La Fiesta de PURIM es la Fiesta de la Alegría

La fiesta de Purim es el 14 de Adar y es en recuerdo a la salvación de los ju-díos en la época de Hajshverosh (fines del siglo 5 A.E.C). Aman pensó aniqui-lar a los judíos el 13 de Adar con el permiso del rey y sucedió lo contrario. Supensamiento perverso lo llevó a su propia destrucción: en ese mismo día losjudíos pelearon contra sus enemigos y realizaron la fiesta y el banquete el 15de Adar.

Lo más destacado en esta festividad, es realizar una cena familiar festiva, lacual se denomina “Seuda” así como enviar regalos de comidas o bebidas,frutas, golosinas al igual que entregar dones (caridad) a los pobres o a lasinstituciones de beneficencia.

Disfrazarse es una forma particularmente popular de la festividad, especial-mente entre los niños. Es por esto que Purim está considerado como uno delos días mas alegres del calendario.

Toledo, declarada Conjunto Histórico Patrimonio de la Humanidad desde1986, pertenece a la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad desdesus inicios en 1993 junto a otras ciudades españolas.

Ciudad de las Tres Culturas. Capital de Sefarad. Jerusalén de Occidente. Esta ciudad es tan parecida en algunos de sus paisajes y fisonomía a Jerusa-lén, que estos primeros judíos al llegar hasta aquí y asentarse, hicieron deella su “santo lugar” de occidente, conformando en él las juderías más flore-cientes de Europa.

La denominaron como Toledoth, que se refiere al topónimo del lugar aña-diéndole las letras que definen al “Ojo de Yavhé”, el cual se halla en Sefarad(España), que viene a significar “país del oeste”.

Sefarad es el nombre por el que se conocía a España en la tradición hebrea,al menos desde la Edad Media. De ahí tomarían su nombre los sefardíes,descendientes de los judíos originarios de España y Portugal.

Estas juderías llegaron a ser muy importantes, pues contuvieron hasta diezsinagogas, según el recuerdo, pese a estar prohíbido construirlas. Sus callesaún conservan una idiosinacria especial, diferenciándolas de los otros barriosde la ciudad.

Colaboran

CAMINOS DESEFARADRED DE JUDERÍAS DE ESPAÑA

SABORES DE SEFARAD

1 Alojamiento + desayuno.2 Menú desestacionalizado. Grupos mínimos de 10 personas.3 Alojamiento + comida/cena + actividades.4 Cenas teatralizadas para Purim, Sukot y Hanukah (sábados a las 21:00 h).5 Alojamiento + actividades.

HOTEL ABAD1

LA ABADÍA: tapas

ADOLFO RESTAURANTE: menú

ALFILERITOS 24: menú

CIGARRAL DE LAS MERCEDES: menú2

COLECCIÓN PERDIZ: menú

COLECCIÓN 1924: carta

COM.ES: menú / postre

CONFITERÍA-MAZAPANES CASADO:repostería sefardí

CUCHITRIL DE LA PANZA

HOTEL SAN JUAN DE LOS REYESLA FÁBRICA DE HARINAS: tapas / menú3

HACIENDA DEL CARDENAL1: menú

LOCUM: plato sefardí

MADRE TIERRA: menú

EL MEDIEVAL: tapas / postre

OBRADOR SAN JORGE: repostería sefardí

PARADOR DE TOLEDO: cenas4

LA PEPA CAFETERÍA: tapas

LA TABERNITA: tapas

TABORDO: tapas / postre

TERRAZA DEL MIRADERO: tapas

EL TRÉBOL: tapas

VENTA DE AIRES: menú / postre

HOTEL DIAMANTISTA5

HOTEL KRIS DOMÉNICO1

Establecimientos con gastronomía sefardí y ofertas especiales de alojamiento Información y reservas: www.fiestastoledojudio.com

PURIMFIESTA DE LA ALEGRÍA22 / 23 / 24 // Febrero // 2013

Organiza y patrocina

Ayuntamiento de Toledo

CELEBRA LAS FIESTAS DEL CALENDARIO JUDIO EN TOLEDO.Disfruta de actividades para toda la familia y descubre lossecretos de esta cultura tan presente en nuestra ciudad.El calendario hebreo se basa tanto en el ciclo de la Tierra alrededordel Sol como en el de la Luna al rodear a la Tierra. De sus festividades,destacamos las más significativas para su cultura: PURIM (Fiesta de la Alegría), PESSÁH (Pascua Judía), SUKOT(Fiesta de las Cabañas), HANNUKAH (Fiesta de las Luces).

ENCUENTROSEN LA JUDERÍATOLEDO

Foto

: ww

w.d

avid

blaz

quez

phot

o.co

m

“ARMONÍAS DE AZUL Y OCRE, RITMO VITAL Y FESTIVO SEFARDÍ”Los ritos de transición del Ciclo de la Vida Judía son celebrados en el seno de la comuni-dad judía a través de la liturgia hebrea canónica. Conócelos y conoce las canciones queacompañan estas celebraciones en forma de Romances, Coplas y CántigasFECHA: Del 22 de febrero al 23 de abril de 2013LUGAR: Centro cultural San MarcosHORA: De martes a sábados de 10:00 a 20:00 h / Domingos de 10:00 a 14:00 h Entrada gratuita

A CARGO DEL COMPOSITOR Y MÚSICO PACO DÍEZPaco Díez es uno de los mayores exponentes en música judeo-española a nivel internacional.FECHA: Viernes, 22 de febrero 2013LUGAR: Sala de Oración del Museo sefardí (Sinagoga del Tránsito)HORA: 19:30 hEntrada gratuita hasta completar aforo

EL ESOTERISMO JUDÍO EN TOLEDOConoce una visión mágica y divertida del Toledo judío. Organizada por Paseos Toledo Mágico. FECHA: Viernes, 22 de febrero de 2013LUGAR: Salida en la puerta de San Juan de los ReyesHORA: 20:30 h (2h aproximadamente)PRECIO: 10 euros / persona (mínimo 15 personas)Reservas en: info@paseostoledomagico.es / 691 23 28 41 / www.fiestastoledojudio.comConsultar directamente otros horarios y días para grupos

Disfruta del mercado de Purim donde podrás encontrar los productos originales de estafestividad judía: dátiles, ciruelas secas, zumos, dulces como las Orejas de Amán, pasteli-tos, vinos, y muchas sorpresas más).FECHA: 23 y 24 de febrero 2013LUGAR: Paseo del TránsitoHORA: Sábado 23 y Domingo 24 de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 hPRECIO por persona: 2,50 eurosReservas online: www.fiestastoledojudio.comOrganiza: Meet Spain (Telf.: 925 107 938)

“FESTIVIDADES JUDÍAS: UN CICLO VITAL BASADO EN LAS TRADICIONES”Acércate de una manera didáctica y divertida a las festividades y tradiciones judías.FECHA: Sábado 22 de febrero de 2013LUGAR: Museo sefardí (Sinagoga del Tránsito)HORA: 12:00 h / Entrada gratuita previa inscripción en: comunicación.msto@mecd.es

PASEOS POR LA JUDERÍA DE TOLEDODisfruta de un paseo histórico por las calles de la Judería Toledana (2h aproximadamente).LUGAR: punto de encuentro: Plaza del AyuntamientoHORA: Sábado a las 16:30 h y Domingo a las 12:00 hPRECIO: 5 euros por persona. Menores de 10 años gratis. (Previa inscripción)Reservas: info@guiasdetoledo.org / 0034 603 420 820

GYMKHANA EN LA JUDERÍADe la mano de Ester recorreremos las calles de la Judería de Toledo en busca de Amán.FECHAS Y HORARIOS: Viernes 22 de 2013: 18:00 h / Sábado 23 de 2013: 11:00 h y 16:00 hLUGAR: Salida de la Puerta del CambrónGrupos de 30 personas máximo por actividad.PRECIO: 2,50 eruos por personaReservas online: www.fiestastoledojudio.com / Organiza: Meet Spain (Telf.: 925 107 938)

TALLER FAMILIAREl Purim es una de las fiestas más alegres del calendario judío. El nombre de Amán noshará hacer mucho ruido con matracas y pies. Nos disfrazaremos con máscaras.FECHA: Domingo 24 de Febrero de 2013LUGAR: Pabellón de Cristal del Museo de El GrecoHORA:12:00 h / Entrada gratuita previa inscripción en: comunicación.msto@mecd.es

Y DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA

BUS DE LAS TRES CULTURASDisfruta de una experiencia diferente a bordo del Bus de las Tres culturas, donde a travésde locuciones y música te trasladarás a la Edad Media y al Toledo de las Tres culturas.LUGAR: salidas desde Cuesta de Carlos V / Tarifas: según temporadaHORA: de 09:40 a 21:05 h

TREN SEFARDÍViaja en el tiempo a través del tren sefardí con música de la compositora Ana Alcaide y na-rraciones sobre la vida de los serfarditas en la ciudad de Toledo.LUGAR: salidas desde Plaza de ZocodoverHORA: cada 30 min. De 10:00 a 23:30 h / Tarifas: según temporada

Y ADEMÁS NO TE PUEDES PERDER…

DEL CORO DE LA UNIVERSIDAD DE BRITISH COLUMBIA (CANADÁ)FECHA: Martes, 19 de febrero de 2013LUGAR: Gran Sala de Oración del Museo Sefardí (Sinagoga del Tránsito)HORA: 19:30 h / Entrada libre hasta completar aforo

“INTERIOR DE LA SINAGOGA DEL TRÁNSITO”Exposición temporal de la obra Interior de la Sinagoga del Tránsito, de Jorge de Herencia ySánchez. Coloquio Toledo, capital del Grand Tour romántico, a cargo de Arantzazu del Ríoy José Redondo. FECHA: Lunes, 10 de marzo de 2013 / HORA: 12:00 hLUGAR: Gran Sala de Oración del Museo Sefardí (Sinagoga del Tránsito)Actividad gratuita con inscripción previa en comunicacion.msto@mecd.es

DE CALIGRAFÍA HEBREADos sesiones en fin de semana del mes de marzo. Aforo máximo: 20 personasActividad gratuita previa inscripción en: difusion.msefardi@mecd.es

OTRAS ACTIVIDADES

Y ademas… cuando vengas a Toledo en cualquier momento del año no te olvides dehacer una visita a la Sinagoga del Transito y disfrutar del Jardin Sonoro, donde encon-trarás un espacio abierto que recrea los sonidos de la vida en las callejuelas de la antiguaJudería de Toledo; con voces en ladino, sonidos domésticos y públicos envueltos en unamelodía sefardita, para revivir la experiencia de un paseo por la Judería Toledana de lossiglos XIV o XV, en un lugar propicio al descanso y la contemplación. Pasear al anoche-cer por la Judería recoriendo sus límites señalizados con luz de noche y placas de día, oseguir las huellas de nuestros antepasados sefadies por el barrio Judío buscando los pe-queños azulejos diseminados por el mismo que nos permite situarnos en una de laszonas con más valor histórico de Toledo: la Judería Toledana.