nANArIQTOY I Ko9T)YT)toO toO nOVEmOtT)[llOU A9T)vampv

H EAAHNIKH 0EOAOriA KAT A THN TEAEYTAlAN nENTHKONT AETIAN

Kuta tSA8UtaLUV Jamp8VUIOVteurotLUV mQLooov UAA())lt UL sO())tsQtWV aywv())v ut JteuroQLJt8tELWV JtOALtLroV ut S11VLWV Kut ut SAI1OtaotLWV 1 3AAI1WXfl 8euroOAOYLU JtuQa tfiV JtOAAUJtAijV euroAA8tllnv O())V ut nUQa tilV twv oQ())V tijlt uiJtijlt SJt8tSASOeuro JtQooaoult UtttV8lt UAAl]lt SAAI1YLfjlt ou U11 EAl]Otuv ut to 1t11VOlt rolt ut JtOAAUXWlt aAAa XUL to SAAI1VLXOV utsOtl1Ouv at

tfjlt BUAUVtxijlt SVQE())lt YV())Otov

ex EAAl)VlKO eeoAoYLKO dvtpex

E trov EVtQ())V UtWU nUQ ltpUtW(LU 1]SOAOYLXfjlt XUL JtuQuy())yfjlt ta OJtOUamon5Qu UVto toilto ltPciQOL tl1AUUySLlt tv tii bull AvutoAii aneuroi)dX1111OUV uta JtQWtOV AOYOV fj

toil t11VLoil SJtSLtU as 1 tV XdAll 880AO-(Li) lxoAi) at 1 nUQa ttl 8S0AOYLi) toil ltuUQoii 81lt a I1g0CiSteuro11l] SJt ecrxch())V 1 lXOAi) toil 9scr-crUAOVtI1lt

To SAAI1VLXOV KQcitolt togilov euroV11Vlt aJto tfjlt toil e11WitOil 9euroOAOYLi)V BV uvtitgt aSV dnAwlt ngolt

to Jtg6tuJtov trov oJtcQ aAA altp avtuneuroQ(VftO JtQOlt titv mt(lLOV toil 8AAl1VLoil Auoil

aep StEQOU Os nQolt EXAl1crlUVraquo toil 8VOUlt 8Vlt$ OUYXgovoolt amOlmwustO shov crUVSLOl1(JLV twv BV titgt 1t11vSL tOlJtqJ totOQLWV nugu06Os())v tfjlt 11S0AOYLijlt rolt nutgtlt tijlt OnOlUlt JtctVt())V 1 ltEAAl1VLX1] EXAl1crlU Hto liA())lt teuroaL oSv Vft f Sv titgt IIttvsmcrtl1-

AQi 11llC09 10 AOO)1iltt01U9AD1l AQl AQK-1A0t09 AQl MouMJllllX Alp [l0lttuj ilOl0pch3UP AQlOlAmi AQA

XlAU Jllsti 9l0 middotlaquogOOpound tl0t Aoojlchi110 yl 5yilU lOX 5 utiltl 0 1 u II 5p 0 A 9 AIDJtituoue3MJII AQl A AHgtjI MOl AP1raquotOll AIft

519 AOloo)91i9 Iloltchp 5aotpi)I [Ol YlCtJ SOlOutxxa QmismlooX ulilj)xll l3DCP)llC1D9lC A1 lOX 5IDlCII 5l MOUXJ01Q 0l(l0l

0G0Ot G0l 5ID90cpchOoti 5XIA9A 5l yl 5li)lC SlOpiuWllC3AOli S10l 11 AQpoundOXt AWX1A0t098 AWt SlOuoltlOlQ If 19AJlXAI1l 7JOXAOAP Q AOUIt XI)O degSud -tvWllCa S-XTAntii)liJJ Sni)jIt009A St MOUligQOXlOA9 AIft Sp 5tgi)oXol A9tOQjlAoO 5010 -OM9Aoomiddot AWlQD l3d 5pi)uooj lIQ 1011 JlXl1ioA 1llx PX100lt11 911lchofr -9t1ch Ol1l1ilr01j 5yOlamp Q Olottpti 5ID3oCPAA St OJQ3u llttY 5yi)lC 5tgA3to mt9j1Q -AM 1l91il gtotllCl-1I-AllpiaQQo Q01io 1i1t0lC a0t2 G0l nti)cptl1ch AOOl1ilto 13Al1JQliao A002 i)OIt A003t9001091amp 11A0ttIli clJl All gtl 10IDDn3l0U9 59lAplC 5lt)gt mt13y90lamp Alia oAIDJliUl01lt3AOli Atgt SllnSldAUn) 500tampllOOX GOX1t01ll( GOl MOUi)fl -mQ Aitl 10lUlJlloOlC9 mll19 l1JX SO)tllOOQ1Q lOX Sl Ay-l SOtt7t SootIrttllOOlJ 0S3AllPJ AooliUlOllCaAOli AWl ttt1fi raquo1I1l9D1 SooOftlamp 5Ot0Xt 5111Xtl0t038 517)l All MOoOlCIltQ1J1Q ltxlchoo middot0pound f1DX txtiJlOI I ltIrXl1ioN Hraquo 5lt)gt AaX19 5ltJ J()l ooplUlO -Uamp901i [OliS-t 5U0t00 5OWAJI Sraquot1IllID11l lIooJ1iUlOtlC3AOli A21X1AraquolI09A Atgl Aool -A91ampy Alfl 1OX nOtiDg GOX1AOliUl01lC1 Qot A003AIli Alfl 303tPXQ00tc illA7J1I09J All AQt0Xt AtglA0t098 Atgl 1031amp SlO7JlgOlC t1e1 13l1l Aa oroJtiUl0tlC3AOli A1 St0Xt SxlA0t038 Alr1t19tPOOlC Alfl AOlioAoo Syolamp S00309l 5XllC00I11i Aqlcent1lPlOUlxOoOX Slt)gt A9oOJOUlnOl1 Udlll)PtpllN

N JdifrzdldI S10l All 1lAIloal)ollug rooilp All 5q100l01 Sn)lgtlV Sl ( SnoA9l St0Xt SIA0t098 n3AP llQolloV Af nOJnUlOl1amp3AOli Sl Atgt1 AIDAU gou 5uopOl00u 5tolcpOlt Aa AIDlpikl3QOODlC IIIDOpXOOU A9l Xli 1Ol9AlOchOlllX StOtiUl01U3AOU 510l A1 St0Xt SyxlA0t038 SJl 50lUlg1DAOp Sl no1io9 0X1AOfi -UlOIampjI G0t 19ligtfg13A11D l All UAlltioojlOOll 19A9YAol SOOIlOQ Aoogli 09 00 lJi61

nzoM s n H d q a 0W degt90II lJi (3D 0961 dlldoSOHlid dP ar1fol middotOYliJ ap dUAdH) SUl Aft02o0lCP AIfl S9 1ftol1amp X19Q VA SlI)D SID30l ro)liUlD -1U3AOII (Il A1 Sl A10ID)DX1Q SyOIt 13tpchQ 1J)A0t03E) Yo clJlCOXO lt1gt bull ch1 Slu AID1 Atgl 13A9QliO( 510tgAA If Qo bull1Q JOXIl10r JOl -onu) Attl 10l00l01Q ro)UUl01lC3Anli tiIl All Sn)A0t090 5l n)DI100Ou If J d U U n J a I m a AochoD9t lch 17JX Ony AoA9(09 AYIlX9l7)11 t-A n ch 1 1amp II Ayl 1

5gt01 1n 5003DgJAJ 1n 500lDfOA SUA)lpoundOOOAY -3ltlllC Ol AllAJ 50llu91AOOPgt A3Af 5n((fJ 5Ql 512 A1DuATl9lCg lnx A011iflD1lpound3AnIl gtl 13pXAol 1n nliJl 50lDUgJ0lC 9 5n)OlC9 500iJDfA1 5-umio3lpound 5lJ bOcpX yl A1 MOlPliolO M)lt1lnlio3AIl Aoo09dlmg AWl 5n)lCOOOODl A1DUOlfln1g 5gtOlC In

5uIn 5n)3DUO 5-l Ol A1DOOlp0lmg 5gt0lpound In Qfll AWl Ol A1DOOolfKO9 1DK 5ro3D9gnonJJ -3AnlC MDUOlfl 5lOlC AOA91i Q-O WlUtllalTStlHSlaAUfi 5ltgt amp111

A21AUV 110)1iul0Ilt3AOli G0l nolcpl)lOOlCIII 01 nolcpAnA7JII 88

AQi 11llC09 10 AOO)1iltt01U9AD1l AQl AQK-1A0t09 AQl MouMJllllX Alp [l0lttuj ilOl0pch3UP AQlOlAmi AQA

XlAU Jllsti 9l0 middotlaquogOOpound tl0t Aoojlchi110 yl 5yilU lOX 5 utiltl 0 1 u II 5p 0 A 9 AIDJtituoue3MJII AQl A AHgtjI MOl AP1raquotOll AIft

519 AOloo)91i9 Iloltchp 5aotpi)I [Ol YlCtJ SOlOutxxa QmismlooX ulilj)xll l3DCP)llC1D9lC A1 lOX 5IDlCII 5l MOUXJ01Q 0l(l0l

0G0Ot G0l 5ID90cpchOoti 5XIA9A 5l yl 5li)lC SlOpiuWllC3AOli S10l 11 AQpoundOXt AWX1A0t098 AWt SlOuoltlOlQ If 19AJlXAI1l 7JOXAOAP Q AOUIt XI)O degSud -tvWllCa S-XTAntii)liJJ Sni)jIt009A St MOUligQOXlOA9 AIft Sp 5tgi)oXol A9tOQjlAoO 5010 -OM9Aoomiddot AWlQD l3d 5pi)uooj lIQ 1011 JlXl1ioA 1llx PX100lt11 911lchofr -9t1ch Ol1l1ilr01j 5yOlamp Q Olottpti 5ID3oCPAA St OJQ3u llttY 5yi)lC 5tgA3to mt9j1Q -AM 1l91il gtotllCl-1I-AllpiaQQo Q01io 1i1t0lC a0t2 G0l nti)cptl1ch AOOl1ilto 13Al1JQliao A002 i)OIt A003t9001091amp 11A0ttIli clJl All gtl 10IDDn3l0U9 59lAplC 5lt)gt mt13y90lamp Alia oAIDJliUl01lt3AOli Atgt SllnSldAUn) 500tampllOOX GOX1t01ll( GOl MOUi)fl -mQ Aitl 10lUlJlloOlC9 mll19 l1JX SO)tllOOQ1Q lOX Sl Ay-l SOtt7t SootIrttllOOlJ 0S3AllPJ AooliUlOllCaAOli AWl ttt1fi raquo1I1l9D1 SooOftlamp 5Ot0Xt 5111Xtl0t038 517)l All MOoOlCIltQ1J1Q ltxlchoo middot0pound f1DX txtiJlOI I ltIrXl1ioN Hraquo 5lt)gt AaX19 5ltJ J()l ooplUlO -Uamp901i [OliS-t 5U0t00 5OWAJI Sraquot1IllID11l lIooJ1iUlOtlC3AOli A21X1AraquolI09A Atgl Aool -A91ampy Alfl 1OX nOtiDg GOX1AOliUl01lC1 Qot A003AIli Alfl 303tPXQ00tc illA7J1I09J All AQt0Xt AtglA0t098 Atgl 1031amp SlO7JlgOlC t1e1 13l1l Aa oroJtiUl0tlC3AOli A1 St0Xt SxlA0t038 Alr1t19tPOOlC Alfl AOlioAoo Syolamp S00309l 5XllC00I11i Aqlcent1lPlOUlxOoOX Slt)gt A9oOJOUlnOl1 Udlll)PtpllN

N JdifrzdldI S10l All 1lAIloal)ollug rooilp All 5q100l01 Sn)lgtlV Sl ( SnoA9l St0Xt SIA0t098 n3AP llQolloV Af nOJnUlOl1amp3AOli Sl Atgt1 AIDAU gou 5uopOl00u 5tolcpOlt Aa AIDlpikl3QOODlC IIIDOpXOOU A9l Xli 1Ol9AlOchOlllX StOtiUl01U3AOU 510l A1 St0Xt SyxlA0t038 SJl 50lUlg1DAOp Sl no1io9 0X1AOfi -UlOIampjI G0t 19ligtfg13A11D l All UAlltioojlOOll 19A9YAol SOOIlOQ Aoogli 09 00 lJi61

nzoM s n H d q a 0W degt90II lJi (3D 0961 dlldoSOHlid dP ar1fol middotOYliJ ap dUAdH) SUl Aft02o0lCP AIfl S9 1ftol1amp X19Q VA SlI)D SID30l ro)liUlD -1U3AOII (Il A1 Sl A10ID)DX1Q SyOIt 13tpchQ 1J)A0t03E) Yo clJlCOXO lt1gt bull ch1 Slu AID1 Atgl 13A9QliO( 510tgAA If Qo bull1Q JOXIl10r JOl -onu) Attl 10l00l01Q ro)UUl01lC3Anli tiIl All Sn)A0t090 5l n)DI100Ou If J d U U n J a I m a AochoD9t lch 17JX Ony AoA9(09 AYIlX9l7)11 t-A n ch 1 1amp II Ayl 1

5gt01 1n 5003DgJAJ 1n 500lDfOA SUA)lpoundOOOAY -3ltlllC Ol AllAJ 50llu91AOOPgt A3Af 5n((fJ 5Ql 512 A1DuATl9lCg lnx A011iflD1lpound3AnIl gtl 13pXAol 1n nliJl 50lDUgJ0lC 9 5n)OlC9 500iJDfA1 5-umio3lpound 5lJ bOcpX yl A1 MOlPliolO M)lt1lnlio3AIl Aoo09dlmg AWl 5n)lCOOOODl A1DUOlfln1g 5gtOlC In

5uIn 5n)3DUO 5-l Ol A1DOOlp0lmg 5gt0lpound In Qfll AWl Ol A1DOOolfKO9 1DK 5ro3D9gnonJJ -3AnlC MDUOlfl 5lOlC AOA91i Q-O WlUtllalTStlHSlaAUfi 5ltgt amp111

A21AUV 110)1iul0Ilt3AOli G0l nolcpl)lOOlCIII 01 nolcpAnA7JII 88

- - _ I Ii tl]V lt1U)XQOtl]OW JIV8UJJatLxI] IWOtl1tOpound 8X tfj lltSllSmfllioU uMl-07Cltla8(opound troY aVctQo)JI(Vo)V YVcOOeuroo)V 8v taLpound8nl JJEQOUpound 0 SQYOV anSaELytl] laquouti at saUtilv 8VttAropound txaVtl 1) (lgttolt1(qlLa fttt-ct troY tOO80)V atJtfjpound I Ex tmhoov as naVtuw Owu-Y6ntt (hL 11 troY aXAoov navsnLOtl1JJLU)trov QO)tOutsaeLU tijpoundesoAoYLijpound ()8vocpetAstaL JJOWIV SLpound lOtOQtMvpound aAMJ Ut sLpound Otl(ncO()ELpound AOyOIpoundmiddot

Kv(JW (JX01l6 tiipound LOQUOSOOpound tijpound 8eooYL)tiipound toil etv)tov 11JJiiw IIav6rrLOtl]JJLov 1]t0 1) JJOQqlOlOLpound toiJ t8QOV )tal troY itQl]0lt6UtLroV ()tOuOltUAo)v 1j ltatlJYlJtoov tijpound aVayeurovvooJJevlJpound eEAAa()opound OUX oJJ(I)pound il t()QUOLpound tiipound tuutl]pound al SLpound tfJV ctAALeQY6Lav tijpound 8JILotlt-jtlJlt S)tELVlJpound wpound )tul toOavtaL CO Aat urro tOV 6AAlJ-VL)toii nvEuJJatopound )tal rlMvuto va ampaqllJJJLO[) tfJV 6AAl)VL)tiv )tal

tijpound eEAAU30pound StL ()s )tal va tilv hcOQUV taUn1v OLStVEpound JIVeuroUjtatL)t(W eVtQov gtlAv oe j Qrotopound 0)t01l0 osv 81I8nJS teAeLOOpound )taW 0lt101 ()OOtUxropound JJovov JJLQttftEQl toii xalnil wpound sm 0 nJ8LOtov 0 avcOtU1opound )tAijQ-Opound trtpound eEAAal)opound at ot 8rcLOtl)JJOVL)tijpound ftoQCPc00600lt oJJoopound ()ev MvataL va A8xtii to auto (0pound QOpound tol)pound ViI04oL01lpound OXOOUpound 011pound silS Al)ctij va 1) rOQUOL tijpound HsoAoYLfipound 210-Aijpound 1ampaQ 1)JJLv Ka oOov oV JJovov tv -xii tautT sJJoQqlcOgtampri t() teuroOAG-1OV nQOOronL)tOV 81pound 0 dvstegtampri ft 1f-QlJO)tsUtt)til SV 1oLpound tfjpound MsOlJpound EXntlL()SUltTSOOpound aJA ailtl] xal1o OnoU()ctLonQov qlvtcO-QLOV tfjpound )taJALsQysLapound tfjpound SJA11vLwijpound 8soJ0yLapound nafiltl 1IeuroVLjIQotlJta tWVSlpound naQ6xoJJ8Vo)V sOoov Kat nOtdvovto 01 E)t trov anoqlo(-too tijpound tautl]pound euroqlLl3JJEVOL t8JcLOtEQapound JJoQ-cpoo(JampJ)pound avdyl]vva (JUJJJl)Q-cOGOOfH tapound ltTnoUMpound tOJV poundV aVE1tLOtlJJJ(OLpound tfipound centEOt8(IJ(apound UQ(ropound 0 sv rSQJJavLa 8n00pound 8JAropound tS aL 8V tOLpound nAeuro(OtOtpound trov JIUV 61IL0tl) JJLOOV our finov 0 oJJoopound E 1ij tuut[) wpound )taL 8v taLpound UA-JCtLlt 8AAl)Vt)taipound iJv JJoQqlO)O(v toov ta 99 aa troy tSOAOYOOV eurowtopound EAIlX(Ot(OV cpovtljOuVtoov an sutetapound 8v QooOOL)taipound d)tUltllJJJLaLpound )tat tLVOOV (tutooLMto)V

To)avtLov 1) BEOAOYL1J rrJJwv 08Ut8QO os AOYOV WLil Xd)tl)pound ans)ttlJltTav tOLOV1O vQopound tiP )toOJJQ) toUAciXLOtOV

Gav Tjv tv MyrpltQoaGlv Evoyorratr) bullbullUltijQ8 ftlt1AuJa fJ litjAroaltov ltQlltliverolt 013 tv I1aveItLGtIJtrilP Hennillg xa11JI]ou troy pUGlxrov lilaxI]Quavor laquo1] atEiQYl1Glt 1WV 0eo-

Iampavemcrtruuarov axor rovmiddot1ir oltetAet dto1Qtjvr)tov ltllwXE1Jorv lthit Tjv -lilt laquomo13 dV1ltltQoarolt6IJ0ft1Wrrv UIj1IJATjv HA at M Di b eli U 5 TheologieG6A64

1 K M Q JtIJ Y a looQia rov 0478 pound

taW BaAxavLwV roOts nQoOsGVOUOL Gat Gat POUILUVOUlt BOUA-YUQoUlt Gat IIoAwVovlt xat 3 kUQlalt eOn li OtS Gat PcQn-OOUlt tpOLtlltUlt nQoOsQXOlLsVOUlt sLlt aihalt sts tva an aQ11]lt OnoUMOwOL

oQoliooV 8soAoYLaY OUlLnAllQwOwOL nl tuw V 1

AHa Gat li L S Y Elt ltvQolt 1] 8soAoytGTJ tiiiY Afrl)YiiiY kyoATJ ltat 1] HAllYLGTJ GaoAoU 8soAoyta utp OtoU xata tovlt ts-AsUtaLoUlt woYoUlt hLOXUll uva tetlt liLatpoQoUlt ExxAllOLalt 10 unsQ t1]lt ExltAllOLalt ltat t1] OtSYCOtEQctpound aih1]lt yvwQLILLa litatpSQOV sk 0 OuVSteAfOsV oiilt oALY0V xat 1] OtGOUILIWLTJ 3ltAll-

xlVllOL Et xlVllOLV liB tautll QoVOAOY0UILBVllV uno 28 lhiiiV OUlLlLstsyOUOL xal aL oQOBOOL BL aVtLnQOOwnwV aihiiiV tflQaxafrl)lLsVwV St8 EY to1lt nayxoOlLtotpound EXAllOLaimoi OUVSBQLOLpound tiiiV OL01JILSLltiiiV oQyavwO3wV Word Alliance for promoting international

friendshiep through the Churches (rsVsVrt 1920 Konayxuyll 1922 IIQuya 1928 An) Life and Work Praktisches Christentum (ktOX)OAIL11 1925

1937) xal Faith and Order (AwtuVVll 1927 EBLILBovQY0 1937) slts EV soAoYLGoi OUVSliQLOt oLa aL Ostwestliche Theologen-konferenzel1 (NoBLOaB 1929 BSQVll 1930)2 ltat Bil Xat to EV AnVaL OUYXQ0lliteV nQiiitoV IIaVoQ6lioSOV 8soAoYLxoV k1JsliQLOV (1936) ELf tavta BS nQoOstsa ltaL ta aHa nayXoOILLU (JUviiBQLa tcOV tSAsUtutwV XQa-YWV lLuALOta lie ta BvtixVtLVoAoYLXa xut tet tiiiV bull AVutoALOtiiiv sL amp6VSQ-Viii O1JlLlLstsxsL ltut 1] soAoYLXTJ EnLOtnlLllmiddot

EUAoyo AOLnov rjto 1] nEno(llOLlt tov sivoUltfjV nUVllY1JQtXiiilt liLSQlLrl-VE1JOSV 0 A bullAVuyVwO1aXlllt 6 tiP nQ1JtuwxiP toU A6ycp (26-11-1878) OtL laquoBLa t1)lt 8EoAoYLlt1]lt kXOA1]lt Xut t1] eEAAllVLX1] 4gttAOAoytult

1 OhOl n x iva ei ofLya tQellt OvYXQOVOt teQaQXat liv 01 )Gal 0 Ma)GaQ ilatQlaQXI] tij

tij 8eOAOYI)Gij unijQsav 6 aAAOte )GaI]Yl]t1]lt tijlt 8V BOtl-OtlQeottcp 8eOAOYI)Gijlt )Gal 6 aI]yl]t1] tijlt 8)G)GAI]OLaOtUGijlt totOQpoundalt liv atrtq )G 8eoa ilOnsO)Gou 00 )Gat 6 aAAOn )GaI]YI]t1]lttij ev oQOMsou 8eOAOyt)Gij )G IOuOttvOlt MCOUOSOKOU PO1Itcivo tilv KfJtayroyrlv Tij ae 8IlOAOYIKfj tij XUAI] fJnijQsav nQo tOL laquoAAm nOAAOt AvtLoxelavij EK)GAI]Ola ev 01 Kai Ii 01]-ItEQWOlt Ma)GaQ natQl(iQXI] AA8SaVaQO xal ) BovtyaQO MI]OQonOAltI] BciQvl]lt

)Gal tLve AyyAtKavot 2 Ex trov tOlhcov attva [)IOlQYUVOl08V Theologenkommission

tij nQo ltIgtIAmn1JOtOu to M WneQl t1]V tij ErpedC-011 enLOtOAijtoii TImJA01lbull

A-OVOV MVataL Va xatMtl-ampi1 3toteuro tOH-AlVtOV xal 1tEQaV tOOV OQLooV A-txQU OtL be V1tO tov oQoUlt toutoUlt oa lVUljloiho en A-ilAAOV to a(ooA-a tal to vQolt xat 11 S1tt-()Qaatlt tfjlt 8ClOAOYLxfjlt lOAfjlt at tillt -ampsoAoYLxfjlt xa-ampoAoU 8V tU xaL toil 6AAljVIJGoii xoaA-01) 11t0 SUAOY0V al 81t0LSV0

Et toilto (1)V8t8AG(G al 0 )LoQLaA-O a1]YlJtooV ()LaQt-ampsVtolV 1tQolt tot (lAAOLlt aL SJd btatlJA-()ItU aL aL dA-CPtAacpEt A-OQCPro(Et e1tL allYYQacptTI aL OtVooVtTI ()Qa(8L aL B1tL StSatLTI LavotlJtL a-amplJYlJtooV OLttVSlt Ita 1J()uVaYto Va oaA-Moo(w B1taLoo aL s()Qalt tfjlt ltPtAO(OCPLfj lxoAfl aL 8lJQoo1tctLljlt 8soAoYLfjlt lxoAfj E aU01) to ()LaQ-00 ()ta tID B1tLA-01oooV 1tQO(1ta-ampfiooV toil SL()atLOV avtov 1tQO(Joo1tLOV dVUljlouA-sVoV BV tTI toil 6AA1Wt0U B1tLOtljA-OVLoil O(A-oU aL toil 6-amp01)lt vQo tfj lOAfjlt tautlJ (J1lVst8Alt BYlt tB toV a-ampoQLaA-oV 1taYLoU aL ()YJ at ltaVoil dQL-ampA-oV 8SQroV BV athii 2 aL 8t ampVa()etW nEVteuro 80A6yooV nQUtctV8ooV toil dno toil 1910 A-EQL toil 1936 sLlt D1tO -amp80AoyooV lrrotljatV teuroaaaQoov S()QroV sV til bull bull A -amplJVroV 31lt tYJV ()LOQ-ampoo(t rroAAWV 6Alj(LaattooV1tQaYA-cttooV Etlt tYJV nQoa-ampl]xlJV VEooV arro1)l)a(ooV AlJQO()otlJA-cttoov aL SooQ8ooV nQo tYJv l70AYJV tautljV s

BIlt toV SWQLaW)V -ampsoA6yooV aamp1jYlJtroV tooV -ampQlJa8UttroV BV arraaL tot YUA-VMLOLlt toii QutoUlt (lrro toil 1914) alst ti)V 1taQoUataV lU0 -ampsoA6-YOOV Sv to lVootcZtqgt BrraL()euroUtt0

1 BASrcB Bt1LOV XQovoYQaqJ1]pa tou KcoOtfj ampqJoQpfir EvaQtl]Q(ou AOYO aitl]Y1]10ii tijr esoAoyuIfir lXOAfjr BV tilI laquoEAB1SQQl tijr 2221926 ureo tov t(tAOV laquoat 8BOMYOlgtl XaQatl]QtOttf) as BLva at f) reBQt tijrlXOAfjr tautl]lt QtOLr6t8QO AOYLO laquonAv fJ reQ601i0r ampvatl]tijOBrolt amprco 1]v dp1]v tije qJLAoAoYLae tl]lt otat troaa EnIO11jPl] sllt t1]V EAAd1ilaquo sLvaL fJ 8BOAOYpoundlaquo H SBOAOYL1] lXOA1] tou ITavBm-

sLvaL EV ampouQlaquoatov BQYlaquoOt1jQLOV laquoL rcoAM trov OrcOLroV lila to BV1iL(l(P8QOV at t1]v trov til oQta tfjlt da1il]paL1je liL1i1OaAialtraquo (K S Al]paQalt poundV till rcsQLoli laquoITsL1aQXLlaquoraquo 1491930)

2 Arco tou 1911 (vopolt 3825) al 1sOrcitstaL reaYLOe liL et1atl]v lXOA1]V eliQrov OOtlr Iha tou OijlLBQOV toxuonolt relaquoVSrcLOtl]pLaOU dV8QXStltJL liLa tTjv 8BO)OYI ijv lXOAljV BIlt 13 ltJt 4 laquofrtots-AEte poundliQ(Ilt

3 Til toutrov ltJta tTjv tIlAEtltJLav tBOOaQaOvtltJ8tpoundltJV ta ou SBayevolt (lt (1904) tijlt Atyen Mavttouvl] (1905) tOU ltJitfJ Yl]tQU tfilt MIX (1930) toii KttQoult ITaQ iSVLO BaQMlaquo (1932) Toil laquoUl]Y1]tOU XQ AvIlQolltOoU (1935) laquoItou AQXIsm-Oono Aitl]vrov ITarclaquollorcoUAO (1938) IIi al at Ilro-Qwt trov t I t 0 it 1] ro v trov aitl]Yl]trov autfjr A A KQtaou (t1923) K Ao-

(t1943) )1(11 A MreaMvo fJ liroQEa trov it80AOYtroV trov toil A stOlaquoyysAerolt tou AQ8LOU ITayo trov

yl]trov tTis lXOAfjlt 1ro E-UtltJSLOtl xal M Atfllaquo1la xlaquol toil AitavEmSlov

I

8eOAOYLfjpound iJltmV ampVUAOYOY It(10pound ae e -I Jl eI - I I I I U1CqQBOLapound apound ltQ0OWEXvEtOae Ult aUI1e OU 1t001 SLpound nl 83tL0l1lttmiddot ala at sV MAl1OtaV at 0 fiiTvopound cLl OLVoovtav IIEQt JlEV tmv ltQOpound

BIt L0 t 11 V3tI1QSOLm1 1)e2OAfjpound tatpound JlaQtUQOWL ltQoe 0Lpound lilAOLpound arts SVJlSysie lts(gtt ltQAAmV SQYoov tmv aiTtYttmv aurfjpound Qi-OELpound ampU03altoov BltLOttlt0VooV ut Ii stpound YAooOOapound tLOOV

B 000)oov rob iTEAsL tLpound L31n At as It(gtoe E Al) 0 La Vlt1)QEOLat fje 0S0AOYLfjpound 2xoAfjpound OUatavtaL sLpound tE 1]V Vlt (1)rfje aAALEQ-ynav tfic fje EA1]OLapound bullbull f tfje 0soAoytapound aL ete irv

toil tSQoil aL toil aIl](l)tLoii ltQoOwltLoil autfjlt roe at BV ItSA8tl)vmv ampvacpUOJl6VooV 8aatots UltoU3atoov 6tAl)-aLClOLmV ttltut(j) tat tfiV OIeurotLi)V aUtmv yvooJlOMtfjOLV Ouoo til 3ta(lClMOsL tije lt1 2wo30U tillt EtAl1OLapound tilpound eEUu30lt BJlSA8tt-OsV il autfj cd ampltscpuviTl) EltL toil tab bull

tile ItstacpgaOEooe tOOV ltAytoov rQacpmv (29)10)1901) Msta twae 3sJlfjvapound (21)1)1902) Ultscpuvirfj autt Bltt tOU otoUJlS-VLOU IIatQLdQtoU IooaxELJI toil r Lr3auiTEV1l0e ste aihil (gtLa tje

illtmv ltSQL tmv Afj1ltECOV ltQoe tSAEOCPOQOV ampVtL-JIlirOOltLaLV tmv tuasoov ltQo aQXae taL iTscoQLae uVuiTQl)OSUtLalt Alt Til 10)5)1903 BYvooJl0MtllOsv Bnt 8tSQOU YQtlJlIt(ltoe toti ahoil IIa-tQLaQ(oU 1IQoe tae (lutoscpciAoUc EAlla(ae 1IsQI 3LacpoQo)v lltfjJI(poundooV orov 1I(Qt ov 3Uvatoil tfje hooOscopound tmv IhlAl)aLmV ltsQt rQfj-YOQLClvoil illtsQOOYLOU Alt Tn 11)2)1925 6QootlliTsiaCl Byvoolt0MtfjOIW Bltt t1lpound ItSAStooJlEVlle totS aUYAtlOllooe OLOUJlEYLfje 21Jmiddot630U Tii 9)6)1933 anscpu-virfj Bltt toti llttlltatQpound tije MaOOooVLae aL tSAOe til 30)6)1939 Bltt toii toii vQoUe tm ampYYALaVLm XGLQOtOVLWV

EwoeitaL OtL at It(gtoe aL EAllOLav altov3aiaL U-otClL fi3tl1QsalaL tfje 0S0AOYLfje ilJloov 2xoAfie v3tl1QSalaL ClL ltQoe to f iT v 0 e sV ampe ltQsnsL va JQootsiTU)UL aL at liAAaL iiltllQsOLaL tWV airfj-Y_Itoov amfje x-at tmv iTSOAOYroV BV YSVSL its ev to tOJlpoundlaquo tije nVQUJlatL-fje toii 1aov s(rs EV toV rijpound OLooVLfje 3QaOsooe roe atooteuroQffi iTmiddotSASL 3euroLXHj EV 3 tmV OltoU3aLooV amp1IOtSASOJlUtooV tlie at BV tn uUVEt-

toil Aaov ampVtnJOOOEooe toU Qove 010AOYLfpound 2XOAfjpound Kat tijpound 0so-AOYLlipound l)e aGAOl) al f mJVooOLe tmV tmv cpmtll-tmV tfje ata t1]V tEABUtaLaV tIOaaQaOvtatgttLav t01) uQLiTltoil avtoov ata to uCt3l) It ftopound 1937-38 sV 163 to 39-40 de 181 to 40-41 eV 182 to 1941-42 sv 187 at to 1946-47 Etc 300

- ltaQ-f1itV-XfiYiOr- IttUtLOUXoo tije 0130AOytaS OttLV8S naQaI-tEVOlOW

8eOAOYLfjpound iJltmV ampVUAOYOY It(10pound ae e -I Jl eI - I I I I U1CqQBOLapound apound ltQ0OWEXvEtOae Ult aUI1e OU 1t001 SLpound nl 83tL0l1lttmiddot ala at sV MAl1OtaV at 0 fiiTvopound cLl OLVoovtav IIEQt JlEV tmv ltQOpound

BIt L0 t 11 V3tI1QSOLm1 1)e2OAfjpound tatpound JlaQtUQOWL ltQoe 0Lpound lilAOLpound arts SVJlSysie lts(gtt ltQAAmV SQYoov tmv aiTtYttmv aurfjpound Qi-OELpound ampU03altoov BltLOttlt0VooV ut Ii stpound YAooOOapound tLOOV

B 000)oov rob iTEAsL tLpound L31n At as It(gtoe E Al) 0 La Vlt1)QEOLat fje 0S0AOYLfjpound 2xoAfjpound OUatavtaL sLpound tE 1]V Vlt (1)rfje aAALEQ-ynav tfic fje EA1]OLapound bullbull f tfje 0soAoytapound aL ete irv

toil tSQoil aL toil aIl](l)tLoii ltQoOwltLoil autfjlt roe at BV ItSA8tl)vmv ampvacpUOJl6VooV 8aatots UltoU3atoov 6tAl)-aLClOLmV ttltut(j) tat tfiV OIeurotLi)V aUtmv yvooJlOMtfjOLV Ouoo til 3ta(lClMOsL tije lt1 2wo30U tillt EtAl1OLapound tilpound eEUu30lt BJlSA8tt-OsV il autfj cd ampltscpuviTl) EltL toil tab bull

tile ItstacpgaOEooe tOOV ltAytoov rQacpmv (29)10)1901) Msta twae 3sJlfjvapound (21)1)1902) Ultscpuvirfj autt Bltt tOU otoUJlS-VLOU IIatQLdQtoU IooaxELJI toil r Lr3auiTEV1l0e ste aihil (gtLa tje

illtmv ltSQL tmv Afj1ltECOV ltQoe tSAEOCPOQOV ampVtL-JIlirOOltLaLV tmv tuasoov ltQo aQXae taL iTscoQLae uVuiTQl)OSUtLalt Alt Til 10)5)1903 BYvooJl0MtllOsv Bnt 8tSQOU YQtlJlIt(ltoe toti ahoil IIa-tQLaQ(oU 1IQoe tae (lutoscpciAoUc EAlla(ae 1IsQI 3LacpoQo)v lltfjJI(poundooV orov 1I(Qt ov 3Uvatoil tfje hooOscopound tmv IhlAl)aLmV ltsQt rQfj-YOQLClvoil illtsQOOYLOU Alt Tn 11)2)1925 6QootlliTsiaCl Byvoolt0MtfjOIW Bltt t1lpound ItSAStooJlEVlle totS aUYAtlOllooe OLOUJlEYLfje 21Jmiddot630U Tii 9)6)1933 anscpu-virfj Bltt toti llttlltatQpound tije MaOOooVLae aL tSAOe til 30)6)1939 Bltt toii toii vQoUe tm ampYYALaVLm XGLQOtOVLWV

EwoeitaL OtL at It(gtoe aL EAllOLav altov3aiaL U-otClL fi3tl1QsalaL tfje 0S0AOYLfje ilJloov 2xoAfie v3tl1QSalaL ClL ltQoe to f iT v 0 e sV ampe ltQsnsL va JQootsiTU)UL aL at liAAaL iiltllQsOLaL tWV airfj-Y_Itoov amfje x-at tmv iTSOAOYroV BV YSVSL its ev to tOJlpoundlaquo tije nVQUJlatL-fje toii 1aov s(rs EV toV rijpound OLooVLfje 3QaOsooe roe atooteuroQffi iTmiddotSASL 3euroLXHj EV 3 tmV OltoU3aLooV amp1IOtSASOJlUtooV tlie at BV tn uUVEt-

toil Aaov ampVtnJOOOEooe toU Qove 010AOYLfpound 2XOAfjpound Kat tijpound 0so-AOYLlipound l)e aGAOl) al f mJVooOLe tmV tmv cpmtll-tmV tfje ata t1]V tEABUtaLaV tIOaaQaOvtatgttLav t01) uQLiTltoil avtoov ata to uCt3l) It ftopound 1937-38 sV 163 to 39-40 de 181 to 40-41 eV 182 to 1941-42 sv 187 at to 1946-47 Etc 300

- ltaQ-f1itV-XfiYiOr- IttUtLOUXoo tije 0130AOytaS OttLV8S naQaI-tEVOlOW

To 3tQUYIlIl toiio SXSt IlEv TOV Tn E)(Al1OLq 0 IlEQtC(XOe MijQOe TijC oJtOLae Xat I-I-sta 118 amp1 8AsVampsQoV

va nampQClI-I-SVl1 Xuta I-I-euroYEOtOV I-I-sQec alleuroTOxOe nuvemOtlllttClije frWAO YtXije 1t0QqJroOsooc()ev SLVUt () 0IlWe aOxstov nQoe TOV XUQ(tXm]Qu )(al t1 tGtogLav tile ()EV sXEt a3tUAAotQLooij tije tij rQuqJije Xut tije IEQUe naQa(j6GEoopound i8eue neQl ytVtXije ts-QOOOUVl1e nQoe SL()tX1V IEQCOGUVl1V) )(at h til onoCq ta 8txClLrol-l-atCl tov ACILXOV GtOLXSLOU 8Ultl1QOVVTttt sV ttGt Gl1IlSLOt dIlSLootCI il ()e AaL)(amp eoA6yoov naQClIleurovSt l1tttsQa nttQa()oOLpound amp110 tampv XQavoov tij aQxuLa EX)(Al1OLU CIOUOtLVOpound 0 qJLA6OOqJO AQWtSL()l1

QQt(6Vrj )((poundta Tltraquo nQampta 81l1 tij SOAoytwij toU AaXtavtLo 0 ltProTLO 1IQOTOV va LSQOY6ii MtxarlA JIsAAO xa) Ovt(o )((JL 36 ()LOQLGeurotoov amp110 tij tOQUGSooc tOV ITttVSnLGtllIlLOU ta-llYl1tampV tij EgtsoAoycapound I-I-euroXQt 1l0VOV 10 11nijl2av )(Al1QtXoL To ttvto JtaQStl]QsLtO xat SV roT EgtsoAoytXai ExoAaL XdA)(l1 )(utEiCIUQov Ouv tn otaqJoQfi ht haL 0 GXOAUQXl1 11t0 nuvtots OIAcov 8E Gl1-IlSLro08oo (hL ampno T013 6t0U 1923 qJOLtampOtV BV til EXOATI TUUtU ut 88-GnOLVL()S 6)1 il 1IQrotlf stUxs ntUXLOU tiP 1928 J

eH Xta ta nA8UtuLU srt EV tU EgtsOAOytUtampv 110 QqJ 000 L MVUtUL va EWQl1U ro dQtta 1l0QqJOOOtpound ov I-I-0VOV

dUa ut LGtOQt1 aL qJLAOAOYIiX1 ut aQxuLoAOYL-Ij UL qJLA(j)o OOqJLfl Xl nULOUyooYLfl xUL QlltOQL1 Xut XmvoovLoAOYLKl] bullbull Egt 8 0 A0 Y L X a

thWVOUOLV OL qJOLtrpUL rij EgtsoioyCu nu siamptxrov XU-EyUXAOJt(JLaeLuvtij EgtsoAOYLU yAampcrOuv

aQXClLOJoytUV EtcruyooYflV st t1V ITuAuulv xat t1V KUW1v eEQll1-VEtClV tij IT eJtl tU tov t8 Etl-l-svoU XI tov tampv 0 eEQI-I-l1V8(aV til K ltIGtoQLuV til e1l0xiie tije K Ai rEVL1V EXAl1Gt(l(JtLX1V eIGtoQtu ITUtQOAOytUV XgLGttUVtXf)V xut AQxaWAOytuf eatOQLUVtampV AOYI-I-ltitooV Hh-Xt1V

ALClLOV Xat EgtQl1O)(eWAOYLUV nUQU1J8VOUGt 8e X8Vut il tUXttxir2

BBQu til PUXOAOytU Xut ltPtAOaOqJLU tij EgtQllG8tU at ut SXtUtOL til

1 Ti]v rov 1CQamov qJOIIjQrov h n EgteoAoytij 8ImQsC-aUILev oui vQpoundOll uQ-frQOll 011Jloaum-frsvor 8V U ijr 2691925 U1CO ov cAOV laquoruvcf[er -freoAoyoilaapgt

2 Aswv al]lLWDaeror on BV n 1CQosa1avnU reQjlavt a1Cav(ropo jl6-frl11LU oil10 avyaaAsysaL ILSampUU rov ilSOAOYLrov at ILOVOV EV axoAair olMasuL oor tOlUCSQov jl6illjl1a (M D i b e Iius Wozu Theologie as 46) louVUV1COV ev 1CoAAatr ProlLatOuiloALatr EgtsoAoyta1r 2xoAalr o31a)ts-at ou IOVOV it ElQl]aSLoAoYLa dAM ul it lllXOAoyCa al qhAoaoqJCa ijr -frQl]-adar lhtvu Ia1hjlLaa ov ooaOovcu BV aIr 1CQoea1uvtLair

tij rQaltltcttOAO-aJto toii i a1 ctt eY e al

aE tOUtOL UQOOOVtaL al 11aQa tOOV ot-EIWVa-frllyl1toov tij( bull AQya(av eIOtoQLav at tij( EA-Al1VLOtLij( E11ltY(ij( LOtOQlaV EQItl1VSlaV AaOLOOV al Aatlvwv 01lYYQacp8WV EtOaywYilv at eIOtoQLav 4lLAOOOcpia( al IIaLaa-YWYLa eR ItEYLOtl1 rcASLOVOljl1CPLa toov a-frllYlltOOVtij 8rSL 01l1trcAllQOOOSL EV IIavs1lLOtllItLOL( L16v rcaU01l0L a OihOL VrcOaSLVUOVtS( avtoov tilv ctvdyllv

OL i80AOYOL SiVctL ot EYXllXAorcaLaLOOtEQOL toov E1lLOtllItOVwv IIQo aE avaa6LVustaL 811aAaL Ev tii tautl il avayxll ltpLAO-

aAAW( tE SVItOLQoUOL al OL rcASLOtOL tOOV a-frllyll-toov avtfj( to 11aQaaELylta tOOV rcat8QWV tfj( laquo1 EV Y8VEL 11QO( ta( til

Tilv E1lLOtllItOVLWt8QlaquoV atQQtLOLV toov CPOLtl1tcOV tij eEOAoy(a( at tilv ItUl1OLV avtcOv tov tQOJtov toii E1lLOtllItOVLOO il EV 4l Q0 V tL 0 t llQ to L OlJvtEAOllIt8Vl1 sQyaOIlaquo Et( ljv amp110-V8ltEtaL ata ta tEASlJtaia ltl1 11QOpoxi) at aQ1ampO( EvaL

al tOoaiitaL at aQLOtaL tcOVOJtOIWV al1ItO(1LeuroUOvtaL EV tii ErcEtl1Q(aL tcOV CPOLtl1tcOV t1lV iSOAOYL-i

111 al tilv YSVLwt8Qav tcOV CPOLtlltcOV ItOQCPWOtV laquot xatu ta tEASlJttia Ihll E1lLXSLQOUItSVaL 8 11 a LaS lJ t L a l

E a Q 0 It a t v at OJtOllaaLOtSQaL 1l1lijQav at ML-OtQuv (1928 al 1935) 8sOOaAovtl1V al AyLOI (1929) MEt8wQa (1930 at 1938) Maya al eAy AauQa (1931) at OOLOV A01JuV (1932) (1933) ZaUviov (1934) al

as ata tsAsUtatoU( 81 tii 9S0AOYLTI taLaLtaQa avaJttuw toii 0 L V WI L 0 ii a L a-

ltp 6 Q 0 V t 0 tcOv O1ampouaaOtcOV laquo1Jtij( (pound1 JtQO( ItSAeurotl1V tcOV OLVWVLcOV 11QO-1 KaW ()AOU SLrcSLV f) EV tii tautn JtaQsX01t6Vl1 laquota ta

tSAsUtctia 8m OQCPWOL( rcQ6JtSL va 0ItOAOYllIJij OtL SLvaL ovtw oOov EV OMSItLii rcA1IV toW( 4lLAOOOCPLfj( eOrcoiO( as OCPStASL fa siVaL 0 E aL iliLij( EV til

Bu) toil VOltoi toU 1843 tsiSO1tL01t6VTI tcOV aLBatogwv tij( 2

1 totlt tov OGO1tOV toutov ii1J1tf)getet to IT 0 L a v t L IG ij Gal to 1af) ono tou 1932 tag1J1Hv cpgovn1tTJgtov X g L 1 t t a-v t IG ij K degt Vro v I 0gt degy pound CPOltf)tat til

Et b(xJl1OLucrttXootEQUV tWV 11EOlOyooy j10QltPoocrLV anoBMrcsL altp 8YO fl ata toil VOj1oU 5148 (1071931) otftQU(wQl1Jt toil BUtuvttvoil tii KanvLUQ8U uoil 6t t0 01Coo XQrcrLj101COtl111ij (0 n a v s n Lcr tr) j1 LUt 0 vao aL lhl tul oLa Bsacrtl1crw twv tfj BEOAOYLU ltpmtrtwv crUj1ltpwvoo 11Qo tii kxolfj BltPQacrSt-cruv uj1a tTI LOQV(13t aihfj chp hEQOU 08 fl V1CO til ErcrLU loQucrt tOV 11 S 0 A 0 Y L 0 v ltP Q 0 V H cr t r Q LOU BY tij 1 Movij nStQU[l EV11a 110 crtsyutoovtaL XutO tataQtLsooYtaL EXAl1crLalt1ttXw tut XQLOtLaY011Qsnw at aOWYtaL nQCItLW ot tfj kXOAfj tQOltPLj1OL

nOo ESU11rQ8trOLV tfj 81CLOtl1j1ovLxii tWY ltpOLtr)tWY tfj eSOAOyLCI aAAa aL tWY EJtLOtrj10WXWY ayClYwv twv afrrYrtwv CIrcl1 taQV11r OLa tOV rcClYS11LOtrj1Laoli oQyavLOj10V toli 1922 to e 6 0 A 0 Y L 0 v 2 n 0 U 0 a cr t Q L 0 V 1tEQLAClj1Bcivoy ta vnuQJOYtCl tots tfj 11S0AOYLf XClL nAOUttcr11sV OUt 1ColAwv YSootEQooY ayoQwv at oooQswv toil aQL11j10V tWV tOj1ooy vrc6QBawonooy ta 6000 Ev tiiJ 2noUaacrnIQtqgt Os tovtqgt LOQVrJ aL LOLDY t1fWl nClACltWv XSLQoYQa-ltpoov aLEYYQaltpooll OooQOUj18VooV V1CO UQJLSQEooV 11S0AOYooV h 1CQWtOU 000-Qrtoil tOV UOLOL10U MrtQOltOAhoU EltELta ()8 Clt tOU 2 MrtQ01COALtOU eS()OClALWttOO Clt aAAOOV 9 ltQ (OLOY 08 B1C Lcr tr) j1 0 V L 0 II 0 Q Y CI v 0 vmiddot tfj 2JOAfj tavtr XQrOW8VSL 1t 8111 ti1

tOV oQyctVLOj1oil toil 1922 LOQU11StOCItiiJ 1924 laquoEn L cr HI 1 0 v L 1) 8n s t r Q L til 11 6 0 A 0 Y L fj k J 0 A fj raquo BV ti EXOUOL 0l1100LSUij OV OALYClL 81tL0tr10VLClL EQyacriaL toli OLOClXttOV Clvtij nQO-croo1tLov E11lOr ano tOV thoU 1934-40 ESeuro()tOSto at tOLtXLtSQCI laquoEn s-

aBII(1W at tailt s(aLr rQwpair outip til tip tSQip EuayyeApoundcp al ta1lt troy bull Anoot61oov IILllaoaAtaLlt at t01lt troy 8ntlaquo 1Iil oUv61loov iemiddot ontoftacwanallatQ8lttoor 8lt6ftevolt at ft1J1I6v OUtOLlt avti1l0lov anT)8lt ftljt OA16tQLov ftT) 8teuroQOUlt IILMlew ftT)t autolt ano1l8sacaL degOltoU II liv yijlt dnLOO to troY ieo1oyouvtoov v amp(00 fta oeftvonllelteClf ftilv i]rov 118 Q1)OtOtY)tL IIlanQBnoovtOLoilVov E ft a lJ t () v E v n Ii 0 l V It a Q 13 00 v olov

qa(veoitat tOY eeoloy(alt tijlt troY E1tlotY)lirov dQotutY)lt ampljJtiftBVOV at ftelitY)v nQOUQY)ftevovraquo

1 To tIlQUfta toilto eftSAtooi6v tmo toii aOt1l(ftOU bullAQLe1ttOOnolJ bull A Y)vrov XQUoootOft0U tijr Ex1Y)oLalt arcensQatroitY) fteQLftvu toil 5taMoU avtoii

toil 1940 dU at toil BVOUr QY)mlonOL1)OLV aUtoil6Jlt ltQatlootloil Noooof-teLOU II on tMa tYjlt t1lQuoeoolt esomiddot AOYLoil wQovttOt1)QLOlJ eiXS IIlatlJnooij BV BYYQUltPCP toii M1)tQonoAltoU Ai1J vrov eeox1ljt0U nQOr to A tijlt lX0)ijlt 1jaY) ono toil 1904 middot(XQUooot IIarca1l0nou10UIotoQLa l01ijlt oel 164-5)

2 A W lJ t Q 6 Y) Katuloyogt XelQoYQaqoov lnoUllaotY)Q(oU (1937)

I Q L lt WV cp 0 L I Wv 1 8 S 0 A 0 Y L 1 lt I 0 A 1 ltraquo 8V novo 1tQolt -rotlt UAAOLt at at uQLumwv CPQOVLunlQLawv 8QyauLwv aViW

Msa 8S0AOLi)v OU E1fVLOV BQXSTaL 8Llt AOYOV poundIQxmoIot aL unoUoau)Iot fl 8Y fi VMo) XaAu1lt IIQonov(oolt 8 S 0 Y L i) X 0 8 TI t(gtQU1fSLUU 0 1843 V1tO OV II(uQLdQ1oU feuroQ-

OV A 8LoQCPW1fY) ou 11 LSQaQZLa aL 0 dVWSQOt XAfjQOt ou OLoULsVtOV 8QaVOll poundI1M aL LYB tWV LSQaQlwV aL wv UAAoW oQfto-

8AIOLwV 1t QmuuLfjt ltH aV11 -1)0 01 YVAOV W

YULVaOLawV aL wV ftsoAoyLxwV 1t IX J I 1_Q e -yIwuult aa uS t(t 81sUaLa 8I0 aUIt SuSWQl1u1 Uno WV

HAIVLwV VOLWV Wt tuoovVaLOV 3tQOt 0 fjt 8S0AoYLfit aL a1flYIaL fit avIlt XQljULLSV8L aL WltO

1fSOAOYLOV aWLa oil IIaQLaQxsLoU UL 86-11I0 AaL1tQampV 3tSQL6xoU()av at nOAAa (SLQoYQacpa 8XQ11LaL-

lt1 C ) q ()av SYQLOL U-SOlOOL aLLMWLBVOLuIa IE Iv LavI()LV aL 1]V

LOVLftV oQuaLV 1tQOlt OVlt BV A1fft1aLt 81 0Lt etL aVoQst fjlt 1tsQLwnfjt oii ltP IIanaaonovAoU al oii XQ AVoQovuov oiJ B bullAVIWVLUaOUa1 toii B

AU()Uxwt AOYO) IW1 Qc(toUuwV IoV nQwIov 1tayouLLOV 8V UW1flwv ed WV nSQLOQL()tLWV L13tQWV ft L(OA1)

avI vrroXQsWL6VI Va 1 e Qt ()QyaVoV ak fjlt 8V 0 SlQILBVfJ) IIaQLaQXELfJ) 1fSOAoYLltI)lt L lLa as wlt OVTOU 9QyaV0V BJ(QIalLsUusV aAAos ft 0 1880 vno oii IIaQLaQXoU middotIw(l)E1L OU f LaQUftstaa laquoE X AYl u L a a tL bull A A ft S L araquo LSa as tf]v navaLV aufjlt al d1to 03 1925 laquocH 0 Q 1f 0 il 0 I araquo

E1tL()Ilt 6VtQOV fit 3AAIVLfjlt 880Aoylat 1lt1 vno oii IIaQLuQX0U cIsQouoAvLwV KUQiHoU toi) B I0 1845 tilQU1fELua 8V fi xCClQa 1V aYLetV nOALv oJ M 0 v fi 0 U a U Q 0 U 8S0AOYLi) 86-IIO nAoUuLaV 8Llt J(sLQoYQacpa 2 EV ij crXOAij IavI[J ijLlt ()vV ep J(QOVfJ) aLWQyavwftij aa to V1toilsLYLa fjlt BV XUAt] 8s0AoYLfjlt LxoAfjlt at LEU tLVWV (lLaOnWV BASLovQYIas LEXQL ou1909 scpftua8 a st LeyaAIv uxoAaQXouVolt ou os clQXLLaVilQLaU s1et BsaQXLE-

1 Hlll1 n(loonu(elat dvoQitroow ijlt u1)lt 0 on itd OUV16AEOU ai smq)aJtsto(J 1]51] til Asyeat [IE

X QUo Q(H 6 JI 0 1J na n al 0 n 0 vA 0 11 H I Movij oi ZauQou at 11 EV q-Oij (1900)

mOonoU Aihrvoov XQUOoOtoJtoU ITa1Lal)O1LOUAOU 8JtOQqJW-th fJ LSQaQxta at oii Jtovov tQu ITatQLaQ(SLOU eIsQOOoAuJtow dAA 8V JtSQ6L

(11 aAArov OJtOQrov 8ArtOLooV KaL (1) (11 too bull Kal KV1LQoU eH SXOA1) ailt1] EOQtdcraOa t1)V 1LSVtrtOvtas-tllQLl)a tiP 1905 l)L8AVIJ Jt1) IDqJ6AS Ieigt 1909 Lva Jt1) CtvaOU-Otuij Jt6)QL toilas st al ita va 1LQoOqsQU ov IJOVOV St t1)V EXArtOLav CtAAa al t1)V Xal to dV(laLoQyavoU1J6VIJ at XQrtOLJt6voUoa al )ltBVtQov

)tal aQ1aLOAoYLKWV 8Q6UVooV toooilto aW OOOV Sv ITaJm-OtLVU htaQxoUoL al UAAm tOtOutOU axoAaf ow tUXciVOUOL QrolJaLOaoALXat eOnOLa ()B avsnuxampIJ h

vqJLOlaJsVtl EtL Kat IlSta KatctQYrtcrLv toil SOAOLoil tOUtOU qJUtroQLOU aL vno tQU tU1LOQCJqJSLOU tQU LSQoil KOLyoil toil ITavaYLoU TaqJoU Ct1LOaSLVU01)OL WAoL Xal 01 lOJOL toil eurov 8aLaoIl6V0U (bo toil 1903 Xat )tat Ilh uno roil XQUcrOOtOIlOU ITanal)onovAoU sha lis vJto 10il CtQXLllaV()QLloU KaAALOtoU ()LSUUVOIlSVOU aAOU SOAOYLoii nSQtOaLoil laquoNsa ELWVraquo

eH 8V dvantUX6LOa soOYLXll 1VlJUL Xql t1)V E X X A10 La v dj A As a v () Qd Eva XalsqJUYov IJlml aLctqJrovLav aOloo 1LQo to 10113 TIalQLuQXIJV AaIlLaVO auo 1LQO)tsQy(ilaL 6V AOYltP 0 10ii SlaUQoil XQUuo-

at 0 rQlJY TIanaIJLXUllA st ov al (lvStSIJ V1LO toil tOlS ITalQLctQXoU (IgtrotloU f) Xat

lOii 1LatQLaQXLoil lU1LoYQaqJELoU toil frsoAOYLoil 1LSQLO()Loil EXXAlJOLct(ftLoii ltIgtdQoUgt at 10il 8XXAlJOLaOlLOU aSAlLoU laquoTIaVlaLvoUraquo

Ev teigt laquoEXlJcr ltIgtuQltPraquo V1LO l)L6UWOLV 10ii rQ IIanallLxailA (1908 - 1918) lTI OUVSQyctlJLq al toii XQUO TIanaaO1LOVAoU a1 aAArov

Xat 8vlsilsv OQJAroIl6VroV 60AOYLKooV ()WUIlSJJV dV6asLx-th lUXLOla s1 aQLOlOV S1LLOllJIlOVLXOV 1L6QLOa tXov olov fJlO Xat ft laquoN6a SLO)Vraquo d()ov 0 AaJA1LQat smcrllJJAoVLXal Xal OLaL middot0 ()e toil ltIgtrolLOU 8V tiP bull frQovltP

LOQUcrSV 8V to eIsQootltgtacraAsLov laquoA I L 0 bull A a-v ci a L ltp eOLaaaxoVlo at 1LAeuroLata SOAOYLa lJanJala XaL 0 O1LOLOV 0 Xat d1LS1LSLQaT va

8EOAOYLqV SXOAnV fjtO E1L0JA6VOV va ft 1LQocrndsLa c((lloil q)UWQLOV 8YeuroVeurotO XatQov xat 10 V1LO

- M M 1 e K es Q A ITbull10U SASLOU euroaaXL llIJtQO1LOALtoU tLOU LUQUUEV EV ctQvaLlaquo a 1-XU1LQLOV chQoadiaaaA6LOVraquo (1910)

TiP 1937 t()QukM] ev Pomfret Conn vno e AQXt61LLO01Lij laquoeEOAOrIAraquo 8 7

XaQLV toov 8KKAl1OLaOtLKOOV aVaYKooV fJ laquoeE AAl] V L K (3 0 A0 Y LK 0 Qt 0 fi 0 0 X 0 t Q ii T L t L 0 U t a U Q 0 uraquo tiP 8s 1942 t8Qvtl1 KaL BV tiP t6t8 OAOKAl1QIDtSVtL II a V e n L0 t I] t I cp e B 0 0 a A 0 V I K I] (3 8 0 A 0 Y LK X 0 A

ltPUtWQLOV teoAoYLKOV uno tou 1844 KaL fJ P L a Q 8 L 0 E K -K AI] 0 X 0 81 it euroYYQacpoV enLtvtLaV tou ()QU-toii r s()LMOKeto tSXQL touAaXLI1toV tou 1917 0 tooV tBOAOYLKroV tatl]tatooV EnL to nABLOWV vno Ka-ltl)YI]troV tou IIa-VBnLOtl1tLoU KaL aVB()8Lxtl1OaV ou toVoV noAAolshlanoOtoAoL toii vno-()OVAOU eEAAI]VLOtoii aHa KaL OUK OALYOL EQYatm OLOt ot II

Z A 11 Ioo aL At r ltP 1 N K

e 11 r N II MnQatOLw-B S A B

r K fl cpUtOOQLOV teoAoYLKOV oUXL 8VKatacpQoVlJtoV ()E Kat

ou toVOI uAM KaL aV8-fieiX11l] KaL fJ EV steL 1907 UlQU11eLOa KaL ou toVoV 3IaQ OACP tiP oto-

aAAa Kat naQa tiP hSQoMscp 8KKAt)OLaOtLKiP xOOt KClL A () E A cp 6 t lJ (3 80 A 0 Y (J)V laquofJ Z oo eH autlJ ETCL()LOOK8L tEV

Q6V naQaAsinSL 0 ()L EitLAeKtooV tEAroV va KaL EV ro aHoU ()La EnaV8t-

KClL eAY B Kat sQYOOV toov natsQOOv ()La toii JtQocpOQLKoii KaL YQantoii ()La

KaL toov Katl]Xl1tLKOOV OXOAELIDV taL ()La tou vnsQ 100000 OUvfiQotl]trov CPSQIDVVtOU nSQLO()Loii aL ()t flHIDV t80OOV OUVtsABL ta tBYLOta toii tQI]08UtLoii

aL aVaittUSLv EAI]OLaOtLoil tpoundtwa anotEAoiiOL nQOUnOSOLV anaQaLtl]WV aL XaQnocpoQoU teo-

1 lIeQl tije bullAlIsAltp6tf)-coe tatit11e oQa rULetsQov dQQov 6V laquo0Ql1-astltlU EytlAo1(Xlllspoundqraquo EV AIlSSL laquoZroytraquo Eva al1JlSWUtal aL f axstl1] sevl1 aL PIPAwYQcxltpta

2 H K ExeL toulls tQLe )CaL ste 180000 avtl-ttlna E1tL -cn paasL tou -coil Qt IIa-cQlaQxsLotl -1i 58 II ALaltftl1 -crov 0 1I1e al de 9165 dv-cmJ1trov mv f Jlilv a E1l0ate Ent tfte toil Tischendorf -cfte 8s P () a-cl1QLxtel IItlQCro Enl tij vllro-ca-cl1e E86aEro -coii Rahlfs BE nEQI -crov EAl1ataaUltOlv dva-yvroaitrov trj II A En -cij naAatcl XBLQojQatpotl aL EV1UnOU naQaMaEroe aihije (1939)

XaQLV toov 8KKAl1OLaOtLKOOV aVaYKooV fJ laquoeE AAl] V L K (3 0 A0 Y LK 0 Qt 0 fi 0 0 X 0 t Q ii T L t L 0 U t a U Q 0 uraquo tiP 8s 1942 t8Qvtl1 KaL BV tiP t6t8 OAOKAl1QIDtSVtL II a V e n L0 t I] t I cp e B 0 0 a A 0 V I K I] (3 8 0 A 0 Y LK X 0 A

ltPUtWQLOV teoAoYLKOV uno tou 1844 KaL fJ P L a Q 8 L 0 E K -K AI] 0 X 0 81 it euroYYQacpoV enLtvtLaV tou ()QU-toii r s()LMOKeto tSXQL touAaXLI1toV tou 1917 0 tooV tBOAOYLKroV tatl]tatooV EnL to nABLOWV vno Ka-ltl)YI]troV tou IIa-VBnLOtl1tLoU KaL aVB()8Lxtl1OaV ou toVoV noAAolshlanoOtoAoL toii vno-()OVAOU eEAAI]VLOtoii aHa KaL OUK OALYOL EQYatm OLOt ot II

Z A 11 Ioo aL At r ltP 1 N K

e 11 r N II MnQatOLw-B S A B

r K fl cpUtOOQLOV teoAoYLKOV oUXL 8VKatacpQoVlJtoV ()E Kat

ou toVOI uAM KaL aV8-fieiX11l] KaL fJ EV steL 1907 UlQU11eLOa KaL ou toVoV 3IaQ OACP tiP oto-

aAAa Kat naQa tiP hSQoMscp 8KKAt)OLaOtLKiP xOOt KClL A () E A cp 6 t lJ (3 80 A 0 Y (J)V laquofJ Z oo eH autlJ ETCL()LOOK8L tEV

Q6V naQaAsinSL 0 ()L EitLAeKtooV tEAroV va KaL EV ro aHoU ()La EnaV8t-

KClL eAY B Kat sQYOOV toov natsQOOv ()La toii JtQocpOQLKoii KaL YQantoii ()La

KaL toov Katl]Xl1tLKOOV OXOAELIDV taL ()La tou vnsQ 100000 OUvfiQotl]trov CPSQIDVVtOU nSQLO()Loii aL ()t flHIDV t80OOV OUVtsABL ta tBYLOta toii tQI]08UtLoii

aL aVaittUSLv EAI]OLaOtLoil tpoundtwa anotEAoiiOL nQOUnOSOLV anaQaLtl]WV aL XaQnocpoQoU teo-

1 lIeQl tije bullAlIsAltp6tf)-coe tatit11e oQa rULetsQov dQQov 6V laquo0Ql1-astltlU EytlAo1(Xlllspoundqraquo EV AIlSSL laquoZroytraquo Eva al1JlSWUtal aL f axstl1] sevl1 aL PIPAwYQcxltpta

2 H K ExeL toulls tQLe )CaL ste 180000 avtl-ttlna E1tL -cn paasL tou -coil Qt IIa-cQlaQxsLotl -1i 58 II ALaltftl1 -crov 0 1I1e al de 9165 dv-cmJ1trov mv f Jlilv a E1l0ate Ent tfte toil Tischendorf -cfte 8s P () a-cl1QLxtel IItlQCro Enl tij vllro-ca-cl1e E86aEro -coii Rahlfs BE nEQI -crov EAl1ataaUltOlv dva-yvroaitrov trj II A En -cij naAatcl XBLQojQatpotl aL EV1UnOU naQaMaEroe aihije (1939)

IIsgL ta eigleVa sVtga Ml cpUtwgLa OtgScpStaL UgLwC LVI)OLC OUstexOUOLV 01) OVOV tSOAOYOL aAM

MI CPLAOOUOOL 6a ML Ar]gLX01 tal AaCOL Xal Bi) tal twse sv-OSBSLe dVtLngOOWnOL tIDV tugatsv S3CLOtlIDV oIOt xata toue ts-AEUtaLoUe govoUe 6 1 6 M raAavOe 6 A IIanaMnovAOpound Ksga[tsue 6 M rsBsroV Xa eOe ogyaVa Be tfie tSOAOYLfie Mta ti)v tEAEUtataV nsVtl)ovtasttav EXgl)crlftsUcrav EV degE A A UB L (IV ta 8AI)-

Jl llt I 0 O I llt (lltQOLaOtLa aL uglOtsUtLta nsgLouLft OLa 0laquo Egoe UUEcr[tOeraquo uLEUUUVtaL 1 MSOOAWOUe K AUoBoUVLwtl)e II MngatOuutle ta) 11 laquoAvanAMle (BLsUtUvtal K ALaAlO[tUe M raAavOe 1 IIanaMnoUAoc XAn) 6 laquoEXAI)-OLaOtLOC (BLSUt rg 11 laquoEAI)crLaraquo (BLSUt rg IIa-

11 ot laquoTQSLe eEgagyaLraquo 11 laquoKaLVi) ttLOLeraquo to laquoEXAI)-OLaOtLoV Bfj[t(v at laquoAtLVSeraquo il laquoAUxvLaraquo 6 laquoAnoOt IIailAocraquo il laquoAno-AVtgWOLcraquo11 laquoEvogLaraquo XAn taL tUQlwe to XataQIDe S3CLOtl)[tOVLXU nsgLOBLXU ow il BLSUWOLe avstetl Ete tov rg il vno wu MI)tgono-AL-rOU A-frlVIDV MSABtLOU tBgUtsLOa laquoKawi) ALBaXl1raquo (1919 - 20)11 vno (oil AQXLS3CLOonoU AtJ)VIDV XgUOoOto[toU tBQUtsicra laquo8soAoYlaraquo (1923) fi laquoE3CLOtl)[tOVLi) snstlQle tfje 8EOAOYLfje i3tL BE )((ll 11 vno toil r tBQUtsiOa a1 BLsUtwo[teVl laquoEnstlglc tfje XQLOt AgXaLo-AOYLXfje eEtaLgLaeraquo tatu [teya BE egoe al 0 laquoNsoc to laquoeEHI)VLch 11 laquoEnstl)gle tfjc staLglae tIDV to laquoAgeuroLOl tIDll [tVI)[tSlWV tfje eEAMBoeraquo to laquoAgxsLOV IIov-tollraquo to laquoHneLgwtLU XgOVLUraquo to laquo8Qav)tcb to laquoEYtUAonaLBLKo)

toil EAEUtSgoUMtl 11 laquoMEY ltEAA EYUAonaLBELaraquo 11 laquo8gl)-08UlLKi) al XgLOt EYUAonmBsLaraquo xal ta Byzant Neugriechische Jahrbiicher SI Be tu K w v)n 0 AS Lft laquoEAI)OLMtLi) 11 laquoAva-yevvllOLCraquo o laquoNeoe to laquo(J)ampcraquo al 11 8v or s g 0 U-0 a Ai) 11 laquoNsa SV bull A A 13 a v B Q s 0 laquoEKtAlOLCWtlOe ctgta-QOCraquo a1 () laquoIIav(mvocraquo SV [t ug v 1I () laquoI IIoAutagnocraquo sv K vn g Ql 6 laquoAnOOtOAOe BaQvaBaeraquo Sv 8 SO 0 a A0 11( 1I () laquorglYOQLOC IIaAaueraquo (BlsUtUI(al N Ao-uBagl)e r AvBQsaBle N POXOC B wavv(Ble) SV MU tt A V 1I 6 laquoIIoL[ti)Vraquo tal 8v N s middotY 0 Q 1I () laquoOQtoBosoe IIaQatl-

oQyaVoV tfjc ltEAAI)VlijC AgXLE3CLOOnfjc tfjc AJ8gLfjC T 13 [t QLaB 6a al cp 0 Q s L C tije SAAI)iLfjC tSOAOYLfje

fitLC dno toil ngOlYOUllSVOU naYOOJLOU noMJoU scpavl nSQLOgL-UgLWC 6 ltEAMBL OJtOU OUVstSitgwtlcrav at tEO-

AOYltal BWU[tELe toii eEAAI)VLOJoil euroLiaL al La )((ltU ttl tSAsUtaLa Stl

OUYXQOY)SVU BOA 0 Y t X a 0 U V S 0 Q LU l1oLQ OUvsoQtOV eEAAY)VLXfjpound 8BOAOY(Ult (1930) 1 Xutmiddot 0 A 8BOAOYLUlt (1936) gv qi dLrtQOOWrtBV-ampY)OUV artuOett aL euroOAoYtXat fjlt PWOOLltX) Xat omQ Xat Y)maL

tflt ltEAAl1VlKflq 8aoAoy[cxlt Ttp6lt EKKAT)O[CXV Kcxt tolt aAAcxlt emoTTlllalt

cH 8soAOjLa s1VaL fI fjpound EXrAljOLalt QLSX6ILsVovavfjlt ortsQ EQIL11VBVBL (eQIL11vBULXOpound XAUOOpound) Qtav ijlt oLa0606wlt Xal oLaILoQqJWOBWpound OU XQLOCLaVLXtOv ltY)Q-oYILctQpound QLXOlt Xuoopound) OwY)ILU1OrtOL6L (1)0 allU ort(l)pound n)V rtLO(LV rtQopound XAdoopound) euroAopound IlB1Bq BW-QLa Xal 0lt QortOlJlt tfjlt 8qJaQILoyfjlt aihou 8V ii (rtQUXLXOpound XAcioolt) bull cQlt OLUVY) SrtLOnILTI f 8BoAoYLa oEV srtauomo rtuQ fllLtv OLatBAOVO(l 31pound

0(S06Lpound rtQOlt JtOLILa(VOlJOaV EXXA11OLUV XWQLpound IlnB ILSvY) Va 3LVaL dlt avnV onos ta UrtBYllILouO OV avfjlt QaXijQolt Va BA3(a drt ltxvijlt euroLQaqJBOlc(V XctL artosvwOLV orton oLa ilv sQurt3Lav SAELWlt 8wAoy1apound W artUtEL-rO 11 (OQlJOLpound gABlJSQUlt 8S0OYLXfjlt Xa) 000V at vrtUQXOlJO(lL XQU1LXU( at8 OLa 1l0QqJWOLV ou XAnQOU XltXL tampV XutY)XI]amp tfjlt

EX)AYjOLUlt qJSQOlJOLV OiXOBV QIlOAOYLUOV lUQuXfjga Wpound OtmWuBL 11 (094) XaL fmo ou VOIlOlJ 8XrtUAett ULBQWtSVY) OILOAOYY)(Hlt tampV OLOUX10Qw tfjpound 8eoAoy(alt bull IId1wlt 11 OS(jIlBUOLlt

8soAoylalt osv aJtoOtBQst tltXVt11V laquoVElJ hSQoU tOU SrtLOCY)lOVLXQV uvtfjpound lUQa)tfjQolt Xa oOov 0 ol)topound oSV SYXEL1ett oihs til artoAUtqgt artQouno60Lq wlt Xctta 10pound QoVOlJpound 1fjlt BampL)o)Qa1(ult 10U L utampVolt (positivismus) Svlt$ Xata 3nL)QcttouOuV 8 ampfj OY)ILBQWij OLlIILTI rtSrtol-ampY)IHV oh VrtUQleuroL tIASLWpound artQoiirtoEtOlt

6v OVOEIlLq BnLOtnILn OEOOILSVY)lt fjlt 1S )at ampfjlt BOWampeuroQtfjpound OEOILBVOEWlt tfjlt uVQwnhlY)pound oLaVoLult aAA BV tE tU eLALXQLVSi tfjlt uAY)Elaltmiddot -lltLpound XaL UrtOtEAEt 10V ihllLOtOV1fjlt 8rtLO1t1IlY)lt (OILOV Xat BV

1 M D i b e Ii u s Wozu Theologie - 1941 G 60 n M q Q tt1iIH roO 0 V

Av-ampevO(a Xat eAelli)Qra EV On 1981 o 29 K M t Q 11 Y a Emot1lWAoy(a osA 1 2 Do nat Die Freiheitmiddot der Wissensehaft 1910 G 458 B i h Eirimiddot

fiihrung in die TheoIogie 1935 o 80 Fr Foe r s t e r Autoritiit und Erei-heit 1911 G 24

OUYXQOY)SVU BOA 0 Y t X a 0 U V S 0 Q LU l1oLQ OUvsoQtOV eEAAY)VLXfjpound 8BOAOY(Ult (1930) 1 Xutmiddot 0 A 8BOAOYLUlt (1936) gv qi dLrtQOOWrtBV-ampY)OUV artuOett aL euroOAoYtXat fjlt PWOOLltX) Xat omQ Xat Y)maL

tflt ltEAAl1VlKflq 8aoAoy[cxlt Ttp6lt EKKAT)O[CXV Kcxt tolt aAAcxlt emoTTlllalt

cH 8soAOjLa s1VaL fI fjpound EXrAljOLalt QLSX6ILsVovavfjlt ortsQ EQIL11VBVBL (eQIL11vBULXOpound XAUOOpound) Qtav ijlt oLa0606wlt Xal oLaILoQqJWOBWpound OU XQLOCLaVLXtOv ltY)Q-oYILctQpound QLXOlt Xuoopound) OwY)ILU1OrtOL6L (1)0 allU ort(l)pound n)V rtLO(LV rtQopound XAdoopound) euroAopound IlB1Bq BW-QLa Xal 0lt QortOlJlt tfjlt 8qJaQILoyfjlt aihou 8V ii (rtQUXLXOpound XAcioolt) bull cQlt OLUVY) SrtLOnILTI f 8BoAoYLa oEV srtauomo rtuQ fllLtv OLatBAOVO(l 31pound

0(S06Lpound rtQOlt JtOLILa(VOlJOaV EXXA11OLUV XWQLpound IlnB ILSvY) Va 3LVaL dlt avnV onos ta UrtBYllILouO OV avfjlt QaXijQolt Va BA3(a drt ltxvijlt euroLQaqJBOlc(V XctL artosvwOLV orton oLa ilv sQurt3Lav SAELWlt 8wAoy1apound W artUtEL-rO 11 (OQlJOLpound gABlJSQUlt 8S0OYLXfjlt Xa) 000V at vrtUQXOlJO(lL XQU1LXU( at8 OLa 1l0QqJWOLV ou XAnQOU XltXL tampV XutY)XI]amp tfjlt

EX)AYjOLUlt qJSQOlJOLV OiXOBV QIlOAOYLUOV lUQuXfjga Wpound OtmWuBL 11 (094) XaL fmo ou VOIlOlJ 8XrtUAett ULBQWtSVY) OILOAOYY)(Hlt tampV OLOUX10Qw tfjpound 8eoAoy(alt bull IId1wlt 11 OS(jIlBUOLlt

8soAoylalt osv aJtoOtBQst tltXVt11V laquoVElJ hSQoU tOU SrtLOCY)lOVLXQV uvtfjpound lUQa)tfjQolt Xa oOov 0 ol)topound oSV SYXEL1ett oihs til artoAUtqgt artQouno60Lq wlt Xctta 10pound QoVOlJpound 1fjlt BampL)o)Qa1(ult 10U L utampVolt (positivismus) Svlt$ Xata 3nL)QcttouOuV 8 ampfj OY)ILBQWij OLlIILTI rtSrtol-ampY)IHV oh VrtUQleuroL tIASLWpound artQoiirtoEtOlt

6v OVOEIlLq BnLOtnILn OEOOILSVY)lt fjlt 1S )at ampfjlt BOWampeuroQtfjpound OEOILBVOEWlt tfjlt uVQwnhlY)pound oLaVoLult aAA BV tE tU eLALXQLVSi tfjlt uAY)Elaltmiddot -lltLpound XaL UrtOtEAEt 10V ihllLOtOV1fjlt 8rtLO1t1IlY)lt (OILOV Xat BV

1 M D i b e Ii u s Wozu Theologie - 1941 G 60 n M q Q tt1iIH roO 0 V

Av-ampevO(a Xat eAelli)Qra EV On 1981 o 29 K M t Q 11 Y a Emot1lWAoy(a osA 1 2 Do nat Die Freiheitmiddot der Wissensehaft 1910 G 458 B i h Eirimiddot

fiihrung in die TheoIogie 1935 o 80 Fr Foe r s t e r Autoritiit und Erei-heit 1911 G 24

SllA3lM -All sOlpound orl91110sqOW (Ol Sl Al sltgtOlpound

SOlUl91lhoUlAa90SlCl Sl XllDUt3 1Xl SlrlD1AOSgOW 1) AODO 1rIllXlcb11AVmiddot 0091 m10AAS 1XlM3 ltrlUlD1lC3 m)t SUlOllUOUlAol C I Ifpound C

-031pound1 9l S(1)nvIlt bull 1i ArDnOtSlOlpoundP A(1)3Dpl Arl S)t1tuSlbl AOlD1XptQ-Ol SXllDut _3 Slbl S19l9IffJOXllpound Srgtl 1Xl 1lrl(SAIpound ltgtl 519

S)tl1D1AOSgOrl Sl rl SOlUl911ltoltlAnlOSIpound1 Slbl SO1Xlrlltpoltllpound Ol lJ1 AI20XlgOo mlD S(1)rl2 Q AbogS

D)oUt3 gl S130P1 ml1J101 A1rl lll)l middot(snmSUldpOW) 0 Ii 0

-1 0 1 (1) S aoArloAs Ol Alp I(lCl SOOlSrlOlCl lJ SUl 910UlAnOOSIpoundg lJ gl

SS1U190XP SO S(1)30)rliDg1J1g A(1)JQ9 1(1)ArlO -10ltgt 51b1 rl 1Xl)t Drlp SI()tllUOUlAnO w0319cbrlDAnO 1(1 Sl))-O 5l)tUU0UlAn0 31))-0 mA1S AI(1VAaQ 11)1i1 SoAnose 9 S(1)1O SXll0

SUArlaoOA 51p XllU1911UOUl(l0

12f V9 AV 1(gtlV S1IXl vlAoose 111)t 112 Ollt SV)1A3i -1XlSamp1 l19rl 11103fn31 IJ D)olt3 Jl 111 llg QOlO(1)tA 501A$ vrlp bullS(1)909QXlOlllC Slampl lXl Su0l0 S1l)ou3 5lbl SOlUl911U0UlAaO Sl

O)Aoo39i Ail lO)luorlC13AU 9

middot5XlJl3Xl1AOUlA31pound SV)rJ109ta1 51 5A(1)AvOXllC 511uAOOlttJ 5pmAlJrllto S1 AOl01Arl 5ulnn i103A3 Alu 1SV13cbo 1uXnV1 30 Al0S(lllAlJ llt1 S1rT Sm1)uII)t)tu 110 ( to t)v Ie CI1 t Ie

-9QOf00 5l 12llJ 11)1Q1 S1P OrlD1AXl1l010X Ol llXl)t S1]S 101gp 1lJ tg 11l 1lJ IWAn

flJ 5(1))011 Altg1lSf ItO$llCOlnih9 Ol 11gt AXlm13n 11002 IlXl m1AorlOlJ 5(1)1SIISl 11) 50)110 0 AlJOUlClt (1)03l(1)umioSAlt A(1)391gtl 61 f J N j

1V 5Il)llJ0OUSl 51-l 1Xl orlwCg Ol IIWurlPWgItSOlJlC A1rll-JjI)lC 1Xl 501I90 lJ1 ol t)OSlt93

Idtl 513 lJ101lprl (1)HrJ A(1)ltltp900ltUAP rgtlSrl It0WiI) (1)A9COS ItlJJolJAOSItD 513 17JX 5ltgt 5toXr SX1A0OSe SlJl IW)(lP ll3rl 1VX IVJD -11OOlJlC (lpiltlD1USAXl1l ltgtl Ittl 51) 1n 1IllSl)scbl OSlCg lJlt9l -C307JlCII(1 mOiJlltpyvrig WQOJOSlC rgtllJ 1I1rll OVIpound

5n)A0t0se 51-l 51SDZO 1lJ 5 Xl 11 1 0 1 1pound 5 Xl Ylli 51Jl 5ltgt0Il jJJAopoundose gl A1D1tOXOplCg rog900lC gl

lOr MJ)1l1n3l3( Agl ll)Ao103e H

pound) H 8paotc tWV VpoundCigttEpCigtV 9poundoA6yCigtv

CO dvanEQOJ EMxll xed mE()SLllll i ()Qu(nr tow eEAMVwv SOAOYWV X(ttltl t1JV tEAEvtaLaV neVtlloVtaStLav ihl()llAW6tcra

I1Qoo EnL tE tot tOu ExAllcrLacrtuWt aL tOU EnaL()SvtLOU tat tot tOWOJVLtOU n6()LOV

CR SOOYLX1J EnLcrtllIJOVLrt naQaYOJyil ata tov t6EUtCtIOUr QovoU aQtouVtw ovcra mivtOJ ()a1jJLAscrtEQU il tIna tov L aLooVa taL avaAOYOJr UAAll VEwtEQa EnLOtll+O-VLtijr tLvMsw EV eEAM()L CtL (01)(0 naQa ta EnLnQOcroucru ta ()U0xsQ6La taL tal naQa tilv ntOJxsLav noV 8AAllVLtOW st BLBALa tul nEQLO()La nuQu tov ALav nSQLWQLO1EVOV aQL1oV tooV aVaYVOJOtampV naQa 6AASL1jJw 8VaQQuV08W E I-LEQOUr spoundts tii EtAll-OLa 8(tS tij IToALtsLa xaL naQa anovcrLuV taL iiAAOJV oQwv EVtatttw-tEQa 60AOYLtfj ()QuOsw atLVa navta dn03sLVUOVOL aiho tOtto naQ crvYYQaIpLi1v soAoYLtilv 3QuOw Et em-0tl110VLxijV SOAOYLXijv tLVllOLV iltLr EcrtQaltpll nQo mxvta tov M30vr tfj SOAoYLxijr Ctl EnEt6LVU uut-i] nQOJtocrtUtOtcrL 1EV 01 tu11-Ylltat tampV EOAOYLtampV OXOAampV 1StEXOVOL () OI-LOJ autij tWI1Qro xut iiAAflL eOAOYLtal BWa1SL CtL ()ij al dVtLnQOcrOJnOL tot LSQOU UL aAAWV enLOtll1ooV ampr ELnO1SV

EnL 1EV tOU nS()LOU tij EmcrtYllJI1 tij IT a A U L Ii Ll L U x YJ 6tQ-yaOrjcrav 0 N IT a n a Y Lay Von 0 U A 0 (t 1926) BYJ100LSUcrU 1sAhrjv nsQl tij tot 1aQtvoloU aL tou 8 eIsooUcrUAijlJ Naot (1900) 8Q111-vSLuv wi) v1voU tOU IT-n

o Q a BYJ100L6ucra iiAAa tE tal EO111VSLUV Tot Oy 1jJal10U XUL oMyu twa nSQL tij (1920) 0 n TI a n a Y IS ill Q Y L 0 3l110crLSUOU crvv totr iiAAOLr tuL et tijV TI Ll (1911) al 0 B bullA v t OJ V LaB 11 crUyyoa1jJu EYXSLQt3LOY cIsQIi cEO1ll1EUtLxij Ctl Elcru-

et IT 8BoeiOav 1statoV dvatov uutou (1937) BE dcrOAOtvtaL n601 tTIV TI Ll 0 TI Mn 0 a t cr Lill t 11 3111ocrLeu-

cru iiAAU t6 xUL eEBQaLwv natBwy dywYf]v (1920) ([lLAL-OtaLwv lt1t tOU uiyaLOOl1tLOU nOALtLcr10t EY TIaAawtLv] (1926) eEBBo1ll-toVtOAOYLU (A LcrtOOLa toov 806WampV B 11 yAroOcra troY 0 1926 - 1927) nsol OtVWVLOAOYLij OIl1aOla tii TI

8 (1927) 61 talt 4gtMlt tOOv (1928) otSQi ijlt lWaLO av 0 W 8() 1940) stlt 1)V toii oQoU laquo(j U10lt oii ampVitQwnoUraquo (1929) filt IaQaIJALtij tatoQLalt (av tTI IIaYOaILLqgt K EASUitSQoUMIJ A asA 321 - 36) ELaalwI(1)v dlt n (1937) sn 08 -xaL 0 nAs1ata too axstLOOv otQo 1)V II 8 aQitQwV tou EIUAOnaLotoii A6sLKoii al tii M EI1JAO1taL-os(alt amplt aL nOAUaQLitILa aL KQtnKa aIJILstWILCta avC-qgt6QOILSVC d II 8 EV 01lt itsoAolLOLlt 1ttQLOOLOLlt ILa-AtOta () 8 il 1 (al 0 B B euro A A C lt OcrL a()IJILOaIS1JOS 1tQo tOL aAAoLlt 0lt otQalILastclt laquoEtVaL 0 LtV 6Ytai0lt (1928) eH Kapporeth Kat fJ oo Kippurim (1930) AaA1J-aLV ai 8QILlJvsLaV oo oii NaoVIL (19301932) ILSAeuroa otSQL Mal ak Jahrae (1931) oteQt oii otOAtncrILov tOO (1931) QLa XWQ(a fjlt II 8 (1931) At crUYlQOVOL (ats1JitvVcrsLlt tfjlt tfjlt II 8 (1932) TO t3Va otaQ IcrQaiJA (1932) 01$0lt Cal LcrtoQLa BV] IcrQaIJA

(1934) KQLL1) stpound 0 BLBALO tl1lt (1932) OQlJcrxslltlxaL otQocrWottotIJS tl1lt II 8 (1934 - 49) (j IOQmlAtnXOlt yciILolt (1935) H crIJILacrLu tOOv (ltotAOOV ILsaqgtQacrEwv 1taQ 0 (1936) KQLtL1) 11 tat BtXAlJcrLacrtL1) avitsVtLa (1937) TO 3a oatQata oo (1939) 0 fJ-itQWotO atCt II (1939) 0 OStcrIL0lt BV ii II 8 (1943) eyotO-

31lt OV bullAILrolt al OY eQaIJE (1946) ILEtEqgtQacrs OE xCi to sQYoV oii qJACB Kaa AotLWVOlt aqgtOaLacrult oiito ILSa SlcrctlwYl1lt (at 1taQClJQMswv (1938) IIEQl II aQOvvfw at 0 nQwootQEaButEQolt K K a A A L v L X 0 lt Ol)ILocrLEvcra 31lt 01 lUA-fjQC (1926) tai ELlt 01 laAl1QC (1930) tdpound IICQOtlLtalt(1934) xat 0 40ILa bull (1938) ro KaL 1tuQaqgtQacrLV oii lJfaAtI)QloU (1925) Etlt fjlt II 8 dvacpEQovCU (ai 01 aQyacr(at OV A qJ LA L ot1t t-a 0 U eH otEQI ILsalQacpOOvitswQ(a ov Wutz (1937) H Xai OlJILS-QLV-t) qgtacrLlt tov tl1 1tQOBAEVOEWpoii crrlILttVitOV (1928)

til tijlt aL 1tsQi tOOv 1tIJIOOv tl1lt IcroQialt tfj itQlJcrSLa ou IcrQui)A (1938) OV II K a Q 0 AI 0 OU IIsQL tii VLtfj aaYWYl1lt OOv XQLcrnavOOv tii Xat fjlt IIaAawi-VI) (1908) IIalocrILLOpound LcroQla T6ILolt r (AtYUottLOL taL eEBQaLOt 1928) fJ OU vuv BnLcrOn01J eIsQalt ai 8 L 0 V U cr ( 0 1J M a Qct I x 0 1J-a d I) IISQi tOU awatoii ai tijlt 1crtoQtfjlt avalaLotY)olt tOOv nQoqgtIJtELOOV fjlt II 8 (N 1907 fJ) toii 8 MotuAaV01J 8tOOV nOLI)tLxOOV tijlt II 8 BLBALWV (1915) tOU AQxLILEvayy Avw-

1 Toil alitoil OUYYQilltP800e 6tOlflct ltCbe el Cov Hoatav bv E7jmaoljv

8 (1927) 61 talt 4gtMlt tOOv (1928) otSQi ijlt lWaLO av 0 W 8() 1940) stlt 1)V toii oQoU laquo(j U10lt oii ampVitQwnoUraquo (1929) filt IaQaIJALtij tatoQLalt (av tTI IIaYOaILLqgt K EASUitSQoUMIJ A asA 321 - 36) ELaalwI(1)v dlt n (1937) sn 08 -xaL 0 nAs1ata too axstLOOv otQo 1)V II 8 aQitQwV tou EIUAOnaLotoii A6sLKoii al tii M EI1JAO1taL-os(alt amplt aL nOAUaQLitILa aL KQtnKa aIJILstWILCta avC-qgt6QOILSVC d II 8 EV 01lt itsoAolLOLlt 1ttQLOOLOLlt ILa-AtOta () 8 il 1 (al 0 B B euro A A C lt OcrL a()IJILOaIS1JOS 1tQo tOL aAAoLlt 0lt otQalILastclt laquoEtVaL 0 LtV 6Ytai0lt (1928) eH Kapporeth Kat fJ oo Kippurim (1930) AaA1J-aLV ai 8QILlJvsLaV oo oii NaoVIL (19301932) ILSAeuroa otSQL Mal ak Jahrae (1931) oteQt oii otOAtncrILov tOO (1931) QLa XWQ(a fjlt II 8 (1931) At crUYlQOVOL (ats1JitvVcrsLlt tfjlt tfjlt II 8 (1932) TO t3Va otaQ IcrQaiJA (1932) 01$0lt Cal LcrtoQLa BV] IcrQaIJA

(1934) KQLL1) stpound 0 BLBALO tl1lt (1932) OQlJcrxslltlxaL otQocrWottotIJS tl1lt II 8 (1934 - 49) (j IOQmlAtnXOlt yciILolt (1935) H crIJILacrLu tOOv (ltotAOOV ILsaqgtQacrEwv 1taQ 0 (1936) KQLtL1) 11 tat BtXAlJcrLacrtL1) avitsVtLa (1937) TO 3a oatQata oo (1939) 0 fJ-itQWotO atCt II (1939) 0 OStcrIL0lt BV ii II 8 (1943) eyotO-

31lt OV bullAILrolt al OY eQaIJE (1946) ILEtEqgtQacrs OE xCi to sQYoV oii qJACB Kaa AotLWVOlt aqgtOaLacrult oiito ILSa SlcrctlwYl1lt (at 1taQClJQMswv (1938) IIEQl II aQOvvfw at 0 nQwootQEaButEQolt K K a A A L v L X 0 lt Ol)ILocrLEvcra 31lt 01 lUA-fjQC (1926) tai ELlt 01 laAl1QC (1930) tdpound IICQOtlLtalt(1934) xat 0 40ILa bull (1938) ro KaL 1tuQaqgtQacrLV oii lJfaAtI)QloU (1925) Etlt fjlt II 8 dvacpEQovCU (ai 01 aQyacr(at OV A qJ LA L ot1t t-a 0 U eH otEQI ILsalQacpOOvitswQ(a ov Wutz (1937) H Xai OlJILS-QLV-t) qgtacrLlt tov tl1 1tQOBAEVOEWpoii crrlILttVitOV (1928)

til tijlt aL 1tsQi tOOv 1tIJIOOv tl1lt IcroQialt tfj itQlJcrSLa ou IcrQui)A (1938) OV II K a Q 0 AI 0 OU IIsQL tii VLtfj aaYWYl1lt OOv XQLcrnavOOv tii Xat fjlt IIaAawi-VI) (1908) IIalocrILLOpound LcroQla T6ILolt r (AtYUottLOL taL eEBQaLOt 1928) fJ OU vuv BnLcrOn01J eIsQalt ai 8 L 0 V U cr ( 0 1J M a Qct I x 0 1J-a d I) IISQi tOU awatoii ai tijlt 1crtoQtfjlt avalaLotY)olt tOOv nQoqgtIJtELOOV fjlt II 8 (N 1907 fJ) toii 8 MotuAaV01J 8tOOV nOLI)tLxOOV tijlt II 8 BLBALWV (1915) tOU AQxLILEvayy Avw-

1 Toil alitoil OUYYQilltP800e 6tOlflct ltCbe el Cov Hoatav bv E7jmaoljv

b U00 V EXbYQacpampv tWOW toil lJaATiiQol )tal ()valloAoov oQOOv )tal cpguafOOv avtampv (EmmlQl1 2zoAf1 hampv 1928-9l1al 1929-30)

I18QL 0( tilv trjl K 11 La it nl l] I 01 eo E IJ Z 0 A cO t a g (t 1919) ltI tcrtoQlag tampV SV tTI tig ()OVAcOcr8OO toil ffmiddotVovg a3tOV-()roVraquo (1892) AuyoV 8LOLtnQLOV 81 tllV tij K 11 (1893) llL e Y 81g tilV 3tQo ralchag 63tLatoATlv (1904) a 8Lg to atamp 100-CWl1V EvaYY8ALOv (A 1906) 0 N A 0 U a Q L g 3tQog tOt aAAmg 81 Tag Jtl3QL toV I1ailAOV cr3tovMg (1919) I1ailAog amp Am)a1olo 1 XQ (1920) 8L xQo KOAoaaaStg E3tLato-1-iIV (1920) eH 61g 3tlOtbg Uta tovltj 3t8QI tOY XQLftOY XQoVovg (1920) E3tLatoAampv I1avAov aQulti)Q (1921) eR YAampaaa tii KI1 (sV rQl]YOQlfP I1ualtq 1924) SLg toV A 8sa)aAOv W1-16 (av-OitL 1924 al 25) 8Ql]a8LoAoyia at K I1Laitn)tl] (1926) co Il]aoV LatoQia iii (EAl]V 8tOg 1929) eo I1 Mit Qat cr LcO tl] pound S()l]fW-aisvas 3tQog to1g UAAOLpound SL BLBALi)V tatoQiaV (A 1918) eH

8Ql]crXSLOOYti) 2zoAil (1920) eo (11 amp KVQLO (1920) 1ooavvl]pound amp Ba3ttLati)g wg 3tQocpntl] (1921) G Heinrici (EXA ltIgtciQo 1921) 0 IovoaLO oXAog Ev to1g EiJaYYSALmg (1923) ey 81pound t1JV 3tQO EitU)10A11V (1923) At 3taQaBoAal TOV KVQiov )tat iI Vsoot8Qa QLtLi) (1924) 0A3tocrtolo I1ailAo )tal iI CPQMLg troV 0 (1925) lIut 3tA8Lcrta uQitQu B1 laquo$ EYVA03tltL()LiP ASLiP attij M EAAl]V EyUAo3taL()sLq 0 E iJ ay y bull A V t 00 V t aOl] gMl]-

1a eo ayVoocrtog 880g (1918) 0 bullAitoatoAog I1ail-Aog BV Aitn1aLg (1920) eH 3V AQ8Mp I1ciyfP tOV I1auAov al iI 1soo-tEQa )tQL1L)ti) (1920) At AitfivctL SJtL toilA3t I1auAov (1920) tamp1 I1Qasoov (6 HpaAaL(1923) To tijg YAcOacrll tOV I11Ooil (1935)To t1jg KJ at -Ii tiP 3tagoVtL itEcrLg avtoil (1936) a I1sgl itSOitV1J(jttag (1938) 0 B a cr A V 1 00 V La() 11 g ltIgtLAoAoYLa S tijg K 11 (AitijvaL 6) al EtcraYooYilv SL t1JV K A (1937) 0 2 to T (j a a 11 ti)1 oLatQtBi)V 3t8QI tii 3tQO dUnAa cr(8crsoo tampV svvmampV al toofj (1908) Etcrayooyi)V el 3tQo Ecpscrlov B3tL-(1olilv al tou A SCP a-ihfj (1920) at EtcraYOOY-frV 6i t1JV 3tQo

(1923)0 X a Q I1 a 3t a i 00 ct V V 0V si ti)V 33tLOtoAf)V to13 Iovolt (1917) To 1810 toil )tata MaQoV EiJaYY6AI0U (8s07oyLa 1923) aL elI K A w dvEaitw dvaYLcOcr6taL Sv Lij OQito-MfP EAl]OLq (A 1936) eo I1 K 0 V 11 V 0 stpound t-frV E3tL to13 OQOV GL ta 5 t8ASVtata

lats(m nSQl sonvsvOtLapound (1938) 0 B a cr 10) a V V ( 0 lJ pound 80lJl00(sUOs tupound nQaYlc(t(tapoundmiddotO An IIaiiAopound al at (1936) middot0 lUOtLXtcrlOpound Toil An IIauAoU (1937) H nSQL xaQLtopound iMacrXaALa tijpound KA (1941) To EiJay-YEAWV xal to XOLVOWLOV (rQ 1947 atot 74 Epound) a E tOOV nSll K A 8QyacrLooV tijpound nEQLoo01Jtautr]pound wELapound al EiJayys-

tcrtoQLa toii Mr]tQon IISnaitOABoopound N s it t a Q L 0 U K s cp a Afi (1903) taii r A S Q [1 0 U lt5 A t0l0pound tijpound XQLCit nSQLBXooV ELcraooY11v sT

K A (1904) toii X Q U cr 0 cr t 6 0 U II a n a 0 0 n a VA OU tu lata BLpound tapound snLcrtoJUpound (1913) 1ovoa (1913) IIOLftaVtOQLUpound al nQopound ChA toii IIauAoU (1912) Xal EQllJV3UtLf) (1907) e K 0 U V-

t 0 U Qfi At nQootaL sitLYQacpattooV EvayysALooV (1914) AQXLJaVOQ r B a-cr L A U r] t11pound atoALxijpound enLcrtoAijpound toii (1901) toil r Q II a n a X a AeH emAlJVLXiJ YAoocrcra BV crXScrSL nQopound til twv AYLooV rQacpooV atu (1909) lt5 IIoVtwpound IILAfitopound (1918) tov 00 -

cp Q 0 v L 0tJ E vcr t Q a t L U 00 U to tijpound K (1910) toii K Kat a v t ij e1OtoQLa liiopound Xal SLpound toy toil L XQLcrtoii (1933) toU AQXLlavoQhoU e S a cpo nU Q a nOVA 0 U middot0 Biopound at oLoa-OaALa toil 1r]croii XQLcrroil (1932) toii vilv MlJtQonoAhoU KSQuQapound M S 0-01 0 U K 0 V t 0 cr t U V 0 U eo BLOpound toil 1 XQLcrtoii (A 1(34) toil viiv Ent-crXonov KOQvtCi(ipound tal E vA0 Y L 0 v K 0 v QI Aa IISQL toov bullWltCOV lstacpQacrEooV t11pound II ( MSABtaL) toii B t S cp a-v Ul 0 v At ampQXat tijpound tQLnxijpound toov tijpound K A (eSoAoy(a 1924) at at nSQl tooll nSLQMlooV (01) KUQLov tQal nQUY1atsLaL toii Mr]tQonoALtov EMcrallpound II a v t S A S l 0 v 0 pound (XQLcrt rQUlJata (1940) at bull A v I) Q II 0-JCaysooQyaxonoMoU (1947)

IIsQI E A lJ a La a n x V t a t 0 Q ( a V lt5 XAdaopound tij onoLapound JCQo naYtopound aAov JCaQ atu tU tsAEUtata 8t11

Xatu topound XQovoUpound toutoUpound lstCttel bull A A L 0l K v Q L a 0v (t 1(23) oatLpound 8OlJlocrievcrs aAAa tE al WLtOlOV EAr]crLaatLiJv e1atoQlav (1897-8) IIatQoAoytCW (1938) al eBOAOYL(lpound (18m3) 3lnEQ tLpound aL aAAopound lt5 X Q vcr 0 () t 0 1 0 pound II a n a I) 0 nov 0pound I (i 1(38) Orl10aLSvOapound nAstcrta Ocrfl 6)vtlaquo VQLWtSQct stVctL tlaquo deg1atoQL)wl 1SAStctL (1906) KUQLAAOpound lt5 Aou-XaQLpound Baocr 1939) OL IIatQLuQXctL e1sQocroAv1ooV wpound nvsV1cttLOL XELQayoo-rot tijpound Poocrcrla ata tov 1Z atooVa (1907) IIewtat OXScrEL oQooosoov ctl laLvoov Lsta aAocrLV (1908)e1Ci1oQlc tij EXxAlIcrLa e1sQocroAV1O)V (1910)

KctitctcrOVAr]pound (1912) E tij SXAr]cr e1crtoQLapound tijpound KVJCQov (1912) ----

1 IIIlQL afl1oil 3tQopound 01pound atloLpound 0 tllilltopound V3tO 10V bi1tov 13tW11UlOVtOXijlt aQuo1IlOlpound xQUJ IIa3taa03t01JtOU ProalJ oxat MIlJOtOlQii (1934) oxat

toyoult oxat aQilQa bOO1 oxailIJyIJboov ijpound 9poundotoytalt a iv at Xip laquo9pound0toytaraquo 1938 (f 359-408

eIOtoQLa til Pt1aQstov 2xoA-ii (1919) eIOtoQLa tii ExxAlJOla tii eEAAd30 (A 1920) eH BV AjlEQtxij (1920) m vsowiQtvQs W

1934) To til B Oixovjl 2v030v (1924) To sQt toU xUQov towAYYAti)V X3tgOt0VtW (1925 dYYALOtt) 2xeOBt lgt(l1oMwv Xat 3tajlaQtUQOjl8VWV dto lt18gBjlLOU W-KVQLHov AoUyaQEw (1927) ltIgtuOt Xa tfi OvvLa (1928) eH EXXAlJOLa A1lJvWV (1928) eH ExXAI1OLa KultQov Bltt TovQXoXQatLa (1929) To ltQwtBLov toii EmOXoJtov PWjllJ (1932 jl8tSltPQ xat aYYAtOtt) 1C3QL -rfi avmtlJQvsw aYLwv BV tij OQ1oMQ EXXAlJOLq (1934) elOtoQLa til BXXAlJOta bullAAS-av3QsLa (1935) Grundziige der Geschichte der Orthodoxen Kirche (Ekklesia 1939) s1 elOtoQLav (Ou jlovaXtOii BV eEAAa3l MEA8ttO 0180 (1935) eH xataOtaOt -ril OQ1oMov ExXAlJOLaAv-rWtSLa a-r(ltov lA XatIE alwva (1937) eo AyLO rEQaOtjlO 0 80 (1941) eo jl0-vaXLXO 8v -rij BXXAlJOLq AvtLOSLa (1940) at ltOAUUQL1jlOL ltQaYjlatELat BV ()taltpOQOL ltSQtO()tXOL Xa Kat tTI M ltEAAlJV EYXVXAOltat3ELq eo r A 8 Q 0 6()lI-tOOLEVOE ltQO -rOL ([HOt ltIO-roQtxil jlEAEtl]V ltEQL -rwv al-t1W til til KafroA EXAlJOLa Kat mQL toii XQI]jla-r1lJav-to ltQWtOV EnLOXOltOtJ A-ampI]vwv (1913) lt0 xa11]YlJtil til middotBYYAlJOLaOttXfi totoQla B 2 -r Eltp a v I () lJ S()lJjlOOLEVOS nQo -roL ([Hot Xat tu nQaYjlats1a IIaltLa 6 elsQaltoAeurow (1906) eH ampnoAoYLa -roii IIa-rQLuQXov KWV)ltOASW 2ajlOUrl toii Xa-r18Qfi (1908) at XW()tX3 til A3QLavoU-nOAsw (Byz Zeitschrift 1905 1907) m ltQWtOL jlstu tilv UAWOW XQovOt toii Oiovjl IIa-rQtaQs(ov Xat 11 Y8V80t toii rEQOVtLujlOV CEXXAfIu 1915) EI tilv EXXAlJOtaOttilvelOtoQlaV at to EXAI]OtaOttov AtKaLOV (1921) EQsUVat ltSQL twv 6VTltp Bv1aVtLVltp XQUt8L O1SOBWV EX-xAlJOla aL ltoAm(a (1923) eo PWjlfI 1OVALO 0 A 3V tij 6QL()L tOV aQELaLOjloV (1924) m IIamn 6 r aL A8w 0 A 61 taL OxsOsOw avtwv nQo to Bv1avttvo uvtOtQatoQa aL tu 01OVjlBVLU 0IJI0()01J CElt8-rlJQt Bv1 2ltovlgtwV 1924) lt0 PWjllJ IvVoxsVtLO 0 A 3V tij avu-rctusLTQli1tQwts10U(1926) IIsQl til A 0iOlljlSVLiimiddotmiddot21103ou(1926) At BVtltP Bv1av-rwltp QcitBL OxeOst tij 6AlJO(a xal noAttsta al 11 vs-aQu tOV autoQutoQo middotKwvOt Aouu 1065 (Byz Zeitschr 1930) eo M KWVOtanLVO al 11 AatQELU tWV avtOQ(noQwv (Elt8tlJQ 2nOV()WV 1931) eo lyvutto 6 (1934) Das Monchtum in Geschichte und Gegenwat (Ekklesia 1939) Die Geschichtliche ltptwickelung der Synoden des Patriarchats von Konstantinopel (Zeitschr fUr Kirchengeschichte 1936) AtOQ11WoEL sL to A 8ltP tTi

En(OlJ ltE(iLtilv SiAI]OtuottilviOtoQLavxaL llQ(Wpound It8Qt jl8A8tlJV OnoU()a(wv ampv3Qwvmiddot tTi toUQoQatoUJtSvI] E-

eIOtoQLa til Pt1aQstov 2xoA-ii (1919) eIOtoQLa tii ExxAlJOla tii eEAAd30 (A 1920) eH BV AjlEQtxij (1920) m vsowiQtvQs W

1934) To til B Oixovjl 2v030v (1924) To sQt toU xUQov towAYYAti)V X3tgOt0VtW (1925 dYYALOtt) 2xeOBt lgt(l1oMwv Xat 3tajlaQtUQOjl8VWV dto lt18gBjlLOU W-KVQLHov AoUyaQEw (1927) ltIgtuOt Xa tfi OvvLa (1928) eH EXXAlJOLa A1lJvWV (1928) eH ExXAI1OLa KultQov Bltt TovQXoXQatLa (1929) To ltQwtBLov toii EmOXoJtov PWjllJ (1932 jl8tSltPQ xat aYYAtOtt) 1C3QL -rfi avmtlJQvsw aYLwv BV tij OQ1oMQ EXXAlJOLq (1934) elOtoQLa til BXXAlJOta bullAAS-av3QsLa (1935) Grundziige der Geschichte der Orthodoxen Kirche (Ekklesia 1939) s1 elOtoQLav (Ou jlovaXtOii BV eEAAa3l MEA8ttO 0180 (1935) eH xataOtaOt -ril OQ1oMov ExXAlJOLaAv-rWtSLa a-r(ltov lA XatIE alwva (1937) eo AyLO rEQaOtjlO 0 80 (1941) eo jl0-vaXLXO 8v -rij BXXAlJOLq AvtLOSLa (1940) at ltOAUUQL1jlOL ltQaYjlatELat BV ()taltpOQOL ltSQtO()tXOL Xa Kat tTI M ltEAAlJV EYXVXAOltat3ELq eo r A 8 Q 0 6()lI-tOOLEVOE ltQO -rOL ([HOt ltIO-roQtxil jlEAEtl]V ltEQL -rwv al-t1W til til KafroA EXAlJOLa Kat mQL toii XQI]jla-r1lJav-to ltQWtOV EnLOXOltOtJ A-ampI]vwv (1913) lt0 xa11]YlJtil til middotBYYAlJOLaOttXfi totoQla B 2 -r Eltp a v I () lJ S()lJjlOOLEVOS nQo -roL ([Hot Xat tu nQaYjlats1a IIaltLa 6 elsQaltoAeurow (1906) eH ampnoAoYLa -roii IIa-rQLuQXov KWV)ltOASW 2ajlOUrl toii Xa-r18Qfi (1908) at XW()tX3 til A3QLavoU-nOAsw (Byz Zeitschrift 1905 1907) m ltQWtOL jlstu tilv UAWOW XQovOt toii Oiovjl IIa-rQtaQs(ov Xat 11 Y8V80t toii rEQOVtLujlOV CEXXAfIu 1915) EI tilv EXXAlJOtaOttilvelOtoQlaV at to EXAI]OtaOttov AtKaLOV (1921) EQsUVat ltSQL twv 6VTltp Bv1aVtLVltp XQUt8L O1SOBWV EX-xAlJOla aL ltoAm(a (1923) eo PWjlfI 1OVALO 0 A 3V tij 6QL()L tOV aQELaLOjloV (1924) m IIamn 6 r aL A8w 0 A 61 taL OxsOsOw avtwv nQo to Bv1avttvo uvtOtQatoQa aL tu 01OVjlBVLU 0IJI0()01J CElt8-rlJQt Bv1 2ltovlgtwV 1924) lt0 PWjllJ IvVoxsVtLO 0 A 3V tij avu-rctusLTQli1tQwts10U(1926) IIsQl til A 0iOlljlSVLiimiddotmiddot21103ou(1926) At BVtltP Bv1av-rwltp QcitBL OxeOst tij 6AlJO(a xal noAttsta al 11 vs-aQu tOV autoQutoQo middotKwvOt Aouu 1065 (Byz Zeitschr 1930) eo M KWVOtanLVO al 11 AatQELU tWV avtOQ(noQwv (Elt8tlJQ 2nOV()WV 1931) eo lyvutto 6 (1934) Das Monchtum in Geschichte und Gegenwat (Ekklesia 1939) Die Geschichtliche ltptwickelung der Synoden des Patriarchats von Konstantinopel (Zeitschr fUr Kirchengeschichte 1936) AtOQ11WoEL sL to A 8ltP tTi

En(OlJ ltE(iLtilv SiAI]OtuottilviOtoQLavxaL llQ(Wpound It8Qt jl8A8tlJV OnoU()a(wv ampv3Qwvmiddot tTi toUQoQatoUJtSvI] E-

AlcrLug rog at 1tEQL iMlocrLv uVeuroM1ooV uimBv EQYooV 1tOAAOil ) K A U 0 0 U V Lco t 1 g (-I 1943) I ()l1ftOcrLEVcrUg

1tQog 1OLg aAAoLpound al tupound 0 IIEAO1tOVVMLOpound (1914) KUAAtvLOpound B IIatQLdQXl1pound KooV)1tOAeurooopound (1916) EgtEO()6crLOg () Aapound (1923) to) KooVcrtUVlLag E1tLCPUVLOU euro4 utu5(l1V toil 100 (1926) r (1929) eo Aill1VWV AVihftOpound at 1tQos5Qog ) (1932) At BAl1cr twV ZQOVLXWV to) 21t Auft1tQoU (1935) 0 r Q II a 1t a LX U A E5l1ftOcrL-EUcrV aAAug teuro 1tQUYftuteuroLapound XaL 1tEQ toii ltlEAAl1VOpound (1913) IoU-Lavoii toil (1920 eR tWV PwcrooV toil LS atwvog ut 0 rQULO (1947) eo A 5 A L a ft aV t 0-1t OU A 0 pound E5l1ftOcrLEUcrS 1tQog tOLg flAAOLpound ut tapound 1tQanwtslapound MaQwg ) EiJYEVLOpound UL fJ EV 1gtAooQSVtLq 2vV050pound (1899) ltR 1tEQtAuillcrtoU ilsLa (1912) ) 2UQO1toUo ut ta (1)0) tt]pound Ev 1gtooQSVliq 2Uvo50U (1923) A1toJrHQm 1tQopound EVoocrW twV EXXAl1crtWV ata toV IE utwVu (1924) eH A BV XUAl150VL 2vV050 (1938) lt0 Ml1tQOJrOAltl]pound 1gt L A a Q E tog B u cP Ei 5 11 g (t 1933) B()l1ftocrIEUcrE tQL LcrtOQLUV IIEQl 2vvo5oov (1927) 1tEQL toil IIQoo1ELOU toil IIa1tu (1929) 1teuroQt IoocivVoU tOU (1931) aL nEQt KUQUAOU tOU (1932) ut aAAug 5LUCPOQOUpound tcrtOQLag 1tQuytUtELUg SV 1il El1cr AAl1ileuroLq rQ X a eo tOtE Ml1tQO1tOALtl1g TQU1tESOilVtO MaXal X Q V cr u V t 0 pound 1gt L A L Jr 1t L-5 l1 g 1tQog tOLpound UAAOLg Xut tcrtoQiuv tt]g EXXAl1crLUg TQU1tEsoilnog (1936) 5E at 5vo 1tElt Bl1crcrUQLoo-Vog (1939 ut 1946) al EXXAl1criu ut EV til Xuil Ava-tOATI CAvutV1t E tWV IIQuXt Ail 1940) ropound ed OL YSVLxot

toil IIU1QLUQXSLOU E1tL tTI toil TE 005 tou IIU1QLUQlsioU (1946) eo A bullbullA A L L S at 0 g crVy tot aAAoLg eR ilEcrLpound tWV XQLcrtLUVWV ata a1tOAoYLav tou IoUcrtLvoU (N 2tdrv 1910) To ULtLOV tWV 1tSQL lOU IIacrxu sQ1500V tOU atwVog (1911) Ad Harnack (1931 at YSQ1aVtcrti) eo A M Jr UI av 0 g tag 1tQU-

At ilQl1crXeuroUlLat t5Em toil KOQut] (1920) AoULUVopound 0 at AoUxLavog 0 u1tocrUvayooyopound (1932) eo A5 KOQut]g mQt EXXAl1-crLas aL MQoU (1933) eo K A 1) l1 g K U Q va1t apound 1tEQt

toil EnttU fMcrEL avs50toov 1tl1Ywv (1900) eo V1tEQ 1tutlL50pound 1t6cr(OV (t 1912) VCPl1Yl1tTg X Q M u Q ij ltR AL-

1 I K Q Jt LQ 11 MV11ft6oUvov Kwvolt (1945) 2 Toil utJtoil tmo lta Jtlly6111 n8Qi

ltOV rQUtitOv

trov (OO(8a cbtocrto]wv al to uQxatoV lltAAlj() ltoALteulLa (1910) al crljILacria tOU OLat-tjV tcrtoQLOYQacpLav (1911)

E V A 0 Y L 0 K 0 U Q LAn EltQaYlLat8ulj ltEQt tou AhovLtLoU ucrljtL()ILOU (1929) ed nSQL rQljYOQLOUAQYu-

QOWnQLtou (1935) eo IT 0 A U a QIt 0 2 lJ-100 L V 0 EltQaYlLatsu11 a nSQI K OtOVOILOU (1911) eo AQXLIL 1 S g 0) V K 0 t 0 WV 11 31tQaYILatSuitlj mogL

Crov ltaLawV Uta rov (1939) at ltSQL (11 ou EV tn dQxaLq EXljOLq (1940) eo r K 0 V LOci Qlj 3alJILOcrLSUcrS At al aQxLsmcroltal COU OiXOVILSVLOU naCQLUQxSLOV (1934) eH rSQILaVLU (1934 -- 1937) sli tcrtOQLUV tmiddotil hAljoiai eEAAlaquoaOi (1938) EltL BAljcr tcrLoQia (1938) eH BAljcrLai (1940) al ltoAM CiQt(ja 6V til 9QljcrSULLTI EYVAOltaLOBLq eo A V bull Qa L pound BltQUYlLfL-tSlllj ltSQL L11i tOU Mmiddot KWVcrtUVLLVOV (1945) HSQl LroV Loswarov

LOU ILOVUXLOU aLa toV 0 alroVa (1945) ul ltSQl LOti ILUQLVQiou t0Yv 6v Aouy(ovVqI ILfLQLVQWV (1941) e) X Q v cr 6 cr LOll 0 K W V cr L a VtL v L-o lJ B1hllL0()lsvcrsv tOLOQL1]V ILeMlJv Lil eYltfLltavdilt (KwV-ltOLi 1941) ITSQL oil ILsyaAOU EoXAlJcrLfLOLOU BltQaYlLfLtSUlJ 0 N s bull ci Q L 0 K S cp a A a i (1912-13) IIsQL (s 11v tcrTOQIfLV tOU B 0 U A Y fL Q L 0 V () 1 ( cr IL bull 0 uta

Q6vou oM r S 0 S Wv EYYQctcpu TLatQLaQZLa fLt cruVoota ltsQl BouAyaQ (1908) at 0 AQXLIL(woQ E IL IL KfL Q It ci L 0 (9S0AOY(U 1925 al 1937-38)

ELOtWtsQov TLsQt tijv tcroQLav OU 0 t 0 U IL S V L 0 V IT (l Q t (l Q-1 s ( 0 v sc a1 0 M r S 0 S cO v (t1942) OljILOIJtetlO(li ltoAvaQLILOVi ILovoYQacp(ai xed otm shaL Ot ltatQtaQxvlwl TLL-

KavovLal oLatcisLlt IIsgl trov ltQOVOILLWV 9Qaxtal LcrtoQLm AQXSLOV Blj() XQOVtoV toil ITatQtfLQXtoil otOU xat vaov XQOVLOV t11i IIa1QiaQ1 IIaLasia al IttwxsIu rQlJYOQLOU toil E OLetOO-xot u EltSLtU OE al 0 N EASusQLcialj ILMLcrtfL BV Avu-

uvtOu (1909) 0 B L S cp a V I 0lJ i dVOJtsQw)o MlJLQOItOALtlJi BSQQOLUi K a A A Lv L 0 i L S A A L ci V lJ i OljILOOLsvOa 7GgOi

a BY tOLi WOLt tov IIatQLaQX bullAgxsLOcpuAas(ov 81tLOljILa BA1jlt1LUlt1tLa EYYQucpa (1904) al 0 MljLQOltOXItlji r s v v ci 0 L 0 A Qa IL It a t 6 Y A 0 v BltLOl]lLa ut B(Lnt()t8U-tLxa ilYYQucpu

uvaytW 0 OfIILOlt1LEuau ltQocrCPettwi IL0V0YQucpla IteuroQl tov OhWVIL8VLXOU IIutQtfLQXtoil

eQlthfoU (1948) IIEQt toWLal Toil ITaTQLaQlOLOU chQOOOAU-IA- 00 V alTrov LeQrov aVToil ltQOOUVl]IA-Utoov ltQOI Tiii X QU -0 0 0 T OIA- qgt II a It abo It 0 VAqgt 0 106) al 0 vii MaaQ IIaTQLaQ1J1 cIsQOOOAVftoo T L IA- 0SOl e e J1 lO AI] 1 bl]J100L8vOa b(TOJ1OV BQYOV ltsQl Tfjl at TroV IA-VI]ltSLOw aijfil (1932) at ItsMLI]V lt8QLTfjl ha-tovta8tLaI toil L8Qoii vaoii tfjl AvaOtu08OOI al 0 AQXLJ1avbQLtl]1 K d A-A L 0 t 0 I M 11 A L a Q a 1 toil lt3QLO()Loii laquoNea OL8vOal ltQOI tOLl UUOLI aL to BttsvBOtatov BQyOV 01 ltlYLOL tOltOL eurov IIaAaLOtLvu aL tlt1 elt aiJtrov ()LaLWltata toil Evovl (1928) IIsQL nlv LOtoQiav tfil E A I] 0 La I A As a v () QE ( a I MXOAl]1hj ltQOI tiii XQvOoOcOJ1qgt IIcma()OnovAqgt (0 106) al 0 r Ma a QIi 1]1 oiiuvol M1wO-OL3VI] tiii 1932 to BQYOV lOtI tilv LOtoQLav tfil ev ALYVlttqgt OQ-iloMov EAI]OLal u II8QL til LOtoQLav toii IIatQLaQX3Lov A v t L 0- sta I 110XOAl]1hj XUQL())I 0 X Q U cr 60 t 0 J1 0 I II a nab Olt 0 v A01 ()I]J10-OLsvOal ltQaYltateLcw ev tfj M EyUAOltaL()lOLq al alaALltowbull f C - E I CO I I avlOuotOV LOCOQLav tl]1 8V hOYqgt l1Ola avtOI 110XOAlJ VII ltSQL tl]V 100toQLav trov EXAljOLroV K vIt Q0 U 0 106) B 0 U A Y a Q( a 1 S Q-fl L a I al Po v It a v L a 1 II8Ql titv EtA110LaOTLXitv LOtoQLav tfil K Q l] t 1]1

0 viiv ercLOXOltO KU()OOVLroV A Y a l d yy E A 0 I Sl1 Q0 v-X Ii l11 (nsQl tIDY Owoooov r8QOActJ10U Auvto 1933 ltEQl tfil BOampOOI tov EI]YLXoil XAl]gOU BY KQl]tTI enl BWstOQcttLa) XaL 6 N II a It a () dX 1]1 (IO1oQpounda EXI]OLal KQl]tl]1 1936) nEQl tfil K8QXuQa 6 II alt a-I S W Q Y L 0 I (1920) II3Ql tilv LOtoQLaN tfjl A Q t r) I 110xoAnr)6 A 0 QAd () 0 1 lt3Q1 tfjl XI 0 U 0 AQXLJ11 bull A v-b Q 3 d () 11pound (1941) n8Qltilv tfjl A a 00 V L a I 0 AQXLIt M td EHOI r a A a von 0 U A0 I (1939) nSQ1 1i)v tfil T l] v 0 v 0 A ltP LA LIt n l ()l11 (1916) n3QL tfil A v () QOU 0 II II a 0 Xd A 111 ltSQL tilV tfjl

L Ii OU 0 1 ltP Qa Y (( 0 vA a I U En(Ol11 r]OxOAn1hjOal ELt8 ampIA-BOWI 8(n EJ1ltEOOOI nSQL till

b(XAr)OLaOTLXf]1 LOtoQLal aL 01 AdlA-nQol II KaQoA(()r)I A IIaJ]aMnoUAOI KSQalA-svl Ab A()alA-anLoU 1 IIlt1InaMltoUAOI B MUOTaXL()I]I N BBr)I K AltaVTOI ltP KOIJQUAEI Ll IIaOXdAr)I M Bo-)wvdr)I A OQActvbol A SUyyonoUAOI N TWJ1aMr)1 U

IIsQL LOtoQLav 0 n 0 U () a ( W v M 0 v ro v 01 X Q U II a n a () 6 nov A 0 I (Mov] cIsQOOoA ) M rS()8WV r 111 n JaQQAI()rJl MsA8t r EvMywl KOUQtAal (A I OQOI) 1 ltpOOlJALal]l (1 AauQa e Ay K HanaJ1LxaAOltoUAOI

IIavtEAdl1I e BoAI()lJI Ay Zdxol LlalA- AnoGtoAL()I]1 n AavQal) KA (Movat IIaAawtLvr)I) MeA

01 (MovYt eAy TsOOaQaovta MaQtLvLaVOI n Movil

IIQo)Qo(tOU Mocrxo1tOAsoo) A AaUQeuroV-rwe (Msy AavQa middotAy OQoUe) Is-BSAaVL)Lo)tY)e (MoVal IIt1)oU A1t) A AoUuXrle (Ms(jjY)vtae) r

al J IIa1tacroo-rY)QLoU (MB-reuroooQa) a IIsQt 1)8 -rov itamQtLcr(tov al )Y)(tocrisUcrLV it a -r a 0 y 00 v I S L Q 0-

Y Q Utp 00 V A1t crltoU)atoov (to1acr-rY)QtaroV al aAAoov frY)crav X1-ra -roue -rsAsUtaLoUe XQovoUe ltQoe -r01 soAOyoLe Aoyime 0

00 tp Q 0 V L0 e E v0 -r Qa H U) Y) e h)oue (tovoe ta-ruAoyov trov 00)1t00V -rrov Msy AavQae )8 toii AQxL(tav)QLtoU AQa)foU ta-raAoyov -rroV OO)LOOl rije eJ Movfje Bct-rOJ(f)LOU 0 K A U 0 0 U VL Wt Y) e 0 II ct It ct -Y S 00 Q Y ( 0 U A v ) Q X a

IIsQl II ct -r Q 0 A 0 y La v tal eE A A Y) V Lt v Ett AY) cr r Qa (t (t a to A0 y ( a v amplt0 -roii 8 aLrovoe (teuroXQL -rrov 11(tsQrov l1(trov fJoxo-

(tuALcr-rct ot Efje middot0 r A euro Q 0 e (t 1924) g)Y)(tootsUos X Q L (Jt r Qa (t (t a -r 0 A0 y t a v (1904-10) middot0 X Q U cr II a n a) 01t 0 v-A) e g)Y)(tOcr(SUOE ouv -rote aAAme tal (toVoYQcttpLae 1tEQ AwvucroU AAs-

loouvvoU -roil XQUcrocrto(toU KUQLAAoU -roil AAEav)QELcte CPoo-ttoU 8so)wQoU toil KUQ(AAoU toil AOUtaQsooe (W 1940) AOcrLeuroOU -rrov middotlsQocroAu(toov bullA1t MaQuxY) (1940) XAIt middot0 A M 1t ct AIi 0 e MY)(tOOLBUcrB (tovoYQatpLav 1tEQt l(n)wQoU toU IIY)AoUcrLWtoU (1922) (tsMtcte 1tBQL ltOAUtBAs(cte a-ra -roue XQovoUe -rrov ltatSQoov tiie 8xxAY)cr(ae (1922) ltsQI toil ltroe ltaQY)yoQoilv tOUe mwouVtcte ot ltateuroQse (1928) ltsQI trov TQLroV middotIsQctQXrov tat tfje gltoXiie -roov (1926) itsQt toil xaQaxtiiQoe toii EtAY)o Lcr-rOQLtoii (1934 (ts-ratpQ taL 1tSQL tiie )L)acrctALae -rou J KacrcrLavoii ltsQ xaQLtOe (1936) sQI MatQaY) (1920) sQI K otOVO-(toU (1932) ltsQ 8 CPctQ(tctXL)OU (1936) ltsQl AAs AUtouQY0U (1923) IIa--rQoAoy(av (1930) tat MEyuAaL (toQltpal tfje EYXAY)crLcte (1942) middot0 K A U 0-

0 U V L Wt Y) e MY)(tOcrLEUcrS QaY(tatSLae ltsQ 100 Act(tctcrtY)voii MEA6-rLOU Atlrov NLY)ltpOQOU 8 so-roYY) (tSAStLOU 2UQ(YoU Ml1tQoltpavoUe KQLtOJWU-AOU ltsQ )L)ctcrOVtoov al )L)acrtO(teuroVOOV Xa-ra tOY M BacrLAsLov ta middot0 KoU Y sa e ltsQl -roii KctLcraQs(ae AQsa (1913) xctl 0 I 10-

a v L -r I) e middot0 1 cP 00 U AI ) Y) e ltsQ toii IoUcr-rLvoU -roii CPLAocrOltpOU IoouvvoU -roil Aa(tctcrI)-Vou a middot0 M A ct cr a Adx Y) c MY)(tOcrLSUcrE tetC Die eklektischen Anschauungen des Klemens von Alexandria (1908) xaL MaQeuroAAOe 0 AyxvQae (1910) middot0 A ) A L a (t aV 1 6 It 0 U A 0 e g)Y)(tOcrLSUOS (tovoYQaltp(ac 1tsQL Im)wQoU -rou IIY)oUOLW1oU KUQLAAoU toii AOUctQsooe a XctL OEA 107) 0 K MIt 0 V Y) e s)Y)(tocrieUcrsv EuU(t1oU toil MaAdxY) 1a (tsta ltQOAOYOU (1937) IIQoAsyo(tsVct ste -rae ExAI)OLaO-r )L)ctxae 1oil SLltpLAL-

toU U CPwnov (1938) a middot0 3Aooe ltQowQooe tOU I 00 cP Qa y 0 11-

Al1 lt (-I- 1942) BYQaljla Der Begriff des Geistes bei Klemens Alexandrinus (1936) eR tOlV dQL1t1OW 1CaQCt KAl]1SVtL tiP ed 1CoAAa 1CUtQOAOYLa aQ1tQu EV tij 8 Ql1()6lJt xaL 1stsltpQa()s tov bullA1COAOYl1ttOl wi) TSQtlJAALUVOV (1936) ITutQo)oYtOV 1CSQLS016-VOlJ 1ovoYQaltpLalt S()l110()LSlJ()CLV aL 0 1Eta tavtu OiOV1eVLxolt natQHiQXl1ltmiddot B a () t A S L 0 lt rs co Q Y t U () l1 lt 1CaQL XQv()0()t010V al rQl1YOQLOV 8S0AOYOlJ (1903 ut 1904) 0 r Q 1 y IT U1C a 1 L X a A 1CEQL rQl1YOQLOlJ ITaAa1d (1912) 0 n A a yon ri t l1lt nSQL rEQ1aVOV tOV B ITUtQLUQXOV Kcov)1tOAecolt at NLatalt (1913) ut 0 VVY MYjtQ01COAttl1lt Ko-QLV1ttalt M L X U A K (0 V () t U V t LVI () Yj lt 3t6Qt tOV M bullA1tava()LOV (1937) E1t(()l1lt 1vetalt EVtaV1ta ft ltPLAocrocpta twv ITatsQcov tOV K AOYo1tstOlJ (1930) at nQuY1at6LaL tOV nQwl1v Ml1tQOnOALrOV ITuQu1v1ttalt bullA t l1 a Y 0 Q 0 v nEQl tOV ()vYYQultpscolt tWV 61lt tov AQs01taYLtl1V dLO-vucrLOV d1t0()L()016VCOV crvYYQa1WttcoV a tOV IT T Q E 11C S A a eo XQV-crocrt010lt amplt tOV K A t Q a t L Wt 0 v eR lcoriVvov XQV(iocrt010lJ tOV IT M n Qa t cr t W t 0 v Ot tQSLlt elaQriQxaL at to OL-

(A j 1939) eR j - A -VCOVLOV I- 6u uLa 16crOV tCOV aLCOVCOV 61tLI-LCOcrLlt tCOV tQLWV LSQaQXwv (1938) ltP K 0 V 0 lJ A S At nUL()aycoYLat tOV M BacrtAeLov (1907) tOV bull 8 S 0 ltp v A d t 0 v IT a n a co v-cr t a v t ( V 0 v At 3tQaY1atsLaL nsQl M Aampavacr(ov ut M BacrLASLOV (1931) tOV E va y M t X a l) At () 0 v 1CSQL EVtlJXLOV tOV tOV B E d Q 0 v ITUL()aycoYLa1 YVW1UL tOV M BacrLASLOlJ (1930) Icolaquov-Vov TOV XQV(JOcrt010V naQi at twv T6VCOV (VS06AAl1-

drrO()OcrLlt 1947) tOV d M co Qa C t 0 v MLa dQxaLa naL-(1939) al I co X Q v cr 0 cr t 6 1 0 v nSQl EVO()O-

( - (1940) -A ifjsLUlt aL oncolt uaL tOVlt YOV6Ult avatQ6ltpSLV tU t6VU tOV bull yen V-

t It ri L At OLvcoVLal tMUL KAl]1SVtOlt tOV (1935) Kal 01 h-Al1crLacrtLOL al nOALTLOL aQXovtslt at lcrt()coQovtov ITl1AOtJcrLWtl1V (1937) ul tOV AQXL1 B a Q v T co Q t dt 0 V eR naQL CAy rQacpflt ()L()acrU-Itet lcodvvoU tOV XQVcrOcrT0l10V (1947)

I()LaLtsQcolt ()S naQl 8 A l1 cr La cr t L v i1 v 0 Y Q u-ltp t a v 0 AIT a n a () 0 n 0 U A 0 lt K 6 Q a1 aVlt (t 1913) 1 ()l1-110crLsucralt 1COAM EV aAl1VLOLlt t8 al YSQ1UVLOLlt ai QCOcrcrLOLlt nSQLO()LOilt at stlt avtOtaASLlt nQaYl1atSLalt otaLsLVUL Etlt 1J1VOlt tou ITatQLdQXov ltPco-TLOV eo AU1tLcrtOlt ltly ot POOlt al 0 ITatQLaQXl1lt ltPwtLOlt(1903) ita ot ltptAOAOYOL E 11 IT a 0 1 0 v A0 lt al E 1 11 IT a v Adl1 lt at 0nQwl1 Ml1tQOrrOAttl1lt Asovt0rr6A8(Oltmiddot co ltp Q 6 to lt E 1) cr t Qui Ld () l1lt (t 1947) j j6middot n urJl1ocrtsvcralt nOMalt 1tQaY1UtSLUlt UL avsitu toUlt U1VOVlt 8 ttl I

Nsa rel1yoQLql HaMfL ETCStl1QtBL Bul kTCOuBffiv aL Bi Xal aho-tsJij sQya ota to to 9S0tOUQLOV a cH e80t00lt tv tn VgtLVOYQaqJLq X ii middot0A Q XL fL a v B Z a XU Q La lt A L a v fi lt tsUamprJ TCEQI tOU Aa(otoll ely fLV01J (1935) al JtsQt tijlt 9stalt A(wtouQ-yialt (1939)

TIeQl X Q L (J t L a v 1) V A Q I a LOA 0 Y La 6 r A a fL TC d l1 lt (t1912) 011 I()Quoalt AnatOAO-yiavraquo at to laquoABA-teov tijlt XQLOt AQlaLOA cEtaLQtaltraquo al fLEQLfLvMalt JJABLOtOV ooov jTsQl tijlt 1tsQLoulloyfilt )tal B(uoooaBrolt aqJovwtato UQxaLo-AOYLXoil VALxoil aAM aL BIfLOOLSUGalt 011 ampA(yalt 1tQayfLasLalt olaL al uva-qJ6QojtBvaL BLpound t1)v AaqJyto1 Memoires sur les antiquites chre-tiennes ot euroTCta aGtBQBlt tijlt AnoXaAlpBwlt (1907) fl (j r 11 S Q J3 0 pound BIjtOGLBUOa laquoEYOLQLBLOV XQLGt AQ)(ULoAoyiapoundraquo (1913) 01 j3ulaVtLVoJOyOL KZljaLOU AB AbajtavtLou N Bblpound A OQAttvBopound A 2 u y y 6rt 0 U A 0 lt fl (BJSrts BulatLV1JV AQXaLoloyia) aL rtQo Jtavtopound 0 r k w t lj QpoundOU 1toUaxoil aVaGaqJalt jtsAt1Malt jtBta tijpound GIllvyou tOU aL GUGtljfLalLoolt OGOV oMsllt flAAopound Xal JtSQLYQulalt tu 8AljGLaGtLXu fLVllfLSLa fLaALGta as ta cEAMBL aL BLatQLj3upound xat jtovoYQaqJealt 6) al UQLogttSQat EivaL cO XQLGtOpound tij t6XV1] To OQaQLov toil BLaOOlJ til A-vatoA EXXAllGLq Av(lGaqJal toil BlllavtLYoil aou toil CAy ALOllGeOll rtaQa to AQ8LOV TIliyov AvaGaqJal tou eflj3aLpound BlltaVt vaou Qioll tou eBOJOyOll La sculpture sur les bois dans lart Byzantin Naopound lwuvotJ EqJsmp eH Movi) tijpound qgtav8QwfLSVllpound SV kaAafLLYL kBLQa jtEAStffiv tffiv eSGGaALffiv fLVllfLEtWV lr aL lA atffivopound NsOgttsQolt Ka-Mpound IIoLjt1)v tOV EVLxOV MOliGELOll cH XQLGt ataXofLi3ll tiilt eH Tsxvll ata t1J tffiv TQLffiv eIsQaQxffiv At fLovaL tiipound eElldBopound aL i] SVL1 alhffiv BQiiatpound ata toult BUtavtLvo1Jpound QovoUpound tffiv MeaaLwvLXffiv fLVllfL8LOgtVtiilt cEAMBolt Die Byzantinische Malerei des XII Jahrhunderts in Griechenland At TCaAaLoXQLGtLavLXaL j3aGLALat tiilt cEAAd-aopound Ta 1taAaLOj(QLGtLavLXa aL j3UlavtLva fLVllfLSLa tiipound Ku1tQoU KBLfLnALa 10gt-avvLvogtv middotOBI1Y0lt tou BUluv-r MOUGSLOU toii OtOlJjts-

__ AtatLatJJlVLaltii eSGcraAtag Xat XQLGtLaVL1J Mt HvlavtLv1) AQXaLOAoYLa (A 1942)

0 a-thog jtstS(st fLSta tffiv H Lietzmann aL N Bsll tillt Guvtamiddot tLi1pound 6nuQortBLalt tOU xoQI1yeq toii A 6(MOfLSV01J Corpus der Griech-schchristlichen Inschriften von Hellas THopound jtVSLW Bvtaua at BQyaGLat tou II T Q S fL 1t EA a TCSQL tffiv CEVULaLfLa 358tl1QIBopound XQtJGoat TIana()onouAOU aL TCSQL t(1) OQqJswg Bv til ITa-AatO(QLOtLaVLij tsxvn CErtstllQLpound XQLGt AQX eEtULQLapound 1935) toil N K U A 0 y S ort 0 u A 0 tJ at VSOSAAI1VL1 tSltV1j To TI8AO-novl1lt1Laov Xat ot SLOvoYQaqJoL MOG(oU a aL tOU el S Q w Y

Al1 lt (-I- 1942) BYQaljla Der Begriff des Geistes bei Klemens Alexandrinus (1936) eR tOlV dQL1t1OW 1CaQCt KAl]1SVtL tiP ed 1CoAAa 1CUtQOAOYLa aQ1tQu EV tij 8 Ql1()6lJt xaL 1stsltpQa()s tov bullA1COAOYl1ttOl wi) TSQtlJAALUVOV (1936) ITutQo)oYtOV 1CSQLS016-VOlJ 1ovoYQaltpLalt S()l110()LSlJ()CLV aL 0 1Eta tavtu OiOV1eVLxolt natQHiQXl1ltmiddot B a () t A S L 0 lt rs co Q Y t U () l1 lt 1CaQL XQv()0()t010V al rQl1YOQLOV 8S0AOYOlJ (1903 ut 1904) 0 r Q 1 y IT U1C a 1 L X a A 1CEQL rQl1YOQLOlJ ITaAa1d (1912) 0 n A a yon ri t l1lt nSQL rEQ1aVOV tOV B ITUtQLUQXOV Kcov)1tOAecolt at NLatalt (1913) ut 0 VVY MYjtQ01COAttl1lt Ko-QLV1ttalt M L X U A K (0 V () t U V t LVI () Yj lt 3t6Qt tOV M bullA1tava()LOV (1937) E1t(()l1lt 1vetalt EVtaV1ta ft ltPLAocrocpta twv ITatsQcov tOV K AOYo1tstOlJ (1930) at nQuY1at6LaL tOV nQwl1v Ml1tQOnOALrOV ITuQu1v1ttalt bullA t l1 a Y 0 Q 0 v nEQl tOV ()vYYQultpscolt tWV 61lt tov AQs01taYLtl1V dLO-vucrLOV d1t0()L()016VCOV crvYYQa1WttcoV a tOV IT T Q E 11C S A a eo XQV-crocrt010lt amplt tOV K A t Q a t L Wt 0 v eR lcoriVvov XQV(iocrt010lJ tOV IT M n Qa t cr t W t 0 v Ot tQSLlt elaQriQxaL at to OL-

(A j 1939) eR j - A -VCOVLOV I- 6u uLa 16crOV tCOV aLCOVCOV 61tLI-LCOcrLlt tCOV tQLWV LSQaQXwv (1938) ltP K 0 V 0 lJ A S At nUL()aycoYLat tOV M BacrtAeLov (1907) tOV bull 8 S 0 ltp v A d t 0 v IT a n a co v-cr t a v t ( V 0 v At 3tQaY1atsLaL nsQl M Aampavacr(ov ut M BacrLASLOV (1931) tOV E va y M t X a l) At () 0 v 1CSQL EVtlJXLOV tOV tOV B E d Q 0 v ITUL()aycoYLa1 YVW1UL tOV M BacrLASLOlJ (1930) Icolaquov-Vov TOV XQV(JOcrt010V naQi at twv T6VCOV (VS06AAl1-

drrO()OcrLlt 1947) tOV d M co Qa C t 0 v MLa dQxaLa naL-(1939) al I co X Q v cr 0 cr t 6 1 0 v nSQl EVO()O-

( - (1940) -A ifjsLUlt aL oncolt uaL tOVlt YOV6Ult avatQ6ltpSLV tU t6VU tOV bull yen V-

t It ri L At OLvcoVLal tMUL KAl]1SVtOlt tOV (1935) Kal 01 h-Al1crLacrtLOL al nOALTLOL aQXovtslt at lcrt()coQovtov ITl1AOtJcrLWtl1V (1937) ul tOV AQXL1 B a Q v T co Q t dt 0 V eR naQL CAy rQacpflt ()L()acrU-Itet lcodvvoU tOV XQVcrOcrT0l10V (1947)

I()LaLtsQcolt ()S naQl 8 A l1 cr La cr t L v i1 v 0 Y Q u-ltp t a v 0 AIT a n a () 0 n 0 U A 0 lt K 6 Q a1 aVlt (t 1913) 1 ()l1-110crLsucralt 1COAM EV aAl1VLOLlt t8 al YSQ1UVLOLlt ai QCOcrcrLOLlt nSQLO()LOilt at stlt avtOtaASLlt nQaYl1atSLalt otaLsLVUL Etlt 1J1VOlt tou ITatQLdQXov ltPco-TLOV eo AU1tLcrtOlt ltly ot POOlt al 0 ITatQLaQXl1lt ltPwtLOlt(1903) ita ot ltptAOAOYOL E 11 IT a 0 1 0 v A0 lt al E 1 11 IT a v Adl1 lt at 0nQwl1 Ml1tQOrrOAttl1lt Asovt0rr6A8(Oltmiddot co ltp Q 6 to lt E 1) cr t Qui Ld () l1lt (t 1947) j j6middot n urJl1ocrtsvcralt nOMalt 1tQaY1UtSLUlt UL avsitu toUlt U1VOVlt 8 ttl I

Nsa rel1yoQLql HaMfL ETCStl1QtBL Bul kTCOuBffiv aL Bi Xal aho-tsJij sQya ota to to 9S0tOUQLOV a cH e80t00lt tv tn VgtLVOYQaqJLq X ii middot0A Q XL fL a v B Z a XU Q La lt A L a v fi lt tsUamprJ TCEQI tOU Aa(otoll ely fLV01J (1935) al JtsQt tijlt 9stalt A(wtouQ-yialt (1939)

TIeQl X Q L (J t L a v 1) V A Q I a LOA 0 Y La 6 r A a fL TC d l1 lt (t1912) 011 I()Quoalt AnatOAO-yiavraquo at to laquoABA-teov tijlt XQLOt AQlaLOA cEtaLQtaltraquo al fLEQLfLvMalt JJABLOtOV ooov jTsQl tijlt 1tsQLoulloyfilt )tal B(uoooaBrolt aqJovwtato UQxaLo-AOYLXoil VALxoil aAM aL BIfLOOLSUGalt 011 ampA(yalt 1tQayfLasLalt olaL al uva-qJ6QojtBvaL BLpound t1)v AaqJyto1 Memoires sur les antiquites chre-tiennes ot euroTCta aGtBQBlt tijlt AnoXaAlpBwlt (1907) fl (j r 11 S Q J3 0 pound BIjtOGLBUOa laquoEYOLQLBLOV XQLGt AQ)(ULoAoyiapoundraquo (1913) 01 j3ulaVtLVoJOyOL KZljaLOU AB AbajtavtLou N Bblpound A OQAttvBopound A 2 u y y 6rt 0 U A 0 lt fl (BJSrts BulatLV1JV AQXaLoloyia) aL rtQo Jtavtopound 0 r k w t lj QpoundOU 1toUaxoil aVaGaqJalt jtsAt1Malt jtBta tijpound GIllvyou tOU aL GUGtljfLalLoolt OGOV oMsllt flAAopound Xal JtSQLYQulalt tu 8AljGLaGtLXu fLVllfLSLa fLaALGta as ta cEAMBL aL BLatQLj3upound xat jtovoYQaqJealt 6) al UQLogttSQat EivaL cO XQLGtOpound tij t6XV1] To OQaQLov toil BLaOOlJ til A-vatoA EXXAllGLq Av(lGaqJal toil BlllavtLYoil aou toil CAy ALOllGeOll rtaQa to AQ8LOV TIliyov AvaGaqJal tou eflj3aLpound BlltaVt vaou Qioll tou eBOJOyOll La sculpture sur les bois dans lart Byzantin Naopound lwuvotJ EqJsmp eH Movi) tijpound qgtav8QwfLSVllpound SV kaAafLLYL kBLQa jtEAStffiv tffiv eSGGaALffiv fLVllfLEtWV lr aL lA atffivopound NsOgttsQolt Ka-Mpound IIoLjt1)v tOV EVLxOV MOliGELOll cH XQLGt ataXofLi3ll tiilt eH Tsxvll ata t1J tffiv TQLffiv eIsQaQxffiv At fLovaL tiipound eElldBopound aL i] SVL1 alhffiv BQiiatpound ata toult BUtavtLvo1Jpound QovoUpound tffiv MeaaLwvLXffiv fLVllfL8LOgtVtiilt cEAMBolt Die Byzantinische Malerei des XII Jahrhunderts in Griechenland At TCaAaLoXQLGtLavLXaL j3aGLALat tiilt cEAAd-aopound Ta 1taAaLOj(QLGtLavLXa aL j3UlavtLva fLVllfLSLa tiipound Ku1tQoU KBLfLnALa 10gt-avvLvogtv middotOBI1Y0lt tou BUluv-r MOUGSLOU toii OtOlJjts-

__ AtatLatJJlVLaltii eSGcraAtag Xat XQLGtLaVL1J Mt HvlavtLv1) AQXaLOAoYLa (A 1942)

0 a-thog jtstS(st fLSta tffiv H Lietzmann aL N Bsll tillt Guvtamiddot tLi1pound 6nuQortBLalt tOU xoQI1yeq toii A 6(MOfLSV01J Corpus der Griech-schchristlichen Inschriften von Hellas THopound jtVSLW Bvtaua at BQyaGLat tou II T Q S fL 1t EA a TCSQL tffiv CEVULaLfLa 358tl1QIBopound XQtJGoat TIana()onouAOU aL TCSQL t(1) OQqJswg Bv til ITa-AatO(QLOtLaVLij tsxvn CErtstllQLpound XQLGt AQX eEtULQLapound 1935) toil N K U A 0 y S ort 0 u A 0 tJ at VSOSAAI1VL1 tSltV1j To TI8AO-novl1lt1Laov Xat ot SLOvoYQaqJoL MOG(oU a aL tOU el S Q w Y

Nsa rel1yoQLql HaMfL ETCStl1QtBL Bul kTCOuBffiv aL Bi Xal aho-tsJij sQya ota to to 9S0tOUQLOV a cH e80t00lt tv tn VgtLVOYQaqJLq X ii middot0A Q XL fL a v B Z a XU Q La lt A L a v fi lt tsUamprJ TCEQI tOU Aa(otoll ely fLV01J (1935) al JtsQt tijlt 9stalt A(wtouQ-yialt (1939)

TIeQl X Q L (J t L a v 1) V A Q I a LOA 0 Y La 6 r A a fL TC d l1 lt (t1912) 011 I()Quoalt AnatOAO-yiavraquo at to laquoABA-teov tijlt XQLOt AQlaLOA cEtaLQtaltraquo al fLEQLfLvMalt JJABLOtOV ooov jTsQl tijlt 1tsQLoulloyfilt )tal B(uoooaBrolt aqJovwtato UQxaLo-AOYLXoil VALxoil aAM aL BIfLOOLSUGalt 011 ampA(yalt 1tQayfLasLalt olaL al uva-qJ6QojtBvaL BLpound t1)v AaqJyto1 Memoires sur les antiquites chre-tiennes ot euroTCta aGtBQBlt tijlt AnoXaAlpBwlt (1907) fl (j r 11 S Q J3 0 pound BIjtOGLBUOa laquoEYOLQLBLOV XQLGt AQ)(ULoAoyiapoundraquo (1913) 01 j3ulaVtLVoJOyOL KZljaLOU AB AbajtavtLou N Bblpound A OQAttvBopound A 2 u y y 6rt 0 U A 0 lt fl (BJSrts BulatLV1JV AQXaLoloyia) aL rtQo Jtavtopound 0 r k w t lj QpoundOU 1toUaxoil aVaGaqJalt jtsAt1Malt jtBta tijpound GIllvyou tOU aL GUGtljfLalLoolt OGOV oMsllt flAAopound Xal JtSQLYQulalt tu 8AljGLaGtLXu fLVllfLSLa fLaALGta as ta cEAMBL aL BLatQLj3upound xat jtovoYQaqJealt 6) al UQLogttSQat EivaL cO XQLGtOpound tij t6XV1] To OQaQLov toil BLaOOlJ til A-vatoA EXXAllGLq Av(lGaqJal toil BlllavtLYoil aou toil CAy ALOllGeOll rtaQa to AQ8LOV TIliyov AvaGaqJal tou eflj3aLpound BlltaVt vaou Qioll tou eBOJOyOll La sculpture sur les bois dans lart Byzantin Naopound lwuvotJ EqJsmp eH Movi) tijpound qgtav8QwfLSVllpound SV kaAafLLYL kBLQa jtEAStffiv tffiv eSGGaALffiv fLVllfLEtWV lr aL lA atffivopound NsOgttsQolt Ka-Mpound IIoLjt1)v tOV EVLxOV MOliGELOll cH XQLGt ataXofLi3ll tiilt eH Tsxvll ata t1J tffiv TQLffiv eIsQaQxffiv At fLovaL tiipound eElldBopound aL i] SVL1 alhffiv BQiiatpound ata toult BUtavtLvo1Jpound QovoUpound tffiv MeaaLwvLXffiv fLVllfL8LOgtVtiilt cEAMBolt Die Byzantinische Malerei des XII Jahrhunderts in Griechenland At TCaAaLoXQLGtLavLXaL j3aGLALat tiilt cEAAd-aopound Ta 1taAaLOj(QLGtLavLXa aL j3UlavtLva fLVllfLSLa tiipound Ku1tQoU KBLfLnALa 10gt-avvLvogtv middotOBI1Y0lt tou BUluv-r MOUGSLOU toii OtOlJjts-

__ AtatLatJJlVLaltii eSGcraAtag Xat XQLGtLaVL1J Mt HvlavtLv1) AQXaLOAoYLa (A 1942)

0 a-thog jtstS(st fLSta tffiv H Lietzmann aL N Bsll tillt Guvtamiddot tLi1pound 6nuQortBLalt tOU xoQI1yeq toii A 6(MOfLSV01J Corpus der Griech-schchristlichen Inschriften von Hellas THopound jtVSLW Bvtaua at BQyaGLat tou II T Q S fL 1t EA a TCSQL tffiv CEVULaLfLa 358tl1QIBopound XQtJGoat TIana()onouAOU aL TCSQL t(1) OQqJswg Bv til ITa-AatO(QLOtLaVLij tsxvn CErtstllQLpound XQLGt AQX eEtULQLapound 1935) toil N K U A 0 y S ort 0 u A 0 tJ at VSOSAAI1VL1 tSltV1j To TI8AO-novl1lt1Laov Xat ot SLOvoYQaqJoL MOG(oU a aL tOU el S Q w Y