--romances históricos - 11 - un castellano leal

7
8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 1/7 Romances históricos Ángel de Saavedra, Duque de Rivas Un castellano leal Cuatro romances: I, 40 versos en -á; II, 96, e-o; III, 108, é-a y IV, 40, é-o. Total, 84 versos. !o se conoce la "ec#a en $ue "ue com%uesto este romance, relac&ona'o tam(&én con las )uerras 'e Ital&a, %ues uno 'e los %rota)on&stas, el 'u$ue 'e *or(+n, vence'or en ava, acu'e a Tole'o %ara entrev&starse con el em%era'or. &n 'u'a, es este el más %o%ular entre los romances 'e /&vas y no s&n ra+n: en menos 'e 00 versos, relata el en"rentam&ento 'el 'u$ue 'e *or(+n y el con'e 'e *enavente, encarnac&+n 'e la raa, $u&en resuelve 'e mo'o e2em%lar el con"l&cto moral $ue le %lantean la o(e'&enc&a a su rey %or un la'o y el sent&m&ento 'e la l&(erta' y el #onor %or otro. 3'v&erte /&vas C#er&" $ue al)unos #&stor&a'ores como u&cc&ar'&n& y onalo 'e Illescas reco)&eron este suceso, aun$ue lue)o el con'e 'e Ce'&llo, a%oyán'ose en el test&mon&o 'e onalo 5ernán'e 'e v&e'o a"&rm+ $ue, 'urante su estanc&a en Tole'o, el 'u$ue 'e *or(+n se #os%e'+ en casa 'el con'e 'e C&"uentes17. estacan a$u el tan %o%ular romance II n una anc#urosa cua'ra...<= con la 'escr&%c&+n 'e Carlos V, se)>n el l&eno 'e T&&ano $ue se )uar'a en el ?useo 'el ra'o; y el III, tam(&én con un retrato nota(le 'el con'e 'e *enavente16. Romance Primero @ola, #&'al)os y escu'eros 'e m& alcurn&a y m& (las+n, m&ra' como (&en nac&'os 'e m& san)re y casa en %ro; <esas %uertas se 'e"&en'an, 7 $ue no #a 'e entrar, Av&ve &osB, %or ellas $u&en no estuv&ere más l&m%&o $ue lo está el sol. <!o %ro"ane m& %alac&o un "ement&'o tra&'or 10 $ue contra su rey com(ate y $ue a su %atr&a ven'&+. <ues s& él es 'e reyes %r&mo, %r&mo 'e reyes soy yo; y con'e 'e *enavente 17 s& él es 'u$ue 'e *or(+n. <leván'ole 'e venta2a, $ue nunca 2amás manc#+

Upload: ajesust

Post on 07-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 1/7

Romances históricos

Ángel de Saavedra, Duque de Rivas

Un castellano leal Cuatro romances: I, 40 versos en -á; II, 96, e-o; III, 108, é-a y IV, 40, é-o. Total, 84versos.

!o se conoce la "ec#a en $ue "ue com%uesto este romance, relac&ona'o tam(&én con las)uerras 'e Ital&a, %ues uno 'e los %rota)on&stas, el 'u$ue 'e *or(+n, vence'or en av a,acu'e a Tole'o %ara entrev&starse con el em%era'or.

&n 'u'a, es este el más %o%ular entre los romances 'e /&vas y no s&n ra +n: en menos'e 00 versos, relata el en"rentam&ento 'el 'u$ue 'e *or(+n y el con'e 'e *enavente,encarnac&+n 'e la ra a, $u&en resuelve 'e mo'o e2em%lar el con"l&cto moral $ue le

%lantean la o(e'&enc&a a su rey %or un la'o y el sent&m&ento 'e la l&(erta' y el #onor %orotro.

3'v&erte /&vas C#er&" $ue al)unos #&stor&a'ores como u&cc&ar'&n& y on alo 'eIllescas reco)&eron este suceso, aun$ue lue)o el con'e 'e Ce'&llo, a%oyán'ose en eltest&mon&o 'e on alo 5ernán'e 'e v&e'o a"&rm+ $ue, 'urante su estanc&a en Tole'o,el 'u$ue 'e *or(+n se #os%e'+ en casa 'el con'e 'e C&"uentes17.

estacan a$u el tan %o%ular romance II n una anc#urosa cua'ra...<= con la'escr&%c&+n 'e Carlos V, se)>n el l&en o 'e T& &ano $ue se )uar'a en el ?useo 'el

ra'o; y el III, tam(&én con un retrato nota(le 'el con'e 'e *enavente16.

Romance Primero

@ola, #&'al)os y escu'eros'e m& alcurn&a y m& (las+n,m&ra' como (&en nac&'os'e m& san)re y casa en %ro; <esas %uertas se 'e"&en'an, 7

$ue no #a 'e entrar, Av&ve &osB, %or ellas $u&en no estuv&eremás l&m%&o $ue lo está el sol. <!o %ro"ane m& %alac&oun "ement&'o tra&'or 10$ue contra su rey com(atey $ue a su %atr&a ven'&+. < ues s& él es 'e reyes %r&mo,

%r&mo 'e reyes soy yo;y con'e 'e *enavente 17s& él es 'u$ue 'e *or(+n.

< leván'ole 'e venta2a,$ue nunca 2amás manc#+

Page 2: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 2/7

la tra&c&+n m& no(le san)rey #a(er nac&'o es%aDol.< 0

E E E 3s atrona(a la calle

una ya casca'a vo ,$ue 'e un %alac&o sal a,cuya %uerta se cerr+, y a la $ue esta(a a ca(allo 7so(re un ne)ro %&sa'or,s&en'o en su escu'o las l&sesmás (&en $ue t&m(re, (al'+n; y 'e %a2es y escu'erosllevan'o un tro%el en %os, 0cu(&ertos 'e r&cas )alasel )ran 'u$ue 'e *or(+n. l $ue l&'&an'o en av a,más $ue val&ente "ero ,)o +se en ver %r&s&onero 7a su natural seDor; y $ue a Tole'o #a ven&'ou"ano 'e su tra&c&+n

%ara rec&(&r merce'esy ver al em%era'or. 40

Romance Segundo

n una anc#urosa cua'ra'el alcá ar 'e Tole'o,cuyas %are'es a'ornanr&cos ta%&ces "lamencos, al la'o 'e una )ran mesa 47$ue cu(re 'e terc&o%elona%ol&tano ta%etecon (orlones 'e oro y "lecos; ante un s&ll+n 'e res%al'o

$ue entre (or'a'o ara(esco 70los t&m(res 'e s%aDa ostentay el á)u&la 'el &m%er&o. en %&e esta(a Carlos Fu&nto$ue en s%aDa era r&mero,con )allar'o y no(le talle, 77con no(le y tran$u&lo as%ecto.

E E E e (roca'os 'e oro y (lancov&ste ta(ar'o tu'esco;

'e ru(&as martas orla'oy 'esa(roc#a'o y suelto, 60

Page 3: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 3/7

'e2an'o ver un 2ust&llo'e raso 2al'e, cu(&ertocon %r&morosos (or'a'osy costosos so(re%uestos; y la eGcelsa y no(le &ns&)n&a 67

'el To&s+n 'e ro, %en'&en'o'e una %rec&osa ca'enaen la m&ta' 'e su %ec#o. Hn (&rrete 'e vellu'ocon un (lanco a&r+n, su2eto 0

%or un 2oyel 'e '&amantesy un ant&)uo cama"eo, 'escu(re %or am(os la'os,tanta ma2esta' cu(r&en'o,ru(&o, cual (ar(a y (&)ote, 7

(&en atusa'o el ca(ello. 3%oya'a en la ca'erala %otente '&estra #a %uesto,$ue a%r&eta 'os )uantes 'e ám(ar y un %r&moroso mos$uero. 80 J con la s&n&estra #ala)a,'e un mast n muy cor%ulento,

(lanco y las ore2as ru(&as,el anc#o y carnoso cuello.

E E E Con el con'esta(le &ns&)ne, 87a%ac&)ua'or 'el re&no,'e los %asa'os '&stur(&osacaso está '&scurr&en'o, o 'el trato $ue '&s%onecon el rey 'e 5ranc&a %reso, 90o 'e asuntos 'e 3leman&a,a)&ta'a %or utero. Cuan'o un tro%el 'e ca(allosoye ven&r. a lo le2os,y ante el alcá ar %ararse, 97

$ue'an'o to'o en s&lenc&o. n la antecámara suenarumor &m%ensa'o lue)o,á(rese al "&n la mam%aray entra el 'e *or(+n so(er(&o 100 Con el sem(lante 'e a u"re,y con los o2os 'e "ue)o,

(raman'o 'e &ra y 'e ra(&a$ue en"rena mal el res%eto; y con (al(uc&ente len)ua 107y con mal (orra'o ceDo

acusa al 'e *enaventeun 'esa)rav&o %&'&en'o.

Page 4: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 4/7

E E E el es%aDol con'esta(lelat&+ con or)ullo el %ec#o, 110u"ano 'e la entere a

'e su esclarec&'o 'eu'o. J aun$ue a'vert&'o %rocura'&s&mular cual '&screto,a su no(le rostro asoman 117la a%ro(ac&+n y el contento. l em%era'or un %unto$ue'+ &n'ec&so y sus%ensos&n sa(er $ué res%on'erleal "rancés, 'e eno2o c&e)o. 1 0 J aun$ue en su &nter&or se )o acon el %roce'er v&olento'el con'e 'e *enavente,'e altas es%eran as lleno %or tener tales vasallos, 1 7'e no(le lealta' mo'elosy con los $ue el anc#o mun'oserá a sus )lor&as estrec#o; muc#o al 'e *or(+n le 'e(ey es "uer a sat&s"acerlo;1 0le o"rece %ara calmarloun 'esa)rav&o com%leto, J llaman'o a un )ent&l#om(re,con el sem(lante severoman'a $ue el 'e *enavente 1 7ven)a a su %resenc&a %resto.

Romance Tercero

osten&'o %or sus %a2es'esc&en'e 'e su l&terael con'e 'e *enavente,

'el alcá ar a la %uerta. 140 ra un v&e2o res%eta(le,cuer%o en2uto, cara seca,con 'os o2os como c#&s%as,car)a'os 'e lar)as ce2as, y con sem(lante muy no(le, 147mas 'e )rave'a' tan ser&a,$ue venerac&+n 'e le2osy m&e'o causa 'e cerca. ran su tra2e unas cal as'e %>r%ura 'e Valenc&a 170

y 'e recama'o anteun coleto a la leonesa.

Page 5: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 5/7

Page 6: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 6/7

rave el con'e lo salu'acon una ro'&lla en t&erra,mas como ran'e 'el re&nos&n 'escu(r&r la ca(e a. 00 l em%era'or, (en&)no,

$ue al e 'el suelo le or'ena,y la %lát&ca '&" c&lcon sa)ac&'a' em%&e a. J entre severo y a"a(le, 07al ca(o le man&"&esta$ue es el $ue a *or(+n alo2evolunta' suya resuelta. Con res%eto muy %ro"un'o,

%ero con la vo entera, 10res%+n'ele *enavente'estocan'o la ca(e a: oy, seDor, vuestro vasallo;vos so&s m& rey en la T&erra,a vos or'enar os cum%le 17'e m& v&'a y 'e m& #ac&en'a. <Vuestro soy, vuestra m& casa,'e m '&s%one' y 'e ella,

%ero no to$ué&s m& #onray res%eta' m& conc&enc&a. 0 <?& casa *or(+n ocu%e

%uesto $ue es volunta' vuestra,contam&ne sus %are'es,sus (lasones env&le ca; <$ue a m me so(ra en Tole'o 7'on'e v&v&r, s&n $ue ten)a$ue ro arme con tra&'orescuyo solo al&ento &n"esta, <y en cuanto él 'e2e m& casa,antes 'e tornar yo a ella, 0

%ur&"&caré con "ue)osus %are'es y sus %uertas.<

E E E &2o el con'e, la real mano (es+, cu(r&+ su ca(e a,y ret&r+se, (a2an'o 7a 'o esta(a su l&tera. J a casa 'e un su %ar&enteman'+ $ue le con'u2eran,a(an'onan'o la suyacon cuanto 'entro se enc&erra. 40 Fue'+ a(sorto Carlos Fu&nto'e ver tan no(le "&rme a,

est&man'o la 'e s%aDamas $ue la &m%er&al '&a'ema.

Page 7: --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

8/19/2019 --Romances Históricos - 11 - Un Castellano Leal

http://slidepdf.com/reader/full/-romances-historicos-11-un-castellano-leal 7/7

Romance Cuarto

?uy %ocos ' as el 'u$ue 47#& o mans&+n en Tole'o,'el no(le con'e ocu%an'olos #onra'os a%osentos. J la noc#e en $ue el %alac&o'e2+ vac o, %art&en'o 70con su sé$u&to y sus %a2esor)ulloso y sat&s"ec#o, tur(+ la a%ac&(le lunaun va%or (lanco y es%eso,$ue 'e las altas tec#um(res 77se &(a elevan'o y crec&en'o: 3 %oco rato torn+seen #umo con"uso y 'enso,$ue en nu(arrones oscuroso"usca(a el claro c&elo; 60 'es%ués en ar'&entes c#&s%asy en un res%lan'or #orren'o$ue &lum&na(a los valles,'an'o en el Ta2o re"le2os; y al "&n su "uror mostran'o 67en em(ravec&'o &ncen'&o,

$ue 'evora(a altas torresy 'errum(a(a altos tec#os.

E E E /esonaron las cam%anas,conmov&+se to'o el %ue(lo, 0'e *enavente el %alac&o

%resa 'e las llamas v&en'o. l em%era'or, con"uso,corre a %rocurar reme'&o,en ata2ar tanto 'aDo 7

mostran'o tena em%eDo. n vano to'o; tra)+setantas r&$ue as el "ue)o,a la lealta' castellanalevantan'o un monumento. 80 3un #oy unos v&e2os muros'el #umo y las llamas ne)ros,recuer'an acc&+n tan )ran'een la "amosa Tole'o.