otroLunes REVISTA HISPANOAMERICANA DE CULTURA

No. 32. Abril 2014 – Año 8

ELLA ES TAN SUCIA COMO SUS OJOS Guillermo Vidal Ortiz Novela Editorial Oriente, 2001

__ Te traje esta pucha de siemprevivas total una basura un señor ahí vendiéndolas con su camisa de guingas colorada y una peste horrible mija diciéndome las lleva o no señora con una exigencia habráse visto lo insoportables que se ponen y es que como todo anda escaseando y así de mal en peor a diez pesos ¿a diez pesos? qué se han creído y era de lo mejorcito unas lilas y otras rosa y blanca porque siempre me has dicho que te gusta variar yo en realidad no tenía muchas ganas de venir después de aquello pero él ha cambiado en los últimos tiempos cosa rara dirás tú que bien sabes cómo son los hombres de perros y badulaques que para nada bueno sirven a no ser cuando les da por aquello y a veces ni sirven a veces más pazguatos que nunca más sin sandunga pretextando que vinieron molidos del trabajo me dirás que te canso pero con quién entonces miamiga que ya no gana una para desastres lo que te quería decir es que esas perras siguen como siempre que así mismo sigue el mundo tan cochino y las niñas bien Dios las guarde y en la biblioteca la misma perralla de siempre Dios que me perdone dice Yeida que una nunca debe andar maldiciendo que el Señor castiga y ellas lo iban a pagar algún día aunque tampoco una debe estar a la que se te cayó y más bien perdonar hasta los enemigos y que El es muy misericordioso y todo amor a César lo dejé con las niñas un desastre ya sabes que él apenas sabe hacer algo en la casa pero así y todo me dijo ve mujer cómo no ibas a estar y es que todas me notan un poco mala de los nervios un poco sufrida sí no te lo voy a negar pero Yeida me ha dicho mijita hasta cuándo vas a estar sin Cristo verás cómo todo cambia verás cómo viene la felicidad a tu vida yo a decir verdad nunca he sido feliz mi amiga

2

del alma qué mujer es feliz con César eh con todo lo que tú y yo sabemos eh un poco nerviosa sí he quedado de la impresión pero ya andan como si nada desde antes te lo advertí tira el mundo a la porra que el mundo es el hatajo de locas que se comen porque hay un nuevo director joven él gracioso y ellas que se matan como perritas ruinas dondequiera que esté hay que ver a Vivian quién lo iba a decir y a Tamara y a Olga cayéndoseles las babas por el fulano que por fin es galleta con gorgojo el otro día vino su mujer de lo más mona ella y lo más decentica y ellas estaban que se comían me dirás esta viene a darme palique sin entender que todo ha cambiado tú pero yo no me hago a la idea de que las cosas no sean como antes que de improviso todo pase tan rápido como en los sueños el día en que te hicieron el acto de despedida con carteles y todo Luisa te queremos y un discurso de la pelandruja no te vamos a olvidar como si no supiéramos las verdaderas intenciones así y todo tú que eres tan buena nos dijiste gracias que no nos olvidarías venga por acá dijeron como hace cualquiera que después que salen del trabajo se olvidan te juro que el día que me jubile grito lo feliz que soy por no verles más la cara a tanta bretera Dios que me perdone deben de ser los nervios o la angustia mija que la trae a una loca que la trae a una sin juicio dice Yeida por qué no me haces caso vas a una iglesia cristiana dígole Yeida la gente se muere de todos modos pero no sin Cristo dice que es vida eterna yo estoy por ir con decirte que no soporto este lugar y ellas como si nada inventando fiestecitas y actos de reafirmación como si ya a nadie le importaras no me puedo quitar esa tarde en que me avisaron miamiga de que te habías puesto mala ¿ seguro que era Luisa? claro la señora que vive sola en la Ramón Ortuño que le ha dado un patatús dígole no puede ser y es que una cree que a los otros es que pueden pasarle las cosas y no a una ni a los seres queridos tú cuando recién ibas a plantar los geranios y las orquídeas y a leer novelas de amor sin que a nadie le importe si son picuencias de una o qué me volví como loca me dijeron adónde vas muchacha con esa carrera y es que ya estabas en terapia intensiva llego justo cuando sale un intensivista los mejores médicos mija y nada no se pudo hacer nada te imaginas cómo me puse allí mismo dando grima cálmese señora me inyectaron avisé a César que demoró muchísimo pero él se encargó del caso ellas muy orondas como si tal cosa no iban a estar un día tiesas y patulecas para que se hagan las que no están asustadas ellas después de todo estuvieron en los preparativos y comentaron que no somos nada que cualquiera el mejor día plash de un dolor de un cáncer de un accidente un

3

derrame cerebral una complicación una operación sencilla un susto un loco que viene con un machete que el día menos pensado estaríamos igual y una dándose caritate como si no nos pusiéramos viejas y pasan los años y hasta las personas que una vez anduvimos por aquí nos podrimos desaparecemos y nadie nos echa de menos todo vuelve a lo de siempre la gente a pasar de un lugar para otro a darse importancia dice Yeida que el espíritu y el alma parten con el Señor a rendir cuentas de todo lo que hicimos y que no le hace que me venga en las tardes a ponerte estas puchas que dan más grima que otra cosa a suplicarte que me escuches cuando ella sabe muy bien que tú no me escuchas que estarás donde el Señor hasta el día del Juicio Final.

U N O

óyeme bien pelleja bigotuda: no te creas que ese hombre es tuyo porque llega en las noches y se te acuesta que él me dijo bien claro que ya ni te soporta porque eres muy vieja y no lo haces gozar como yo que lo alboroto en la oficina y cuando llega la hora me lo llevo para el apartamento de mi amiga que se queda en la cocina y dice que un día vendrán los bomberos y gritamos que si nos oyeras. Él quiere dejarte la mitad de la casa por las niñas y el resto lo vamos a vender para terminar que él está construyendo sin que lo sepas en la joaquín agüero, así que date la vuelta un día y si piensas que yo te lo he quitado te equivocas que eres tú quien nunca fuiste de él so tilapia rabiosa creyendo lo que él dice que no tiene deseos y qué deseos iba a tener ay chica cuando yo le doy lo que tú no le das quejándote de los dolores del interior que eres un block de hielo que eres una inservible, un día no voy a entender que te la des de fiera cuando sales a veces con él que él dice que es por evitar y por las apariencias, pero eso se ve chica das pena con tu pelo flechudo y tus locuras que él dice que en cuanto nos mudemos a nuestro nidito de amor seremos la mar de felices y te escribo esta carta para que no pierdas tu tiempo que él es mío ese hombre es mío es mío tu enemiga marisol.

4

__ ¿ La leíste completa?

__

__ ¿ No es horrible que no la dejen vivir a una con estas cartas y por más que vigilo a ver si consigo y y y y ...

__ Cálmate, mija, cálmate, que ella lo que quiere es que te pongas tan nerviosa que no atines a marbetear, que es a lo que te han puesto, según veo.

__ Viste muchacha, después no quieren que diga que la tienen cogida conmigo que me tienen harta.

__ Marbetear con usuarios delante, antes lo tenían prohibido.

__ Pero ahora dicen que son días de pocos usuarios y puedes ir adelantando trabajo.

__ Para que las de proceso se la pasen hablando "mija me compré este par de tennis en la shoping y unos jabones."

" Bajaron el precio del dólar en el mercado negro".

" Mi marido no vino en toda la noche".

"Carlos ya ni me atiende, se la pasa de parranda con sus amigos".

" El mío, refunfuñando contra el gobierno".

__ ¿ Eso oyes en clasificación?

__ Ujú.

__¿ Las urracas no van y las vigilan?

__ Las urracas no saben nada de clasificación y además se siente cuando alguien viene por la escalera y... se me estaba olvidando con el palique la carta...

__ Te dije que no hicieras caso, que ella lo hace para provocar.

__ ¿ Viste lo de la casa?

__ Mentira chica, mentira.

__ Hay una casa así como ella dice en la Joaquín Agüero.

__ ¿ Y qué? Es para que andes como loca averiguando vida y milagros.

__ ¿ Y si resulta que todo es verdad?

5

__ Ay, mija, deja eso, que tú tienes dos hijas con él y los hijos son lo primero.

__ Un día voy y los cojo a esos dos.

__ Ningún hombre merece que una se rebaje a ese punto. ¿Viste anoche la novela?

__ No te hagas la que no sabes que a esa hora en mi barrio nunca hay corriente.

__ En mi zona no se la llevan.

__ Porque viven los jefes y a los jefes no hay quien les quite la luz.

__ Si ves a Álvaro lo mono que se veía anoche.

__ No me gustan los hombres como Álvaro, mujer, pero entre Álvaro y César no hay discusión.

__ ¿ Te quedas con Álvaro?

__ ¿ Me cuentas una partecita antes de que den las doce?

__ Mejor lo dejamos para la tarde.

__ Por la tarde no hay casi nadie y nos vamos a dar gusto.

__ Te lo cuento con tal de que de que te olvides de los problemas porque supongo que a César no lo verás por ahora.

__ El muy desgraciado dice que almuerza en el comedor del trabajo y quién sabe.

__ Dicen que Álvaro es hijo del anormal que anda por la calle.

__ ¿ Chico Tinieblas?

__ Y que el problema se va a desencadenar en los últimos capítulos.

__ Estoy loca porque se acabe, para que me la cuentes de un tirón.

__ Deberías venir a mi casa una noche para que la veamos juntas.

__ ¿Quién le dice al fulano de salir por la noche?, que él siempre está muy cansado y con dolor de cintura.

__ Vienes sin avisarle.

__ Me mata muchacha y es capaz de pegarme el muy desgraciado.

__ De seguro te ha pegado el sinvergüenza y te lo callas.

6

__ Lo de Chico Tinieblas me va a dar mucho gusto si resulta el padre de Álvaro que a su vez yo quisiera que se casara con Elena.

Pronto llegar a Tunas Cawy delicioso y refrescante galleticas Siré las mejores, Walk Over lo mejor en zapatos, Jacinto Vidal Avilés agrimensor deslindes y divisiones de fincas, Academia de mecanografía Santa Ana

CONVERSACIÓN BREVE ENTRE LAS URRACAS

__ Si no aprende a marbetear y atender usuarios la llamas para ponerle una sanción bien fuerte.

__ Yo le estoy anotando cada paso y ya tiene como diez incumplimientos porque sabes que es una gusana.

__ Ten cuidado, porque si le dices que es una gusana te va arriba y no tienes derecho...

__ Sio, que ahí viene la vieja.

__ Buenas tardes.

__¿Viste?

__ A esa le queda poco aquí.

__ ¿Unos meses?

__ Haremos una fiesta a costa de la vieja con el dinero del sindicato.

__ Y vinos y cervezas y hasta le compramos un ramo de flores, ¿eh?

__ ¿Flores para ese esperpento?

__ Verás cómo llora.

__ Tú te encargas de las palabras del discurso y yo de las invitaciones.

7

__ A veces hasta me da lástima la vieja.

__ Lástima ni lástima, vieja bretera.

__ La otra es la que nos queda.

__ A esa nos la quitamos pronto, ya verás.

__ Te traje dulce de coco.

__ Ay, mija, cómo te agradezco el dulce porque en casa di vueltas y más vueltas y apenas si comí.

__ ¿No tenías comida?

__ Me acordé cuando César estuvo todo el tiempo sin hablarme.

__ So boba, ven a comer el dulce.

__ Y le echas anís estrellado, ¡qué rico!

__ Cuando vayas por casa te mostraré las fotos de mi boda.

__

__ Tienes que ir un día de estos con las niñas y te pasas la tarde en casa.

__ Tú eres la única amiga que tengo, Luisa, y ya el año próximo no estarás aquí.

__ Me apena por lo que sufrirás con esas.

__ Ellas también un día se irán.

__ Entonces queda la biblioteca.

__ Me imagino cuando pasen los años y nos hayamos puesto viejas.

__ Yo me habré muerto.

__ No digas boberías, chica.

__ Se pone una vieja de todas formas.

__ Las urracas no son jovencitas y los maridos están por huirles de lo feas que están.

__ Si Álvaro se queda con Elena me voy a sentir muy dichosa.

8

__ Como si tú fueras Elena.

__ Es una sensación rara que una pueda vivir esa vida.

__ Quedamos en que ellos se citan para el apartamento y que tienen a esa Devorah que no se les quita de la mente.

__ Estaban en el apartamento de él que es muy chic.

__ Con un apartamento así y esas comidas, César no andaría vuelto loco, porque todo se moja y nunca hay de nada.

__ Las desgracias la hacen a una peor, mija.

__ Va a hacer frío, parece.

__ De ahí viene otra escena con Chico Tinieblas en la iglesia donde tú crees que algo va a pasar y nada.

__ Sigue contando lo de Chico y descríbeme bien todos esos lugares tan lindos.

__ El parque rodeado de niños y vendedores.

__

__ Los viejos parecen más tranquilos en ese lugar.

__

__ De lo más felices allí en el parque.Las cinco menos cinco.

__ Recoge.

__ Ya lo tengo todo recogido.

__ No le trabajo ni un minuto más a esta gente.

__ Antes no eras así.

__ La vida la enseña a una, chica.

__ Ahora nos despedimos y no nos vemos hasta mañana.

__ Si tengo un chance me doy mi vueltecita por allá .

__ Sabes que no vas a ir, pero recuerda que me lo has prometido muchas veces.

__ Hasta mañana.

__ ¿ Firmaste?

__Claro, para eso tienen el cochino libro de firmas.

__Chau.

ACTA DE REUNIÓN

9

En la Biblioteca a los tales y mascuales, nos reunimos, la Martha, con vestido amarillo siempre, meneando el culo al entrar, sonriendo de hipocritona: buenos días disculpen la tardanza, en realidad quería decir no pueden comenzar sin mí, saben que soy imprescindible aunque realmente se había quedado chachareando en el portal con el usuario flaco y de espejuelos. Si total a ella le habían encantado aquella novela que estaba riquísima en donde hablaban de un incesto, chico, un poco de asco sí le había dado, no te lo niego, pero en fin era una historia cargada de sutiles tensiones, ella nunca había conversado muchísimo con algún escritor aunque allí habían estado Heras, Sacha, Soler, los escritores eran monísimos y no vulgares como la mayoría de aquí, el flaco de espejuelos la miraba sonriente sin saber que la esperaban para una reunión; ella dijo chau, después que hablaron de esa novela que habían leído casi al mismo tiempo: la historia de un hombre con una muerta en una habitación desconocida. Después ella había dicho perdonen la tardanza, la muy desconsiderada, la habían estado esperando porque sin ella era imposible comenzar la reunión, pero claro, no sabíamos que en lo sucesivo ella no sería más la directora. Ella misma ni siquiera sospechó que tendría que irse, porque si Gloria que estaba allí lo hubiera sospechado le habría alzado la voz mucho más, la habría pateado si pudiera y también incluyo en el acta la presencia de la tal Carmen, en realidad me cae peor su color pajizo, su sonrisa de cínica, su abnegación absurda a la jornada laboral, su pullover de rayas azules, su culo aplanado, su voz de pito, sus malditas exigencias, y también Sonia que representaría el derecho de los trabajadores y estaba tan cohibida que la taza del té (desabrido) se le movía demasiado, y no quería mirar a ninguna, en especial a la Martha, que había comenzado diciendo se convoca esta reunión para analizar la actitud de una trabajadora que deja mucho que desear. Ellas tan desconsideradas no sabían que Gloria era una desgraciada y una infeliz, ni sabían que Gloria estaba un poco alterada, la pobre, que tenía suficiente con las desgracias que la vida le había deparado, una pobre infeliz que estaba a punto de explotar mientras las escuchaba; a la Martha, que dentro de poco dejaría de ser la jefa para ser una cualquiera de la calle, después algunas le dirían te acuerdas y ella no querría acordarse de las tantas que había desgraciado, ahora le tocaría el turno a Gloria, que se distraía muchísimo, y había quejas de usuarios, decían ellas, como un triunfo, esos usuarios que nunca se lo habían dicho a ella, sino usuarios inventados, usuarios fantasmas quejosos de

10

ciertas actitudes de las bibliotecarias, quejas y más quejas hasta de sus colegas, pues iba de un lugar para otro haciendo comentarios sin importancia, incitando a la conversación y la perdedera de tiempo, al choteo y la abulia, al dime que te diré, a las historias malvadas sobre lo que ocurría a nuestro alrededor en vez de ocuparse de lo que debía. Sus informes dejaban mucho que desear, y hasta una historia sutil de cuando le había mostrado los muslos a cierto usuario, uno de esos sábados en que no había demasiado trajín y ella estaría como loca, y el usuario no sabía qué hacerse, el pobre usuario al que le mostraban como al descuido unos muslos todavía de buen ver, el usuario nerviosísimo ya no podría continuar leyendo sino que miraba y miraba cuando Gloria se subía cada vez más la saya y era unos muslos durísimos todavía, unos muslos así feroces para un sábado por la tarde, que son los días en que antes a los hombres les entraban las más perras ganas de irse donde los Coquitos, de putas, pero ahora que habían suspendido las putas ellos se calientan un mundo si a Gloria le da por enseñarles los muslos, ya me veía yo como el usuario, tan encendido, mientras por allá lejos la Casanovas con espejuelos de no ver atendía a un usuario sin que nadie supiera, pero total, nadie en la reunión había dicho que a Gloria con todo y lo decente que se hace era una perdida que le mostró los muslos al usuario que allí mismo se había encendido y de cómo la Casanovas se había dado cuenta, ella tan ruborizada y todo había visto el pasecito de esos podridos y había ido con el cuento, ahora de lo que se trataba era de analizar lo que ellas se habían encargado de chismosear, que una biblioteca es un antro de víboras, había comentado Sonia cuando le dijeron tendrás que ir a esa reunión y de víboras se pasaba la mayoría que hasta la Casanovas de pendejita ella que apenas veía con sus gafas de fondo de botella,cómo iba a mirar a esa distancia cuando Gloria le enseña los muslos al usuario y cuando el usuario se le acerca y le amasa los muslos por debajo del buró, lo que más le molestaba a Sonia eran estas reuniones; no se daban cuenta de que Gloria era una desgraciada con un marido que la mayoría de las veces venía borracho y ella no soportaba a los borrachos, esas pestes del alcohol podrido, y haciéndose, y era que andaba con la Marisol; al principio les había dado tanta rabia cuando la carta y después todo el mundo no hacía más que reírse y hasta algunas le dijeron ¿y Marisol? aunque ella se ponía de furia luego también se dejaba, cuando Martha dice los informes nos llegan siempre tarde de ese departamento por culpa de Gloria, ella dice que no es

11

cierto, son infundios de las otras capaces de la peor felonía; a las otras ella habría querido verlas el santo día de un lado para otro con un usuario que no te deja en paz y algunos venían por los concursos bobitos de la radio, nada de estudios sino por ganarse un viajecito a la playa o cualquier regalo, que la gente andaba como loca si en la radio daban un regalo con champú y detergente y jabones de tocador se llenaba la biblioteca solicitando datos inútiles. Martha dice no podemos permitir que nos lleguen demasiado tarde esos informes, pero sin pruebas de que fuera ella, Carmen se lo había advertido antes, no se daba cuenta de que Gloria era una mosquita muerta que había que sorprender infraganti; aunque Martha no le había hecho demasiado caso, le decía mire las tarjetas cómo las llena que son un desastre y este mes se le han perdido catorce libros y tampoco era cierto, sino cuatro y ya estaban sobre la pista de los cabrones usuarios que se los querían robar: Martha le mostró la nota y ella dijo exasperada que se cagaba en la que había escrito ese uno delante del cuatro porque allí estaba su firma, Sonia dijo hay que confiar en las trabajadoras y Carmen ahora tú me escuchas y largó un discurso acerca de la jornada laboral y frito fue y mal se cocinó y mientras Gloria no hacía el menor caso disimulaba para no irle arriba a una de esas víboras y si no fuera por los problemas en el hogar hacía rato que se habría ido para cualquier parte lejos del cochino mundo aunque sus amigas le decían que dondequiera era el mismo rollo, donde quiera había gentes así de intrusas en la vida de los demás y un chismorreo tremendo, válgame Dios, y sin ponerse de acuerdo en nada cada una por su lado, seguían hablando Gloria de que antes no era así, ahora habían enredado a todo el mundo con los proyectos y programas y las investigaciones y los informes y las malditas reuniones porque si una bibliotecaria se dedicaba a lo suyo sería todo muy feliz pero los burócratas lo cagaban todo, Martha y Carmen saltaban si lo dices por nosotras, por ustedes también y qué como una gallineta a punto de pelearse y tenía los ojos enrojecidos, los puños apretados y estaba a punto del infarto así que ellas dejaron el asunto no sin antes decir que se limitaban a cumplir órdenes "de arriba" y quien no estuviera de acuerdo ya sabía qué hacer, claro que Gloria lo sabía si eran puyas que se claven, había dicho,y Carmen: lo mejor era dejar todo así y dejar un acta de advertencia, Gloria que advertencia se harían ellas mismas que se la pasaban de un lado para el otro dando palique. En realidad se miraban ferozmente , Carmen con ganas de decirle sabemos lo de aquel sábado en que la Casanovas había estado mirándolos y si no es

12

porque la Casanovas no veía de lejos, ellas hubieran dicho que sí, parecía mentira que las trabajadoras se pusieran en esos detalles que era provocar usuarios, aunque todas sabían que las bibliotecarias eran casi todas candelitas de basurero y se empataban con miles de hombres también en las mismas narices de cualquiera, pero eso nadie lo iba a decir jamás porque todo el mundo lleva consigo sus trapitos sucios y eso no les convenía, así que no le dijeron de aquello nada porque se acordaban de las santiagueras que eran terribles y mirándose un buen rato pensarían mal las unas de las otras de lo que eran capaces de esconder, en las artimañas y las maledicencias de las otras y también que un día me las iba a pagar todas, que un día cualquiera ellas la pagaban, las condenadas, y también ellas pensarían nos la paga y también la puerca del sindicato con sus discursos laborales y sus leyes y así sonrientes se despidieron, que no conste en acta, que no se escriba ninguna cosa de lo dicho aquí sino compromisos de que seríamos cada día mejores, más cumplidoras del deber laboral y colorín colorao.