámicas y juegos que nos apor tarán mucho.

Viernes, 4 de Enero: “L A NIEVE EN SIEGA VERDE PARK ”¡Qué fr ío hace…! Con la bajada de temperaturas puede ser que lablanca nieve nos visite en estos días, por ello, queremos homenajeara los muñecos de nieve que tanta i lusión hacen a los niños y con losque pasan tantos ratos agradables, a través de un taller lúdico y cre-ativo que les encantará.

Sábado, 5 de Enero: “RECEPCIÓN DE SUS MAJESTADES DE ORIENTE”En este día tan mágico, l leno de tanta i lusión, escribiremos nuestracar ta a sus Majestades para entregársela a uno de sus emisarios. Ela-boraremos nuestros propios juguetes, y f inalmente nos disfrazare-mos para preparar la recepción de los Reyes a úl t ima hora de lasesión, en la que también podrán acudir padres y familiares. ¡Hastael año que viene, chicos/as, sed buenos!

¿QUÉ ES «NAVIDADES SIN COLE»?

¿CUÁNDO?

¿DÓNDE?

¿QUIÉN LO ORGANIZA?

¿QUIENES PUEDEN PARTICIPAR?

Es un programa educativo de actividades de animaciónlúdico infant i l , d i r ig idas a aquel los pequeños y pe-queñas que estén interesados en pasar una Navidaddiferente, animada , “superdiver tida” y l lena de increí-bles sorpresas.L a realidad de muchas familias hace dif íci l el cuidadod e s u s h i j o s d u r a n t e l o s d í a s n o l e c t i v o s , pa r a e l l o

, ofrece un programa variado de activi-dades donde poder faci l i tar la concil iación de la vidafamiliar y laboral .En Navidad, , se viste de gala , pondre-mos el árbol , real izaremos adornos navideños, pre-pararemos una diver tida bienvenida a Papá Noel, a losReyes Magos, organizaremos nuestra f iesta de f in deaño y todo confeccionado por vosotros y un montónde cosas más. Además, trabajaremos la educación al i-mentaria por lo que cada día ofreceremos un pequeñopic-nic saludable a cada par ticipante.

Todos los niños/as que lo deseen, a partir de los 3 años.

L as actividades se realizarán los días 26, 27, 28, 29, 30y 31 de diciembre de 2012 y 2, 3, 4 y 5 de enero de 2013,abier to en horario de mañana de 8:00 a 15:00 h. , cen-trándose las actividades de 10:00 a 14:00 h.

“NAVIDADES SIN COLE”, se desarrol lará en e l nuevoCentro de Ocio Infanti l , s i tuado en elcomplejo hotelero Conde Rodrigo I I de Ciudad Ro-drigo (Salamanca).

Este programa lo diseña y organiza el equipo humanocualificado de manera responsable y creativa , que estáal frente del Centro de Ocio Infanti l